All language subtitles for [SubtitleTools.com] CCCCCCgenerated)] Agent 3S3_ Passport to Hell (1965) - FULL movie in English [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Applause]

[Music]

[Music]

among this aren't you feeling well if

there's something I can do just tell me

don't be afraid oh please help me take

me away from here quickly please drive

me to town all right but what's the

matter what happened to you I live

nearby some men broke into my house

while I was asleep they tried to kill me

but I escaped through a window and ran

as far as here we must hurry they can't

be far behind so I'm so glad you're here

so am I

[Music]

you clumsy idiots

did you almost slip through our fingers

get rid of the body and wait for further

instructions and take the first plane

[Music]

dude

[Music]

[Music]

[Music]

your brand of

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

My Goddess posture good fortune I'm very

happy to see you again major Taylor so

am I the Lucan it's been a long time

since I saw you like oh yes nearly three

years but I continued to follow your

activities with great interest from a

distance of course I too have been

interested in yours shall we make

ourselves comfortable over here what can

we see

whisky for me if you promise not to

interpret my action as a concession to

capitalistic interests I'll have a

whisky too shall I begin please do three

days ago in Holland on a country road

near Antwerp Dutch police discovered the

body of a young girl fairly named Elise

van shrewd but she was employed by your

Central Intelligence Agency we know

beyond the shadow of a doubt naturally

you think we were involved in her abrupt

end aren't we right no I must confess I

have been very astonished had you

invited me here to declare the contrary

it's the truth major Taylor I have

requested this meeting to make you the

offer of an alliance against hope the

organization a private spy Association

were they the ones who killed the girl

yes and I assure you it's no source of

satisfaction to us at this time their

victims were the Americans

too often in the past they've been

Russian now I'm convinced their

dangerousness was underestimated when

they first started their activities

although at that time they were limited

to industrial spying for the big

international business combines wouldn't

this be a good moment to have them

removed that's already been tried I

imagine I just happened to have some new

evidence which I offer you excuse the

ingenuity of my question but why don't

you use it that's obvious my dear major

the more time and energy you expend on

the organization the less you have for

Russia I wouldn't count on that if I

were you anyway we know that the

organization was born and bred in the

Western Hemisphere

just like the subject of this photograph

[Music]

Jazmin funk bit keen on the time loss

[Music]

which one but all ongoing the mecca

water

you'll be okay Roz this is the daughter

of Henry Dvorak and we suspect to be the

brain behind the organization the code

name for him has always been mr. a ever

since her mother died the girl has been

living with her maternal grandmother in

Vienna it's your job to get to know her

you can make love to her blackmail her

torture her even marry her if you want

to but you must absolutely succeed in

finding out her father's present

whereabouts and what name is now using

but isn't she pretty young for such

grown-up entertainment

very funny Walter obviously that

snapshot was taken years ago right now

she must be 19 or 20 now you're

beginning to arouse my interest watch

out you can be sure of one thing in this

case to prevent you from being able to

find mr. a a barrier of the world's

worst customers will be set up between

you and the girl the organization has

practically limitless funds available to

it and has already infiltrated the

intelligence services of several

countries including our own for security

reasons you will be working by yourself

once I found mr. a what happens then

Henry Dvorak was a brilliant secret

agent in fact he was one of the few who

could be said to have had a hand in

changing the course of history the

services he rendered for us during the

last war were invaluable but we

discovered that at recent years he has

been directly or indirectly responsible

for a series of atrocious crimes and has

become a most dangerous menace to the

security of half the world it's up to

you to decide what to do when you find

vorak the third special division trained

you to make such decisions I want you to

have this little present in the name of

all the men we've lost because of the

organization the latest victim was a 26

year old Dutch girl you can make up your

own mind later whether you want to use

this bullet or keep it as a good luck

charm

[Music]

[Applause]

excuse me professor the men are ready on

the yacht run away

[Music]

this wonderful sunshine the weather in

Holland was awful terrible let's go

below take a good look at this man we

haven't been able to find out his name

yet but his code identification is 3 s 3

that is secret agent number 3 of the 3rd

special division he has been assigned to

a mission that concerns the organization

and which has brought him to Europe he

is now in Austria although we don't know

the exact purpose of this mission

if Washington has seen fit to call on

the 3rd special division that means two

things

one that they've decided to go all out

this time and two they're following a

new lead net rare reported this

information to mr. a who decided that

this is a job

that will be taken care of by you of the

command cell

therefore Noble and Sal cough relief

Austria immediately where you will

receive further instructions

in detail any questions excuse me

professor will we be able to contact our

local men once we are there if necessary

bear in mind that the agents of the 3rd

special division are authorized to kill

even if it's not in legitimate defense

yes you can too but only after you've

learned the purpose of the mission of

3s3

[Music]

[Applause]

[Music]

Jazmin are you going out nor this cold

yes grimy well I supposed to know what

you're doing what time will you be back

I don't know maybe late this evening

please duper have the chauffeur drive

you couldn't you I'd rather go alone

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

we can't be

[Music]

I got it

you'll never make it take me on take

anybody on

[Music]

may I have a pleasure of dancing on that

there's no music I guess we can solve

that little problem out of order

yeah too bad it broke well that makes it

that technical difficulties but only

temporarily I'm not new anymore I just

don't have anything your Luck's been

pretty good now but you better not push

it

finish your drink and we're out of here

but I'm just beginning to have fun this

place is more jumpier than a flea circus

okay

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

all right

you win you can dance with our girls if

you want including yours yeah sure

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

I was a missile I have nobody till I met

you

young for me what

you can do what you want

laughs you know that's the fifth time in

a row that you've won with 13

congratulations thank you

this is your lucky night people a time

point my mother

buzzer I'm per sale people can't come up

for the sixth time I'd better try the

reverse 31 plain what are you waiting

for

it's luckier to wait to the last moment

they just don't think for the anvil

please I'm sorry Mademoiselle is too

late

[Music]

Dante unwell and barely back

[Music]

oh no I live over there cozy little

cottage that's why I go out as much as

possible

aren't you going to ask me up for a

drink oh why have a grandmother who

tears my friend's limb from limb if

they're not descended from the Crusaders

well so you're descended from the

Crusaders I might have known it

I see 100% blue-black you know you're

mistaken only half my Bloods blue the

other halfs black from the Pirates or my

father your father he's an extraordinary

character really unbelievable in what

way someday I'll tell you

what am I going to see you again

someplace we can be alone together

I have my own studio where I sometimes

do a little painting we could go there

one day let's make it tomorrow then

oh no that's impossible what about

Sunday afternoon so far off I'll be

there to six-member for sure

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

SELCO he comes the car enough atrium

which you must ask o Saudis for time too

oh my magazine do I thank you

[Music]

I'm very worried cell phone last night I

received new orders from headquarters

and I don't need to tell you how they

reacted to our first lack of success but

that isn't all they say since we were

unable to break the contact between

those two before it became dangerous we

are now ordered to eliminate the people

who as the girl as well naturally I

immediately asked for confirmation by

direct line and in the personal code of

mr. a it arrived two hours ago our

repeated word for word proceed with

instructions as ordered failure

inadmissible what can a man think for

what stuff is he made when to defend his

safety

the orders the death of his own daughter

[Music]

maybe I'm just going home

I know it won't be easy

the boy is tough and after that trick

with his car he'll be more on his god

will approach in through the girl and

I'm beginning to see how have you ever

seen any of mr. E's handwritten order

and it wouldn't be difficult for you

with those talented and capable of

imitating any handwriting depend just

two lines over our Chiefs signature see

you tomorrow

goodbye mr. Orrick

my name is really fun behind on vuitton

is one of your names but I use the other

because it's the daughter of Henry Dora

whom I wish to address please permit me

to deliver this letter from My Father

[Music]

My dear Jasmine a man who gives you this

Nutter is my complete trust if he asked

you to do something for him do it as if

you were doing it for me

I hope to see you soon with fond

affection age - how is he

when can I see him again if he's still

in Lebanon you mustn't ask me questions

to which I'm not able not permitted to

reply

your father's former profession created

many enemies for him so that now he is

advised to maintain the strictest

incognito but how can I be of use as a

young man whom you met recently a young

American was presented himself as a

romantic suitor and in reality is an

agent sent by your father's enemies he

must tell me what his intentions are and

I must convince him to abandon his plan

in what way oh nothing dramatic don't

worry the fact that he has been

discovered should be enough to stop him

but are you sure that he's the same

person I know he followed you for three

days before choosing the right moment

for a meeting that would seem casual

fortunately we were following two

very well I'm meeting him tomorrow at

6:00 in my studio

number-four shil

[Music]

[Music]

here we are mr. boy excuse me this is

one of our most trusted men he'll stay

here with you you promised you told me

there wouldn't be any violence I of

course they won't and because we wish to

avoid any complications and to prevent

any violent reactions from him we've

taken the precaution of bringing this

along it's a simple sleeping child so

his suspicions won't be aroused you must

drink with him just a sip

there'll be no ill effects do you think

you can manage otherwise we'll try

something else very well I'll do it but

let's be quick about it

congratulations you're a brave young

lady I'm only doing it for my father

ah nearly five o'clock within another

hour he'll be here

[Music]

[Music]

six-ten and he still hasn't shown his

pretty face even secret agents can

sometimes be held up by traffic you know

yeah

at last there he is

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

where do you think you're going we don't

have to do anything if they drink the

poison they won't know that it if not

Sal cough has his own way all we have to

worry about is transportation

[Music]

oh well hello sorry I'm late

[Music]

[Music]

something is happened find out take a

good look around but watch out the

elevators coming down it can't be sell

cough you didn't give the signal

[Music]

[Music]

don't wait don't you

[Music]

[Music]

there's no one here Jazmin your friends

have gone away and we're all alone just

like we were supposed to be too bad you

felt you had to pull that little trick

on me now you have to tell me why and

who ordered you to and since you're a

friend of mine I let you decide if it's

better to speak up we'll be forced to

talk very well since you offer me my

choice but how did you know someone was

here I'm suspicious by nature and by

profession when I have a date with a

girl I always like to make sure she left

her hoods behind oh well a girl can't

always be sure what a new man is like

what should it be whiskey or cognac

vodka if you don't mind

[Music]

well tears help and they say

[Music]

hey how long have you been around just

to kill me you'd commit suicide what are

you saying

or somebody tried to kill you to one sip

of this stuff and a man's troubles would

be over in five seconds or a woman's it

can't be true it's impossible

we must find your father

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

mr. A's orders were categorical failure

on that mission was inadmissible and you

failed

you're getting too old you've become

useless and useless men are dangerous to

the organization I'm sorry but I know I

did everything possible if you want me

to next time I can keep in closer touch

with you hmm

there won't be any next time no lo I

have transferred the cells command to

jackie yen what about me what will I do

you must wait just wait

[Music]

by the way listen the moment has come

for us to go away together

dad old story you said that at least a

hundred times and wisdom here this time

is true and we have to leave tonight

you're making fun of me I show you being

far away by now because of you I waited

I don't even know which wonderful

example where to go to Europe and then

to America we'll go to lots of places it

won't be a good idea to stay long

anywhere and how will you introduce me

to everyone as your wife what you're

doing we'll have lots of time to think

about that idea now give me back my

glasses you know I can't see without

them Karina come on let's go play games

[Music]

[Music]

[Music]

ah well I mean all alone yes Noble is

always late

this time it's not really his fault any

complications

no we received a report from Vienna an

hour ago it's bad

they've lost trace about American agent

and the girl that means they're probably

together and that before long they'll

show up right here that's why the

professor has ordered a band of

protection all around Beirut to cover

the public bars the station the airport

nightclubs houses hotels everywhere I

have pictures of them both

the coppers must be made immediately and

distributed to our men I'll take care of

everything Jackie don't worry and I've

come to report to you frequently not too

often people will notice you

oh they after dark time I want to take

care of the American agent in my own way

you can tell it professor

you can make all the plans you want

it'll be the best you know just tell me

when he gets to Beirut I'll go to his

place

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

I'm so tired I'd better get some sleep

I'll take you up in the elevator 12 16

and 12 17 listen thank you okay let's go

[Music]

is that the gentleman who was just here

limping this and forgot to take it back

could I leave it for suddenly thank you

you won't forget oh no sir

looking for me I hear you want a copy of

the New York Times yes if it's the

latest issue of course with President

Johnson's press conference potentially

I'm into the Allies and my friends shall

we sit over there to tell you the truth

I expected you at the airport I was

there but first I wanted to make sure

they weren't paling you've fallen into a

hornet's nest

oh don't worry on it beginning tomorrow

you're in it too there's a little job I

can't take care of myself did you get

Dvorak's address from the good not yet

she agreed to come here providing she

could go to see her father by herself

she promised to make an appointment for

me to Ella Portland MA hey what are you

filling it no more than I have to at an

official American agency which I

represent is proposing a collaboration

with him did it go down

she's been informed about his war

service for us by me but not about

what's happened afterwards but he knows

what's happened once she mentions you it

won't take him long to be aware that

something's up we'll beat her to it we

have to

[Music]

I can't get to sleep

the lighters in my jacket

what's this a kind of good-luck charm

what's the letter a stem I don't even

know myself not yet

I wish I had some good luck charm for

tomorrow is that the man mm-hmm

shall I go down you don't have time I'll

take care of him this is a small

transistor radio it automatically

transmits an intermittent neutral signal

and runs continuously for ninety hours

and here we have the receiver with a

range of four miles a pretty good margin

for security I've managed to take care

of Jasmine's car so the gas tank is

almost half empty and once you've

discovered where mr. a is it doesn't

matter what you see don't get too close

and don't do anything on your own it's

better for you to come back with just a

little to report then not to come back

at all I'll be careful and you watch out

for that guy down there it's important

that he doesn't see you leave I'll go

first and get him out of here uh here I

have drawn up a map of the coast this

island is called rabbit island it'll

make an excellent base for operations

only one fisherman's family there and

they work for us in front of it is an

old wreck the reef lakes are the

graveyard of ships I'll hire a motor

boat at Bilbo

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

I brought you this it's a present it's

beautiful

how'd you find a star open so early

I use this Gallatin key you won't have

to worry about the car I filled the tank

up myself well so long I'll be waiting

for you

you're not coming downstairs upstairs I

can say a better goodbye

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

come on speak up didn't you ask me for a

beer perhaps I did good morning this

year I'd like to rent a motorboat I was

told to see you seven dollars a day and

it's all yours this year except for the

gasoline how soon can you give it

whenever you want we're out of here you

two

[Music]

Hey look here I'm afraid that you're

making a mistake

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Oh

stay there I'll be right over

what is it

where are you going go back to sleep

[Music]

don't lay down here then he's hiding in

the house we'll have to search them one

by one start up there you two

[Music]

Hey but are you trying to break down the

house excuse me

we're searching for a a dangerous that

they went there

the only delinquent I know is my husband

but he isn't home right now look there

[Music]

that's blood lady of course it's blood I

cut myself

better take a look around closer nobody

come on I'll come back to apologize

whatever

they've gone away

[Music]

I was afraid you'd be drowned by now

oh no I had a life preserver well nobody

here he must be outside the quarter

we'll keep on looking come on you've got

a good heart and that's not all oh it's

a pleasure to do something for a man

like you so young and muscular I assure

you the pleasure's all mine

you're so pretty and unmask killer I'll

give you one of my husband's shirts I'm

going to need to find a motorboat to get

out of here perhaps you can tell me

where my husband is tied up to the West

Mall you can take it won't he mind

that's why I told you to take it all of

the courtyards around here are

connecting you can get almost to the

mole without using the street I wish you

good luck I've had the good luck to meet

you

[Music]

[Applause]

[Music]

I mean hood

[Music]

[Music]

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

leave me help

I'm afraid I've run out of gasoline I'm

sorry I'm running on myself what a pity

it is filling stations mukara about 60

miles from here I'd be glad to give you

a lift there but then you'll have to

find some way of getting back oh I'm not

going nearly so far as the town only

about 20 miles from here

then I'll be delighted to take you you

can send to the car thank you you're

very kind

I'm only doing my duty

[Music]

there it is that's where I'm going

[Music]

[Music]

you're coming to rabbit island to out

right away Omar I'll come later

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

Hey hello it's a hot day

welcome what happened to you it's

nothing tell me did you find the place

yes it's a villa about 40 miles from

Luke Terre right now it's empty except

for the caretakers the owner travels a

lot he's been away now for almost a year

what's his name I got in touch with my

department and had them check it

James full bridge age 70 Canadian

passport he has a private income and

collects architectural pieces mostly

phoenician he came to Lebanon 10 years

ago there's no information on him before

that date it's as if he never existed

that's when he still called himself

Henry Dvorak is the house guarded not at

all obviously there's nothing of

interest there I'd like to take a look

around just the same all taken care of

the caretakers daughter is going to

leave the gate open for me tonight

haha congratulation huh have you seen

Jasmine no I've been avoiding her I

don't know what to say to her I'll bet

she has something to say to you

can you drive yes of course

then leave right away for the fall

bridge place you'll take a car and

there'll be three men in a truck with

ten cans of gasoline get the caretakers

out of there and transfer them to one of

our centers in Syria or Jordan then have

your men set fire to the villa well in

my opinion it's not such a good idea mr.

a isn't the type to leave a trail behind

him so then why should we be the ones to

call attention to that particular place

listen my friend I don't need your

opinion every time one of you tries to

think everything blows sky-high so don't

forget I give the orders and you obey

them

actually it's Richard hey who gives the

orders and to you too and I'm sure that

if he had been present here in the last

five months not one single thing would

have gone wrong are you asking for a

bullet oh who says mystery isn't here

right now

[Music]

[Applause]

[Music]

nothing never from behind my dear

face-to-face let your conscience be your

guide

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

I don't know no one ever comes here

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

the man driving the cars the one I

wounded this morning biblic be quick

about that report back to me in town a

little delicate machine what the devil

are they doing those are gasoline cans

I'll tell you what they're doing they're

going to bring down the house I can't

stand eat let's go if they decided to

destroy the house there must be

something here and we've got to find it

well I have to admit your reasoning is

sound

first we must take care of our friends

downstairs huh what a night I think it

got off to such a good start maybe they

don't make a move

[Music]

watch out you did a good job well let's

say things worked out pretty well not

completely on it we could have used one

of them alive what do we do with these

ex Arabs the man they work for must

never know we were here so we load them

in the truck with a couple of gas cans

and push the whole thing over a cliff

they had an accident and burned up so

help me in the villa we'll burn it once

we've searched it from top to bottom

what dopes we are if we go on like this

we'll never make any headway why not

because it's so obvious they weren't

trying to destroy some document or

object they could have taken away more

easily it must be something that can't

be moved that could only be destroyed by

burning down the house

but what

aha

there must have been a switch here see

where it's been ripped off if there was

a switch there must be some wires to

[Music]

here they are let's see what happens now

[Music]

nothing

if the switch operated some mechanism it

may have been worked by a combination

probably in Morse code let's try the

letters HD for Henry Dvorak try a for

mr. a

[Music]

stale hair no one's been here in a long

while

nearly a year not since fall bridge was

last here it's an electronic device that

detects the presence of metals evidently

mr. a preferred to receive visitors were

not armed this smell isn't just stale

air it's Australia once where's the girl

he's just a love of the war

[Music]

I might have known that you were mixed

up in this I did the only thing I could

do again

you don't know what your father's life

was like and what he's been doing these

last few years he was no longer the man

he used to be

he'd become the head of a criminal

organization and my orders were to get

to him by fair means or follow why he

was what have you done to him I didn't

have to do anything he's been dead for a

year I know he was killed and hidden

away by one of his own men the same men

who tried to kill you but fortunately

they're beginning to make serious errors

they already realize the Heat's on but

before I'm through of them they'll be

frying in Hills fire I'm sorry jasmine

I'd be glad to cut off one of my arms if

it would keep you from being involved

but you're involved already and I need

your help and your trust I'd like to be

alone

[Music]

I've been thinking since we have so

little to go on

to reconstruct the last years of mr. a's

life there is one leave we might

follow-up pertaining to archeology here

in lebanon it is impossible there'd be

so many experts who had dealings with a

collector is demanding is Paul bridge

maybe one of them could give us an

interesting information maybe that's not

a bad idea but at this point we need

some quick means of creating panic and

disorder right in the organization

Center a burning cigar and an end

formation grill all the experts you can

find I'm going to be busy I've just

remembered my embassy

professor Haider hmm good morning in my

I'm conducting investigations for the

insurance company with which mr. fall

bridge ensured his collection perhaps

you've heard about the fire that

destroyed his villa oh yes I believe it

was terrible a great loss to archeology

so I understand because for bridge

wasn't a man to invite visitors to see

his collection he must have had some

expert who was assisting him in his

research I believe he was often advised

by Professor Dixon Dixon

good morning I don't believe we've met

before

good morning professor Dixon I represent

the company that insured the collection

of mr. Paul bridge we're conducting an

investigation in connection with a fire

that destroyed his villa possibly you

have heard about it naturally a please

sit down mr. mr. Bailey we even informed

that mr. Paul bridge frequently enjoyed

your collaboration that is correct

have a cigar no thank you not right now

mr. Paul bridge has been absent Lebanon

for many months and we don't know where

to address him nor do we find in our

documents the name of any authorized

legal representative

you see the policy is for very large sum

of money and we must take every

precaution

especially in assessing the value if

possible we must arrive at an exact

estimate of the object destroyed I'm

afraid our debt has a point material I'm

only familiar with a partner for

prescription follow that man report back

to Jackie yeah no but there may be other

equally valuable items that I have never

seen hello

mr. Gallagher this is mr. Sheehan I have

a message for mr. Jones I'll be there in

15 minutes

[Music]

frankly we discourage secret agents

abroad from calling on the embassy well

I'm not the kind who's easily

discouraged there's something that only

you people can do and so you'll do it

right now and to the best of your

ability that someone here is anxious to

keep hushed up and which Iwan spread all

over Lebanon so it will echo throughout

the world

what is it the sudden death in an

automobile accident in the states of

James Aldrich alias Henry vorak the

famous secret agent of a second world

war Henry Dvorak did borax dead all

right now you must give a ring of truth

to the accident story I wanted to come

over American news agency wire services

to all the dailies and beta I'll do what

I can

it'll take time no more than two days

Ahmed

Jazmin

thank summit

fifteen hours till the battery runs down

now that you've identified your

conscience don't try that again

[Music]

don't move from here wait for my orders

[Music]

[Music]

how'd you let them take you by surprise

like this

now talk where'd you take the girl I

don't know anything who sent you here I

don't know anything he gives you your

orders well maybe you'd like to know how

many bones there are under your slimy

skin 213 and I intend to break them all

one by one tell me when you've had

enough oh when they want it they call us

by radio but ours is only a receiver it

doesn't transmit and where do they

transmit from I don't know anything else

I'm just small fry you must have some

idea on the boat yacht

[Music]

[Music]

what are you doing here

[Music]

this changes a lot of things I believe

you and for me they'll change for the

better now that the girls the legal

heiress

she's the high kardama spoke a deal and

I'm gonna hold it so sweetie you have a

pretty little face and a cute value and

if you want to keep him that way

you'll just turn that girl over to me I

hate violence when it's used against

myself

the girls are solid voltage for fun get

her if you want him I wasn't born

yesterday so you'll get dressed and come

with me and keep in range in my trusted

associate anything make you happy your

smartphone I underestimated you

[Music]

you might replace mr. a without my help

[Music]

we'd better get started it's a long trip

there's no great hurry

[Music]

pardon me sweetheart but ever since I've

known you I've noticed that you have a

habit of doing strange things and always

with that angelic smile on your face now

isn't that sweet

I only wanted this

[Music]

I'm afraid Steve only you and I knew her

mr. it died and when perhaps we have

gone too far I just need a little time

to take over the control of the

organization tomorrow we'll leaflet

cruise around the Mediterranean then

we'll decide where to transfer the

operating center all right Steve now you

are mr. day that's stupid Bellamy

began to frighten me not for long

however I had no choice it's a pity he

could still be useful to us no on the

contrary now that he's out of the way

nobody knows a soul knows that we had

the organization what should we do with

the girl I've sent someone to pick her

up he'll keep her here with us as long

as she's useful to us excuse me

professor a gentleman wishes to see you

who is it he said his name was John

Fulton I don't have time now

professor Dixon please excuse me but I

must have a word with you

the other day you received a visit from

the representative of an insurance

company which I also represent that's

right I remember he was to report back

to me but I haven't seen him since in

fact no one had I'm afraid I don't see

perhaps you have some idea about where

he was going afterwards oh yeah

I have fortunately attourney did occur

who was mr. fall bridges legal adviser

and who continues to administer the

estate is here today perhaps he can help

you in what way

I referred your colleagues are dealing

it for further information I believe

he's on my yacht right now

he likes pina

[Music]

I'll take care of her you heard - Bianca

processor with the American

[Music]

this time it's the cat who has been

caught in the mousetrap mr. B I

neglected to tell you that had already

stopped off here on my way stop

what can a poor Mouse do to a cat it's

too big for him and you what do you

think you're going to do with me turn me

over to the police with what crime am i

charged what proof sorry

I have never wrong and I have never

killed you and I am NOT falsifying my

name

I have no police record I wouldn't be a

good catch for anyone even your

government I haven't done anything but I

know I love you

alright you've convinced me I assure you

I don't find it easy to make certain

decisions but since I'm sure you'd get

away with it I'll take over the variance

function myself

police judge and jury this was intended

for mr. a but I find you have equally

merited it and so you have achieved your

promotion mr. B which was your motive

for killings boring no I didn't kill him

it was Jackie in you can do a Magda

besides you need my information

[Music]

[Music]

Steve Walter

[Music]

how did you ever find me

I follow the trail of your PIN but I

don't have it I left it in her car away

to the Lord a mysterious indeed what a

pretty little trinket with all this

engraving on it levers and buttons

sometimes you use and sometimes you

don't let's see what happens now No

[Music]

I can't wait to bring this to the Brain

Trust in my office just think of all the

entertaining variations they'll invent

you know I can't believe I'm going back

home again I never thought the day would

come when I begin to get nostalgic for

poor granny it's a pity your leave is

only for one month a mountain of Vienna

collapsed a long time 720 hours we won't

waste one there's a radio message for

you mr. Roth

Oh No oh yes darling even 24 hours and

that's quite a while if you know how to

fill in the time

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.