Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

I Fell in Love by Accident

Episode 10

Where is Zheng Minwei?

He suddenly had a project to do,

so he went back first.

Did he always leave you alone like this?

Not that.

I was worrying

if it would affect your relationship

because of me.

That’s alright.

We’ve put it across.

That’s great!

I can tell that

he cares about you.

However,

it seems

you’ve fallen deeper in this relationship.

Isn’t it good?

Not that.

I’m just worrying

and afraid that you may lose yourself.

Why are you still here?

I got a project unfinished.

So I wanna finish it before going back.

What brings you back?

I’m meeting a client. I’m back for materials.

Now I get go.

Wu Hongji is waiting downstairs.

OK.

You,

go home early.

Got it.

That’s the recent work arrangement.

Do you have any questions?

Fine. If there is nothing else,

the meeting is over.

Are you OK?

Yeah.

I’m just a little tired.

I suddenly envy you

for being lovey-dovey in dating.

Why?

Our cold beauty said

she doesn’t like such kind of

lovey-dovey love,

and she will keep her independence, right?

After being together with Minwei,

I feel I’m more and more dependent on him.

He has always worked overtime recently.

It’s really suffocating when I’m at home alone.

It’s a good thing.

That means you felt his care

in this relationship.

So sweet.

Is that so?

Anyway,

I’ve been bored to death recently.

I don’t know how

Wu Hongji’s mother got my WeChat.

She tried every way to make me leave his son.

Seriously?

Did you meet parents?

That’s impossible. I’m Chen Manman.

How could I ever meet the parents?

The thing is

we were caught dating

at Wu Hongji’s.

You are now my man.

Just give in.

Hongji, you are home?

I haven’t seen you for a long time.

See what I bring you here.

That’s truly not a pleasant meet.

You didn’t fight, did?

She said I’m neither fish, flesh nor fowl, and ill-mannered.

Hongji.

You can be screwing around.

But how can you

take this neither fish, flesh nor fowl woman home?

Mom.

Manman isn’t that kind of woman.

She’s my girlfriend.

She isn’t, then who is?

She is ill-mannered at first sight

by wearing that,

staying in a man’s house, laughing and joking.

I don’t need your comment

about if I am well or ill-mannered.

I know how to respect others

even if I am really ill-mannered.

Is this your attitude to the elder?

I just have the same attitude

as you do.

Exactly, it’s hard for her to get the upper hand

when she meets people like you.

Of course.

Anyway,

mother-in-law is truly

a kind of boring creature.

She has sent me

hundreds of messages from yesterday to today.

It’s like I robbed her man.

Look.

Seems it’s truly hard to deal with.

How about I writing a plan

for dealing with this kind of people?

Life doesn’t need a plan.

Just diss.

That’s a hidden trouble to the society.

What if you really meet her?

Be strong while meeting the strong one.

No need to worry.

Hello.

We have an emergency meeting in the branch.

Go back and get everything prepared.

Tonight?

Yes.

Oh.

I’ll go back and get things ready.

OK.

There is a meeting in the branch at midnight.

I’m going back for packing.

OK.

Bye-bye.

Bye-bye.

Mom.

Are you still angry?

I like Manman.

But I’m your son forever.

It will never change.

Mom.

I love you the most, you know?

Hongji.

I don’t mean to be picky.

But Chen Manman

isn’t regular at first sight.

Is she able to take good care of you?

Look,

I’ve taken care of your father very well.

He’s busy with work every day,

with delicious meals well prepared back home.

He doesn’t need to worry about anything at home.

Mom.

You’ve been tied to my father

in your lifetime.

Haven’t you ever

regretted it at all?

I… I did all that for you.

Mom. Because of you,

we have a warm home.

But you’ve done a lot for my father and me.

I feel sorry about you.

Wife

should be well loved.

But Chen Manman

isn't an easy-going person.

What if

-she bullies you in everything? -Mom.

I’m grown up now.

I can be responsible for my own choice.

Even if she really bullies me one day,

I’ll be willing to.

You always have an excuse no matter what I say.

I’m leaving now.

The phone you dialed is not answered for the moment.

Please redial it later.

Jin Kang and I have a temporary meeting in the branch.

The flight is at 00:40 a.m. tomorrow morning.

Good night.

OK.

Be careful.

Please let me know your arrival.

I arrived. Good night.

Mr. Jin. Miss An.

We people in the branch

will try hard to finish the task.

We believe you can.

Go ahead.

Anyway, make time for rest too.

Positive mood of the staff is important.

Don’t worry, Mr. Jin.

That’s our job.

How about

I treating you to a meal?

No, thanks.

My boyfriend is to pick me up.

If there is nothing else,

I’m leaving now.

OK.

I will treat you to the meal next time.

Ran, see you.

OK.

The hotel is near here.

How about we walking back together?

OK.

What?

You still have

great vigilance.

It’s being suspicious

in harsh words.

Even after frequently walking alone at night,

I still find it terrifying.

But you were not walking alone.

I’m here.

I mean…

Will you stay for a few more days

after the meeting?

No.

I wanna go back directly.

Do you

want to see him earlier?

I still remember the moment

when we established Gravitational Wave.

I was stopped by clients

and couldn’t get free.

You attended the dinner of the investor alone.

I don’t know who

made you drunk.

I surely remember it.

That’s the first time I’d got drunk.

It’s embarrassing.

But you behaved well when you were drunk.

When I arrived there,

you were like a child,

sitting and giggling in the corner.

Would you like to take a rest?

No.

It will ruin my dress.

I have to return it.

OK. Let’s not ruin it.

Come on.

Sit down.

Senior Brother, you are so nice.

My dad is a bad guy.

He doesn’t want me anymore.

From then on,

I made up my mind.

I will never let you be wronged.

After all,

you are my junior sister for years

as well as my partner.

Taking care of you

is my responsibility.

We’ve known each other for years.

Went to school together.

Did part-time jobs together.

Started a business together.

I think we know

each other best.

Well,

why didn’t we think of dating?

We do know each other best.

So I know

I would never be your perfect answer.

Since I was a child,

I’ve been asked to make everything perfect.

When I got 98,

nobody praised me.

But my parents scolded me

for not getting 100.

It seems

my world was filled with a scoring system.

You are too tired.

So,

I’ve figured it out now.

Life

never has a perfect answer.

Sometimes,

it's just penny wise

and pound foolish.

And you

are the closest to the answer.

Bluntly,

I am jealous of Zheng Minwei.

It only took him

several months’ time

to exceed our affection of decades.

But have you ever thought

if he really fits you well?

Does he really know you better than I do?

Is the love

worth the risk?

But you even had no courage to risk for me.

Because of Zheng Minwei’s appearance,

you got the sense of crisis.

So you said those words impulsively.

I didn’t.

I did have feelings during the years.

You did have many chances

to take the step.

But

you just couldn’t make up your mind.

It made me feel

that I’m a person

really bad in love.

I’m not worthy of being loved.

I’m late.

An Ran.

He’s a person

who wants others to follow him.

Are you

willing to follow other people?

Maybe he and I can go forward together.

I don’t think

we still need to walk together.

Zheng Minwei

I bought you delicious take-outs.

Coming soon.

My girlfriend is having a meeting with another man.

How can I still be in the mood of working?

Do you want to listen to my story?

Any time. Only if you wanna say.

My parents got divorced

when I was a little kid.

It was because

my dad had an affair.

Mom has been good but strict to me.

Maybe she put her all her hope

on me.

She worked hard

so as to give me a better life.

But I always cried

to look for father.

Was I too innocent?

No.

You’ve been

envious of other children

for having good fathers?

Later, I found that

mom put all her time and energy

into me and her job.

It took her a long time

to escape the harm brought by marriage.

She seldom lives for herself.

I’m afraid I would become her.

So I am resisting

starting a relationship.

Luckily, I have a thick hide.

You can’t drive me away.

Yes.

It’s lucky that you have a thick hide.

It made me overcome the timidity.

But recently, I found

I am more and more dependent on you.

I will feel upset if I stay alone.

I doubt if I my life

is centered around you.

That kind of anxiety, and fear for losing,

are all back.

Seems we both become idiots while in love.

Now I’m feeling at ease.

That’s the evidence we wildly love each other.

If this means losing oneself,

I’d like

to be without the self.

I’m a relationship counselor.

But now I’m cured by my client.

So,

am I gifted

to be a relationship counselor?

You’re fine.

Fine?

You are praising me without being mindful.

Are you? Without having me in mind.

Like this? Right?

Well. Be mindful.

You are fine.

Stop that.

A circle

surely has the whole self.

But intersecting with another

doesn't mean losing the self.

But we share the sweetness

and bitterness of life

in the intersection.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔