Original subtitles

�eviri: slunlucky

Bir yerlerde a�k�n kum saatine benzedi�ini okumu�tum.

Kalp dolarken, beyin bo�al�yor.

Bu benim en sevdi�im s�zlerden biri. Arkada�lar�ma g�re s�z kim oldu�umu...

neden ac� �ekti�imi ve neden ger�ek a�k� bulamad���m� anlat�yor.

Ad�m Amy Mandell. 29 ya��nday�m, Museviyim. �yi e�itimliyim.

Ve se�ti�im alanda olduk�a ba�ar�l�y�m. Ki�isel geli�im kitaplar�nda...

en �ok satanlar listesindeyim.

Kad�nlara hayatlar�nda bir erkek olmadan da ya�ayabileceklerini anlat�yorum.

G�rd���n�z gibi b�y�k bir sansasyon yaratt�m.

Biliyorum, her �ey harika g�r�n�yor.

Sevimliyim... Ama k���mda sel�loitlerim var ve bu rahats�z edici.

�nl�y�m.

Ama o tek seferlik ��hretler gibi sonunda unutulup gidebilirim.

Zenginim. Kitab�m�n sat�� rakamlar�... Neyse, s�ylememe gerek yok.

Sorunumu o �ok bilinen kli�e s�zle a��klayabilirim: "Para mutlulu�u sat�n almaya yetmiyor."

Para sadece i�inizdeki bo�lu�u daha net g�rmeniz i�in b�y�te� vazifesi g�r�yor.

Zenginim ama hala mutsuzum. Nedir bu b�yle?

Menajerim Janet terapistini g�rmem konusunda �srar ediyordu.

Ama terapistin bana bilmedi�in bir �eyler s�yleyece�ine inanm�yordum.

Amy beni dinle! Dinlemiyorsun! Oh harika!

Sonu�ta ba�kalar�n�n sorunlar�na ��z�m bulan biriydim.

Kendi ��z�m�m� kendim bulmal�yd�m. Bu y�zden g�nah ��kartmaya gittim.

Evet Museviyim.

Ama ne fark eder? Bedava ve tamamen gizli kal�yor. Bu ho�uma gidiyor.

Ama biz bu gizlilik kural�n� bozduk. Ben ve Richard Chamberlain Jr.

Dindar bir adam�...

tanr�ya olan ba��ndan kopartarak...

ba�tan ��karma d���ncesi en pornografik fantezim haline geldi.

Normal bir insan�m. Di�er insanlar gibi yoldan ��km��, azg�n...

ve sa�lam bir ili�ki pe�inde ko�an umutsuz bir romantik.

B�L�M 1 SEKS A�KIN TAMAMLAYICISIDIR

- Haydi anlat! - �ncen sen bize neler oldu�unu anlatmal�s�n.

Seks yapt�n, oh tanr�m biliyordum.

Beni iyi dinle. Kariyerinin zirvesindesin. Bir erke�in bunun i�ine dal�p mahvetmesine izin veremezsin.

Janet sakinle�. Sadece bir davet ald�m.

Washington'da sonbaharda yap�lacak olan Milenyum Kad�nlar� konferans�nda konu�mac� olaca��m.

Nas�l olurda bundan haberim olmaz? Ben senin yay�nc�n�m.

�u dakikaya kadar bu konudan haberim yoktu. Bunu benden ne zamand�r sakl�yorsun?

- Seks yapt�n m�? - Konumuz bu de�il.

- �zg�n�m. Sadece �ok �a��rd�m. - �nemli de�il.

Bana bak. Sana verdi�im k�r���kl�k kremini kullan�yor musun?

- Hay�r. O krem cildimi yak�yor. - Bir �ey olmaz.

�nemli de�il, kullanmal�s�n. �yi geceler. �yi geceler millet.

Tam bir ��lg�n!

Arac�n� garaja b�rakmad�n de�il mi? - Hay�r!

- Kitab�n milyonlarca dolara sat�ld�. Niye b�yle yap�yorsun? - Sokakta uygun bir yer buldum. Neden u�ra�ay�m?

O zaman y�r�yelim.

- Asl�nda Elizabeth ve ben seninle yaln�z konu�mak istiyorduk. - Mutlaka konu�mal�y�z.

Neden? Arabama kadar yaln�z ba��ma gitmeyeyim diye mi?

- Sen harika birisin ve senin art�k yaln�z olman� istemiyoruz. - Evet yaln�z�m ama kimsesiz de�ilim.

Ger�ek yaln�zl�k biriyle beraberken ve hala ona a��kken ya�an�r.

D��ar�da bir s�r� ba�ar�l� ve yaln�z kad�n var ve hi�te mutsuz de�iller.

- Afedersin, sa�mal�klar�n� b�rakt���n kutuya tak�ld�m. - Bu hi� komik de�il.

Biz dostunuz, hayranlar�n de�il.

Kitab�mda yazd�klar�mda samimiydim. Kad�nlar�n kendilerini iyi hissetmeleri i�in erkeklere ihtiyac� yok.

Kendimizi geli�tirdik�e do�ru insan� bulma �ans�m�z art�yor.

Ama do�ru insan birden bire ortaya ��kmaz. �nsanlar ili�kiler ya�ayarak do�ru ki�iye ula��r.

- Do�ru insan� buldu�unu bu �ekilde anlars�n. - Kesinlikle.

Dinleyin! �nsanlar� test edemezsiniz. Ruhla ilgili sorgulayamayaca��n�z �ok �ey var.

Do�ru insan geldi�i zaman anlar�m. Ama hen�z gelmedi.

- Peki ya seks? �nsanlar seks yap�yor. - Seks a�k�n tamamlay�c�s�d�r.

A�k olmadan sevi�mek sadece...

Sadece... - Birinin sevi�mesi laz�m.

Bazen gecenin bir yar�s� tan�mad���m bir adam�n odama dal�p...

beni zevkten u�urdu�unu d��l�yorum. Tabi temiz, yak���kl� ve Musevi olmas� �art�yla.

Haftalard�r neredesin?

- Televizyon �ovlar�yla u�ra��yordum. - Ve?

- Ben bir sahtekar�m ve yak�nda bunu herkes fark edecek. - Neden sahtekar oldu�unu d���n�yorsun?

��nk� hayat� boyunca d�zg�n bir ili�kisi olmayan bir kad�n...

yeni nesil k�zlara hayat hakk�ndaki fikirlerini a��l�yor. Ayn� zamanda seks hayat� olmayan biri.

Asl�nda hayat�mda seks var. Ama pek harika de�il.

Ne demek istedi�imi anl�yor musun?

A��k�as� ili�ki denen �eyin ne oldu�unu bilmiyorum.

Olmas� gerekti�i gibi yaz�yorum ve insanlar beni dinliyor.

Yaln�z�m... Ve �ok azg�n�m...

Yaln�zl�k ve azg�nl�k hakk�nda konu�al�m.

- Benim i�in en do�ru erkek sensin. - Ama bu m�mk�n de�il.

- Dikenli Ku�lar'� hi� okudun mu? - Okumak m�? Filmini izledim.

Matthew Starr'�n program�n� dinliyorsunuz. Los Angeles�in en seksi kad�nlar�n�n...

ruhlar�n� ve di�er �eylerini verdikleri program. G���slerin yapay �yle mi?

G���slerim estetikli. Ama kal�alar�m do�al.

Beni nas�l olur da b�yle i�ren� bir programa ��kart�rs�n?

�ncelikle adam tam bir domuz. Hem g���slerim silikonsuz ve bu domuza onlar� g�stermem.

- Orada yar�m saat boyunca ne yapaca��m? - Bu herkesin merak etti�i bir konu.

Bu program� her g�n 250.000 erkek dinliyor.

�nsanlar� senin dindar bir Musevi de�il seksi bir kad�n oldu�una inand�rmal�y�z.

�imdilik Matthew Starr'� unut. �unlar� imzalar m�s�n?

- Ayr� ayr� imzalanacak. - Beni neden buraya �a��rd�klar�n� hala anlam�yorum.

Sonu�ta ben sadece kendine yard�m kitaplar� yaz�yorum. Gerginim ve gitmek istemiyorum.

Bu program Amerika�da yard�ma ihtiyac� olan t�m kad�nlara ula��yor.

Yani bu benim d���mdaki t�m Amerikan kad�nlar� demek oluyor.

Kad�nlar! Kendilerini inceliyorlar ve ger�eklerini konu�turuyorlar.

B�t�n olay bunun hakk�nda.

Kad�nlar�n seksapelitelerini kullan�p

erkeklerle oynama veya onlar� yok etme d���ncesi �ok ilgin�.

Ve e�er seksapelitemizi bunun i�in kullanm�yorsak bir �ekilde hayatta kalmak i�in kullan�yoruz.

��nk� ba�ka bir yol d���nmek i�in fazlas�yla aptal�z.

Kad�nlar! ��ten pazarl�kl� yarat�klar�z. Bahsetti�imiz �eyler dayan��ma, olgunla�ma, ileti�im...

- Bu toplant�lar�n amac� budur. - Ama ger�ekte birbirimizden nefret ederiz.

- Nas�ld�? - Harika! Hepsi �ok iyiydi.

Onlar sadece g�steri� merakl�s� aptal feministler. B�t�n bu �eyler g�steri i�in.

Yar�n sabah Matthew Starr'la r�portaj�n var. Ve gelecek pazartesi �niversite'de konu�ma yapacaks�n.

Ayr�ca ��leden sonra Anastasia ka�lar�n� d�zeltecek. Herkes d�zeltilmesi gerekti�ini d���n�yor.

- Bunu kim s�yledi? - Herkes!

En az�ndan art�k kimse �ok �i�man oldu�unu s�ylemiyor.

B�L�M 2 AYGIRLARLA �IKMA

Bug�n dinleyicilerimiz radyonun ba��ndan ayr�lmas�n...

��nk� A�k Neden ��e Yaram�yor adl� �ok satan kitab�n yazar� Amy Mandell bizimle olacak.

Ama s�ylemem gereken bir �ey var. Benim i�in... A�k her zaman i�e yarar.

Ben Michelle. Program�n yap�mc�s�y�m. Siz Amy olmal�s�n�z. Ger�i sizi kitaptaki resimden tan�yorum.

Matthew telefonda k�z arkada��yla konu�uyor. Yani k�z arkada�lar�ndan biriyle.

Asl�nda seni daha ince san�yordum.

�stersen kendine bir kahve falan al. Birka� dakika i�inde haz�r olaca��z.

Amy geldi.

Mandell. Yazar olan.

�imdi kendine kahve haz�rl�yor.

Bug�nk� konu�um A�k Neden ��e Yaram�yor adl� kitab�n yazar� Amy Mandell.

Peki Amy, a�k neden senin gibi g�zel bir k�z i�in i�e yaram�yor?

- Bunu ��renmek i�in kitab�m� okuman gerekiyor. - Zaten okudum.

- Ve? - Ve buraya kafay� yemi� bir lezbiyenin gelece�ini san�yordum.

Bu k�z�n farlar� bir adam�n karanl�k yolunu bulmas�n� sa�layabilir.

Bu do�ru Los Angeles. Amy Mandell �ok ate�li bir k�z.

Ger�ekten kitab�nda yazd���n sa�mal�klara inan�yor musun?

Yani seks olmadan kad�nlar�n daha mutlu oldu�u gibi sa�mal�klara?

Yoksa bu sadece kitaplar�n� seks hayat� olmayan zavall� kad�nlara satmak i�in at�lm�� ticari bir yalan m�?

Kad�nlar seks yapmadan mutlu olur demiyorum. Kad�nlar senin gibi kazmalarla...

sevi�meyerek daha mutlu olabiliyorlar. ��nk� onlara hi� de�er vermiyorsunuz ve elde kalan tek �ey...

Tam olarak ne demi�tin? "Ruhsal Karanl�k"

Burnun biraz havada ama sorun de�il.

- Hakl� oldu�um i�in. - Seksi oldu�un i�in.

Bir yerlerde seni bekleyen �ok b�y�k bir orgazm var.

Sosyetik birinden b�y�k bir kaz�k yedin ve...

�imdi erkeklerden intikam almak i�in bu �ekilde davran�yorsun.

- Belki. - Ama benden ho�land�n.

Ve muhtemelen bu ak�am eve gitti�inde beni d���n�p mast�rbasyon yapacaks�n.

San�r�m hakl�s�n. Seninle asla ��kamayacak olmam ne k�t�.

- Neden? - Kaltak! S�rt�k! Fahi�e! Orospu!

Beni azd�r�yorsun.

E�er bir kad�n olsayd�n sana bu isimler verilirdi. Ama erkeksin.

Tam bir kazma. Ve ben kazmalarla ��kmam.

Sen kimseyle ��kamazs�n. Depresyon, �fke, kendine ac�ma, korku...

hepsi sende toplanm�� bebe�im.

�ok ileri gittiysem �z�r dilerim.

- Program�n bu �ekilde olmas� gerekiyor. Seni incitmek istemedim. - Bence istedin!

Evet sadece seksi oldu�unu s�yledi�im k�s�mda. Bence harikayd�n. Her zaman seksi, ak�ll�...

ve beni bu �ekilde s�k��t�ran konuklar�m olmuyor.

E�lenmene sevindim.

Evet e�lendim. Seninde ho�una gitti. Seni tekrar g�rmek istiyorum.

- Neden? - ��nk� �ekicisin ve senden ho�land�m.

Sende �ekicisin ama ben senden ho�lanmad�m.

- Anlam�yorum. - Kitab�m� oku! Seni ayd�nlat�r.

Tamam. Bana kitab�ndan bir c�mle s�yle. Hangi b�l�mden oldu�unu bilirsem...

bana telefonunu vereceksin.

Kad�n ve erkek aras�ndaki en �nemli fark...

evet ve hay�r aras�ndaki fark� daha �abuk kavrayabilmeleridir.

B�l�m 12!

- �ok gerginim. - �aka m� yap�yorsun?

Sana en son ne zaman dokunulmu�tu?

L�tfen yine ba�lama.

Kendini bu �ekilde kapal� tutman do�ru de�il. En son ne zaman sevi�mi�tin? 25 y�l �nce mi?

- Bu seni rahats�z m� ediyor? - B�yle konu�ma!

Biriyle laf olsun diye sevi�mek... Tamam!

Biriyle laf olsun diye sevi�emem.

- Buna inanam�yorum. - Bahsetti�im �ey bu i�te.

Birbirimizi seviyoruz, bu �ok do�al. Hem senin i�in b�y�k bir tecr�be olur.

Bu �ok utan� verici. Ben lezbiyen de�ilim!

Peki neden olmuyorsun?

Bence kitab�n�z kad�n psikolojisinin derinlikleri hakk�nda yaz�lm�� en iyi kitaplardan biri.

- Bu gen� ya��n�zda bu kadar �ok �eyi nas�l biliyorsunuz? - Asl�nda o kadar �ok bilmiyorum. Sadece tecr�belerimi yazd�m.

Sen hala �ocuksun. Bu konular hakk�nda b�yle ukalaca konu�acak kadar tecr�beyi nereden edindin?

- Kitab�n�zda a�ka hi� �ans vermiyorsunuz. - B�yle kitaplar yazmaya hakk�n yok. K�z�m yazd�klar�n� ciddiye al�yor.

- Ancak �� evlilik sonras�nda bunlara yak�n tecr�beler edindim. - A�ka �ans vermiyorsunuz.

Yani bir manya��n beni �ld�rmeye �al��mas� benim su�umdu �yle mi?

Kad�nlara erkeklere ihtiya�lar� olmad���n� s�yl�yorsun. Ne bekliyordun? Baban olmasam seni ben vururdum!

Alan bu �ok hasta bir d���nce!

Sandy Baer senin kitab�n� �� kere okumu�. Biliyorsun o zeki bir k�z.

�li�kiler hakk�nda yaz�lm�� en iyi kitap oldu�unu d���n�yor.

- Bundan bir s�r� para kazand�n. - �imdi bunlar� payla�acak birini bulmal�s�n.

Anne! Neden hep bir �eylerin eksik oldu�unu d���n�yorsun?

Neden sana fikrimizi s�yleyemiyoruz? Biz senin aileniz ve seni mutlu g�rmek istiyoruz.

Bunu payla�acak biri olmad�ktan sonra ba�ar�l� olman�n ne manas� var?

- Bunu bilmedi�imi mi san�yorsun? - Elbette biliyorsun.

�ylesine d��ar�ya ��k�p do�ru insan� bulmak diye bir �ey yok. Sanki �yle birinin telefon numaras� var ve ben aram�yorum.

Hay�r numaras� yok ve kahrolas� rehberde de kay�tl� de�il.

- Biz ne yapt�k? - Ben yanl�� bir �ey yapmad�m.

G���slerine silikon takt�ran �nl� muhabir Shannon Steele ile beraberiz.

�lk ba�larda g���slerim �ok sert gibi geliyordu.

Ama daha sonra harika olduklar�n� fark ettim. Ayr�k duruyorlar, f�ze gibi g�r�n�yorlar...

K�sacas� harika. Sana g�stermek isterim. G�rmek istersin de�il mi?

G���slerimi g�rmek istemiyor musun?

Matthew! G���slerimi g�rmek istiyor musun?

Ne d���n�yorsun?

12. b�l�m�...

- Anlamad�m? - Ben de!

"Seks a�k�n tamamlay�c�s�d�r. A�k olmadan seks sadece..."

"Kad�n ve erkek aras�ndaki en �nemli fark..."

"Evet ve hay�r aras�ndaki fark� daha �abuk kavrayabilmeleridir."

Merhaba ben Matthew Starr.

- Bu ak�am ne yap�yorsun? - D��ar� ��kaca��m.

- Randevun mu var? - Hay�r arkada�lar�mla olacakt�m.

Sal� g�nk� Brahms Chamber konserine iki ki�ilik biletim var.

Ama benimle beraber gelmesini isteyece�im kadar yak�n hissetti�im biri yok.

Ger�ekten klasik m�zi�i seviyor musun? Yoksa sadece 4. b�l�m� m� �al���yorsun?

Bunu ��renmek i�in sal� g�n� konsere gelmelisin.

- Tamam. - Ger�ekten mi?

- Umar�m uygunsunuzdur ��nk�... - Biriyle tan��t�m.

- Ger�ekten mi? - Anlat! Bekliyoruz...

- Radyoda r�portaj yapt���m biri. - Sak�n Matthew Starr deme! L�tfen o olmas�n.

O herifin �n�n� biliyorsun.

Sadece seni yata�a atmak istiyor. Daha sonra herkese ona saksofon �ekti�ini anlatacak.

Erkekler hakk�nda paranoyak�a davran�yorsun. Neden sadece "bu habere sevindim" demiyorsun?

Neden �yle s�ylemeliyim? Harika de�il!

- Amy bu harika. Ka� ya��nda? - 37

- Peki ka� kez evlenmi�? - Hi�!

D���nelim. Neredeyse 40 ya��nda ve evlenmemi�. Bu ne anlama geliyor?

Yani ciddi bir ili�ki y�r�yemiyor. Tek istedi�i tan��t��� her kad�nla yatmak.

Evet! Her kad�nla. Amy Mandell! �nl� feminist!

Matthew Starr! B�y�k pompac� pislik!

Bu �ok g�zel bir poz oldu. Bana bak! Bana bak!

Biraz ara vermeliyim. ��nk� sen �ok �ok �ok �ok g�zel bir kad�ns�n.

Ben �ok kad�n g�r�yorum. Geceleri, g�nd�zleri, ��leden sonralar�...

Hepsi bana geliyor. Tanr�m! Kafan� biraz kald�r.

��te bu! �ok g�zelsin. Bu hafta sonu ne yap�yorsun?

- Hi�! - M�mk�n de�il!

Senin gibi g�zel bir kad�n hafta sonunda bo� kals�n.

Bana bak!

Konsantrasyonumu bozuyor. Burada ne i�in var? Burada ne i�i var?

- Beni hasta ediyorsun! - Hay�r �yle bir �ey yok.

Kapak foto�raf� �ekmeye �al���yorum ama sen dikkatimi da��t�yorsun. B�yle yaparsan ancak 44. sayfaya ��kar.

Kapak resmi istiyor musun? Arkaya git! Kapak resmi istiyor mu? Arkaya gitsin!

Ne pislikti ama. Ayr�ca sa�lar�n� kestirmesi gerek. Umar�m iyi resimler �ekmi�tir.

Unutmadan, yar�n �ok �nemli bir parti var.

Gelemem. Planlar�m var.

- Ne yapacaks�n? - Bir randevum var.

Ciddi misin? Sak�n Matthew Starr denen adamla olmas�n?

- Daha onu tan�m�yorsun b... - Tan�maya gerek yok. B�t�n erkekler ayn�.

- Hay�r de�iller! - Giyimleri farkl� olabilir ama hepsi ayn� rezil yap�ya sahipler.

Ve ya�ad���m s�rece onlardan birini bir daha a�z�m�n i�ine almayaca��m.

Payla�t���n i�in te�ekk�rler.

- Beni i�eriye davet etmeyecek misin? - Do�ru. ��eri gelsene.

- Demek 28 ya��ndas�n. - Gelecek ay 29 olaca��m.

Buras� �ok g�zel. 37 ya��nday�m ve hala kendime ait bir evim yok.

- Kendi evin olmas� bir s�r� sorun yarat�yor. - Ne gibi?

Hi� tek ba��ma bir ev alaca��m� d���nmemi�tim. Payla�acak biri olmad�ktan sonra anlams�z.

- Kitab�nda yazanlardan �ok farkl� �eyler s�yl�yorsun. - Yazd���m her �eye inan�yorum.

- Buras� �al��ma odam. - B�t�n o parlak fikirlerin do�du�u yer.

Veya kafa kar���kl��� ve rezilli�in.

- Buras� yatak odam. - B�t�n o parlak fikirlerin do�du�u yer.

Daha fazla kafa kar���kl��� ve rezilli�in.

Son erkek arkada��nla aranda ne ge�ti de erkeklerden nefret etmek �zerine b�ylesi bir kitap yazd�n?

Kitab�m erkeklerden nefret etmeyi anlatm�yor. Kad�nlar�n kendilerini sevmesini anlat�yor.

Peki kimdi o adam?

�ok uzun zaman �nceydi.

Buraya ilk ta��nd���mda tan��m��t�k. �nl� bir yazard�.

Ona hayrand�m. Ama konu benim hedeflerime geldi�inde beni hi� ciddiye alm�yordu.

Bana k���k bir k�zm���m gibi davran�yordu. Yatakta �yle de�ildi tabi.

Yatakta ger�ek bir kad�nd�m.

- Peki kim kimi terk etti? - Bu "terk etmek" s�z�nden nefret ediyorum.

�nsanlar birbirini terk etmez, biz ��p de�iliz. �nsanlar ili�kilerini bitirir.

Yani terk edilen sensin.

Bu ak�am �ok e�lendim.

- Senin nas�l bir sorunun var? - Nas�l yani?

Son k�z arkada��m alkolikti. Ondan �ncesi bulimik, di�eri anoreksik...

- Peki senin sorunun ne? - Ger�ekten boka batm�� kad�nlarla beraber olmak.

Benim sorunum asla bulamayaca��n bir sorun olmas�.

�ok s�radan. Herkes b�yle ka�amak bir cevap verir.

- Hayat� birisiyle payla�amama rahats�zl���. - �ok s�radan. Herkes birilerinin hayat�na girmesinden �ekinir.

- �ey... - Haydi s�yle!

4 senedir seks yapm�yorum.

Yanl�� biriyle yapmaktan �ok korkuyorum. Zira bu beni...

�ok k�t� yapar. ��te benim sorunum bu.

Seks yapam�yorum. Ben bir seks-yapamaz�m.

B�L�M 3 H�� SEKS YAPMAMAK

Peki senin sorunun nedir?

Az �nce s�ylemi�tim. Ger�ekten berbat durumdaki kad�nlarla olmak.

- Bu mu? - Evet.

B�t�n s�yleyece�in bu mu?

Anlatmaktan korkan benim san�yordun.

- Bu gece �ok e�lendim, te�ekk�rler. - Bekle seni kap�ya kadar b�rakay�m.

Tamam.

- Beni �pmeye �al��ma. - Zaten yapmayacakt�m.

- ��leri zorla�t�rmak istemiyorum. - Anl�yorum.

- Tekrar te�ekk�rler. - �yi geceler.

Amy! Bana �ans verdi�in i�in te�ekk�rler.

- �yi geceler. - �yi geceler.

��rencim.

Jerry Hegeman seninle r�portaj yapmak istiyor.

- Ger�ekten mi? - Senin menajerinim ve...

konu hakk�nda ne d���nd���m� biliyorsun. - Evet Janet biliyorum.

�ok ukala ve k�t� biri. Gitmen �ok tehlikeli olur. K�sacas� kabul etmemen gerekiyor.

- R�portaj� ayarla. - Amy hay�r! Amy? Amy?

- Janet sana karar�m� s�yledim. - Peki o karar nedir?

Cuma g�n� bulu�maya ne dersin? Seni yeme�e ��kart�r�m.

Hala bana sorununun ne oldu�unu s�ylemedin.

Hala bana iyi geceler �p�c��� vermedin.

Tamam hafta sonu seni arar gidece�imiz yeri s�ylerim.

Bekle hen�z karar...

Matthew Starr �ov'da itiraflara devam ediyoruz.

Ge�en hafta konuklar�mdan biriyle beraberdim.

Benimle ��kmay� kabul etti ama bu sefer iyi geceler �p�c��� alamad�m.

O �nl� kitab�n yazar�ndan bahsediyorum. A�k Neden...

��e Yaram�yor.

�unun g���slerine bak adam�m.

- Burada olmak �ok g�zel. - Geldi�in i�in te�ekk�rler.

Bana anlat�r m�s�n...

A�k ve seksi nas�l bir de�erlendirmeden ge�irip...

b�ylesi bir kitap yazd�n.

Bence her kad�n�n kalbinde bir bakire kaltak yat�yor.

Bu y�zden kad�nlar�n erkeklerden daha karma��k oldu�unu s�yl�yoruz.

Erkekler sadece kaltak.

Kad�nlar olaylar� biraz daha yo�un ya�amay� seviyor.

Sonu�ta sizden daha nevrotik ve duygusal yarat�klar�z. - ��te benim k�z�m.

S�ylemek istedi�im �ey Jerry, biz de ate�li sevi�meler ya�amak istiyoruz.

Sadece erkekler de�il. Biz de istiyoruz.

Ama bu seks konusu bizi birbirimizden ay�r�yor. �rne�in:

Ge�en ak�am partide bir �ocukla tan��t�m. Evine gittik ve inan�lmaz �ekilde sevi�tik.

- �stelik ad�n� bile bilmiyorum. - Orospu!

Ama konu erkek olunca olay �ok farkl�.

Ge�en ak�am partide �ok g�zel bir k�zla tan��t�m.

Evime geldi ve inan�lmaz �ekilde sevi�tik.

��in g�zel yan�, ad�n� bile bilmiyorum.

Bu harika adam�m. M�thi� bir adams�n.

Erkekler i�in herhangi biriyle sevi�mek yeterli. Asl�nda ilgilenmedikleri bir k�zla olsa bile.

Peki neden b�yle?

Seks erkekler i�in bir fetih say�l�yor. �ocukluklar�ndan beri b�yle yeti�mi�ler.

Kad�nlar i�in �ok farkl�. Kad�nlar sevi�ecekleri adam�n...

kendilerine a��k olmas�n� isterler.

Bence sen lezbiyensin. B�t�n bu �al��malar...

anlay�� meselesi, kad�nlar, erkekler...

B�t�n bunlar kendi cinselli�ini a���a vuramad���n i�indir.

Jerry ben lezbiyen de�ilim.

��nk� kurdu�um fantezilerde penis yalad���m� d���n�yorum.

Ne yapt���n� san�yorsun? Televizyonda "penis yalamak"tan bahsedemezsin. �imdi biri sana gene ate� edecek.

- Bu senin i�in yaratmaya �al��t���m�z imaja uymuyor. - Ben imaj yaratmaya �al��m�yorum. D�r�st ve espriliyim.

D�r�st davran ve benim itibar�m� bitir. Benim de bir itibarim var.

Her �ey seninle ilgili. Her zaman her �ey seninle ilgili. �ok sa�ma.

Nas�l c�ret edersin? Beni nas�l yarg�lars�n? Senin i�in neler yapt���m� biliyor musun?

Ka� ki�inin senden nefret etti�ini biliyor musun? Bundan sana hi� bahsetmedim.

Nas�l yorumlar vard� biliyor musun? K���n�n �ok b�y�k oldu�unu bile s�ylediler.

Hay�r bunlar� sana s�ylemedim. ��nk� seni koruyordum. Seni ve o k�ymetli egonu.

Benim egom? Sen sadece kendinle ilgileniyorsun.

Tamam. O zaman kendine yeni bir menajer bul.

Sa�malama. Bunun bu programla bir ilgisi yok. Ge�en sefer ya�ananla ilgili.

- Neden bahsetti�imi bilmiyormu� gibi davranma. - Ne? Ne olay�? O ge�en g�nk�...

Seni �pt���m zaman� m� s�yl�yorsun? Bunun senin i�in yapt�m.

- Ben istedi�im her kad�n� elde edebilirim. - �zleyebilir miyim? - Defol git pislik!

Bence sen beni istemiyorsun. Beni kontrol etmek istiyorsun. Beni k���k d���rmek istiyorsun.

Her �eyi kendi a��ndan ele alma.

Lezbiyen olmad���m� biliyorsun. Neden benim ne d���n�p ne hissetti�imi anlamaya �al��m�yorsun?

Sadece reddedilmi� oldu�un i�in b�yle yap�yorsun.

Hi�birini ya�amad���n halde hayatla ilgili b�t�n bu cevaplar� bilmek ho� olmal�. �yi �anslar tatl�m.

Lady o biyografiye ihtiyac�m...

Bir sorunun mu var?

Ama dinleyicilerimizin var. Amy Mandell ile ��kt���n� ��renmi�ler.

- Be�endin mi? - Bunlar harika. Ger�ekten �ok yeteneklisin.

Teknemle gezmek ister misin?

G�r��t���m biri var.

Birini bulmu� olman �ok g�zel. Sen mutlusun, o mutlu, ben mutluyum.

Ama bu adam sana iyi davranmazsa... Bana gel.

- Gayet g�zel. - Sana evi gezdireyim.

Buras� yatak odam.

- Ta� gibi sert, harika bir yatakt�r. - Kara kar���kl��� ve rezillik?

M�kemmellik diyelim.

- San�r�m bir �eyler i�mek istersin. - Martini harika olur.

- �erefe. - �erefe.

San�r�m beni �pmen gerekecek.

Bana ailenden bahset.

- Ne bilmek istiyorsun? - Yak�n m�s�n�z?

- Babamla g�r���yoruz. - Annenle?

Annemle konu�muyoruz. Ve annemle konu�mamam kad�nlardan nefret etti�imi g�stermez.

�yle bir �ey s�ylemedim.

Ama annenin de�i�meyece�ini bilmen gerek. �leti�im kurmak i�in senin ad�m atman gerek.

Korkun� bir d���nce ama...

aileni se�me �ans�n yok. Onlar� o �ekilde kabul etmek zorundas�n.

Ama arkada�lar�n� ve sevgililerini se�ebiliyorsun. Bu tanr�n�n hayat�n� d�zeltmen i�in sana verdi�i bir �ans.

Sevgililerin ailenden g�rd�klerinin bir yans�mas� oluyor.

E�er annenle olan ili�kini d�zeltmezsen ayn� dramay� b�t�n k�z arkada�lar�nla ya�ars�n.

Bu bir randevu, terapi de�il.

Aras�nda bir fark m� var?

Eve d�nmeliyim.

B�L�M 4 SEKS A�KI �LD�R�R

O zaman arabana kadar sana e�lik edeyim.

- Meraklanma. Seni �pmeye �al��mayaca��m. - Asl�nda i�eri girmek istiyorum.

- ��ki i�meyi sevmene sevindim. - ��ki i�meyi severim. Yemek yemeyi severim.

- Ama seks yapmazs�n. - Sadece do�ru insanla.

Evlilik konusunda en az senin seks hakk�nda paranoyak oldu�un kadar saplant�l�y�m.

Ben seks konusunda paranoyak de�ilim.

Bu �nemli bir konu. Nas�l erkekler i�in evlilik ihtiras�n sonuysa...

kad�n i�in seks romantizmin sonudur. O y�zden arkada�l�k daha ilgi �ekicidir.

Halime bak. Sanki yeni kitab�m� yazmaya ba�lad�m. �z�r dilerim.

�ok sevimlisin.

Seninle �p��me fikri beni korkutuyor.

- �yi misin? - Evet!

- Bundan ho�land�n m�? - Evet!

Fazla d���nme. Porno filmlerdeki kaltaklar gibi davran. Onu azd�r.

Oral seks yap. Sak�n ileri gitme. Sadece oral yap.

Acaba bana yapmayacak kadar bencil mi?

Uzun zamand�r seks yapm�yorum. L�tfen bana k�zma.

�nemli de�il.

- Ne oldu? - Ge�en gece seks yapt�m?

Dur tahmin edeyim. �p��mekten �ekindi�in adamla m�? - Evet.

- Korundunuz mu? - Bu uzun bir hikaye. Ama �unu s�yleyebilirim...

i�ime girmedi yani sorun yok. - Yani ger�ekten seks yapmad�n.

Oral seks yapt�k. Ve bunun ad� ger�ekten seks.

Hatta oral seks bir kad�n i�in en iyi sevi�medir. Klitorisin kad�nlar�n penisi oldu�unu d���n�rsek...

oral seks i�imize girilmesinden daha �ok zevk veriyor.

Sesini biraz al�altabilir misin?

Neyse, b�t�n g�n a�lad�m. �ok korkuyorum.

- Niye korkuyorsun? - Bana olan ilgisini kaybetmesinden. Sonu�ta bana sahip oldu.

- Sevi�mi� olman�z sana sahip olmas� anlam�na gelmez. - Gelir!

Erkekler b�t�n enerjilerini seni avlamaya ay�r�r.

�stedi�ini ald��� zaman, takip sona erer ve yollar�na devam ederler.

Bunu kimler yapar biliyor musun? G�t herifler!

Seni becerip yoluna devam edenler g�t heriflerdir.

Ve e�er bu adam bir g�tse ki �yle oldu�unu d���n�yorum

bu g�t heriften kurtuldu�un i�in sevinmelisin.

Ka� sefer "g�t herif" dedim?

Her erkek o i�in ertesi g�n� aramas� gerekti�ini bilir.

- E�er aram�yorsa o bir h�yar demektir. - Belki benim aramam� bekliyordur.

Bu �ok sa�ma ��nk� erke�in aramas� gerekir.

- Saat daha 7. Arayacakt�r. - Biliyorum, biliyorum. Arayacakt�r.

Demek istedi�im ben k�zlar� ertesi g�n mutlak arard�m. �stelik bunu sevimli bir �ekilde yapard�m. Mesela...

"Ayr�lal� hen�z 2 saat oldu ama �ok e�lendi�imi s�ylemek i�in arad�m. Bu arada tekrar yapmak ister misin?"

- "Tamam sonra g�r���r�z" gibi. - Bana hi� b�yle yapmad�n.

- Yapt�m. - Yapmad�n.

- Evet yapt�m. - Hay�r yapmad�n.

Bu tart��may� �imdi yapmayal�m tamam m�? �imdi Amy'nin meselesiyle ilgileniyoruz.

D�n biriyle beraber oldu ve bu onun i�in b�y�k bir ad�m.

"Yeni mesaj�n�z yok"

I��klar� kapatmal�yd�m. K���m� g�r�nce benden i�renmi�tir.

Yani b�t�n mesele bu mu? K���m�n b�y�kl��� m�?

Onunda bu pasif oyunlar�n�n da can� cehenneme. Erkeklerden nefret ediyorum.

Amy Mandell. Partime geldi�ine inanam�yorum.

Millet! A�k Neden ��e Yaram�yor'un yazar� Amy Mandell aram�zda.

Kilo vermi�sin.

Durban'dan Cherry Goldstein. Nas�ls�n?

Kitab�n� okudum. "A�k Neden ��e Yaram�yor"

Kitab�n� 3 kere okudum. Asl�nda ben...

Bir telefon a�mam gerekiyor. Birazdan d�nerim.

B�t�n g�n seni d���nd�m. E- postam� ald�n m�?

Seni g�rmemeye dayanamad�m.

90lar�n kad�nlar hem kariyer sahibi...

hemde hala seksi ve ba�tan ��kar�c�. Daha g�zel ne olabilir?

Sen bu konunun uzman�s�n Amy. D���nceleriniz bizle payla��r m�s�n?

Bu konu hakk�nda ne d���n�yorsun?

Ger�ekten oluyor. Bir ka� orgazm sonras�nda beyin h�crelerimin �ld���n� hissediyorum.

Amy Mandell? Ben Los Angeles Times'tan Michael Hendricks.

Kitab�n� hala akl�mdan ��kartamad�m. B�l�mleri k�z�ma okuyorum ve �ok be�eniyor.

- Yazd���n�z incelemenin �ok faydas� oldu. - Elimden geleni yapt�m.

Ben sadece kafas� kar���k kitapseverlerden biriyim.

De�erli birini g�rd���m zaman desteklerim.

Te�ekk�rler. Sizinle tan��t���ma �ok sevindim.

Ho��akal�n.

Siz �u kitab�n yazar� de�il misiniz? Ge�en g�n televizyona ��km��t�n�z.

Tatl�m bak bu o sana bahsetti�im yazar. "G�n�m�zde ili�kiler sa�l�kl� bir �ekilde devam edemez" diyen.

O kitab� sen mi yazd�n?

O ��kt���n programlarda zehir da��tmal�s�n. ��nk� yapt���n tek �ey bu. Zehir sa�mak!

Bizim �ok mutlu bir ili�kimiz var. Ama sana g�re bu ili�ki bitmeye mahkum.

Bana bir iyilik yap ve kendin kal�c� bir ili�ki kuramad���n i�in...

bizleri lanetlemekten vazge�.

�nl� yazar Amy Mandell bug�n burada...

Utan�tan �lebilirim.

Frederick's or Hollywood adl� d�kkandan al��veri� yapt�. G�rg� tan�klar� bize olay� anlatacak.

Ona kitab�ndan nefret etti�imi s�yledim ve...

bay�l�p kald�.

Asl�nda kitab� bile okumad�. Benim anlatt�klar�mdan biliyor.

- Okumad�n. - Okudum.

Sanki okuyacak zaman�m var. Sana ve ila�lar�na para yeti�tirmek i�in e�ek gibi �al���yorum.

Haberlerdeyiz seni geri zekal�.

- Bunun sayesinde sat��lar�n ikiye katlanacak. - Janet gibi konu�uyorsun.

Amy'nin evi.

Tamam bekleyin. Seni ar�yorlar.

- Alo? - Selam ben Matthew. Cuma ak�am� bo� musun?

G�zel. Erkek karde�ime senden �ok bahsettim ve seninle tan��mak istiyor.

Tamam, orada olaca��m. - Tamam.

Onunla ne zaman tan��aca��m?

Ba�ka bir erke�in fikrini alacak kadar kendimi g�vende hissetti�im zaman.

- Bu �ok zavall�ca. - Biliyorum.

B�L�M 5 ONU NE KADAR �Y� TANIYORSUN?

�ok g�zel kokuyorsun.

- Bu senin i�in. - Te�ekk�rler.

- ��eri girsene. - Sen Amy olmal�s�n. Ben Tina.

Ve bu da Mike.

Gidip makarnaya bakay�m.

Matthew okumam i�in kitab�n� verdi.

- Be�endin mi? - Hay�r. Tereya��n� alabilir miyim?

Ben be�endim.

- Neden be�enmedin? - Bana ikiy�zl� geldi.

- Mike l�tfen. Sa�malaman� dinlemek istemi... - Sorun de�il. Neden ikiy�zl� oldu�unu d���n�yorsun?

Karde�imle ��k�yorsun. Bu y�zden yazd�klar�n� ciddiye alm�yorum.

- Onu yok say�n. - Bence karde�in harika bir adam.

- Onu ne kadar iyi tan�yorsun? - K�sa s�rede senden �ok daha iyi tan�d��� kesin.

E�er ili�kiniz 4 ayl�k olursa bana haber verin. Caesars Palace'da size oda ayarlar�m.

- Orada �al��m��t�m. - Evet �n�n� bu olaya bor�lu.

Amy, sana bir s�r vereyim.

Radyodaki alt ego sa�mal���, silikonlu g���sler ve o aptal fahi�eler...

ger�ek Matthew Starr desem ne yapard�n?

- Sa�malamay� kes. - Bence Matt'i tebrik etmeliyiz.

Tak�ld��� k�zlar de�il yazmak okuyam�yordu bile.

Afedersiniz.

- Unutam�yorum, kalbimi �ok k�rd�. - Bak, benim karde�im tam bir pislik.

Onunla biran �nce tan��man iyi olur diye d���nd�m.

B�ylece bir daha onun hakk�nda konu�mam�z gerekmeyecekti.

Bu konu sana ac� veriyor de�il mi?

Evet, san�r�m �yle.

Ailem tam bir rezalet. En normalleri benim, inan bana.

- Buna inan�r�m. Bence sen harikas�n. - Te�ekk�rler.

Seni seviyorum Matthew.

Biliyorum.

- S�ylememesi seni sevmedi�i anlam�na gelmez. - �ok erken s�yledim ve i�leri bok ettim.

Bunu ger�ekten s�ylemek istedi�in i�in s�yledin. Kendine y�klenmeyi keser misin?

Art�k daha fazla dayanamayaca��m.

Ak�ll�, d�r�st ve sevimli birisin.

Belkide itiraf etmekten korkan bok herifin tekidir. Aman ne boktan bir durum.

Bu adamla ka� kere yatt�n? Ger�i bilmek istemiyorum.

Bunca zaman sana "seni seviyorum" diyemedi mi?

2 Kelime: "Samimiyet Problemi"

E�er bu adamla sevi�emeseydin yinede onunla birlikte olur muydun?

- Anla��lan kitab�m� okumam��s�n. - Evet mi hay�r m�?

- Haz�r�m. - Bir dakika. �u gol� atacaklar m� merak ediyorum.

Bunu neden yapt�n?

Bu �ok dar bir elbise.

- Ne? �i�man m� g�r�n�yorum? - Hay�r hay�r harika g�r�n�yorsun.

Ama neden di�er erkeklerin dikkatini �ekmeye �al���yorsun?

��nk� bana seksi oldu�umu hissettirmiyorsun.

��nk� di�er erkeklerin bana bakmas�n� istiyorum. ��nk� sen bana hi� bakm�yorsun.

E�er evde kalacak olsayd�k k�yafetimi fark etmeyecektin bile.

Ba�tan ba�layabilir miyiz? �zg�n�m. �zg�n�m.

Buraya gel.

Seni nas�l fark etmem? Bu elbiseyi nas�l fark etmem? �ok g�zelsin.

Benim i�in bir �ey yapar m�s�n?

Gidip �st�n� de�i�tir.

- Program�n� �ok seviyorum. Her zaman dinliyorum. - Te�ekk�rler.

Ger�ekten, her sabah i�e giderken seni dinliyorum.

O ucuz kad�nlarla program yapmak e�lenceli olmal�.

�yleydi. Ama Amy ile r�portaj yapt�ktan sonra art�k umurumda de�iller.

O �ok g�zel bir programd�. Bug�ne kadar yapt���n en g�zel programd�.

Tatl�m o program� do�ru d�r�st dinlemedin bile. G�zel oldu�unu nerden biliyorsun?

Biraz hava almak istiyorum.

�zg�n�m. Bug�nlerde �ok hassas.

Don, tam bir pislik gibi davrand�n.

�yi olup olmad���na bakmak istiyorum. Birazdan d�nerim.

Bence yeni tan��t���n birine en k�t� taraf�n� g�stermek �ok �nemli.

Kafana takma.

Amy senden ho�lan�yor.

Biliyorum.

Yani... Senden ger�ekten ho�lan�yor.

�nan bana bu duygular kar��l�kl�.

Hissetmemi sa�l�yor...

Hissetmemi sa�l�yor.

Amy ve Matthew'a bakt�m da, bir zamanlar bizde olan �eyi g�rd�m. Art�k olmayan �eyi.

Olmayan bir �ey yok. Onlar�nki yeni bir a�k.

�yle g�r�n�yor ��nk� "yeni"

"eski" bir �eyin "yeni" olmas�n� nas�l beklersin?

- Konu�man� haz�rl�yor musun? - Hay�r.

��nk� b�t�n vaktini onun 2 kat� ya��ndaki o adamla ge�iriyor.

Ya�� benimkinin 2 kat� de�il baba. Ayr�ca e�er a�k� ya�amazsam nas�l a�k hakk�nda yazabilirim?

Daha �nce ya�amadan yazabilmi�tin.

Bu do�ru de�il. �lk kitab�m k�sa s�reli bir ili�kiden esinlendi.

- O bir gecelik bir ili�kiydi, bu kadar b�y�tme. - Bir gecelik de�il bir hafta sonluktu.

Neden size d�r�st davrand���m� bilmiyorum. Tek yapt���n�z beni yarg�lamak.

Kimse seni yarg�lam�yor. Biz senin aileniz. Birbirimize d�r�st olmak zorunday�z.

D�r�stl�k �ocu�unuzu ac�mas�zca...

yarg�lay�p �n�ne duvarlar �rerek bir yeti�kin gibi ya�amas�n� engellemek de�ildir.

- Alan... - Ben bir �ey yapmad�m.

�ok duygusal. Ayn� senin gibi.

Senin i�in sorun olmuyor de�il mi? Biraz daha atak olmaya �al���yorum.

Gelece�ini bilseydim mast�rbasyon yapmazd�m.

- Bira ister misin? - Hay�r te�ekk�rler.

- S�k s�k mast�rbasyon yapar m�s�n? - Niye?

Bilmiyorum. Her g�n yap�yor musun?

Evet, s�k s�k yapar�m.

Bu seni tatmin edemiyorum demek.

Elbette ediyorsun. Bunun seninle bir ilgisi yok. Senin i�in deliriyorum.

Anl�yorum ama ben art�k yapm�yorum. ��nk� art�k sen vars�n.

Bu d���nceleri kafamdan ��kartam�yorum.

Ellerinde dildolar olan �� sar���n k�z�n Hawaii'de tak�lmalar�.

O bunlar� d��l�yor. Ben mast�rbasyon yapt���mda sadece onu d���n�yorum.

Beni aldatacak. Beni terk edecek. Ben onun hayallerindeki cinsel fantezileri s�slemiyorum.

Liseli k�zlar gibi giyinemem.

Ate�li bir k�z�l canavar olamam. Veya koca g���sl� bir sar���n.

Benim bu karma��k duygusal ihtiya�lar�m y�z�nden sertle�emeyecek ve bu y�zden benden nefret edecek.

Ke�ke onunla hi� tan��masayd�m.

Yani sence bir ili�kide cinsel a��dan tatmin edilen bir adam...

mast�rbasyon yapmay� b�rak�r m�?

- San�r�m sana kat�lm�yorlar. �stersen sorular alal�m. - Elbette.

23 y�ll�k mutlu bir evlili�im var ve d�zenli olarak mast�rbasyon yap�yorum.

Kar�m� hi� aldatmad�m. Ama fantezilerim olmasayd� evlili�im �oktan biterdi.

- Tehlikeli bir d���nceyi savunuyorsun. - Neden tehlikeli?

Mast�rbasyona sa�ma de�erler y�kl�yorsun. Mutlu bir cinsel ya�am� bitirdi�ini s�yl�yorsun.

Cinsel fa�ist.

Ben sadece kendi fikrimi s�yledim.

E�er ba�ka birini hayal etmemiz gereken bir ili�ki varsa bir �eyler yanl�� demektir.

Partnerinin �n�nde mast�rbasyon yapman�n bir sak�ncas� var m�?

- Sorun ne? - Hi�.

- Bence bir sorun var. - Sorun yok.

D�n �ok ileri gittin. Bu ki�isel bir konuydu.

- Arkada�lar�m bu program� izliyordu. - Matthew bu yazd�klar�mla ilgili bir konu.

�zel hayat�m�z yaln�z bizi ilgilendirir. E�er kendine bir denek ar�yorsan ba�ka birini bul.

Matthew �zg�n�m. Ama ben problemlerimi ancak bu �ekilde ��zebiliyorum.

Yazar�m, konu�urum, analiz ederim.

En az�ndan ba�a ��kabiliyorum.

Bir oda dolusu yabanc�n�n �n�nde a��klamak bir �eyler ba�a ��kmak demek de�ildir.

- En az�ndan program�ma porno y�ld�zlar�n� ��kartm�yorum. - En az�ndan bunu i� i�in yapt���m� biliyorum.

- Kendini �ok ciddiye al�yorsun. - Merhaba Matthew.

- Merhaba ben Caroline. - Amy.

Seni g�rmek �ok g�zel Matt.

Bana ge�mi�ini anlatmad�n. Ya�ad���n ac�lar� ve di�er �eyleri.

40 ya��na geldin ve hayat�n� kimseyle payla�mad�n.

- Neyi bilmek istiyorsun? - Ne olursa.

Eski ili�kilerinden bahset. Eski k�z arkada�lar�ndan.

Yerimi kaybetmeden s�raya d�neyim. Seninle tan��t���ma sevindim Amy.

Ho��akal Tam.

Tam?

Matt'in tersten okunu�u.

- Kimdi o? - Gidip filmi izlesek.

Hay�r! Film izleyecek havada de�ilim. Kimdi o?

- Fark etti�in gibi eski bir k�z arkada��m. - Seni terk mi etti?

- Hat�rlam�yorum. �ok eski. - Neden bana b�yle �eyleri anlatm�yorsun?

Son anlatt���m� televizyonda a��klad���n i�in.

Bu ba�ka bir konu. Bu zaman�nda beraber oldu�un ba�ka bir kad�n. Bu �nemli.

�nemli de�il. O zamanda �nemli de�ildi, hala da de�il.

- Peki neden onunla beraber oldun? - Bilmiyorum. �ok ortak noktam�z vard�. E�leniyorduk.

M�kemmel bir seks hayat�m�z vard�. Ve o olduk�a ince.

Uzun boylu ve ince. Sen �i�mans�n. Senin kocaman bir Yahudi k���n var.

Bu ge�mi�te kald� anl�yor musun? �imdi sen vars�n. Sen. Gerisi umurumda de�il.

Bu ge�mi�te kalan bir ili�ki. Ve y�r�medi�i i�in ge�mi�te kald�.

- Amy? - Ne?

E�er ben d�nyadaki en g�zel kad�n olsam, yani akl�na gelebilecek en g�zel kad�n olsam ve...

bir i� gezisinde sana as�lsam, ne yapard�n?

- B�yle bir �ey benim ba��ma asla gelmez? - Ne demek istiyorsun?

Senaryomuz ger�ek olsayd� o kad�n sen olurdun...

ve g�vensizlik etmemen gerekmedi�ini anlayarak...

Neden sadece "Seni seviyorum... Ba�ka bir kad�nla ilgilenmiyorum" demiyorsun?

Neden bunu benim s�ylememi beklemiyorsun?

Ben senin gibi de�ilim Elizabeth. S�ylememi istedi�in �eyi s�ylememi istedi�in zaman s�yleyemem.

Seni seviyorum. Ve ba�ka bir kad�n beni ba�tan ��kartamaz.

- Ve e�er bunu zaten bilmiyorsan ben... - Tamam.

- O zaman sana oral seks yapay�m. - Bunun i�in �yle konu�tum.

- Karn�m a�r�yor. - �ok azm�� durumday�m.

- Kendimi iyi hissetmiyorum. - Haydi.

Beni anlamaya �al��.

Eski k�z arkada�lar�mdan, ba�ar�s�z ili�kilerimden bahsetmek

cinsel g�c�m� bitiriyor.

��te bahsetti�im �ey bu.

Seninle ileti�im kurmaya �al���yorum ama herhangi bir noktaya varam�yorum.

3 ay oldu ve hala bir �ey yok.

Ne zaman ona yakla�maya �al��sam araya bir duvar �r�yor ve yol alam�yoruz.

San�r�m kafana �eye fazla takm��s�n. Ne demi�tin? "Kad�n penisi"

A�k konusunda ba�ar�s�z olma gibi bir yetene�im var.

Yanl�� erkekleri se�me konusunda bir yetene�in var.

San�r�m bunu yapmay� b�rakmal�y�z. �ok negatifsin.

Bu ili�kiyi y�r�tmek i�in �ok u�ra��yorum ama buraya geldi�imde sen...

Unut gitsin. Art�k gelmeyece�im.

Beni terk mi ediyorsun?

- Nas�ls�n? - Gayet iyi.

- Aran�z nas�l? - Matthew'la m�? �yi...

- A�k boktan bir �ey de�il mi? - Seni �zledim.

Yapaca��n konu�ma y�z�nden gerginsin, de�il mi?

Neden b�yle yap�yorsun? Neden sadece "Bende seni �zledim" diyemiyorsun?

- ��nk� �yle de�il. - Buraya neden geldim sanki...

Tamam. Ben...

�una cevap vermeliyim.

Beni ge�en hafta araman gerekiyordu. Allison �u an uygun de�il.

Ama istersen Amy Mandell'i ayarlayabilirim.

- Tamam seni arayaca��m. - Yapar�m.

Tamam bunu ayarlayabilirim. Seni arayaca��m.

Yar�n radyodas�n.

Ve seni �zledim. Tam bir ba� belas�s�n.

A�k nedir? �ocuklar�m�z i�in, ailemiz i�in...

k�pek yavrular� i�in hissetti�imiz bir duygu. Ama erkek ve kad�n aras�nda...

�nemli olan �ey seks.

B�ylece hayat�m�zdaki o b�y�k bo�lu�u doldurup yaralar�m�z� sarabiliyoruz.

Demek k�pek yavrular� i�in hissetti�imiz �ey o. Bu kad�n� seveceksiniz.

San Diego, akl�nda neler var?

Sana bir �ey s�ylemek istiyorum Bayan Mandell. Art�k kimse bu sa�mal�klar� duymak istemiyor.

Sen bir ��ka��t��s�n. Kendi sa�mal�klar�na kendinde inanm�yorsundur.

- Hakl� olabilirsin. - Hakl�y�m.

Matthew Starr denen pislikle ��kt���na g�re...

tek istedi�in b�y�k bir alet ve s�k� bir pompa.

- Binay� bo�alt�yoruz. Bomba ihbar� yap�ld�. - Ne?

Hemen d��ar�!

Aran�zda doktor var m�?

- �zg�n�m. - Neden?

A��r� kontrolc� bir kaltak oldu�um i�in.

- Tatl�m senin i�in �ok endi�elendik. - Annen bu r�portaj sa�mal�klar�n�n bitmesi gerekti�ini d���n�yor.

Evet, bu hasta d���nceler y�z�nden ba��n belaya girecek. D��ar�da bir bomba imha ekibi var.

Sana bir �ey olursa baban ve ben ne yapar�z?

Merhaba ben Matthew.

Onunla konu�up bu sa�ma r�portajlar� b�rakmas�n� s�yler misin?

Bu ikisi nas�l tan��t� san�yorsun?

- Annem ve babam tam bir deli. - Bence e�lenceli insanlar.

Hakl� olabilirler. Bu g�r��meleri kesmelisin.

Ne demek istiyorsun?

Art�k s�yledi�in �eylere inanm�yorsun.

Seni utand�r�yorum de�il mi?

Beni utand�ran �ey...

a��k oldu�um kad�n�n d�nyaya "a�k diye bir �ey yok" diye hayk�rmas�.

B�L�M 6 ONU ��MD� TERK ET

- Tatl�m uyumal�s�n. - B�t�n bu �iddet olaylar� beni azd�rd�.

Amy, senin i�in endi�eleniyorum.

Ufak penisli bir manyak benden ho�lanm�yor diye d���ncelerimi s�ylemekten vazge�ecek de�ilim.

- Ya bir kad�nsa? - Neden hep tam tersi fikri savunuyorsun?

Seni k�zd�rmak i�in.

O manyak, kad�n veya erkek... Gecemizin kalan k�sm�n� mahvedemeyecek.

Yorgunum, uyumal�y�m. �yi geceler.

- Sorun ne? - Hi�.

Asl�nda bir sorun var.

S�yle bana.

- Beni art�k �ekici bulmad���n� d���n�yorum. - Amy bu �ok sa�ma.

Neden eskisi gibi sevi�emiyoruz?

Ne diyorsun? S�k s�k sevi�iyoruz.

- Sana anneni hat�rlat�yorum de�il mi? - Buna inanam�yorum.

Seni kontrol alt�nda tutmaya �al���yorum ve benden b�kmaya ba�lad�n.

Kendimi senin mikroskobun alt�ndaki kahrolas� bir laboratuvar hayvan� gibi hissediyorum.

Neden her �eyin harika gitti�i bir ili�kimiz oldu�unu kabullenmiyorsun?

Belki ger�ekten yorgunum. Neden her �ey seni bu kadar rahats�z ediyor?

- Bu i� y�r�m�yor. - Ne yap�yorsun?

Bu i� y�r�m�yor ve y�r�meyecek. ��te tekrar yaln�z�m.

Yalvarmam m� gerekiyor? Beni reddetmenden b�kt�m. Beni k���mseyip kendimi bok gibi hissetmeme neden oluyorsun.

D�zenli orgazmlar ya�amak i�in bir kova dondurma ve g�zel porno filmler bana yeter.

- Bence terapi g�rmelisin. - Defol git!

Kendi tavsiyelerimi g�rmezden geldim ve �imdi bunun ac�s�n� �ekiyorum.

Ne zamand�r orada oldu�unu bilmiyorum ama yiyebilirsin.

- Te�ekk�rler. Harika g�r�n�yorsun. - Ba�ka nas�l olmam� bekliyordun?

- Her zaman harikas�n. Sadece biraz daha... - Daha gen� ve ince mi?

Beni mi istiyorsun? Ge� kald�n. Biriyle tan��t�m.

- E�cinsel mi? - �eneni kapat!

Janet Gaines. Oh merhaba...

Saat ka�? 20 dakika sonra ��kabilirim. Amy Mandell burada.

Hay�r, sadece i� i�in.

Evet. Bende.

Sonra g�r���r�z tamam m�? Seni seviyorum. Ho��akal.

�ok tatl� de�il mi?

- Bu i�in y�r�yece�ini nerden biliyorsun? - Amy bu garanti meselesine saplanma.

Tecr�beli bir kad�n olman�n g�zel yan� ne biliyor musun? �yileri k�t�lerden ay�rabiliyorsun.

- San�r�m yeterince zeki de�ilim. - Hakl� olabilirsin. O kadar zeki de�ilsin.

Ve olduk�a �i�mans�n.

- Tam bir pisli�im. - Ve �m�r t�rp�s�s�n.

Ama nas�l emin olabilirim Janet?

En iyi tahminini yapmal� ve bunu ya�amal�s�n.

Ve seni alt� ay sonra aray�p...

onun hamile oldu�unu ve Westchester'da ya�ad���n� s�ylersem g�lme.

Do�ru ve yanl�� diye bir �ey yok tatl�m. �htiya�lar�n var ve bunlar� gidermelisin.

Partneri kad�n�n duygular�n� anlayabilmeli. Kendine olan sayg�n� kaybetmeyece�in biriyle olmal�s�n.

- Bu erkek i�inde �nemli. - Ama kad�n i�in daha �nemli. Olduk�a vah�i bir toplumday�z.

- Sana kat�lm�yorum. - Elbette kat�lm�yorsun.

L�tfen �unu kesin. Birbirinizi seviyorsunuz.

Neden s�rekli bana ili�kiler hakk�ndaki sa�mal�klar�m� kan�tlamaya �al���yorsunuz.

Benim �rne�e ihtiyac�m var. Bana iyi bir �rnek olun.

- Ona bir �rnek verelim mi? - Evet verelim.

"Yeni mesaj�n�z yok"

"Bir mesaj�n�z var"

Merhaba Amy. Ben Amy. Beni tekrar o yaln�z hayat�ma d�nd�rd���n i�in te�ekk�r ederim.

Sen hakl�yd�n. Kimin hayat�n� daha karma��k...

hale getirmek i�in ba�ka bir insana ihtiyac� olur ki?

Neden b�t�n kitaplarda erkekleri anlamak...

kad�nlar� anlamak gibi sa�mal�klar var. Bir boku anlayamay�z.

Bir bok bilmiyorum. Amy Mandell.

Erkeklerin a�k� aramas�na gerek yok.

Bayan do�ru ortaya ��kana kadar ortal�kta dola��p �n�ne gelenle yat�p orgazm�n tad�n� ��kartmalar� yeterli.

Ama kad�nlar zamanla sava��p...

buldu�u do�ru adam�n bir pislik ��kmas� ihtimali y�z�nden her �eyi bok ediyorlar.

�unu kabullenelim. Orgazm birka� saniye s�r�yor. Ama kalp k�r�kl��� bir �m�r boyu...

Tanr�m ��ld�r�yorum. Terapi g�rmem gerek.

Birisiyle konu�mam laz�m. Kendi kitab�m� okumal�y�m.

Tanr�m s�z veriyorum sinagoga geri d�nece�im. Yeter ki bana bir i�aret g�nder.

Elbette beni hat�rlamazs�n. Sana bir ipucu vereyim.

Senin i�in do�ru adam oldu�umu s�ylemi�tin.

- Rahip? - Evet.

- Asl�nda hay�r. Kovuldum. - Neden?

Beni tefti� etmeye gelenlerden biri bizim g�nah ��kartma seanslar�m�zdan birini dinlemi�.

San�r�m klitorisin kad�n penisi oldu�unu s�ylemene k�zd�lar. Veya plajda ellerinde vibrat�rlerle gezen 3 sar���n afete...

- Bu y�zden beni kovdular. - Ger�ekten �ok �zg�n�m.

Hay�r hay�r. Bu bug�ne kadar ba��ma gelen en g�zel �ey.

Kovulduktan sonra kendime biraz zaman ay�rd�m. Kitab�n� okudum.

Bir �ey itiraf edebilir miyim? O kitapta dualar eden k�z�n...

g�nah ��kartma kabinine gelip yanl�� cevaplar aramas�na gerek yokmu�.

��inden geldi�i gibi konu�. Kabinde benle konu�tu�un gibi rahat ol.

Bu tan�d���n insanlar� �ok �a��rtacak.

B�L�M 7 NEDEN A�K B�R ��E YARAMIYOR

B�y�k Milenyum G�sterisindeyiz.

S�radaki konu�mac�m�z ili�kiler hakk�nda...

�ok �nemli tespitleri olan gen� bir han�m.

��yle s�yl�yor: "Kendimizi bir b�t�n olarak hissetmek i�in

erkeklere ihtiyac�m�z yok. Sadece kendimize ihtiyac�m�z var."

Amy Mandell i�in b�y�k bir alk�� istiyorum.

Burada olmak �ok b�y�k bir onur.

�stelik kendime �rnek ald���m b�t�n bu kad�nlar�n yan�nda olmak.

Konu�mam� haz�rlad���mda...

Kitab�mda yazd�klar�mdan farkl� bir �ey olmad���n� fark ettim.

Ve onlara daha �nce duymad�klar� ne s�yleyebilirim diye d���nd�m.

Ve �ok basit bir �ey s�ylemeye karar verdim.

Herkes bilsin ki ben bir yalanc�y�m.

Kitab�mda yazd���m her �eye inan�yorum ama...

asl�nda benim a�kla ilgili ger�ek bir tecr�bem yok.

Ve seks? 26 ya��na kadar seks yapmad�m.

Zaten o da k�sa s�reli bir ili�kiydi. Ve orgazm bile olamad�m.

Bu k�z neden do�ru yolu bulam�yor?

Fiziksel bir rahatlama vard� ama manevi bir orgazma ya�ayamad�m.

Birini hayat�n�za dahil etti�iniz zaman...

bu manevi rahatlaman�n nas�l bir �ey oldu�unu anl�yorsunuz.

Birka� ay �nce bir adamla tan��t�m.

Ve san�r�m ona ger�ekten a����m.

B�t�n sorun o sa�ma d���nceme saplanmamd�:

"A�k bir i�e yaram�yor"

Bu �ekilde d���nmek �l�m gibi bir �ey.

Tersi d���nce daha g�zel: Kendime yeni bir beden ve ruh buldum.

�tiraf etmem gerekiyor. Ya��yor oldu�unuzu hissetmek i�in a�ka ihtiyac�m�z var.

A�ka ihtiyac�m var.

Su gibi.

Yemek gibi.

Sa�l�kl� bir �ekilde hayat�ma devam etmem i�in bu gerekli...

sa�ma sapan politik bir g�r�� gibi sadece hayatta kalmaya �al��mak yeterli de�il.

A�k i�e yar�yor.

Kad�nlar�n kendilerini tamamlanm�� hissetmek i�in erkeklere ihtiyac� var.

B�ylece kad�nlar kendilerini erkeklerden daha zeki hissediyor.

Seni hala seviyoruz Amy.

Ad�m Amy Mandell. 29 ya��nday�m, Museviyim ve yaln�z�m.

Ad�m Amy Mandell. 35 ya��nday�m, Museviyim ve yaln�z�m.

Ad�m Amy Mandell.

40 ya��nday�m. Museviyim, tamamen yaln�z�m.

- Konu�man� sevdim. - Demek dinledin.

- Nas�ls�n? - �yiyim.

Olduk�a me�gul�m ama iyiyim.

E�er �ok me�gul de�ilsen seni yemeye ��karmak istiyorum.

Ama g�rd���m kadar�yla �ok me�guls�n.

A��k�as� zaman�m�n �o�unu yata�a uzan�p seninle olman�n nas�l bir �ey oldu�unu d���nerek ge�iriyorum.

Bunu �ok �zledim.

Me�gul oldu�um konu bu.

Hi� de�i�memi�sin.

De�i�medim. Ama de�i�mek istiyorum. Haz�r�m.

Bende.

Geldi�iniz i�in hepinize te�ekk�rler.

Asl�nda bunun ger�ekten de�i�im olaca��n� sanm�yorum. Kendini geli�tirmekle alakal�...

oldu�una inan�yorum. Bir kitap okumu�tum. Asl�nda o kitab� benim yazmam laz�md�...

Ama bu de�i�im konusunda...

�eviri: slunlucky