Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:02:12,000 --> 00:02:14,610
I Fell in Love by Accident
3
00:02:14,660 --> 00:02:16,060
Episode 6
4
00:02:29,530 --> 00:02:30,780
You startled me!
5
00:02:30,880 --> 00:02:32,430
Why didn’t you make a sound when you were back?
6
00:02:32,650 --> 00:02:34,060
How was your date today?
7
00:02:41,210 --> 00:02:42,180
Nothing much happened.
8
00:02:42,940 --> 00:02:45,300
We just had dinner and went to a movie.
9
00:02:50,020 --> 00:02:51,170
As simple as that?
10
00:02:52,540 --> 00:02:53,500
You didn’t change your shoes
11
00:02:54,410 --> 00:02:55,570
you dropped your handbag on the floor
12
00:02:56,010 --> 00:02:58,090
and you told me nothing had happened.
13
00:02:58,150 --> 00:02:59,250
Do you take me as a three-year-old?
14
00:03:01,540 --> 00:03:03,150
These shoes are pressing my toes.
15
00:03:03,180 --> 00:03:04,120
It hurts like hell.
16
00:03:05,130 --> 00:03:06,430
Didn’t you choose them yourself?
17
00:03:07,550 --> 00:03:09,420
It was my first date after all.
18
00:03:09,950 --> 00:03:10,920
I see, I see, I see.
19
00:03:11,180 --> 00:03:11,970
Come on.
20
00:03:12,030 --> 00:03:13,490
Don’t digress.
21
00:03:13,780 --> 00:03:14,710
Tell me the truth.
22
00:03:15,700 --> 00:03:18,100
What did you do with Handsome Zheng?
23
00:03:18,710 --> 00:03:21,430
You look like having a surge of lustful desire.
24
00:03:21,650 --> 00:03:23,820
Can’t you utter some fresh words?
25
00:03:24,600 --> 00:03:25,700
We did nothing much.
26
00:03:26,090 --> 00:03:27,110
Just that
27
00:03:27,350 --> 00:03:28,900
he wanted to come upstairs and sit for a while,
28
00:03:29,860 --> 00:03:30,840
and I turned him down.
29
00:03:31,340 --> 00:03:35,440
And then he rushed into the elevator…
30
00:03:35,520 --> 00:03:36,440
Kabe-don?
31
00:03:37,360 --> 00:03:38,730
French kiss?
32
00:03:39,320 --> 00:03:41,640
Or in the elevator you guys just…
33
00:03:42,220 --> 00:03:44,410
Chen Manman, what are you thinking?
34
00:03:45,690 --> 00:03:46,820
He did nothing
35
00:03:47,240 --> 00:03:50,840
but give me a kiss.
36
00:03:51,020 --> 00:03:51,750
Ah?
37
00:03:52,160 --> 00:03:53,860
What a bummer!
38
00:03:54,110 --> 00:03:55,940
You guys are not pupils.
39
00:03:56,350 --> 00:03:58,490
Shouldn’t you at least have had a
40
00:03:58,940 --> 00:03:59,900
lingering,
41
00:04:00,430 --> 00:04:01,430
hot,
42
00:04:01,630 --> 00:04:03,590
and sentimentally attached deep kiss?
43
00:04:07,470 --> 00:04:09,300
I’d better let you get the hang of it yourself.
44
00:04:09,580 --> 00:04:10,920
I’ll go back to sleep first.
45
00:04:12,200 --> 00:04:13,130
Bye.
46
00:04:39,850 --> 00:04:44,200
An Ran
47
00:04:39,940 --> 00:04:40,940
What are you doing?
48
00:04:40,990 --> 00:04:41,950
What are we having for dinner?
49
00:04:46,690 --> 00:04:48,130
I’m looking for inspirations in the bathroom.
50
00:04:47,460 --> 00:04:52,170
Zheng Minwei
51
00:04:48,659 --> 00:04:49,420
Are you hungry?
52
00:04:54,540 --> 00:04:58,900
An Ran
53
00:04:54,610 --> 00:04:56,060
That’s a dangerous practice.
54
00:04:56,340 --> 00:04:57,780
Need Musk Hemorrhoids Ointment?
55
00:04:59,340 --> 00:05:00,300
I’ll stop talking to you.
56
00:05:00,260 --> 00:05:02,950
Zheng Minwei
57
00:05:00,320 --> 00:05:01,440
I’ve got to get back to work.
58
00:05:01,940 --> 00:05:02,930
I’ll pick you up in the evening.
59
00:05:02,950 --> 00:05:05,460
An Ran
60
00:05:03,770 --> 00:05:04,540
OK.
61
00:05:32,030 --> 00:05:32,860
Did I wake you up?
62
00:05:35,780 --> 00:05:37,580
Did I sleep for a very long time?
63
00:05:37,830 --> 00:05:38,520
No.
64
00:05:38,540 --> 00:05:39,490
There was a traffic jam just now.
65
00:05:39,560 --> 00:05:40,310
We arrived only a while ago.
66
00:05:49,130 --> 00:05:51,690
Why don’t you come upstairs and sit for a while?
67
00:05:52,290 --> 00:05:53,060
OK.
68
00:06:07,220 --> 00:06:07,950
What would you like?
69
00:06:08,150 --> 00:06:09,890
Milk, coffee or carbonated drink?
70
00:06:10,540 --> 00:06:11,460
I’ll just drink this.
71
00:06:48,170 --> 00:06:48,950
Go to my room.
72
00:07:59,380 --> 00:08:02,850
M.Y.J Convenience Store
73
00:08:05,080 --> 00:08:06,370
Why do you look so grouchy?
74
00:08:08,870 --> 00:08:10,430
I finally went to your home,
75
00:08:10,720 --> 00:08:12,910
but got kicked out to avoid disturbing others.
76
00:08:14,480 --> 00:08:17,160
Come on, you’ll have plenty of opportunities
to be my guest.
77
00:08:17,790 --> 00:08:20,390
This snack is a compensation for you this time.
78
00:08:20,410 --> 00:08:21,260
Really?
79
00:08:22,300 --> 00:08:23,270
Why do I have to lie to you?
80
00:08:31,970 --> 00:08:32,760
Yummy.
81
00:08:47,920 --> 00:08:48,700
Wait a minute.
82
00:08:49,020 --> 00:08:49,740
Wait a minute.
83
00:08:51,160 --> 00:08:52,100
I have something to tell you.
84
00:08:54,490 --> 00:08:57,240
Have you thought about my question?
85
00:08:58,470 --> 00:09:00,160
About what?
86
00:09:00,670 --> 00:09:01,550
Getting married.
87
00:09:04,160 --> 00:09:05,010
No, no.
88
00:09:05,500 --> 00:09:07,260
After turning it over in my mind,
89
00:09:07,700 --> 00:09:09,130
I want to marry you
90
00:09:09,410 --> 00:09:11,260
and start a family together
91
00:09:11,550 --> 00:09:12,560
and keep going straight on.
92
00:09:17,530 --> 00:09:19,160
Are you running a fever?
93
00:09:19,610 --> 00:09:20,960
Are you kidding?
94
00:09:23,520 --> 00:09:25,290
I only want to date you.
95
00:09:25,340 --> 00:09:26,550
I don’t want to be tied down by marriage.
96
00:09:26,790 --> 00:09:28,720
Now you suddenly brought up marriage to me?
97
00:09:29,930 --> 00:09:31,870
This is not what we agreed at first.
98
00:09:32,700 --> 00:09:33,080
No.
99
00:09:33,120 --> 00:09:34,790
But during the course of dating you,
100
00:09:35,180 --> 00:09:36,080
I’ve become a different man.
101
00:09:36,450 --> 00:09:37,540
I want to go steady with you.
102
00:09:43,820 --> 00:09:44,590
Sir,
103
00:09:45,750 --> 00:09:46,500
at first I thought
104
00:09:46,500 --> 00:09:48,820
it would be much fun to be with you.
105
00:09:49,830 --> 00:09:50,960
But now it appears
106
00:09:51,000 --> 00:09:53,110
our needs don’t seem to be quite the same.
107
00:09:53,990 --> 00:09:55,180
We’d better break up now.
108
00:09:55,860 --> 00:09:56,650
It’ll be good for both of us.
109
00:09:58,120 --> 00:09:59,360
Then just forget about what I said.
110
00:09:59,830 --> 00:10:00,720
We’ll be the same as before.
111
00:10:02,400 --> 00:10:03,080
No need.
112
00:10:03,620 --> 00:10:04,690
You’d better go now.
113
00:10:08,150 --> 00:10:08,800
Please.
114
00:10:38,340 --> 00:10:39,830
Hey, Chen Manman.
115
00:10:40,240 --> 00:10:41,720
Wonders never cease.
116
00:10:42,240 --> 00:10:43,850
You’ve started to practice yoga,
117
00:10:44,370 --> 00:10:45,820
and you are doing it now.
118
00:10:46,530 --> 00:10:47,870
Weren’t you guys just…
119
00:10:51,250 --> 00:10:52,540
We’ve broken up.
120
00:10:53,030 --> 00:10:56,640
Now I’m practicing your mood adjustment approach
121
00:10:56,670 --> 00:10:57,920
to see if it really works.
122
00:11:02,000 --> 00:11:03,130
Did you fall out with him?
123
00:11:03,980 --> 00:11:06,690
We didn’t fall out; we broke up.
124
00:11:06,780 --> 00:11:07,900
I’m done with him for good.
125
00:11:08,260 --> 00:11:09,150
Byebye.
126
00:11:09,210 --> 00:11:10,270
Sayonara.
127
00:11:12,550 --> 00:11:14,580
Don’t break up while you are obviously attached
to him.
128
00:11:15,390 --> 00:11:16,260
No.
129
00:11:16,400 --> 00:11:18,610
He touched my bottom line this time.
130
00:11:18,830 --> 00:11:20,370
He said he wanted to marry me.
131
00:11:21,880 --> 00:11:22,580
Wasn’t he crazy?
132
00:11:26,830 --> 00:11:28,180
Damn Wu Hongji!
133
00:11:28,620 --> 00:11:30,960
I usually break up when I’ve had enough fun.
134
00:11:31,730 --> 00:11:33,530
Now I’m just enjoying the fun.
135
00:11:33,770 --> 00:11:34,500
Humph!
136
00:11:34,680 --> 00:11:35,450
But it doesn’t matter.
137
00:11:37,010 --> 00:11:40,500
New young hunks will soon fill the void.
138
00:11:41,810 --> 00:11:42,420
Lo!
139
00:11:42,910 --> 00:11:45,130
So many men want to date me.
140
00:11:45,430 --> 00:11:47,780
There are plenty of fish in the sea.
141
00:11:55,730 --> 00:11:56,350
Tower B
142
00:12:00,600 --> 00:12:01,090
Come on,
143
00:12:01,180 --> 00:12:02,890
stop all your work at hand.
144
00:12:04,840 --> 00:12:06,910
Boss, what makes you so happy?
145
00:12:07,660 --> 00:12:09,740
I’ve found something very delicious,
146
00:12:10,020 --> 00:12:12,050
so I brought some here to share with you.
147
00:12:12,490 --> 00:12:13,100
Really?
148
00:12:13,170 --> 00:12:14,110
What is it?
149
00:12:14,730 --> 00:12:15,740
This thing
150
00:12:15,930 --> 00:12:17,810
tastes silkily smooth and sweet
151
00:12:18,280 --> 00:12:20,360
with an enduring, mellow aftertaste,
152
00:12:20,630 --> 00:12:21,560
rich layers of texture
153
00:12:22,030 --> 00:12:23,510
and a superb mouthfeel.
154
00:12:23,880 --> 00:12:25,080
Above anything else,
155
00:12:25,280 --> 00:12:27,570
it can stimulate your dopamine secretion
156
00:12:27,750 --> 00:12:30,270
and make your mood exceptionally cheerful.
157
00:12:31,590 --> 00:12:32,560
What is it?
158
00:12:32,740 --> 00:12:33,980
Could it be coffee?
159
00:12:35,270 --> 00:12:37,450
Well, can’t you be more imaginative?
160
00:12:37,660 --> 00:12:39,310
How can the thing that our boss praises
161
00:12:39,320 --> 00:12:40,780
be so commonplace?
162
00:12:41,000 --> 00:12:41,590
Indeed.
163
00:12:41,670 --> 00:12:43,170
Boss, don’t keep us in suspense.
164
00:12:43,290 --> 00:12:45,050
Be quick to tell us what it is.
165
00:13:03,360 --> 00:13:04,240
OK.
166
00:13:04,420 --> 00:13:05,470
Enjoy it, guys.
167
00:13:06,270 --> 00:13:07,050
I’m gonna get back to work.
168
00:13:10,720 --> 00:13:11,650
Give me one.
169
00:13:12,700 --> 00:13:13,920
This happens once in a blue moon indeed.
170
00:13:17,080 --> 00:13:18,790
Have you guys found
171
00:13:18,900 --> 00:13:20,900
there’s something unusual about boss lately?
172
00:13:21,440 --> 00:13:23,320
He looks like a million dollars every day.
173
00:13:23,740 --> 00:13:24,450
The things is
174
00:13:24,500 --> 00:13:26,050
his IQ is lower today.
175
00:13:26,970 --> 00:13:27,990
He must be…
176
00:13:28,680 --> 00:13:30,300
in a relationship.
177
00:13:31,450 --> 00:13:32,690
Really?
178
00:13:32,880 --> 00:13:34,050
You bet.
179
00:13:34,170 --> 00:13:35,120
That’s my inference.
180
00:13:54,920 --> 00:13:56,860
Handsome guy, care for a drink?
181
00:14:51,660 --> 00:14:53,010
♫ Happy breakup ♫
182
00:14:53,200 --> 00:14:54,760
♫ Wish you happiness ♫
183
00:14:54,890 --> 00:14:58,100
♫ You can find someone better ♫
184
00:15:33,210 --> 00:15:33,950
Here.
185
00:15:34,090 --> 00:15:35,600
Your favorite cherries.
186
00:15:36,810 --> 00:15:37,380
I’m not eating.
187
00:15:37,560 --> 00:15:38,910
They are too sweet. I’m on a diet.
188
00:16:12,400 --> 00:16:13,170
I’ve made up my mind.
189
00:16:14,130 --> 00:16:16,980
I’m gonna find a super super super handsome guy
190
00:16:17,110 --> 00:16:19,370
and start a new relationship.
191
00:16:22,120 --> 00:16:25,220
Your healing therapy doesn’t work on me at all.
192
00:16:25,820 --> 00:16:26,700
As the old saying goes,
193
00:16:27,190 --> 00:16:30,370
the best way to cure the loss of love is time
194
00:16:30,800 --> 00:16:32,410
and a new lover.
195
00:16:34,460 --> 00:16:35,290
Why do you look at me like this?
196
00:16:37,750 --> 00:16:38,660
What’s wrong with you here?
197
00:16:44,900 --> 00:16:45,730
Oh no!
198
00:16:50,800 --> 00:16:51,680
Ah!
199
00:16:52,830 --> 00:16:54,110
I’m disfigured!
200
00:16:58,470 --> 00:16:59,700
What shall I do?
201
00:17:07,760 --> 00:17:08,470
Look at me.
202
00:17:08,609 --> 00:17:09,569
Is it OK now?
203
00:17:10,480 --> 00:17:11,390
This is much too over-the-top.
204
00:17:12,050 --> 00:17:13,109
Do you need to wear sunglasses?
205
00:17:17,619 --> 00:17:18,930
Are you really not going to see the doctor?
206
00:17:19,460 --> 00:17:20,490
Certainly not today.
207
00:17:20,520 --> 00:17:21,740
I’ve made an appointment with Mr. Zhang.
208
00:17:21,910 --> 00:17:22,579
If I break the appointment again,
209
00:17:22,619 --> 00:17:23,819
this project is really gonna fizzle out.
210
00:17:24,560 --> 00:17:25,910
What’s more, I can’t always
211
00:17:25,910 --> 00:17:28,280
let you and Senior Brother take the lead in the
battles.
212
00:17:28,580 --> 00:17:30,070
As a warrior of the Marketing Department,
213
00:17:30,180 --> 00:17:31,730
I should also fight on the frontline.
214
00:17:32,680 --> 00:17:33,910
Just do what you can.
215
00:17:34,030 --> 00:17:35,080
Don’t overdo it.
216
00:17:35,370 --> 00:17:36,020
OK.
217
00:17:47,260 --> 00:17:48,060
Mr. Zhang.
218
00:17:50,310 --> 00:17:51,390
It’s me, Manman.
219
00:17:51,830 --> 00:17:52,770
Oops, Manman.
220
00:17:53,040 --> 00:17:54,180
Why do you look like this?
221
00:17:55,310 --> 00:17:56,330
I’m afraid of sunburns.
222
00:17:56,560 --> 00:17:57,420
Please take a seat.
223
00:17:58,710 --> 00:17:59,530
Waiter.
224
00:17:59,820 --> 00:18:00,500
Hello.
225
00:18:06,640 --> 00:18:07,510
A cup of Americano,
226
00:18:07,630 --> 00:18:08,610
and for this young lady…
227
00:18:09,030 --> 00:18:10,150
Mr. Zhang, I’m good.
228
00:18:10,200 --> 00:18:11,140
Just order one for yourself.
229
00:18:13,160 --> 00:18:13,890
Manman,
230
00:18:14,170 --> 00:18:15,420
do you have to embarrass me like this?
231
00:18:15,720 --> 00:18:17,090
You didn’t keep the appointment last time,
232
00:18:17,460 --> 00:18:19,290
and don’t you even want to have a cup of coffee
this time?
233
00:18:20,650 --> 00:18:21,830
A cup of latte. Thanks.
234
00:18:21,860 --> 00:18:22,410
OK.
235
00:18:25,310 --> 00:18:26,070
Mr. Zhang,
236
00:18:26,160 --> 00:18:27,460
-as to our project…
-Hey,
237
00:18:28,580 --> 00:18:29,770
I’ve just sat down.
238
00:18:30,280 --> 00:18:31,630
Are we gonna talk about work so soon?
239
00:18:33,850 --> 00:18:35,260
I don’t think the indoor lights
240
00:18:35,850 --> 00:18:36,600
are strong.
241
00:18:37,440 --> 00:18:38,530
You don’t need this.
242
00:18:39,150 --> 00:18:40,340
You see, nowadays it is said that
243
00:18:40,470 --> 00:18:42,500
eyes are the windows for communication.
244
00:18:43,470 --> 00:18:45,130
It’s not convenient for us to communicate.
245
00:18:46,700 --> 00:18:48,130
You are right, Mr. Zhang.
246
00:18:50,620 --> 00:18:51,240
Ho-ho.
247
00:18:56,280 --> 00:18:56,990
Thanks.
248
00:19:06,010 --> 00:19:06,530
Why?
249
00:19:06,580 --> 00:19:07,350
Don’t you like it?
250
00:19:08,540 --> 00:19:09,210
I do.
251
00:19:13,930 --> 00:19:14,790
What’s wrong with you?
252
00:19:15,260 --> 00:19:15,930
Are you having an allergy?
253
00:19:17,520 --> 00:19:18,280
Do you need to go to the hospital?
254
00:19:18,580 --> 00:19:19,470
Mr. Zhang, no need.
255
00:19:19,520 --> 00:19:20,240
Go to the hospital.
256
00:19:20,360 --> 00:19:21,360
You must go to the hospital.
257
00:19:22,000 --> 00:19:22,880
Mr. Zhang!
258
00:19:24,320 --> 00:19:25,900
I’m gonna call people if you don’t let go.
259
00:19:44,300 --> 00:19:46,440
Why don’t you just go home?
260
00:19:46,970 --> 00:19:49,020
I…I’ll explain to you later.
261
00:19:49,760 --> 00:19:50,640
Go, go, go.
262
00:20:02,700 --> 00:20:03,480
What’s wrong?
263
00:20:03,530 --> 00:20:04,720
You cover yourself like this even at home?
264
00:20:06,350 --> 00:20:09,050
I’m afraid of seeing my ugly reflection on the
TV screen.
265
00:20:12,990 --> 00:20:14,190
Did you go to the hospital?
266
00:20:14,370 --> 00:20:15,130
What did the doctor say?
267
00:20:16,940 --> 00:20:19,340
He said I had poor immunity and got an allergy.
268
00:20:19,570 --> 00:20:21,310
There’s nothing serious except being ugly.
269
00:20:30,640 --> 00:20:31,460
Come in.
270
00:20:37,620 --> 00:20:38,240
Evan.
271
00:20:38,680 --> 00:20:39,690
These are your musical tickets.
272
00:20:39,970 --> 00:20:40,500
OK.
273
00:20:40,760 --> 00:20:41,630
OK, put them there.
274
00:20:46,510 --> 00:20:47,880
Thanks for the trouble. Thank you.
275
00:20:52,300 --> 00:20:53,010
Anything else?
276
00:20:53,420 --> 00:20:54,070
No, no.
277
00:20:54,790 --> 00:20:55,800
Are you gonna meet someone?
278
00:20:56,050 --> 00:20:57,190
I saw you have two tickets.
279
00:20:57,740 --> 00:20:58,270
Yes.
280
00:20:58,430 --> 00:20:59,360
With An Ran.
281
00:21:00,560 --> 00:21:02,320
An…You guys…
282
00:21:03,490 --> 00:21:04,010
Right.
283
00:21:04,020 --> 00:21:05,240
I’m dating An Ran.
284
00:21:07,160 --> 00:21:07,990
Congrats, Evan.
285
00:21:07,990 --> 00:21:08,700
Thanks.
286
00:21:10,900 --> 00:21:11,640
One more thing.
287
00:21:12,060 --> 00:21:13,560
Please apologize to Mr. Liu
288
00:21:13,740 --> 00:21:14,610
and give him a good reception.
289
00:21:14,880 --> 00:21:15,430
Thank you for your hard work.
290
00:21:15,550 --> 00:21:16,600
OK, no problem.
291
00:21:17,010 --> 00:21:18,030
I’m going if you don’t need me for anything.
292
00:21:18,030 --> 00:21:18,880
OK.
293
00:21:29,880 --> 00:21:32,150
This play was on tour last year.
294
00:21:32,620 --> 00:21:34,020
I happened to miss it every time.
295
00:21:34,500 --> 00:21:36,520
I didn’t expect there’d be a chance this year.
296
00:21:37,070 --> 00:21:37,930
Do you like it so much?
297
00:21:38,570 --> 00:21:39,310
Yes.
298
00:21:39,540 --> 00:21:41,220
I watched it when I was a student.
299
00:21:41,910 --> 00:21:43,450
I was young at that time.
300
00:21:44,000 --> 00:21:45,220
I couldn’t understand it at all.
301
00:21:46,240 --> 00:21:48,710
When I’m finally old enough to understand it,
302
00:21:49,100 --> 00:21:51,200
I don’t have time to watch a live performance.
303
00:21:52,370 --> 00:21:54,870
I really like stories with similar themes.
304
00:21:55,400 --> 00:21:58,350
Every one of us is just like Grizabella.
305
00:21:59,300 --> 00:22:01,120
No matter how successful we are,
306
00:22:01,660 --> 00:22:03,550
we are afraid of being abandoned by the times.
307
00:22:04,520 --> 00:22:06,110
The more successful one is,
308
00:22:06,420 --> 00:22:07,750
the stronger
309
00:22:08,070 --> 00:22:09,500
the feeling seems to be.
310
00:22:13,560 --> 00:22:14,420
I’ll take a call.
311
00:22:14,630 --> 00:22:15,520
It’s from Emily.
312
00:22:18,180 --> 00:22:18,930
Hi, Emily.
313
00:22:19,260 --> 00:22:20,100
Hi, Evan.
314
00:22:20,220 --> 00:22:20,960
Is it convenient for you to talk?
315
00:22:22,730 --> 00:22:23,520
What’s up?
316
00:22:23,590 --> 00:22:25,970
Mr. Liu said he’d like to meet you to talk
about a project.
317
00:22:26,140 --> 00:22:26,600
Let’s do it this way.
318
00:22:26,630 --> 00:22:28,380
I’ll explain to them later.
319
00:22:28,560 --> 00:22:29,940
Don’t worry about it.
320
00:22:30,620 --> 00:22:31,600
Well…
321
00:22:32,130 --> 00:22:32,840
Hello?
322
00:22:34,370 --> 00:22:35,070
It’s OK.
323
00:22:35,440 --> 00:22:36,590
I’ll see what I can do to handle it.
324
00:22:37,210 --> 00:22:38,570
You don’t need to call Mr. Liu.
325
00:22:38,980 --> 00:22:39,620
Go on with what you are doing.
326
00:22:41,290 --> 00:22:41,960
OK.
327
00:22:44,760 --> 00:22:47,270
You don’t have to spend time with me
328
00:22:47,550 --> 00:22:48,660
if you have anything to deal with.
329
00:22:48,990 --> 00:22:50,070
I can go watch it myself.
330
00:22:50,090 --> 00:22:51,880
I’ve made arrangements for the client in advance.
331
00:22:52,330 --> 00:22:53,750
I’ve finally got a chance
332
00:22:53,840 --> 00:22:55,510
to relive your childhood memory with you.
333
00:22:55,770 --> 00:22:56,910
I don’t want to let it slip.
334
00:22:59,994 --> 00:23:09,994
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
21661
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof