All language subtitles for legacies nummervijftien

Previously on Legacies...

Penelope is leaving the school.

Oh, yeah. I knew that.

You never consider anybody's
feelings but your own.

It's a log of everything

written down at the Salvatore School,

and I want you to read
what your dad wrote

about something called the Merge.

What's Malivore?

It's a hell dimension

that consumes creatures
and wipes their existence

from the collective conscience.

I don't even know how
long I was in Malivore.

And then, one day, I found
myself back here. I was pregnant.

So Landon is the, uh,

supernatural immaculate conception?

You are keeping a secret about my mom?

- I can't be here right now.
- Landon. Landon!

Your asset failed her retrieval mission.

I cleaned up her mess.

Usual debrief before you
throw him into the pit.

Find out where he's from. Family.

Any other phoenixes
he's willing to give up.

Then ask him about the knife.

As in the knife?

When I was at the school,

I heard he tried to steal it.

And I'd like to know why he wanted

one of the locks to the pit.

Shouldn't be too difficult.

He recorded the voice mail
with minimal resistance.

No one's watching us now.

Look,

I already told the other
guys I don't know anything.

You can kill me, but I'm part phoenix,

so I'm just gonna come back to life

in a burst of flames, and
there's gonna be a lot of ash

to clean up. And after I come back,

I'm not gonna know anything.

I'm not here to interrogate you, Landon.

In fact, I'm here

so you can finally get some answers.

When they created the locks to Malivore,

they also created decoys

so no one would know which three
artifacts were the real thing.

I think you might be
able to help me with that.

Is one of these
artifacts calling to you?

Like a whisper,

an itch?

A: I don't feel anything.

And B: even if I did, I'm not helping

the people who kidnapped me.

Oh, this isn't for Triad.

No, they want these
artifacts to stay hidden.

To be clear,

I want to toss them into the pit

and unlock Malivore.

Wow.

Uh...

Thanks for being honest.

That's refreshing.

But now I'm really
not going to help you.

I'll tell you a story.

And at the end of it, you
can decide whether you want

- to help me or not.
- You think a story

- is gonna change my mind?
- This one will.

Because it's the story of your father.

- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

Heads up!

That almost took your head off.

Yo, how long have I been here?

For an hour. But you've been
going through the motions

like a zombie.

You sure you're okay?

Yeah, I'm fine. And, look,

you don't need to pretend
like you give a crap about me

just 'cause I'm your alpha.

The game's back on. Come on.

Hey, Ric. Sorry to take off like that,

but I just needed a little time.

So I'm going camping for a while.

Hopefully I can catch
up on classwork later.

Tell Raf and Jed hi for me.

Jed?

Why would he say hi to Jed?

You should go after him.

Something doesn't make sense.

- Hope...
- Triad already tried to come

for him once. It's not
safe for him out there.

We kept a massive secret from him,
and I think he just needs some time

to process that. I
think we should respect

his privacy and just wait.

I know that look.

What's wrong?

These kids have been
through so much lately.

I've done all I can to help Rafael,

but the side effects of Hope's
elixir are getting worse.

He's losing time,

having flashes of aggression.

I think he's still sliding
between his wolf mind

and his human mind.

I will... I'll keep an eye on him.

You've been running on
fumes these past few weeks.

It wouldn't hurt to bring
in someone else to help,

maybe even assist in
researching Rafael's condition.

Dorian is too proud to come back.

- You know that.
- And you know

how much I respect you.

But are you sure it's his
pride that's the problem?

Was there a monster attack in here?

There you are.

I got tired of waiting, so I attempted

a banana cream pie by myself.

Where is it?

In the garbage. I said "attempted."

So we're gonna go back to plan A,

and you are gonna make it for me.

Status update: Josie
didn't come back last night.

I think she slept in
Penelope's old room,

which is a really good
way to get hepatitis B.

Have you slept at all?
You seem a little...

Focused? Motivated? On point?

- Sure. Yeah.
- Not sleeping in the same bedroom means

that Twin Forgiveness
Cuddle is off the table.

But she's been holed up in the library,

so a snack offering should do the trick.

At some point, you might
actually have to apologize.

Never apologize.

- Okay.
- Trust me, okay?

This is what we do. I'm selfish,

then she sulks,

and then I offer baked goods.

- Someone else's baked goods.
- It's giving you

something to do with yourself, isn't it?

Your turn for an update.

Any word

from our mop-headed elf?

He says he needs time to think.

- Hmm.
- I don't know. I feel like if I could

figure out the right thing
to say, then he'd come back.

So, practice.

Emma has this prism

that simulates a conversation.

She makes me use it

to talk to my mom and my
dad when I'm in a state.

I'll trade you one prism

for a banana cream pie.

I brought you some brain food.

I'm not hungry.

It's all your favorite things.

Which I'm sure somebody
else had to tell you.

No offense, but I'm not gonna
believe anything you say.

I mean, A-plus for manipulation, man.

This is really frightening stuff, but...

Where did you get this?

It's all part of what
I'm about to tell you.

Look, I already know about my dad.

My mom got pregnant by one
of the monsters in Malivore.

Well,

then he'll be easy to spot in my story.

Around a millennia ago,

in certain parts of the
world, there were monsters.

And in one region...

...there was no monster more terrifying

than dragons.

On their own, no faction was any match

for dragons.

So an unholy alliance was formed.

A witch,

a werewolf and a vampire...

Walked into a bar. I think
I've heard this one before.

Sorry.

The Triad combined their blood,

using black magic

to create a golem capable
of consuming the dragons.

They spelled the creature
to have an insatiable hunger.

But their spell also made
it unable to harm witches,

werewolves, or vampires.

They named it Eater of the Dark.

When the dragons,

in human form, returned
to collect the treasure

from all the villages they had attacked,

it was waiting for them.

It took them,

consumed them.

To their surprise,

the creature was more effective
than they could have dreamed.

After the dragons were gone,

it kept eating every monster it could,

swallowing them into an
endless space inside itself.

You're saying that the golem ate my dad?

No, Landon.

Your father is the golem.

The Eater of the Dark.

- Hi.
- Hi.

Knock yourself out.

The first time's kind of freaky,

because you're basically
talking to your subconscious.

Thanks. This is for you.

I saw your dad reading it. He keeps it

locked up in his office, so
it's bound to have something

about that Merge thing
Josie's looking for.

For once, your weird
relationship with my dad

actually comes in handy.

Right. Uh, just be careful.

If your dad's hiding something,

I'm sure it's for a good reason.

I'm sure I can handle
it, whatever it is.

I just have this feeling that
everything is gonna work out just fine.

Can you feel it? It's like
the whole school is vibrating.

We're both gonna get our people back.

Hey there.

Hey.

Are you okay?

Yeah.

Yeah. Sorry.

Um...

this is my first time
talking to a magical hologram.

Hologram?

What do you mean, a
hologram? What does that mean?

That I'm not real? What
are you talking about?

Oh, my God, don't do that.

- Sorry.
- Yeah.

You just seemed tense. I
was trying to break the ice.

Well, at least I know this is a
pretty accurate version of you.

You can thank yourself
for that, I guess.

You had something you
wanted to say to me?

Yeah. Um...

I should have told you about your mom

and-and the whole thing earlier.

I mean, I was just trying to
protect you from being hurt.

So I just wanted to say

that I'm sorry if I hurt you.

What, that's it?

You're "sorry if

I hurt you"?

- I am.
- Okay, then I

accept your apology if
you're actually sorry.

- What's your problem?
- I mean, do you

seriously think that speech
would have worked on me?

I mean, come on, that's not what you

- actually wanted to say.
- How would you know?

Because I am you, remember?

Fine.

Then you tell me what it is that
I want to say, and I'll say it.

That's not how this works,
Hope. You have to listen.

Listen to what?

Even fake you is infuriating.

God!

How can something that's basically

a mud robot be my father?

Because it didn't stay a golem.

With each monster's DNA it absorbed...

it evolved.

Eventually, it became sentient...

aware.

He was truly alive.

And when the region was
cleared of all the monsters,

the Triad wanted to
return him back to mud.

Since they were the
ones who created him,

only they could destroy him.

All they needed to do
was wipe away the symbol

on his forehead.

But he betrayed his creators.

He made a deal with all
the humans he'd saved.

They could not let their new god

be taken from them.

The humans set him free to wander
the earth and continue consuming,

erasing all memory that
the monsters ever existed.

But over time...

like Adam in the Garden of Eden,

he realized he was alone.

So he did what all
creations eventually do.

Create.

He fashioned beings like him.

His children.

- A lineage that could...
- Man...

You were doing so good
up until that part.

I was almost into it, as
far as origin stories go,

but you're asking me to believe that I'm

a magical mud man with
implanted memories.

Quite the opposite.

You see...

all the children he
fashioned were imperfect.

Flawed. None of them had his powers.

All of them had weaknesses
and all were sterile,

unable to reproduce
and continue his legacy.

He was created to be
the only one of his kind.

He was never intended to be a species

or have a bloodline of his own.

But...

he found a way to
reproduce biologically.

To have a son who was part human.

A son who was perfect.

A son who could live forever

and continue the species.

You are what he's been trying
to create his entire life.

I was trying to be all coy.

Here. It's a secret book from Dad's
study... I know you're looking into

this Merge crap,

so I just want a little
credit for helping.

Did you stop to think that
maybe I didn't want your help,

that maybe I wanted something,

anything that was entirely my own?

Is this about having separate rooms?

That's fine, okay? Just take Penelope's.

You seriously still don't get it.

This isn't about needing space.

This is about every
waking moment of my life

being suffocated by you.

We shouldn't just have our own rooms.

We should have our own lives.

We should be our own people.

You know, I've told
my fair share of lies,

and the best lie is one that
someone already wants to believe.

And you're asking me to believe that

the father that I've
been looking for for years

has actually been searching for me?

Why should I believe you?

Because I was there.

Over the years, his attempts at children

became more refined,

indistinguishable from humans.

Our father is a very gifted artist.

Our father?

Yes...

little brother.

Like I said...

...I was there.

Breathe. Stay calm.

No, no, don't do this.

- Hey, are you okay?
- Stay back.

It's fine. It'll pass.

- Just...
- What do we do? Do we need

to do the yelling-in-the-woods thing?

No, I just, I need to find out
what this Merge thing is, okay?

I feel like it's a spell

that she's gonna use to just leave

or break us up or something!

All right, deep breaths. Deep breaths.

I'll call my Aunt Freya... she'll
know something about the Merge.

- Okay?
- Okay.

Okay.

Hey.

Shouldn't you be hanging out
with your new best friend?

Oh, that's actually why I'm here.

I-I think some sort of crash is brewing.

Then you should stay away.

Um, look, I know that you're mad at her,

but... she's still your sister,

- and she really needs your help.
- Why?

She did this to herself.

What? She can't control
her brain chemistry.

She can choose to take her medication.

She hasn't taken it since we saw
her mom, because she doesn't like

the way that it makes her feel.

So she tried magical bracelets

and releasing her inner bitch

and then distracting herself
with Miss Mystic Falls,

but all of that is just
delaying the inevitable.

Letting her crash is the only way

anything will ever change.

Watch it, wolf.

What'd you say to me?

I said, watch it...

wolf.

Get your vampires

- out of my face.
- Hey, hey, hey!

Stand down.

Get off of me!

Whoa!

Hey! Hey, wolves, stand down!

Now!

Enough!

Dr. Saltzman.

Everyone back to class.

Clear the way, please.

- I'm sorry.
- Coming through.

- Hey, Hope. What's going on?
- Don't pretend like

you don't remember
our last conversation.

I just figured you'd want a fresh start.

Oh. Guess even my subconscious
can get stuff wrong.

Touch�.

So, did you figure out
what you wanted to say yet?

Uh, yeah, actually, I did.

And what I wanted to say is
this: I have been protecting you

and putting your safety
first ever since you got here.

So what was I supposed to
do with this secret? Hmm?

Just stop protecting you?

I know exactly what it
feels like to be an orphan.

Okay? I was saving you
from that. So you can be mad

at me, but I was doing it
because I care about you.

No. You were doing it because
you didn't want me to leave.

Because you fear being
abandoned, like how your mom left

and your dad left... It's why you run.

This has nothing to do with my parents.

Then why did you start crying

when you wore a dress
your dad picked out?

Whoa. We're done.

Hope, you're not listening.

My father saw himself in me.

I was clay pretending to
be something it wasn't.

He despised me for it.

He threw me away like all the
other failures who came before.

I know what that's like.

Then you'll understand
why I betrayed him.

Our father consumed
every creature he could.

And when his supply
ran out, he grew weak...

vulnerable.

And that's when the humans came back.

The descendants of his
original worshippers,

a secret society.

I told them

of his attempts to create a lineage,

how he was violating nature,
trying to birth a new species.

I led them to him.

And they did what humans do.

They rebelled against their god.

They paid witches who used
black magic to trap him...

...and dissolve him,

returning him to his natural state.

The black pit.

The endless darkness
where the monsters are.

It's not just a place.

It's what remains of our father.

The Eater of the Dark.

- His name is...
- Malivore.

You don't believe me.

Would you believe you?

Probably not.

Then again,

I've never stolen an
artifact without even knowing

why I did it.

The knife and the urn were both part

of the spell that dissolved him.

- But since he was immortal...
- Nothing's immortal.

There's always a loophole.
Nature creates a balance.

That's Intro to Magical History.

I've been taking it for, like, a week.

Very good.

But until that loophole could be found,

they bound him with three locks.

Created three decoys.

It can only be unlocked
by Malivore's blood,

so they hid them far away.

I've been able to track down
where the last four artifacts are.

Now I need you to tell
me which is the real lock

so we can set him free.

- This could have gotten out of hand.
- Yeah, but... it didn't.

And Raf apologized.

You're a good man, Ric.

But you're human.

How long until these kids figure out

that the control you have of
this school is an illusion?

Before there's a fight you cannot stop?

I finally realized
what I can do to help.

I'm taking a sabbatical.

But...

but how is that supposed to help?

I'm hoping it'll be a wake-up call.

The mission of this school has grown.

And I don't want to be here

when it gets bad enough for
you to finally admit that.

What do you want?

I came to get some stuff,

but I guess I'll come back later.

No, it's fine.

Take whatever you need.

Don't worry about me.

Are you kidding me?

All I've ever done

is worry about you.

Oh, here we go. The whole

"I'm tired of being in
Lizzie's shadow" speech?

Well, guess what.
Codependency takes two people.

Yes, I'm awful and needy,

but deep down, you're happy to hide

and let me be the one that they hate

because you're too
scared to be yourself.

You are as much a part
of this cycle as I am.

You're upset. I'll come back

for the part where you
beg me to forgive you.

- Descanto!
- Reboundus!

I'm sorry.

You need to get some help.

Don't pretend that you care about me.

I don't.

I care about the pack.

They follow their alpha.

And having an alpha who
can't control himself

means the pack gets hurt.

Look,

I was a dick as a leader.

So take it from someone
who lost what you have.

The pack is everything.

If you care about them,

you won't let your pride
get in the way like I did.

I need to talk to you about Raf.

I have to say something first.

Freya just explained the Merge.

Josie's pretty much figured it out,

and, uh, Lizzie is spiraling.

So, either you do it or I will,

but it's time to tell them the truth.

If you're the one who betrayed him,

why are you trying to set him free now?

Because I chose the wrong side.

The pit had the same
properties as Malivore.

Throw a monster in, its memory
was erased from existence.

Within a few years, the secret society

grew into a business.

Triad Industries.

Keeping the world safe
from all the things

that go bump in the night.

It's monster cleaning.

Eventually, the power corrupted them.

Monsters became whoever
they didn't like.

Whoever they wanted to be forgotten.

I thought revenge on my
father would feel sweeter,

but it didn't.

So I returned myself to him.

Inside Malivore,

there was only darkness.

I yelled, I screamed,

but he would not answer me.

He let me sit in silence,
punishing me until...

decades later,

when suddenly he spit me out.

I didn't know why

till I found that picture of you.

And I saw a video of a knife

that could only be unlocked
by Malivore's blood.

And I heard story

of a woman who had emerged
from the pit pregnant.

As more humans were thrown in,

he absorbed enough of
their genetic material

to be able to reproduce.

When Triad betrayed your mother,

our father had mercy on
her and sent her back...

carrying you.

He sent me back to find you

because only you are blood of his blood.

And only you

can set him free.

There's something you both need to know.

What I said before about
wanting to protect you,

that was true.

But...

I also didn't want you to go.

And, yeah, you know what,

I hate it when people leave.

I hate it.

I thought I was over losing my parents,

but I don't know, after
the last couple of days

and-and after seeing you

lying there in the woods,

thinking that you were dead...

Every time I lose someone,

this, uh, voice in my head,

it tells me, "It's your fault."

That I shouldn't even technically exist.

That I'm a cosmic mistake.

Oh, I don't know.

I guess I just wanted someone to think

that I'm worth staying for.

I'm sorry for lying to you, Landon.

I wanted you to stay because I love you.

Oh.

Wow.

You didn't mean to say
that last part, did you?

- No.
- Whoa!

The first time you tell me you love me,

and it's not even the real me?

- I'm kind of winging it here.
- What?

Come on, man.

H-How would he react
to all that, really?

I mean, that was how he'd react.

You know, he'd say
something roguishly charming

to deflect from how
vulnerable you made him feel,

and then...

well, he'd kiss you.

Probably.

Probably.

So, one of us is gonna
have to kill the other one?

More like absorb.

When Gemini twins turn 22,

the Merge will determine
who will lead the coven.

And only one will survive.

That's why your mother's
always traveling the globe.

Trying to find a solution.

But if there's no one left
from the Gemini coven...

No, it goes deeper than that.

It's a curse, right?

A curse on the Gemini twins?

Uh, yes.

I know I should have told you sooner.

I just didn't know when.

When do you...

tell your children something like that?

I mean, could you
handle that news at six?

11?

When exactly is the right time

to tell your children that you...

that you don't know if you'll
be able to protect them?

I mean, when I...

when I look at you sometimes,
I still see you as little girls.

Riding your bikes for the first time.

Learning to walk.

Dancing on my feet.

When I look at you,

I see all of that.

So I was never ready to tell you.

I'm still not.

You're quiet.

I'm waiting.

- Seriously? After all that?
- Mm-hmm.

I mean, wha-what else could
I possibly have to say?

What you've been trying
to tell yourself all day.

But there was too much
noise in your head,

so you couldn't hear it.

I'm in trouble, Hope.

- What?
- You already know that's true.

I mean, I went into the woods,
but I didn't take my journal?

Or any camping gear.

I left clues in the voice mail
that something wasn't right.

I called Dr. Saltzman "Ric."

- I would never do that.
- You said hi to... Jed.

Last time I said hey to Jed,
he beat the crap out of me.

I was trying to tell you
that something wasn't right.

What happened?

Hope...

for the last time, just listen.

Hey, Ric, sorry to take off like that,

but I just needed a little time,

so I'm going camping for a while.

I can hear...

Hopefully, I can catch
up on classwork later.

...shoes on a tile floor.

An air conditioner running.

Tell Raf and Jed hi for me.

Keycards being swiped.

Mm, Triad.

I mean, it has to be them.

They've already tried
to come for him once.

What are you gonna do?

I'm gonna go full Wonder
Woman, that's what.

- Do you need any help?
- No.

I've already got my Super Squad.

But thank you for everything.

Hey, uh...

Ric said I should probably
head back out into the field,

and I was actually coming
to find you and say goodbye

earlier, but, uh, then
I heard you on the dock.

Can't turn off my vamp hearing.

I wasn't trying to spy or anything.

You're not a mistake, okay?

The cosmos is lucky to have you.

So is Landon.

He'll figure that out.

There's really only one
thing you have to decide.

Will you help me?

Help release Malivore
and destroy the world?

He's been alive for centuries.

Was the world destroyed?

Or was it balanced

and safer without all these
creatures running around?

Ask yourself... who's
the real bad guy here?

Our father was designed for a purpose.

It's his programming.
He can't control that.

But all the monsters he swallowed

are still alive inside of him.

Did your friends keep any of them alive?

Or did they just kill every creature

they couldn't control?

Malivore can't hurt

witches, werewolves,
or vampires, remember?

Your friends at the school...

They aren't in any danger from him.

But they are in danger from Triad.

You know what goes on in this building?

What kind of secret experiments they run

in their mad scientist labs?

They're finding a way to
turn the pit into a weapon.

They're chemically altering it

so it can be used against
the protected species.

Ending supernaturals once and for all.

You want to save your friends?

You have to stop Triad.

Landon,

no matter what they
say at that school...

...you're not one of them.

And you know that, too, don't you?

I'm offering you a family
who actually wants you.

We can raise our father.

And we can destroy Triad.

What's it gonna be?

This one.

It was the only thing in his desk.

He's one of them.

Security found an old pipe that
they must've escaped through.

There's no record of
it on any ground plans.

They lost their trail, but...

they did find this.

I know where they're going.

Prep your team.

You know, in the beginning,
there was balance.

You know, when Caroline
and I opened the school,

it made sense.

Then it was...

it was just me, and...

and I-I.. I thought I was strong enough

to manage it alone.

But I just...

made so many mistakes.

I thought if I just kept moving,
I could outrun them, you know?

But they caught up to me.

I guess what I'm trying to say... is,

I need your help.

You know, this school is
bigger than you and me.

And these kids... They need leaders

who can admit their mistakes.

And so I am here to say I'm sorry.

I am sorry I kissed Emma.

And I'm sorry I didn't
talk to you sooner about it.

You know, for a long time,
I thought that I was only

at the school because of
what happened to my family.

So that we could keep supernaturals

from growing up to be killers.

But the truth is...

I love those kids.

They deserve a chance at a normal life

as much as anyone else.

The school is their best shot.

But I will need another raise.

I'm coming.

Hello to you, too, uh,
and, no, you're not.

Look, last time you did this
without me, it was a disaster.

Except I'm not gonna go alone this time.

I'm gonna draft the twins, MG,

Kaleb. We're going before
Dr. Saltzman comes back.

It'll be like a Super Squad Assemble.

I don't know. Is that a thing?

I don't know. I'll ask MG.

Yeah, I'll ask him myself.

Raf, Dr. Saltzman told me

about the side effects. I'm
sorry, but I can't let you come.

How do you feel now?

Like my brain's split down the middle.

I keep having these flashes like
I can't control myself, and...

That's why you're not
coming on the mission.

Why didn't you tell me sooner?

You know why.

Raf...

I don't know how to be around you, Hope.

I don't want to feel this way,

so I push it down,

and that just makes the
split in my brain worse,

which makes it harder to hide.

And the only person that I want to talk

about it with is the
only person I can't.

Raf...

you're a good brother.

But for once, you need
to put yourself first.

Do what you need to get better.

If things get really bad...

...use this.

It's a long story, but, um,

it was a gift from a family friend.

But it's essentially like
a reverse kyanite ring.

When you use it, you can
turn yourself at will.

In your wolf mind, things
are less complicated.

You know that.

It'll buy you time to heal.

Only catch is, um,

you can't turn yourself back, so,

if you do use it,

all you have to do is come find me

when you're ready to be yourself again.

I am

really glad I know you...

Hope Mikaelson.

Now,

go.

Go save our boy.

And don't let anything stop you.

Move, move!

- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --