Original subtitles

爹爹

覓兒

來，趁熱把藥給喝了

好

吃塊冰糖去去苦味

覓兒

可不能讓爹爹再擔心妳了

這三天兩頭地受傷

這穗禾同她姨母如出一轍

此事定要奏報天帝知曉

穗禾心儀鳳凰

所以她痛恨我也是情理之中的

那覓兒的心儀之人又是誰呢？

說實話我也不清楚

我心裡總是空落落的 我也不知道是何緣故

爹爹

你說我該如何是好？

爹爹知道覓兒懂事 不願讓爹爹和眾人為難

曾幾何時爹爹也曾經想過

代妳做出正確的選擇

然而近日發生的這些事

讓爹爹想起妳的母親

也想起過往的那些舊事

爹爹終是明白了

梓芬為什麼要隱瞞妳的身份 藏於水鏡

如今

妳果然是因愛而深受其苦啊

那我一輩子誰也不嫁

守在爹爹身邊

這樣就沒有煩惱了

傻孩子

逃避亦是無用

現如今妳已經回到爹爹身邊

就放心大膽地去選擇

無論是火神還是夜神

爹爹都支持妳

只要妳能真心覺得幸福

謝謝爹爹

你來了

臨秀

洛霖

怎麼會…

仙上

仙上

怎麼了？

火…

火？什麼火啊？

爹爹

爹爹

錦覓

爹爹

-錦覓 -臨秀姨

爹爹

爹爹

爹爹，你這是怎麼了？爹爹

爹爹

爹爹，你說話呀，爹爹

錦覓，妳聽我說

臨秀姨

臨秀姨

他們怎麼了？

爹爹

-爹爹 -錦覓

爹爹

爹，爹爹

臨秀姨

爹爹

-你們要去哪兒？ -錦覓

爹爹，你們去哪兒啊

錦覓

我求求你了，鳳凰，我求你

我求你救救他們好不好？

我知道

爹

錦覓，妳聽我說 ，錦覓

我求你救救他們

錦覓，妳聽我說

-爹爹 -錦覓

來不及了

已經晚了

錦覓

錦覓

錦覓

錦覓

覓兒

謝謝爹爹

這太苦了

良藥苦口

來

吃塊冰糖去去苦味

謝謝，爹爹

爹爹

爹爹

覓兒

我剛才…

我剛才夢到爹爹

覓兒

想哭就痛痛快快地哭出來吧

兩位仙上含冤遇害

還等著妳早日振作，查明真相

錦覓，不管怎麼樣

我會一直陪著妳

覓兒是我未過門的妻子

我既在，何勞火神？

火神無需在此時雪中送炭

她如今已是這般模樣

夜神此時非要爭個高低嗎？

我求求你們，都出去

-錦覓 -我求求你們

我求求你們出去

爹爹

爹爹

倘若不是你

將你的半生修為

盡數煉入這冰刃中

若不是為了保護我

你也不會…

爹爹

臨秀姨

對不起

我一定會查出真兇

替你們報仇

水神神去形滅

天地色變

為之悵然涕下

水神生平胸懷仁善

悲憫天下萬物蒼生

以畢生之靈力助人無數

本座想追封他謚號，德善仙尊

錦覓仙上乃是水神所遺之獨女

按律應當守孝三年

因此與夜神潤玉之婚期

便順延至三年孝期後吧

另外錦覓仙上繼任水神之位

即日受封

錦覓領旨

起來吧

錦覓

妳且節哀順變

我答應妳

我定會查出何人害了水神

火神無需為此事操心

我自會替覓兒查出

仙上為何人所害

孩子

苦了妳了

長芳主

我又如從前一般了

人都說

人影不隨流水去

水常東去，人影猶在

只是為何如今天地間滴水不少

水神爹爹卻再也不見了

父帝

孩兒參見父帝

水神他

平日裡滿嘴的仁義道德

我卻時常嗤笑他幼稚如幼童

但我卻非常敬佩他

能夠身體力行

也就唯有他

敢對我說一些真話

可如今他已經不在了

你也是來查水神一案的嗎？

是

你是要替錦覓做主

錦覓是孩兒的未婚妻子

為她查出殺父真兇

是潤玉的份內之事

披香殿主事

呈上來的這些卷宗裡面

只提到了水神死於琉璃淨火

毫無其他頭緒

你如何看？

在這六界當中

有著極高修為

能夠操控琉璃淨火的唯有二人

母神現被押於毗娑牢獄

而另外一人

便是旭鳳

且也恰巧他當日就在洛湘府

表面上看，確實如此

-表面上看？ -身在現場

飛白書

琉璃淨火

全都指向旭鳳一人

可孩兒覺得

這未免太過直接了

你相信這不是旭鳳所為？

孩兒相信

自己的兄弟有所為，有所不為

那你覺得會是誰呢？

難就難在明知道兇手不是旭鳳

卻也不知道究竟是何人所為

水神在天界德高望重

萬人景仰

並沒有什麼敵人

且父帝也看過了卷宗

毫無線索

恐怕要想查出此案的真兇

十分困難

可是如果這些卷宗一旦公開的話

眾仙家未必如你一般明辨是非呀

不錯

孩兒知道

父帝對旭鳳寄予厚望

他的聲譽不可毀

長遠之計

孩兒建議，在找到真兇之前

還是封存卷宗，不要公開的好

玉兒

為父也對你寄予厚望

潤玉自當替父帝與兄弟分憂

玉兒

你有的時候

懂事的都讓人心疼啊

旭鳳需要避嫌

這件事情就全權交於你來處理了

就按你說的做

是，父帝

（醴泉）

我也不知道為什麼

我看到這位水神伯伯

就覺得十分地降火去燥

而且還很親切呢

錦覓乃是我與梓芬之女

日後爹爹絶對不會再拋下妳

讓妳一個人孤苦伶仃

再高妳就要摔出去了

我才不怕呢

摔出去有爹爹保護我

（盼與仙上今日子時，庭中一晤 事關錦覓，不勝期盼）

不會的

不會是他的

不可能是他的

不會的

火神殿下

錦覓一向和你親近

你好好開導開導她吧

（盼與仙上今日子時，庭中一晤 事關錦覓，不勝期盼）

錦覓

我想去祭拜二位仙上

可以嗎？

小神定會將真兇緝拿歸案

告慰二位仙上

查得如何？

尚無進展

很奇怪

二位仙上罹難的現場

竟找不出一絲痕跡

爹爹和臨秀姨生前

胸懷仁善

與世無爭

為何會遭此橫禍？

都是我害了他們

此事怎可怪妳？

妳無需自責

我問你

六界之中

可以自由操控琉璃淨火之人

都有誰？

琉璃淨火

是鳳鳥族術法的至高化境

據我所知幾千年來真正煉成的 除了我跟母神

六界之中恐怕再無第三個人了

-妳為什麼突然問這個？ -那我再問你

可以接連殺害爹爹跟臨秀姨 兩位上神的人

六界之中又有幾個

妳是有什麼發現嗎？

若是有妳定要及早告訴我

這封信

是我在整理爹爹遺物時發現的

這封信，你有何解釋？

（盼與仙上今日子時，庭中一晤 事關錦覓，不勝期盼）

飛白書

盼與仙上

今日子時，庭中一晤

事關錦覓，不勝期盼

除了你以外

誰還會慣寫這飛白書呢？

妳是在懷疑我？

這封信不是我寫的

-分明是有人栽臓嫁禍 -那我問你

爹爹遇害之時

為何你會在場？

當時洛湘府來人

說是奉了水神之命

讓我連夜過府一敘，我…

我們中計了

中計？

妳不相信我？

我爹爹滅道之際

他的衣服都燒白了

我問你，什麼樣的火

可以把他的衣服燒成那般樣子？

-琉璃淨火 -沒錯

就是琉璃淨火

如你所說

六界之中

只有你跟天后可以使用琉璃淨火

可如今天后人在牢獄之中

能使用琉璃淨火的人

只有你一個

是你

是你殺了我爹爹

妳我相處這麼多年

我是什麼樣的人你不知道嗎？

風神、水神是妳的親人

我怎麼可能對他們痛下殺手？

就算是我殺了二位仙上

我怎麼可能愚蠢到 自己留下書信任你猜疑？

妳且好生思量

如今我無法自證清白

若妳當真覺得

是我殺了二位仙上

那就拿我的命來抵吧

我不想要你的命

我只要爹爹活著

我只要爹爹能活著

錦覓

給我一些時日

我定會將兇手帶到妳面前

相信我

爹爹

我只要爹爹

我只要爹爹

我只要爹爹還活著

我只要爹爹還活著

爹，爹爹

爹爹別走

爹爹，你別離開女兒

爹爹

爹爹

鳳凰

求求你別殺我爹爹

爹爹，你別離開我

爹爹

爹爹

鳳凰

求求你

爹爹

鳳凰，你別殺爹

大殿立下新規矩

從上月起

除八方天將

任何仙家上神

都不得隨意調查軍機卷宗

陛下首肯了

殿下，兇手會不會就是大殿？

怎麼可能？他是我兄長

我們之間就算再有什麼芥蒂

他也不至於這般害我

是，屬下一時糊塗了

大殿一向持身中正

天界上下無不眾口交贊

他幹不出這等事

持身中正 眾口交贊

確實如此

潤玉只會水系術法

斷然使不出琉璃淨火

況且水神是潤玉的靠山

潤玉是個明白人

絶不會僅僅為了栽臓嫁禍於我

就去謀害水神的

母神

旭兒

旭兒，我的兒子，你終於來看母神了

父帝不讓我來看您

您怎麼變成這個樣子了？

若天帝不許你來，那你切莫要再來

莫再觸怒天帝

母神沒事的

待你當上了天帝

我自然便可出去

母神

是我的自然是我的

不是我的爭來又有何用呢？

傻孩子，當然要爭啊

母神

妳可有對水神動手啊？

水神怎麼了？

水神和風神殞身了

可與妳有關？

如此甚好

真的是妳？

是誰殺的又有什麼要緊？

如今潤玉大勢已去

就算與錦覓成婚

也不會動搖你的天帝之位

不如想想如何乘勝追擊

連牢獄都關不住妳的野心

妳以為妳這樣是為了我好

殊不知妳只會陷我於不仁不義啊

旭鳳

你怎麼能這麼說呢？

成大事者不拘小節

欲當上天帝

豈能心慈手軟

母神

妳生了我

-但你一點都不瞭解我 -孩子

母親就是太瞭解你了

你心思單純，心慈手軟

你不願意去做的事

母神替你去做

你的心思不像潤玉這麼有城府

可未知哪一天他反過來會算計你

我們畢竟是兄弟

他又能害我到何處？

母神如此只會把他逼上絶路

你必須比他狠

你必須比所有人都狠

才能讓所有人臣服於你

旭鳳，為了母神

你必須坐上天帝之位

如今水神已經死了

是剷除潤玉最好的時機

只要你跟穗禾成親

那鳥族就是你的後盾

我不會娶穗禾的

傻孩子

你怎麼就看不清局面呢？

如果你執迷於錦覓

你會後悔的

那我倒要看看

不按母神說的

我能不能活得更好

恕孩兒不孝

旭鳳

你必須得做天帝

這是母神唯一的心願

母神為了你連命都可以不要

羊有跪乳之恩

鴉有反哺之義

鳥獸猶此

何況神仙？

食母以自壯

此等兇殘不孝 狠戾忘恩之事與梟獍何異？

恕孩兒萬難從命

孩兒就是被全天下人所誤解

也做不來母神口中的這等

孝子

旭鳳

旭鳳

旭鳳

旭鳳

別緊張

對於初學者而言

妳已經做得很好了

殿下如今政務繁重

鄺露想早日學會

為殿下分憂

欲速則不達

不著急，慢慢來

以妳的資質，相信很快就能上手

殿下

可以排參宿了嗎？

商星未落，時辰未到

一下子吃了多少夢啊？

撐死了吧

-上參宿 -是

記住

人生不相見 動如參與商

爹爹