subtitlecat.com

All language subtitles for 11. Unlikely Allies

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,669 --> 00:00:05,605 The people closest to Cormorant... 2 00:00:05,771 --> 00:00:07,874 ...are Major Mo rehouse and Matthew Freeman... 3 00:00:08,040 --> 00:00:10,409 ...who he fought side-by-side with in the Civil War. 4 00:00:10,576 --> 00:00:13,880 It's because of what happened during the Civil War... 5 00:00:14,046 --> 00:00:16,516 ...that allows them to enter into one anther's world. 6 00:00:16,682 --> 00:00:17,884 Robert Mo rehouse... 7 00:00:18,050 --> 00:00:20,319 ...is kind of the playboy of 1864. 8 00:00:20,486 --> 00:00:22,388 Mo rehouse and Kevin Cormorant's relationship... 9 00:00:22,555 --> 00:00:25,658 ...bridges Five Points and Uptown. 10 00:00:25,992 --> 00:00:29,395 Father says he's quite impressed with you. He thinks you can be quite useful. 11 00:00:29,562 --> 00:00:32,765 Mo rehouse slowly brings him around to the idea that he can be helped... 12 00:00:32,932 --> 00:00:36,903 ...by people in high society. They can help him police this city. 13 00:00:37,203 --> 00:00:39,171 -What do you want? -What does he always want? 14 00:00:39,338 --> 00:00:42,141 -He has a dead body. -Matthew Freeman is a doctor. 15 00:00:42,308 --> 00:00:46,178 Freeman is trying to view what you might consider very early forensics. 16 00:00:46,345 --> 00:00:52,919 It is cutting-edge CSI forensic technology that he's using and basically developing. 17 00:00:53,419 --> 00:00:56,489 Five Points is a quite dangerous place because of racism. 18 00:00:56,656 --> 00:00:58,758 Matthew Freeman, at any time, could get lynched. 19 00:01:00,493 --> 00:01:03,729 -You Irish know how to hate. -What do you accuse me of, Matthew? 20 00:01:04,463 --> 00:01:08,634 This is a very tenuous relationship, but it's also a relationship that's based on... 21 00:01:08,801 --> 00:01:11,671 ...a trust that transcends racism. 22 00:01:11,837 --> 00:01:16,309 Here are three people, who would normally hate each, other working together... 23 00:01:16,509 --> 00:01:19,445 ...to survive an impossible situation. 2146