Original subtitles

潤玉不知仙上何時來的，但…

想必聽了些許

方才我與錦覓仙子的對話

小魚仙倌

潤玉在此向仙上請罪

小魚仙倌

不知夜神何罪之有？

本神願聞其詳

潤玉大罪

罪在…

不應該背負著父帝與水神仙上

為潤玉所立婚約

卻對錦覓仙子動了感情

潤玉雖非大賢大聖之人

但也不齒三心二意之言

既然…

潤玉與錦覓仙子已經互生情愫

日後

便只能將心交與她一人

斷然不能再與他人成婚

如此

勢必要違逆與水神長女的婚約

潤玉自知罪無可恕

還望仙上責罰

我明明就是水神長女啊

他為何提出喜歡我

卻又不能跟我成親？

啊，是了，小魚仙倌並不知情

夜神快快請起

快起來吧，小魚仙倌

夜神可知

若違此約，有何代價？

無非削神籍，貶下界

如果能與錦覓仙子相守一生

放棄這天界浮華又如何

那萬萬不可

下界凡人命如滄海一粟

區區幾十年，白駒過隙

卻經歷生老病死之苦

為了覓兒

夜神不懼？

得成比目何辭死

願作鴛鴦不羨仙

潤玉心之所向，九死不悔

好

今日夜神之言本神記住了

希望夜神不要忘記

覓兒，走吧

告辭了，小魚仙倌

別怕

今日本座

喜得這六界音律第一的鳳首箜篌

又正值家宴

大家不妨品評一二

難得我兒文武雙全

又撫得一手好琴

我從旭鳳小的時候便教他

琴道乃大自由之境界

如今，星辰日月江海

人情世故百態

旭鳳皆能信手捻來

化之為琴

只有我兒才配得起

這六界第一鳳首箜篌

天后教子有方

啟稟陛下，水神仙上求見

水神頗懂音律

正好，讓他品評一下

-快快有請 -是

錦覓？

覓兒？

鳳凰

水神，你這是什麼意思？

九霄雲殿豈是精靈之輩隨便踏入的？

水神莫非是有要事相商？

不如，各位先行散去

改日再一享天籟

且慢

也不是什麼大事

只不過想請天帝

收回小女身上

這五千年的火陽相沖之力

-小女？ -小女？

正是

錦覓乃是…

我與梓芬之女

什麼？

水神

你別被這個精靈給糊弄了

她真身就是顆葡萄

當日諸仙有目共睹

若說是水神和花神之女

未免荒謬

你還別說

錦覓和梓芬長得的確有幾分相似

丹朱，你也如酒仙一般

腦子糊塗了嗎？

老眼昏花了？

天后所言極是

仙上可莫要認錯了

不勞天后掛心

若非人心險惡

梓芬怎麼會在錦覓誕生之時起

便施法術壓制其自身靈力

天帝可知，當時花神因何仙逝？

花神之逝，實乃天命

《六界神錄》有載

花神本是佛祖座前一瓣蓮

入因果轉世輪盤

本應湮滅

不想錯入三島十洲

為水神與玄靈斗姆元君所救

一旦踏上大殿

便回不了頭了

天后早在旭鳳涅槃失蹤之後

就深深忌憚於我

若真與水神結下姻親

天后絕不會坐視不理

況且…

鄺露以為

為了自己心愛的人

哪怕遇到一些誤解與阻礙

也是值得的，不是嗎？

我心下有數

此逆天之行，終必遭懲戒

花神壽終

不過靈力反噬之果而已

水神先年出手相救時

就該料到有此因果之報

說起《六界神錄》

其中也有記載

業火乃破靈之術

分為八十一類

琉璃淨火居其首，又分五等

毒火為其尊

噬天靈，焚五內

僅歷任火神能掌握此術

當年…

夜神殿下到

潤玉見過父帝，見過母神

見過水神仙上

潤玉我兒，不必多禮

聽聞父帝近日得了上古絕音

鳳首箜篌

潤玉布星掛夜故而來遲

如此看來

果然是錯過了一場精采的表演

平生憾事，又多添一樁

水神可知錦覓真身為何？

水神若不告知

那本座又如何解其火靈呢？

錦覓生於霜降之夜

能栽花喚水，體質極寒

真身乃是一片…

六瓣霜花

霜花？

夜降朝逝

來去匆匆無蹤跡

這輕飄飄的

倒不如那葡萄，福態可愛啊

錦覓仙子

不知…

水神仙上所言

究竟是為何意？

果然體質陰寒，非我所出

真是太可惜了，五千年的靈力啊

不想…

竟是水神之女

可惜啊

父帝之意…

莫非

錦覓仙子是仙上之女

錦覓就是水神的長女

也是你未過門的妻子

這…

覓兒許配給潤玉

那鳳娃怎麼辦啊？

認爹爹套餐嗎？

認爹爹送丈夫

還帶買一送一的？

謝父帝恩典

多謝水神仙上

小魚仙倌為人最仗義

與他相處到是自在

可是…

覓兒，妳願意嗎？

妳要是不願意的話…

旭鳳！

成…成親嘛，好說好說

謝謝天帝跟爹爹的恩典

不如，錦覓仙子就先別這根葡萄藤吧

那謝謝小魚仙倌了

聽聞前段時間火神在凡塵

不慎遺落這寰諦鳳翎

不想竟被錦覓仙子錯拾

現在，也該完璧歸趙了

這個本來是我撿的

不過之前鳳凰已經送給我了

旭鳳，你還不快點收好

今日可真是個吉日

如今水神仙上得女歸

夜神得妻正

火神失物返

真是可喜可賀，三喜臨門啊

好了

今天就到這兒吧

送出去的東西

豈能有收回之理啊？

何況…

我遺失在錦覓仙子處的

何止區區一支鳳翎？

若是歸還

就一併都還了

不然，就一樣都別還

言下之意，是要收回那一千年靈力？

不行，剛剛才失去五千年靈力

不能再雪上加霜了

我不還，一樣都不還

明日戌時

留梓池畔

等我

爹爹，我怎麼覺得

做了水神爹爹的女兒

好像大家都沒那麼歡喜

錦覓仙子自己歡喜嗎？

錦覓歡喜

水神歡喜

潤玉也歡喜

殿下

殿下

不想這錦覓竟是水神之女

還與夜神早有婚約在身

真真叫人意外

不過倒也真是

他們郎才女貌，天作之合

天作之合？

難道不是嗎？這可是天帝定下的婚約

那又如何？

殿下

你該不會對錦覓動了真情吧？

我的事不需要妳操心

她做你書僮的時候

便與那個夜神十分親近

如今她與夜神有了婚約

卻還在擾亂你的心

此等輕浮的女子

她是什麼樣的人，我心裡清楚得很

就算殿下一時忘了自己的身份

也莫要忘了

有些事情逾越不得

（洛湘府）

未承想

你與梓芬，竟然還有一個女兒

當年的梓芬經歷了那麼多

我們竟一無所知

若是…

若是…

妳我都知道梓芬的性子

若是能重來

恐怕結局也是一樣

若不是當年聽信天帝謠言

我又怎會與你結為夫妻

這般傷害梓芬

都是我的錯

都是我的錯

要說錯，皆是我的錯

我不該聽信天帝

害了梓芬

也耽誤了妳

我們要替梓芬討回公道

我何嘗沒有這樣想過

梓芬之所以隱瞞妳我

恐怕也是擔心我們會為了她不顧一切

她如此煞費苦心

我們要再莽撞行事

豈不是辜負了她

她向來都是替別人考慮

如今一切已成定局

妳我再自責，亦是無用了

能夠認回錦覓

或許是梓芬給我一次贖罪的機會

日後行事得更加穩妥

今後…

我就是錦覓唯一的依靠

還有我

以後錦覓

便也是我的女兒

鳳娃

鳳娃

你幹嘛一個人杵這兒啊？

臉色還這麼差

世事無常

誰能想到

錦覓是水神之女呢？

葡萄沒了

光剩皮上那層霜啊

涼颼颼的，都不那麼可愛了

對了，鳳娃

這對你來說可是件好事啊

因為

她跟你可是沒有半分血緣關係的

該高興的是潤玉

她現在是潤玉的未婚妻

幾千年前的老黃曆了

既然是未婚，那便算不得夫妻啊

你還是有大把機會的

叔父啊，看好你喔

方才在大殿上

我知道錦覓不是父帝的女兒時

我不知道有多歡喜

可緊跟著

她和潤玉又…

世事難料啊

鳳娃

你不會是想要放棄吧？

我不知道

一直以來

但凡我擁有的東西

都會和潤玉一起分享

可唯獨錦覓

我沒辦法拱手相讓

你說是不是我太自私了？

傻鳥！這是真愛啊

試問天底下哪個男子

肯把自己心愛的女子拱手讓人啊？

可我和錦覓的未來

注定是一條崎嶇之路

且不說天帝和水神的上神之誓

就光母神這一關就很難過了

對方若是旁人也就罷了

可他偏偏是我的兄長

打不得，爭不得

根據老夫多年觀察啊

古往今來

但凡有情人終成眷屬的

那多半是腦袋一熱，直接上陣

那是兵來將擋，水來土掩

哪來那麼多瞻前顧後啊？

叔父

我跟你說正經的呢

老夫可沒工夫跟你瞎掰扯

當務之急啊

是要先弄清楚錦覓的心意

只要你倆心意相通

別說是父帝母神了

就是那上清天的斗姆元君

也沒辦法把你們給拆開

（棲梧宮）

只要你倆心意相通

別說是父帝母神了

就是那上清天的斗姆元君

也沒辦法把你們給拆開

若是歸還

就一併都還了

不然，就一樣都別還

我不還，一樣都不還

-殿下，東西準備好了 -擱這吧

是

殿下

查得如何了？

自打黑衣人最後一次出現

潛入了水神的洛湘府

屬下便日夜派人在門外盯梢

但始終未見其再現身

這期間，只有鼠仙頻繁進出

與水神下棋

屬下認為，這二人嫌疑最大

鼠仙？

可黑衣人修的是水系術法

鼠仙…乃是一介散仙

修的是土系術法

屬下明白，屬下這就去查

站住

你明白什麼了？

你去查什麼呢？

水神

誰讓你去查水神的？

殿下適才…

你有確鑿的證據嗎？

水神和夜神有翁婿之誼

他們二人修的都是水系法術

這天界能傷殿下的

除他二人不做他想

你一拍腦門子就能想到的辦法

別人自然也會想到

此事無非是兩種結論

或如傳言所說

想謀害我的人，就是夜神和水神

但是痕跡又太過明顯

以二位的心性和謀略

不至於出此下策

或者

這個黑衣人在下一盤大棋

意在挑撥我和夜神水神之間的關係

但是無論如何

這兩個目的都沒有達到

他們不會善罷干休的

一定會再次現身

所以我現在倒是覺得

此事不宜聲張

盯還是要盯的

但是要外鬆內緊

最好營造出一種

不再繼續往下查的假象

這樣，把大部隊撤回來

派幾個機靈點的，暗中打探

-屬下明白 -去吧

仙上

預備何時責罰我呀？

今日我可是來請罪的

那日小鼠不慎走失

竟引得錦覓仙子觸怒了天后

若非鼠仙之故

我父女此刻還無緣相認

正不知如何感激呢

那我倒要向仙上討個謝儀

陪我下這一局如何？

-這難道是… -正是

水神與洞庭君

未下盡的那一局十厄勢

殺招太盛

那日我便投子認輸了

何必強人所難呢？

即便今日，也是如此

如此輕易認輸

這棋下得好沒意思

不如我讓仙上二三子

今時今日你我對弈

哪裡還在乎什麼輸贏

只不過是圖一個心境清明罷了

鼠仙回去要好好勸勸洞庭君

常頌清靜經

遣其欲而心自靜

澄其心則神自清

洞庭君日日憂思前塵往事

心境怎會安然？

難道，仙上你…

就豪不在意那些…

曾經令你痛苦不堪的傷心事嗎？

人世幾回傷往事

山形依舊枕寒流

何必徒增煩惱，頑執不化呢？

仙上修為超凡

心懷悲憫

在天界德高望重，一呼百諾

便是這洞庭君，也甘願俯首

難道非要做一個閒雲野鶴方外之仙

豈非可惜？

我生性不愛爭鬥

又不貪戀權位

朝堂之事，素與修仙背馳

現下我尋回女兒

不求繁花似錦

但求淡雲流水安度此生

何必強人所難？

我知道此番勸你不動，然…

洞庭君也無法奈我何

這一局

平

仙上的棋藝又精進不少啊

萬物負陰而抱陽，沖氣以為和

許是天意

時候也不早了，我就不多留鼠仙了

好

那小仙就告辭了

請留步

回去告訴洞庭君

道隱無名，無為而無不為

小仙明白了

日後，當不會再來叨擾仙上了

仙上保重

那錦覓扮作書僮

在棲梧宮裡與殿下朝夕相處

殿下怎能不被她迷惑

還好她與夜神早有婚約

可算是斷了她的念想

還好？

妳沒看到昨日潤玉 著急認親的樣子嗎？

這位夜神大殿

可不像我們旭鳳這麼單純

他心思重著呢

他這麼著急跟水神締結親事

可不就是為了

早日可以跟旭鳳分庭抗禮嗎？

憑他也配嗎？

看來…

妳和旭鳳的婚事要早日定下來

先下手為強

鞏固旭鳳的地位

絕了旁人不該有的心思

男女之事

自然是兩情相悅才能水到渠成

我這一個巴掌也拍不響

傻孩子

要知道

男人對男女之事都是後知後覺的

妳啊，便拉下一點面子來

主動ㄧ些

殿下哪裡是後知後覺

左右他見我是無知無覺

對錦覓那可是先知先覺

姨母竟沒瞧見嗎？

昨日殿下的眼睛

一刻也不曾離開那錦覓

火神殿下到

妳先到後面去

我探探旭鳳到底是何意

是

母神

潤玉與錦覓的親事，你怎麼看？

那是四千年前

父帝與水神仙上定下的婚事

錦覓並不知情

天命之下，不外人情

婚事也得自己喜歡才行吧

我並不是問你他們兩人是否情投意合

我只是在提醒你

潤玉和水神已結為姻親

這六界中看似平和

實則暗流洶湧

現在潤玉和錦覓定親

等於是有了花界的支持

和水神風神的助力

你一個人在前面浴血奮戰

後面卻有人圖謀不軌

小心腹背受敵

母神，不妨有話直言

那你何時跟穗禾成親？

兒臣前幾日已經回過母神了

旭鳳年紀尚輕，暫無成家之心

那是前幾日的事

前幾日我縱容你

可是今日不行

潤玉奪嫡的勢力已成

你必須跟穗禾盡快成親

否則兵權旁落，那是早晚之事

鳥族是名門望族

只有穗禾的勢力和地位

才配得上你的身份

恕兒臣不孝

我…

無法娶穗禾為妻

為什麼？

兒臣與母神不同

兒臣只想與自己心愛的人廝守一生

並沒有母神那般雄心壯志

為了權位，放棄所愛

恕兒臣難以從命

可知你在說什麼？

我是你的母神

母神為讓兒子坐上帝位

難到要罔顧我的幸福嗎？

母神跟兒臣說的這些話

兒臣出了這紫方雲宮便會忘了

一個字也不會向旁人提起

也請母神忘了吧

兒臣軍務在身

告退

你必須得牢牢記住這些話

我今日所言

終有一日你能明白

世事並沒有你想的那麼簡單

我不知道你何時才能清醒

可是眼下

你必須得跟穗禾成婚

穗禾

妳莫要怨他

殿下一定會明白姨母的苦心

穗禾又怎會怨恨殿下呢？

要怨

也是怨那水神之女錦覓

迷了殿下心竅

沒想到，錦覓居然是你的孩子

我也沒想到，陛下也曾經認為…

錦覓是你與梓芬的孩子

洛霖

你都知道些什麼？

該知道的都知道了

洛霖

我對梓芬是真心的

你口口聲聲說對梓芬是真心的

那你為何要傷她的身，毀她的心？

我知道

這都是我的過錯

我是被妒忌沖昏了頭腦

我讓你跟臨秀成親

是為了留住梓芬

可是沒想到，她還是含恨而終

你可知梓芬是如何死的？

花界傳訊

說梓芬回去之後

整日鬱鬱寡歡

最終…

含恨而終

梓芬

妳真的不願意讓我告訴他嗎？

妳知道我與花界都情願為妳覆滅

這一切罪孽，本座願一力承擔

承擔？

梓芬已經不在了

我自己的女兒

四千年來

從未見過她自己的母親

你又該如何承擔？

我知道

這四千年

每每想起此事

我都不能原諒自己

洛霖

我現在…

我現在以好友的身份懇求你

我希望你跟梓芬能夠原諒我

我已經失去了梓芬

我不想再失去你這個知己

我是不會原諒你的

否則

我就對不住梓芬

我現在能做的

就是遵從梓芬的遺願

不再為此事冤冤相報

為了讓更多天下蒼生共享太平

只犧牲梓芬一人

我知道

錦覓是你跟梓芬的孩子

等她嫁給了潤玉

她也會稱我一聲父帝

屆時

我將為他們舉辦一場

天界最隆重最盛大的婚禮

也算對她…

對你跟梓芬做ㄧ些微薄的補償

若不是錦覓鍾情潤玉

我斷然不會讓自己的女兒

與天家…

再有任何瓜葛

以你在天界的威望

我不能讓你對我有絲毫怨念

不過錦覓

我會真心實意對她好的