Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,503 --> 00:00:07,140
? HE'S COOL, HE'S HOT
LIKE A FROZEN SUN ?
2
00:00:07,140 --> 00:00:10,910
? HE'S YOUNG AND FAST,
HE'S THE CHOSEN ONE ?
3
00:00:10,910 --> 00:00:13,913
? PEOPLE,
WE'RE NOT BRAGGIN' ?
4
00:00:13,913 --> 00:00:17,684
? HE'S THE AMERICAN DRAGON ?
5
00:00:17,684 --> 00:00:19,719
? HE'S GONNA STOP
HIS ENEMIES ?
6
00:00:19,719 --> 00:00:24,524
? DRAGON TEETH, DRAGON TAIL,
BURNIN' DRAGON FIRE ?
7
00:00:24,524 --> 00:00:26,026
? REAL LIVE WIRE ?
8
00:00:26,026 --> 00:00:28,228
? AMERICAN DRAGON ?
9
00:00:28,228 --> 00:00:29,729
DRAGON UP!
10
00:00:29,729 --> 00:00:31,765
? AMERICAN DRAGON ?
11
00:00:31,765 --> 00:00:34,634
OH, OH, OH,
WHOA!
12
00:00:35,602 --> 00:00:37,871
? HE'S THE AMERICAN DRAGON ?
13
00:00:37,871 --> 00:00:39,105
? BREAK IT DOWN
WITH THE DRAGON ?
14
00:00:39,105 --> 00:00:41,041
? SKILLS ARE
GETTIN' FASTER ?
15
00:00:41,041 --> 00:00:42,709
? WITH GRANDPA,
THE MASTER ?
16
00:00:42,709 --> 00:00:43,943
? HIS DESTINY
WILL WALK UP SHEETS ?
17
00:00:43,943 --> 00:00:46,179
? IT'S SHOWTIME, BABY,
FOR THE LEGACY ?
18
00:00:46,179 --> 00:00:47,247
? AMERICAN DRAGON ?
19
00:00:47,247 --> 00:00:49,015
? FROM THE "J"
TO THE "A" ?
20
00:00:49,015 --> 00:00:50,550
? TO THE "K"
TO THE "E" ?
21
00:00:50,550 --> 00:00:54,187
? I'M THE MACKDADDY DRAGON
OF THE N.Y.C. ?
22
00:00:54,187 --> 00:00:56,022
YA HEARD!
23
00:00:56,022 --> 00:00:58,658
JAKE! GET BACK
TO WORK!
24
00:00:58,658 --> 00:00:59,726
AW, MAN.
25
00:01:05,632 --> 00:01:08,068
[BELL RINGS]
26
00:01:08,268 --> 00:01:13,006
YO. THIS IS SOME
SERIOUSLY MESSED UP HOMEWORK ASSIGNMENT.
27
00:01:13,006 --> 00:01:15,875
WHAT'S THE POINT
IN MAKING US CARRY AROUND
28
00:01:15,875 --> 00:01:20,980
STUPID? DUDE,
DON'T TALK ABOUT OUR BABY LIKE THAT.
29
00:01:20,980 --> 00:01:24,651
TO BECOME NURTURING
CAREGIVERS. HA HA.
30
00:01:24,651 --> 00:01:26,920
I THINK I'M GONNA
NAME HIM SMILEY.
31
00:01:26,920 --> 00:01:29,823
I WANT HIM TO BE
JUST LIKE ME.
32
00:01:29,823 --> 00:01:33,093
UH, SPUD, I HATE
TO BUST YOUR BUBBLE, BABY,
33
00:01:33,093 --> 00:01:35,995
BUT WHEN HE GROWS UP,
HE'S GONNA BE AN OMELET.
34
00:01:35,995 --> 00:01:40,300
DELIVERY FOR JAKE LONG.
SIGN HERE.
35
00:01:42,602 --> 00:01:44,104
JAKE, COME TO GRANDPA'S SHOP.
36
00:01:44,104 --> 00:01:47,107
THERE IS A CRITICAL
DRAGON EMERGENCY.
37
00:01:47,340 --> 00:01:49,876
DO ME A FAVOR
AND WATCH THE EGG FOR ME
38
00:01:49,876 --> 00:01:50,777
UNTIL I GET BACK.
39
00:01:50,777 --> 00:01:54,948
WHAT ABOUT SOME
QUALITY TIME WITH OUR CHILD?
40
00:01:54,948 --> 00:01:58,017
YOU'RE TEARING THIS
FAMILY APART!
41
00:01:58,017 --> 00:02:01,721
THE AMERICAN DRAGON
HAS MORE IMPORTANT THINGS TO DO
42
00:02:01,721 --> 00:02:03,156
THAN GUARD AN EGG.
43
00:02:03,156 --> 00:02:04,958
EGG?! YOU WANT ME
TO GUARD AN EGG?
44
00:02:04,958 --> 00:02:07,760
NOT JUST ANY EGG.
A GRIFFIN EGG.
45
00:02:07,760 --> 00:02:10,396
A GRIFFIN IS
A MAGICAL CREATURE
46
00:02:10,396 --> 00:02:12,031
WITH THE BODY OF A LION
47
00:02:12,031 --> 00:02:13,333
AND THE WINGS AND HEAD
OF AN EAGLE.
48
00:02:13,333 --> 00:02:17,036
IT LAYS AN EGG ONLY ONCE
EVERY THOUSAND YEARS.
49
00:02:17,036 --> 00:02:20,006
AND BECAUSE
GRIFFIN EGGS ARE SO RARE,
50
00:02:20,006 --> 00:02:21,141
THERE'S A LOT OF
UNDESIRABLES
51
00:02:21,141 --> 00:02:26,980
JAKE, IT IS IMPERATIVE
THAT YOU GUARD THE EGG UNTIL IT HATCHES.
52
00:02:26,980 --> 00:02:28,114
NO PROB, G.
53
00:02:28,114 --> 00:02:30,717
YO. WHERE'S THIS
GRIFFIN AT ANYWAY?
54
00:02:30,717 --> 00:02:32,118
WHOA!
55
00:02:32,118 --> 00:02:33,153
THAT'S LONG WAY DOWN.
56
00:02:33,153 --> 00:02:36,689
HEY, AT LEAST
YOU GOT WINGS, KID.
57
00:02:36,689 --> 00:02:38,091
[SQUAWKS]
58
00:02:38,091 --> 00:02:42,395
NO WORRIES. THE AM-DRAG'S
IN THE HIS HOUSE!
59
00:02:42,395 --> 00:02:45,031
DRAGON UP!
60
00:02:47,400 --> 00:02:50,803
AIN'T NOBODY EVEN GONNA THINK
ABOUT MESSING WITH YOUR...
61
00:02:50,803 --> 00:02:52,205
[SQUAWKS]
62
00:02:53,106 --> 00:02:54,407
EGG?
63
00:02:55,341 --> 00:02:58,411
THE EGG IS OURS.
64
00:03:00,046 --> 00:03:02,215
COME ON, KID.
WE GOTTA GO GET THAT EGG POACHER.
65
00:03:02,215 --> 00:03:04,851
HA HA. GET IT?
POACHED? EGG?
66
00:03:04,851 --> 00:03:06,452
WITH THE--
OH, FORGET IT.
67
00:03:06,452 --> 00:03:08,821
DON'T WORRY ABOUT YOUR EGG.
68
00:03:08,821 --> 00:03:09,889
I'M ALL OVER THIS.
69
00:03:09,889 --> 00:03:12,225
LET'S FLY.
70
00:03:13,993 --> 00:03:17,330
MORE IMPORTANTLY,
IT'S VALUABLE.
71
00:03:17,330 --> 00:03:19,432
ONE PROBLEM.
WHAT?
72
00:03:19,432 --> 00:03:20,433
UHH!
73
00:03:20,433 --> 00:03:22,101
IT'S NOT YOURS.
74
00:03:22,101 --> 00:03:24,103
AAH--UHH!
75
00:03:24,938 --> 00:03:25,872
HYAH!
76
00:03:25,872 --> 00:03:27,140
UHH! UHH!
77
00:03:27,140 --> 00:03:28,007
WHAAA!
78
00:03:28,007 --> 00:03:31,177
HEY!
GOT IT. I GOT IT.
79
00:03:31,177 --> 00:03:34,080
I DON'T GOT IT.
THE EGG!
80
00:03:36,749 --> 00:03:39,219
OH, SO THAT'S HOW THEY MAKE
EGG DROP SOUP, HUH?
81
00:03:39,219 --> 00:03:40,753
HA HA HA. GET IT?
82
00:03:40,753 --> 00:03:43,089
EGG? HA HA. DROP?
83
00:03:48,194 --> 00:03:52,265
WE GOTTA GET THAT EGG BACK
TO ITS MOM BEFORE IT HATCHES.
84
00:03:52,265 --> 00:03:54,500
ALL RIGHT. ALL RIGHT.
ALL RIGHT. LET'S SEE.
85
00:03:54,500 --> 00:03:55,935
BALL...BALL...
86
00:03:55,935 --> 00:03:59,339
BALL...BALL...BALL.
87
00:03:59,339 --> 00:04:00,540
BALL...
88
00:04:00,540 --> 00:04:01,574
EGG!
89
00:04:01,574 --> 00:04:05,211
YOU SHOULDN'T HAVE,
BUT I'LL TAKE IT ANYWAY.
90
00:04:05,211 --> 00:04:08,915
YOU KNOW, I LIKE A GIRL
WHO KNOWS WHAT SHE WANTS.
91
00:04:08,915 --> 00:04:10,984
TOO BAD YOU'RE NOT
GETTING IT.
92
00:04:10,984 --> 00:04:12,118
DIVE!
93
00:04:12,118 --> 00:04:13,886
HYAH!
94
00:04:13,886 --> 00:04:15,989
HYAH! HYAH! HYAH!
95
00:04:15,989 --> 00:04:18,091
HYAH! HYAH!
96
00:04:20,793 --> 00:04:21,461
AAH!
97
00:04:21,461 --> 00:04:23,963
Both: WHOA!
98
00:04:23,963 --> 00:04:25,798
EXCUSE ME, MA'AM,
BUT THE BALL BED
99
00:04:25,798 --> 00:04:28,134
IS ONLY FOR CHILDREN
AGE 6 AND UNDER.
100
00:04:28,134 --> 00:04:29,402
CAN IT, PIPSQUEAK!
101
00:04:29,402 --> 00:04:31,070
WHOA! OW!
102
00:04:31,070 --> 00:04:33,306
WHOA!
HEY!
103
00:04:34,407 --> 00:04:38,311
I KNOW YOU'RE
IN HERE, DRAGON.
104
00:04:41,981 --> 00:04:45,818
[PANTING] WE BETTER
HIDE HERE FOR A WHILE.
105
00:04:45,818 --> 00:04:48,321
[HUMMING LE MARSEILLAISE]
106
00:04:48,321 --> 00:04:51,024
MONSIEUR, THE FOOD CRITIC
IS HERE.
107
00:04:51,024 --> 00:04:53,026
NO. C'EST INCROYABLE.
108
00:04:53,026 --> 00:04:54,961
SHE JUST ORDERED
THE CHEESE OMELET.
109
00:04:54,961 --> 00:05:01,167
OMELET DU FROMAGE
IN ALL OF CULINARY HISTORY. HMM.
110
00:05:01,167 --> 00:05:05,938
I'M OUT OF THE EGG.
SACR� BLEU!
111
00:05:06,372 --> 00:05:07,540
AN EGG!
112
00:05:07,540 --> 00:05:09,309
[SPEAKING FRENCH]
113
00:05:09,309 --> 00:05:11,311
UH, ADIOS, SE�OR.
114
00:05:11,311 --> 00:05:12,378
UHH! WHOA!
115
00:05:12,378 --> 00:05:14,447
[CHEF SPEAKING FRENCH]
116
00:05:14,981 --> 00:05:17,950
Woman: AAH!
117
00:05:17,950 --> 00:05:20,119
WHOA!
118
00:05:22,121 --> 00:05:23,022
RUN!
119
00:05:23,022 --> 00:05:25,825
HALT, YOU LITTLE--OH!
120
00:05:26,259 --> 00:05:29,095
HUH?
121
00:05:29,095 --> 00:05:31,564
COME BACK--
[SPEAKING FRENCH]
122
00:05:31,564 --> 00:05:36,903
[PANTING]
123
00:05:36,903 --> 00:05:39,405
SACR� BLEU!
124
00:05:40,173 --> 00:05:43,042
HEY, YOU'RE NOT IN
AN ANIMAL COSTUME,
125
00:05:43,042 --> 00:05:45,178
AND YOU'RE COSTUME
REEKS, MAN.
126
00:05:45,178 --> 00:05:46,579
DON'T YOU EVER DRY CLEAN
THAT THING?
127
00:05:46,579 --> 00:05:49,515
HEY. I HAD
A BATH JUST THE OTHER MONTH.
128
00:05:49,515 --> 00:05:51,417
WHY, I OUGHT TO...
129
00:05:51,417 --> 00:05:53,286
[PUNCHING]
130
00:05:53,286 --> 00:05:56,322
WHOA! THE EGG!
131
00:05:57,156 --> 00:06:00,226
[BOTH PANTING]
132
00:06:00,226 --> 00:06:01,694
WHOA!
133
00:06:01,694 --> 00:06:04,097
UHH! WHOO!
134
00:06:04,097 --> 00:06:05,898
WELL, HERE'S THE EGG.
135
00:06:05,898 --> 00:06:07,867
WAIT. THIS IS PURPLE.
136
00:06:07,867 --> 00:06:11,137
THERE ARE EGGS
ALL OVER THE PLACE.
137
00:06:11,504 --> 00:06:13,206
THERE IT IS!
138
00:06:13,206 --> 00:06:15,141
UHH!
139
00:06:15,141 --> 00:06:16,209
LOOKEE! PRETTY!
140
00:06:16,209 --> 00:06:17,577
HEY, UH, LITTLE GIRL,
141
00:06:17,577 --> 00:06:19,212
WOULD YOU MIND
GIVING ME THAT EGG?
142
00:06:19,212 --> 00:06:21,247
PLEASE?
NO! MY EGG!
143
00:06:21,247 --> 00:06:23,116
MINE! I FINDED IT,
DOOFUS!
144
00:06:23,116 --> 00:06:27,420
YEAH, BUT SEE, IT'S REALLY,
REALLY IMPORTANT THAT I--
145
00:06:27,420 --> 00:06:30,189
[CRIES]
146
00:06:30,189 --> 00:06:32,058
HUH?
147
00:06:32,492 --> 00:06:36,662
MOMMY! MOMMY! THE MEAN BOY
STOLDED MY EGG!
148
00:06:36,662 --> 00:06:39,365
THAT PUNK STOLE
MY LITTLE GIRL'S EGG.
149
00:06:39,365 --> 00:06:41,200
Man: LET'S GET IT BACK!
150
00:06:41,200 --> 00:06:43,202
Woman: LET'S GET HIM.
151
00:06:44,604 --> 00:06:47,039
DRAGON UP!
152
00:06:47,039 --> 00:06:50,042
Second man:
WELL, HE WAS RIGHT HERE.
153
00:06:50,042 --> 00:06:53,346
WHEW. THAT WAS CLOSE.
I THINK THAT THERE--
154
00:06:53,346 --> 00:06:55,415
HEY, LOOK OUT!
155
00:06:55,415 --> 00:06:56,916
AAH! UHH!
156
00:06:56,916 --> 00:06:59,085
UHH! UHH!
157
00:06:59,085 --> 00:07:01,120
WHAT IS THIS
BROWN STUFF?
158
00:07:01,120 --> 00:07:01,721
[SNIFFS]
159
00:07:01,721 --> 00:07:02,655
SMELLS KINDA FUNKY.
160
00:07:02,655 --> 00:07:05,491
[TASTING] IT TASTES LIKE...
161
00:07:05,491 --> 00:07:07,393
PEANUT BUTTER.
162
00:07:07,393 --> 00:07:11,230
Both: WHOA!
163
00:07:11,230 --> 00:07:15,001
THIS SURE IS
TURNING INTO ONE EGG-HAUSTING DAY.
164
00:07:15,001 --> 00:07:16,302
HA HA HA HA!
165
00:07:16,302 --> 00:07:18,604
WITH THE EGGS
AND THE THING--
166
00:07:18,604 --> 00:07:21,707
[SIGHS] AT LEAST
THE EGG IS SAFE.
167
00:07:21,707 --> 00:07:24,977
[EVIL LAUGH]
MINE AT LAST.
168
00:07:24,977 --> 00:07:27,980
AND NOW, DRAGON,
I SHALL DESTROY YOU.
169
00:07:27,980 --> 00:07:29,982
UHH! WHOA!
170
00:07:29,982 --> 00:07:31,284
AAH!
171
00:07:32,051 --> 00:07:33,019
THE EGG!
172
00:07:33,019 --> 00:07:35,054
AFTER IT!
173
00:07:42,094 --> 00:07:44,564
YO. GOOD LUCK
FINDING THAT EGG NOW.
174
00:07:44,564 --> 00:07:46,098
DRAGON!
175
00:07:46,098 --> 00:07:47,500
YOU WILL PAY FOR THIS.
176
00:07:47,500 --> 00:07:49,135
Both: UHH.
177
00:07:51,137 --> 00:07:54,173
OH, THIS AIN'T
GONNA BE PRETTY.
178
00:08:01,481 --> 00:08:04,083
FIND THE EGG!
179
00:08:04,984 --> 00:08:06,519
Both: AAH!
180
00:08:08,120 --> 00:08:11,691
I AM NEVER EATING
PEANUT BUTTER AGAIN.
181
00:08:11,691 --> 00:08:14,994
WE'RE GONNA HAVE TO UNWRAP
EVERY ONE OF THESE
182
00:08:14,994 --> 00:08:16,329
AND LICK
THE PEANUT BUTTER OFF.
183
00:08:16,329 --> 00:08:17,663
IT'S THE ONLY WAY
TO FIND THE EGG.
184
00:08:17,663 --> 00:08:20,466
ARE YOU GOOFY, JAKE?
THERE'S MILLIONS OF 'EM.
185
00:08:20,466 --> 00:08:22,468
THEN WE BETTER
GET STARTED.
186
00:08:22,468 --> 00:08:23,636
EGG NUMBER ONE.
187
00:08:23,636 --> 00:08:24,670
OH, BOY.
188
00:08:24,670 --> 00:08:28,474
[GROANS]
EGG NUMBER 8,032.
189
00:08:28,474 --> 00:08:30,443
UHH. PEANUT BETTER AGAIN.
190
00:08:30,443 --> 00:08:31,477
[GROANS]
191
00:08:31,477 --> 00:08:34,714
TOO MUCH...
PEANUT BUTTER.
192
00:08:34,714 --> 00:08:39,151
[GROANS] 8,033.
193
00:08:39,151 --> 00:08:40,653
YECCH! THE GRIFFIN EGG!
194
00:08:40,653 --> 00:08:43,656
AH. HIP...HIP...
195
00:08:43,656 --> 00:08:49,128
[GROANS]
WE BETTER GET BACK TO THE NEST.
196
00:08:49,128 --> 00:08:50,496
[GROANS]
197
00:08:50,496 --> 00:08:54,600
TO THE EMPIRE STATE
BUILDING!
198
00:08:54,600 --> 00:08:56,035
COME ON.
199
00:08:56,035 --> 00:08:57,803
COME ON. UHH!
200
00:08:57,803 --> 00:09:00,673
HOW MUCH--UHH--LONGER?
201
00:09:00,673 --> 00:09:01,641
UHH!
202
00:09:01,641 --> 00:09:02,775
HYAH!
203
00:09:02,775 --> 00:09:04,143
HA!
204
00:09:04,143 --> 00:09:07,280
THE GRIFFIN EGG
THAT WILL--AAH!
205
00:09:07,280 --> 00:09:09,148
THIS TIME I GOT IT.
206
00:09:09,148 --> 00:09:12,051
THIS TIME...I DON'T GOT IT.
207
00:09:12,718 --> 00:09:15,221
DO YOU THINK SMILEY'S
SAFE IN MY BACKPACK?
208
00:09:15,221 --> 00:09:17,189
MAYBE WE SHOULD INVEST
IN A BABY STROLLER.
209
00:09:17,189 --> 00:09:20,793
OK. IMAGINE YOUR
STAMINA...
210
00:09:21,360 --> 00:09:23,229
NO! THE EGG!
211
00:09:23,229 --> 00:09:24,497
WE'RE TOO LATE, KID.
212
00:09:24,497 --> 00:09:26,065
IT'S SUNNYSIDE UP.
213
00:09:26,065 --> 00:09:28,401
THE EGG IS SCRAMBLED,
MASTER.
214
00:09:28,401 --> 00:09:30,136
IT'S A POOR THING.
215
00:09:30,136 --> 00:09:32,538
BACK TO HOME SLED.
216
00:09:33,339 --> 00:09:39,111
OH. HE NEVER EVEN
GOT A CHANCE TO GET OUT OF HIS SHELL.
217
00:09:39,111 --> 00:09:41,414
THE POOR--HEY!
218
00:09:41,414 --> 00:09:43,482
THAT'S NO MAGICAL
GRIFFIN EGG.
219
00:09:43,482 --> 00:09:44,784
IT'S SMILEY.
SMILEY?
220
00:09:44,784 --> 00:09:46,352
WHAT'S THAT
SUPPOSED TO MEAN?
221
00:09:46,352 --> 00:09:49,155
I'M GONNA FLUNK
HOME ECONOMICS THIS SEMESTER.
222
00:09:49,155 --> 00:09:50,156
BUT MORE IMPORTANTLY,
223
00:09:50,156 --> 00:09:51,524
WE GOTTA FIND
SPUD AND TRIXIE.
224
00:09:51,524 --> 00:09:54,260
Spud and Trixie:
YAY! WHOO-HOO! YEAH!
225
00:09:56,228 --> 00:09:58,164
Trixie: YEAH, BABY,
226
00:09:58,164 --> 00:10:00,099
NEXT! HA HA!
227
00:10:00,099 --> 00:10:01,567
Spud: TOSS SMILEY
OVER HERE.
228
00:10:01,567 --> 00:10:04,370
I WANT TO SHOW HIM
A TRICK.
229
00:10:06,138 --> 00:10:07,773
TRIXIE! SPUD!
230
00:10:07,773 --> 00:10:09,275
NO!
231
00:10:14,380 --> 00:10:16,515
UHH!
232
00:10:22,221 --> 00:10:23,389
OOH.
233
00:10:23,389 --> 00:10:27,760
NOW YOU WANT
TO TAKE AN INTEREST IN OUR FAMILY.
234
00:10:29,362 --> 00:10:30,296
HERE IT IS.
235
00:10:30,296 --> 00:10:31,631
SAFE AND SOUND.
236
00:10:31,631 --> 00:10:33,165
[SQUAWKS]
237
00:10:33,165 --> 00:10:35,868
AND JUST IN TIME, KID.
CHECK OUT THE EG.
238
00:10:35,868 --> 00:10:39,705
ONE OF THE MIRACLES
OF THE MAGICAL WORLD.
239
00:10:39,705 --> 00:10:44,677
[SQUAWKS]
240
00:10:44,677 --> 00:10:47,413
BEING THE AMERICAN
DRAGON IS A ROUGH JOB,
241
00:10:47,413 --> 00:10:51,350
BUT IT'S TIMES LIKE THIS
THAT MAKE IT ALL WORTH--
242
00:10:51,350 --> 00:10:53,419
[GULPS, BELCHES]
243
00:10:53,619 --> 00:10:55,354
HEY--NO--WHAT THE--WHA--
244
00:10:55,354 --> 00:10:56,889
THE GRIFFIN
JUST ATE THE--
245
00:10:56,889 --> 00:10:58,324
BUT--BUT I THOUGHT WE--
246
00:10:58,324 --> 00:11:01,260
YO. THAT'S GOTTA BE
THE MOST MESSED UP THING
247
00:11:01,260 --> 00:11:02,428
I'VE EVER SEEN
IN MY LIFE.
248
00:11:02,428 --> 00:11:04,163
RELAX, KID.
THE GRIFFIN BABY'S FINE.
249
00:11:04,163 --> 00:11:07,166
IT JUST HAS TO LIVE INSIDE
THE MOTHER'S DIGESTIVE TRACK
250
00:11:07,166 --> 00:11:08,801
FOR A WEEK OR TWO
AFTER IT HATCHES.
251
00:11:08,801 --> 00:11:10,670
THEN THE MOM
THROWS IT BACK UP.
252
00:11:10,670 --> 00:11:11,771
[BABY GRIFFIN SQUAWKS]
253
00:11:11,771 --> 00:11:12,672
AIN'T IT BEAUTIFUL?
254
00:11:12,672 --> 00:11:15,307
I THINK...I'M GONNA HURL.
255
00:11:15,307 --> 00:11:17,877
WELL, TIME TO MAKE
OUR EGGS-IT.
256
00:11:17,877 --> 00:11:19,879
MISSION EGG-COMPLISHED.
257
00:11:19,879 --> 00:11:21,347
THAT'S ALL, YOLKS.
258
00:11:21,347 --> 00:11:22,848
[LAUGHS]
259
00:11:22,848 --> 00:11:25,184
UH, FU, ABOUT
THOSE EGG PUNS,
260
00:11:25,184 --> 00:11:27,720
SHEESH. SUE A DOG FOR
HAVING A LITTLE FUN.
261
00:11:27,770 --> 00:11:32,320
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
16834
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof