All language subtitles for True.To.the.Game.2017.HDrip.AC3.X264-CMRG-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,600 --> 00:00:01,631 What the...? 2 00:00:08,344 --> 00:00:13,344 Subtitles by explosiveskull 3 00:02:03,222 --> 00:02:05,422 Come on, bitch, answer the phone, please. 4 00:02:15,867 --> 00:02:16,968 Why do you keep callin' me? 5 00:02:17,336 --> 00:02:19,436 Because I'm tryin' to make sure you gettin' ready. 6 00:02:19,438 --> 00:02:20,572 I'm putting on my make-up. 7 00:02:20,840 --> 00:02:22,773 I had to finish my homework and then I had to wait 8 00:02:22,775 --> 00:02:24,310 for Gah-Git to go to her Bible meeting. 9 00:02:24,776 --> 00:02:26,644 Well, I hit a lick and bought some new shit. 10 00:02:26,945 --> 00:02:29,446 I'ma be the baddest bitch in the club. 11 00:02:29,448 --> 00:02:30,947 And as sexy as that sounds, 12 00:02:30,949 --> 00:02:32,382 why are you puttin' so much on this? 13 00:02:32,384 --> 00:02:34,451 You gotta live more, Gena. 14 00:02:34,453 --> 00:02:35,820 You have not been out since you was 15 00:02:36,087 --> 00:02:37,620 with that pussy ass nigga Jamal. 16 00:02:37,622 --> 00:02:40,325 Uh, because I'm trying to graduate from college. 17 00:02:40,658 --> 00:02:41,926 It helps if you study. 18 00:02:42,294 --> 00:02:43,462 One night in New York. 19 00:02:43,895 --> 00:02:44,896 Let's do this. 20 00:02:45,163 --> 00:02:46,897 Okay, and we gon' do it, but I can't do it 21 00:02:46,899 --> 00:02:48,264 unless you let me get off the phone 22 00:02:48,266 --> 00:02:49,435 and finish getting ready. 23 00:02:49,634 --> 00:02:50,868 All right, all right. My Uber's here anyway. 24 00:02:51,502 --> 00:02:52,936 I'ma go home and change and I'll meet you at the train station, all right? 25 00:02:52,938 --> 00:02:53,906 Bye. 26 00:02:58,009 --> 00:02:59,078 Hey. 27 00:03:06,252 --> 00:03:09,055 I gotta stop by the crib and change my shirt before we hit New York. 28 00:03:09,455 --> 00:03:11,324 Triflin' ass hooker got lipstick on it. 29 00:03:13,491 --> 00:03:15,793 So, uh, who's this kid we're finna go see? 30 00:03:15,995 --> 00:03:17,860 Man, his name Young World. Man, he next up. 31 00:03:17,862 --> 00:03:19,397 - Young World, huh? - Yeah. 32 00:03:19,399 --> 00:03:20,898 Next up. 33 00:03:20,900 --> 00:03:22,768 He gon' have the bitches there tonight, man. 34 00:03:23,301 --> 00:03:25,636 - What it do? - Besides me? 35 00:03:25,638 --> 00:03:27,373 Nothin'. Philly's finest. 36 00:03:28,074 --> 00:03:29,676 Just as Allah has willed. 37 00:03:30,742 --> 00:03:33,012 Where you been at, Qua? It's been weeks. 38 00:03:33,680 --> 00:03:35,345 You said we were supposed to kick it. 39 00:03:35,347 --> 00:03:36,915 It's been hectic, and I didn't say that. 40 00:03:37,116 --> 00:03:39,585 Disagree all you want, you know I'm right. 41 00:03:39,852 --> 00:03:41,387 Hey, I told you I'm handlin' business. 42 00:03:41,987 --> 00:03:43,821 You need to handle this business. 43 00:03:43,823 --> 00:03:45,924 Your business doesn't pay, it costs. 44 00:03:46,290 --> 00:03:48,725 All right then, Qua. 45 00:03:48,727 --> 00:03:49,762 I see how you do. 46 00:03:50,062 --> 00:03:52,031 Just keep that thang lookin' right and tight. 47 00:03:52,531 --> 00:03:54,367 Keep it right, I'ma come through later, all right? 48 00:04:02,574 --> 00:04:03,941 ...the left side of the court. 49 00:04:03,943 --> 00:04:04,977 Passes it quickly over to the right, 50 00:04:05,176 --> 00:04:06,378 dribbling up to the... 51 00:04:08,213 --> 00:04:10,246 Throwing it up to the top of the key. 52 00:04:10,248 --> 00:04:12,383 Fakes his shot to get his man in the air. 53 00:04:13,085 --> 00:04:14,287 Drives down the lane. 54 00:04:14,753 --> 00:04:16,421 - Beautiful pass! - Yeah? 55 00:04:16,721 --> 00:04:17,923 We straight? 56 00:04:18,389 --> 00:04:19,723 I'd have called you if we weren't. 57 00:04:19,725 --> 00:04:20,925 It's in for two! 58 00:04:20,927 --> 00:04:22,061 Interuptin' my game. 59 00:04:23,728 --> 00:04:25,096 See, I don't even know why you deal 60 00:04:25,098 --> 00:04:26,529 with all that right there, man. She rude, 61 00:04:26,531 --> 00:04:27,831 got you too close to the curb. 62 00:04:27,833 --> 00:04:29,268 She keeps me tight, she keeps me right. 63 00:04:29,535 --> 00:04:30,937 That's exactly where I'm supposed to be. 64 00:04:33,072 --> 00:04:34,904 - ♪ Fuckin' it up ♪ - ♪ She fuckin' it up ♪ 65 00:04:34,906 --> 00:04:36,740 ♪ She twerk with no hands She twerk for the bands ♪ 66 00:04:36,742 --> 00:04:38,274 ♪ She don't give no fuck ♪ 67 00:04:38,276 --> 00:04:39,812 ♪ She fuckin' it up She fuckin' it up ♪ 68 00:04:40,079 --> 00:04:41,711 ♪ She up on the pole ♪ 69 00:04:41,713 --> 00:04:43,247 ♪ Mommy go up And money go up ♪ 70 00:04:43,249 --> 00:04:45,115 ♪ She don't give a fuck ♪ 71 00:04:45,117 --> 00:04:46,485 ♪ She fuckin' it up She fuckin' it up ♪ 72 00:04:46,884 --> 00:04:48,387 ♪ She twerk for them bands ♪ 73 00:04:48,586 --> 00:04:50,322 ♪ Don't got no man She don't give a fuck ♪ 74 00:04:50,588 --> 00:04:52,089 ♪ She fuckin' it up ♪ 75 00:04:52,091 --> 00:04:53,459 ♪ She fuckin' it up She fuckin' it up ♪ 76 00:04:55,461 --> 00:04:56,793 Shit, we in free? 77 00:04:56,795 --> 00:04:57,963 Yo, what up family? 78 00:04:58,798 --> 00:05:00,897 - How you? - Playin'. 79 00:05:00,899 --> 00:05:02,769 - How you? - Qua? 80 00:05:04,069 --> 00:05:05,204 Qua? 81 00:05:06,004 --> 00:05:07,236 - What's up? - As-Salaam-Alaikum, huh? 82 00:05:07,238 --> 00:05:09,307 Wa-Alaikum-Salaam. And them two. 83 00:05:09,875 --> 00:05:11,310 Them right there? I got you. 84 00:05:14,613 --> 00:05:16,613 - ♪ She fuckin' it up ♪ - ♪ She fuckin' it up ♪ 85 00:05:16,615 --> 00:05:18,548 ♪ She twerk with no hands She twerk for the bands ♪ 86 00:05:18,550 --> 00:05:20,050 ♪ She don't give no fuck ♪ 87 00:05:20,052 --> 00:05:21,453 ♪ She fuckin' it up She fuckin' it up ♪ 88 00:05:21,752 --> 00:05:22,920 ♪ She up on the pole ♪ 89 00:05:23,322 --> 00:05:24,822 ♪ Mommy go up And money go up ♪ 90 00:05:25,124 --> 00:05:26,789 ♪ She don't give a fuck ♪ 91 00:05:26,791 --> 00:05:28,393 ♪ She fuckin' it up She fuckin' it up ♪ 92 00:05:28,661 --> 00:05:29,795 ♪ She twerk for them bands ♪ 93 00:05:30,194 --> 00:05:32,195 ♪ Don't got no man She don't give a fuck ♪ 94 00:05:32,197 --> 00:05:33,431 ♪ She fuckin' it up ♪ 95 00:05:33,699 --> 00:05:35,167 ♪ She fuckin' it up She fuckin' it up ♪ 96 00:05:35,867 --> 00:05:37,170 ♪ She dance for the bands ♪ 97 00:05:37,437 --> 00:05:38,903 ♪ Them broke niggas Don't got a chance ♪ 98 00:05:39,237 --> 00:05:40,605 ♪ She fuckin' it up ♪ 99 00:05:40,805 --> 00:05:42,442 ♪ She's fuckin' it up She's fuckin' it up ♪ 100 00:05:42,908 --> 00:05:44,009 ♪ She's fuckin' it up ♪ 101 00:05:44,410 --> 00:05:45,878 ♪ Doin' her dance Not givin' a fuck ♪ 102 00:05:46,177 --> 00:05:47,713 - Hey Quadir. - How you doin', beautiful? 103 00:05:49,180 --> 00:05:50,882 - I got you set up in VIP. - All right, all right. 104 00:05:51,250 --> 00:05:53,050 ♪ I'm ready to buy her Whatever she want ♪ 105 00:05:53,485 --> 00:05:54,819 ♪ Maybe them niggas is broke ♪ 106 00:05:55,120 --> 00:05:56,254 ♪ Manny get money and stunt... ♪ 107 00:05:56,622 --> 00:05:59,658 Twinkle, twinkle, little star. 108 00:06:00,358 --> 00:06:01,858 ♪ ...In the club And I'm only 19 ♪ 109 00:06:01,860 --> 00:06:03,459 ♪ Fuck it, girl, I got a pocket of green ♪ 110 00:06:03,461 --> 00:06:05,127 ♪ Fuck who you came with You leavin' with me ♪ 111 00:06:05,129 --> 00:06:06,999 ♪ I valeted the car They gonna throw me the key ♪ 112 00:06:07,466 --> 00:06:08,964 ♪ Yeah, I could buy you a V ♪ 113 00:06:08,966 --> 00:06:10,401 ♪ But I'd rather Just give you the D ♪ 114 00:06:10,836 --> 00:06:12,971 ♪ A hundred bottles Hundred models ♪ 115 00:06:13,170 --> 00:06:14,639 ♪ When I'm in ace of diamonds ♪ 116 00:06:14,839 --> 00:06:16,507 ♪ Diamonds ever landing flexing ♪ 117 00:06:16,509 --> 00:06:18,044 ♪ Straight to my section blessing ♪ 118 00:06:18,810 --> 00:06:20,043 ♪ She lookin' all good... ♪ 119 00:06:20,045 --> 00:06:21,581 Hey, yo, ain't that Quadir Richards? 120 00:06:21,814 --> 00:06:23,216 Who's Quadir Richards? 121 00:06:23,483 --> 00:06:25,684 That nigga move more weight in the city than anybody. 122 00:06:26,184 --> 00:06:27,753 He looks just like a regular dude. 123 00:06:28,086 --> 00:06:30,019 Nah, it ain't shit regular about Quadir. 124 00:06:30,021 --> 00:06:31,755 - This nigga got hoes... - Yo, son, make a hole. 125 00:06:31,757 --> 00:06:33,322 Hey, nigga, watch where the fuck you goin'. 126 00:06:33,324 --> 00:06:34,426 Fuck you, motherfucker. 127 00:06:34,726 --> 00:06:36,358 Okay, all right. Easy, easy, easy, easy, easy. 128 00:06:36,360 --> 00:06:37,493 Punk ass Philly niggas. 129 00:06:37,495 --> 00:06:38,630 We'll see that nigga later. 130 00:06:38,831 --> 00:06:40,132 ♪ She twerk for them bands ♪ 131 00:06:40,331 --> 00:06:42,033 ♪ Don't got no man She don't give a fuck ♪ 132 00:06:42,300 --> 00:06:43,800 ♪ She fuckin' it up ♪ 133 00:06:43,802 --> 00:06:45,304 ♪ She fuckin' it up She fuckin' it up ♪ 134 00:06:45,504 --> 00:06:47,273 ♪ Yes, she is She dance for the bands ♪ 135 00:06:47,839 --> 00:06:49,339 - Y'all good, okay? - We good to go in? 136 00:06:49,341 --> 00:06:50,710 Yeah. Enjoy yourself. 137 00:06:53,745 --> 00:06:56,046 - Appreciate you meetin' with me. - As-Salaam-Alaikum. 138 00:06:56,048 --> 00:06:57,680 - Wa-Alaikum-Salaam. - Respect, respect. 139 00:06:57,682 --> 00:06:59,281 - Yes, sir. - Give me one second. 140 00:06:59,283 --> 00:07:00,517 ♪ Can't even choose Can't even front, y'all ♪ 141 00:07:00,519 --> 00:07:01,620 ♪ I'm lovin' the view ♪ 142 00:07:02,019 --> 00:07:03,389 ♪ Think I'm a Crip All this money I blew ♪ 143 00:07:03,656 --> 00:07:05,421 ♪ Investing, caressing, texting, sexing, spending ♪ 144 00:07:05,423 --> 00:07:06,923 ♪ Just the shit that I do ♪ 145 00:07:06,925 --> 00:07:09,061 ♪ VIP. lit She a bad bitch ♪ 146 00:07:09,261 --> 00:07:11,594 ♪ Chances are I already hit Don't ask who I'm with ♪ 147 00:07:11,596 --> 00:07:14,163 ♪ I keep to myself in the cut Throwin' cash on a bitch ♪ 148 00:07:14,165 --> 00:07:15,600 - ♪ Swag on a bitch... ♪ - Mm-mm. 149 00:07:17,569 --> 00:07:19,605 He probably makin' good money, too. 150 00:07:19,870 --> 00:07:22,106 Needs some parental guidance on how to spend it. 151 00:07:22,374 --> 00:07:24,009 Oh, you gon' help him spend it? 152 00:07:24,209 --> 00:07:26,442 ♪ Got her head right I'm watching all night ♪ 153 00:07:26,444 --> 00:07:28,110 ♪ And she be twerking All night ♪ 154 00:07:28,112 --> 00:07:29,712 ♪ She the girl in the club That I came to see ♪ 155 00:07:29,714 --> 00:07:31,248 ♪ Bad bitch Now she fuck with me... ♪ 156 00:07:31,250 --> 00:07:32,483 What you think about him? 157 00:07:32,884 --> 00:07:34,620 He good, real good, man. 158 00:07:35,153 --> 00:07:37,223 Let's got to the bathroom. I gotta freshen up. 159 00:07:38,156 --> 00:07:40,055 ♪ She don't give no fuck ♪ 160 00:07:40,057 --> 00:07:41,593 ♪ She fuckin' it up She fuckin' it up ♪ 161 00:07:41,793 --> 00:07:43,293 ♪ She fuckin' it up ♪ 162 00:07:43,295 --> 00:07:44,963 ♪ She fuckin' it up She fuckin' it up ♪ 163 00:07:45,297 --> 00:07:46,599 ♪ She fuckin' it up ♪ 164 00:07:46,798 --> 00:07:48,897 ♪ She fuckin' it up She fuckin' it up ♪ 165 00:07:52,971 --> 00:07:54,173 In the music business as well? 166 00:07:54,372 --> 00:07:55,772 I'm a little bit of everything, Winston, 167 00:07:55,774 --> 00:07:57,606 but right now, I'm in the expansion business. 168 00:07:57,608 --> 00:07:59,978 Opening up new territories, and if we do this right. 169 00:08:01,312 --> 00:08:02,348 Everybody's winning. 170 00:08:02,781 --> 00:08:04,615 Everybody know if you say it, it is what it is. 171 00:08:04,617 --> 00:08:05,983 I'm ready to suit up and work, man. 172 00:08:05,985 --> 00:08:07,584 - Right now. - That's what I like to hear. 173 00:08:07,586 --> 00:08:09,017 That's what I like to hear. I'm only asking you 174 00:08:09,019 --> 00:08:09,921 for two things... 175 00:08:10,822 --> 00:08:13,258 loyalty and consistency. That's it. 176 00:08:14,326 --> 00:08:15,825 Well, look here, Q. As a man 177 00:08:15,827 --> 00:08:17,560 where I come from, when it come to loyalty 178 00:08:17,562 --> 00:08:19,031 and consistency, we give it back 300 times, man. 179 00:08:19,230 --> 00:08:20,199 I bring it. 180 00:08:22,500 --> 00:08:23,701 I like that Winston. 181 00:08:23,968 --> 00:08:25,971 I like that. Ay, ay, Ra! 182 00:08:26,504 --> 00:08:27,706 Get him a shot, man. 183 00:08:31,976 --> 00:08:33,144 Come on, girl. 184 00:08:33,479 --> 00:08:34,713 Listen, let me tell you. 185 00:08:34,913 --> 00:08:37,817 I'm the baddest jawn in this spot tonight, okay? 186 00:08:38,283 --> 00:08:39,849 Yo, I'm about to get mine. 187 00:08:39,851 --> 00:08:41,653 Mm, you need to slow your ass down. 188 00:08:41,852 --> 00:08:43,454 Now we said we was gonna have fun tonight. 189 00:08:43,456 --> 00:08:45,224 Now, let's have some fun, all right? 190 00:08:45,691 --> 00:08:47,158 - Okay? - All right. 191 00:08:47,392 --> 00:08:48,528 Now, I'm ready. 192 00:08:49,327 --> 00:08:50,663 I'm gon' get my life. 193 00:08:51,129 --> 00:08:52,695 - Now, I'm ready to go. - Well, go ahead. 194 00:08:52,697 --> 00:08:54,196 - I'll be out in a minute. - All right, 195 00:08:54,198 --> 00:08:55,433 I'll be out here. 196 00:08:58,803 --> 00:09:00,105 See what we got, oh. 197 00:09:00,839 --> 00:09:02,171 Black, count it in the bag. 198 00:09:02,173 --> 00:09:03,842 We don't want the whole fuckin' world to know. 199 00:09:04,643 --> 00:09:06,045 - We good. - You sure? 200 00:09:06,445 --> 00:09:07,513 We good. 201 00:09:12,350 --> 00:09:13,251 We good? 202 00:09:13,652 --> 00:09:15,521 The baby got new shoes. We out. 203 00:09:20,893 --> 00:09:22,894 My man, Winston. 204 00:09:23,294 --> 00:09:25,728 - Ay, white Corolla out front. - All right. 205 00:09:25,730 --> 00:09:26,831 All right, listen to me. 206 00:09:27,131 --> 00:09:29,067 From now on, you need anything, you go through Ra. 207 00:09:29,301 --> 00:09:31,001 - Nobody else. - Absolutely. 208 00:09:31,003 --> 00:09:32,236 - All right? - Respect Q. 209 00:09:32,238 --> 00:09:33,335 - Respect. - All right, man. 210 00:09:33,337 --> 00:09:34,439 All right. 211 00:09:35,240 --> 00:09:36,839 All right, brother. 212 00:09:38,543 --> 00:09:40,743 - My man, make me something dark. - You got it. 213 00:09:40,745 --> 00:09:42,213 - Yeah. - Hey! 214 00:09:42,514 --> 00:09:44,048 - Sahirah? - What you doin' up here? 215 00:09:44,416 --> 00:09:45,584 Come here. 216 00:09:46,717 --> 00:09:49,053 Nothin', girl. Just takin' a break from the city. 217 00:09:50,020 --> 00:09:51,822 What, you puttin' in work in New York, huh? 218 00:09:52,758 --> 00:09:55,259 - Girl, who you here with? - My girl Gena Rollins. 219 00:09:55,626 --> 00:09:57,762 I don't think you know Gena. She from Philly, though. 220 00:09:58,029 --> 00:09:59,362 - Is that right? - Mm-hm. 221 00:09:59,364 --> 00:10:00,698 - Okay. - So, what's up? 222 00:10:00,700 --> 00:10:02,031 You ain't gonna order me nothin' to drink? 223 00:10:02,033 --> 00:10:03,269 Oh, I'm sorry love. 224 00:10:03,568 --> 00:10:06,538 - Yo, my man. - Can I have a vodka and orange? 225 00:10:06,871 --> 00:10:08,372 Actually, make that a double. 226 00:10:08,573 --> 00:10:10,041 - You got it. - Thank you. 227 00:10:10,542 --> 00:10:13,042 - So, what's good? - Man, you tell me. 228 00:10:13,044 --> 00:10:14,111 Okay, don't tell me that. 229 00:10:14,346 --> 00:10:15,912 Hey, you used to hit that right? 230 00:10:15,914 --> 00:10:18,549 She community property. That jawn spread like butter. 231 00:10:19,017 --> 00:10:21,653 Yeah, I see. Nigga, look. She over there dick riding 232 00:10:21,852 --> 00:10:23,387 the budget nigga from Quadir's crew. 233 00:10:24,557 --> 00:10:25,922 Everybody and their mama from Philly 234 00:10:25,924 --> 00:10:28,226 up in this piece tonight, even Fat Winston. 235 00:10:29,394 --> 00:10:30,826 You know his fat ass always lookin' 236 00:10:30,828 --> 00:10:33,131 - for a new connect. - And Quadir got that pure shit. 237 00:10:37,235 --> 00:10:38,669 Nigga, I know Quadir ain't puttin' 238 00:10:38,671 --> 00:10:39,971 that fat ass nigga down. 239 00:10:40,304 --> 00:10:42,506 - Nigga, we bigger than Winston. - Damn right. 240 00:10:58,190 --> 00:10:59,525 How ya doin', queen? 241 00:11:00,325 --> 00:11:01,660 You tell me, king. 242 00:11:01,993 --> 00:11:03,161 This queen got a name? 243 00:11:03,595 --> 00:11:05,594 Oh, so, we just... we gon' play this game all night? 244 00:11:05,596 --> 00:11:07,430 - I mean, I can go all night. - I bet you could. 245 00:11:07,432 --> 00:11:08,699 All night. 246 00:11:08,701 --> 00:11:10,802 See look at this, look at that. See that? 247 00:11:11,102 --> 00:11:13,103 All these distractions, pretty distraction, 248 00:11:13,105 --> 00:11:14,671 pretty distraction, pretty distraction. 249 00:11:14,673 --> 00:11:17,775 All I seem to be able to focus on is you. 250 00:11:17,777 --> 00:11:20,576 - Really? - Yes. So, let's make a deal. 251 00:11:20,578 --> 00:11:21,978 I guess your name right, 252 00:11:21,980 --> 00:11:23,479 you leave with me right now. 253 00:11:23,481 --> 00:11:24,781 - No questions asked. - That's not gonna happen. 254 00:11:24,783 --> 00:11:26,619 Gena, how you doin'? 255 00:11:27,586 --> 00:11:28,954 - How do you know my name? - Rollins, right? 256 00:11:30,288 --> 00:11:31,289 Philly, right? 257 00:11:32,024 --> 00:11:33,522 Okay, this is too weird for words. 258 00:11:33,524 --> 00:11:34,991 How do you know my name and where I'm from? 259 00:11:34,993 --> 00:11:36,459 So, you're saying I won? Did I get it? 260 00:11:36,461 --> 00:11:37,763 - I mean... - Where I'm from, 261 00:11:38,029 --> 00:11:39,429 - you make a deal... - Gena! 262 00:11:39,431 --> 00:11:41,330 - ...you stick to your deal. - Really? Does it? 263 00:11:41,332 --> 00:11:42,531 - Gena! - We should be out... 264 00:11:42,533 --> 00:11:43,701 Yo, what's up, Quadir? 265 00:11:44,202 --> 00:11:46,036 What's up, big homey? What you doin' up this way? 266 00:11:46,038 --> 00:11:47,906 Hey, brother, I don't know you. 267 00:11:48,306 --> 00:11:50,776 Let me make the introduction. This Jerrell Jackson, 268 00:11:51,143 --> 00:11:53,142 this Rich Green, and they homegirl... 269 00:11:53,144 --> 00:11:54,078 Aubrey. 270 00:11:54,679 --> 00:11:56,345 They makin' a few moves in the streets. 271 00:11:56,347 --> 00:11:58,248 A few moves? I don't know who you talkin' to. 272 00:11:58,250 --> 00:11:59,581 - No, no, no. - I'm talkin' to you. 273 00:11:59,583 --> 00:12:00,983 - Like I said, a few. - No, it's all respect. 274 00:12:00,985 --> 00:12:02,584 I don't understand what this conversation's about. 275 00:12:02,586 --> 00:12:04,020 We respect what you're doin' in the streets. We just wanted 276 00:12:04,022 --> 00:12:05,357 - to say what's up. - I'm sorry, I don't know... 277 00:12:06,325 --> 00:12:07,459 what it is you think I do, 278 00:12:07,893 --> 00:12:09,961 but, ay, it was a pleasure to meet you. As-Salaam-Alaikum. 279 00:12:10,562 --> 00:12:11,830 All right? Turn up. 280 00:12:12,062 --> 00:12:13,064 Easy. 281 00:12:15,033 --> 00:12:16,467 I'm so over it. 282 00:12:17,201 --> 00:12:19,270 You rushed me to come here, now you rushin' me to leave. 283 00:12:19,504 --> 00:12:21,905 - Chill, we not leavin'. - Then why are we outside? 284 00:12:21,907 --> 00:12:23,776 We waitin' on Rasun and Quadir to come out. 285 00:12:24,009 --> 00:12:25,076 But you could've seen them inside. 286 00:12:25,344 --> 00:12:27,213 Mm-mm, then Rich Green would've seen me. 287 00:12:28,413 --> 00:12:30,012 - Who is Rich Green? - Did you see 288 00:12:30,014 --> 00:12:31,081 the scary lookin' guy with the beard? 289 00:12:31,383 --> 00:12:33,018 Girl, every guy in Philly got a beard. 290 00:12:33,217 --> 00:12:35,752 True. Well, I used to fuck Rich Green 291 00:12:35,754 --> 00:12:37,288 and I don't want Rasun to know. 292 00:12:37,755 --> 00:12:39,290 Rasun and Quadir are friends. 293 00:12:39,490 --> 00:12:40,725 That's why you gave him my shit. 294 00:12:41,759 --> 00:12:44,594 Now, I told him your name. I can't help he texted Quadir. 295 00:12:44,596 --> 00:12:46,499 Come on, here they come. 296 00:12:48,566 --> 00:12:50,099 - Just let them take us. - I gotta go to church 297 00:12:50,101 --> 00:12:51,401 in the morning, why you... 298 00:12:51,403 --> 00:12:52,469 Hey, so they about to bring the car around. 299 00:12:52,471 --> 00:12:53,902 What y'all tryin' to get into? 300 00:12:53,904 --> 00:12:55,139 Ay, man, you know what they tryin' to get into. 301 00:12:55,572 --> 00:12:57,406 - I say we ride home with y'all. - I like that. 302 00:12:57,408 --> 00:12:59,108 Because it's too late to get on the train, right? 303 00:12:59,110 --> 00:13:00,377 It's too late, it's too late. 304 00:13:00,379 --> 00:13:01,846 You famous, motherfucker! 305 00:13:06,317 --> 00:13:08,853 Yeah. Teach yo' ass, nigga. 306 00:13:20,432 --> 00:13:22,466 Oh my God, this is so good. 307 00:13:23,201 --> 00:13:25,504 Yeah, nothing works up an appetite like being shot at. 308 00:13:27,739 --> 00:13:29,774 You know, Gena really loves lobster. 309 00:13:30,041 --> 00:13:31,641 - Is that right? - Mm-hm. 310 00:13:31,643 --> 00:13:33,545 Well, you should, uh, come down to... 311 00:13:34,044 --> 00:13:35,680 to the restaurant. My chef makes a... 312 00:13:36,980 --> 00:13:38,283 wonderful lobster. 313 00:13:38,883 --> 00:13:41,217 - You've got your own restaurant? - Who, my man Qua? 314 00:13:41,219 --> 00:13:42,786 He got the hottest restaurant in the city. 315 00:13:42,788 --> 00:13:44,355 Oh, we already in there. 316 00:13:44,690 --> 00:13:46,725 - Ain't that right, Gena? - Yeah, maybe. 317 00:13:47,927 --> 00:13:50,796 Mm. I gotta go to the ladies' room, like, now. 318 00:13:51,864 --> 00:13:53,498 - Gena? - I'm good. 319 00:13:53,697 --> 00:13:54,667 I gotta go, too. 320 00:13:55,500 --> 00:13:56,467 Okay. 321 00:14:22,594 --> 00:14:24,427 Why does it gotta to be so much killin' out there? 322 00:14:24,429 --> 00:14:25,896 Why you talking to me like I'm responsible? 323 00:14:26,096 --> 00:14:27,131 I'm just sayin'. 324 00:14:27,932 --> 00:14:28,901 Sorry. 325 00:14:29,368 --> 00:14:30,869 - It's crazy to me. - It is. 326 00:14:31,101 --> 00:14:32,502 What are you gonna do about it? 327 00:14:32,504 --> 00:14:33,869 - Me? - Yeah, you. 328 00:14:33,871 --> 00:14:35,271 I don't know, that's up to the politicians. 329 00:14:35,273 --> 00:14:37,272 - I'm still in school. - Oh, you in school? 330 00:14:37,274 --> 00:14:38,910 - What you majorin' in? - English literature. 331 00:14:39,311 --> 00:14:41,611 - You tryin' to be a writer? - I am a writer. 332 00:14:41,613 --> 00:14:43,046 - Let me read some of your work. - I'm sorry, 333 00:14:43,048 --> 00:14:44,513 I don't let strangers read my work. 334 00:14:44,515 --> 00:14:46,016 You do know that when you sit down 335 00:14:46,018 --> 00:14:47,349 and break bread with somebody, 336 00:14:47,351 --> 00:14:48,651 technically you're not a stranger anymore? 337 00:14:48,653 --> 00:14:50,554 Listen, Quadir, you seem like a really nice guy. 338 00:14:50,556 --> 00:14:52,321 I appreciate dinner. You taking us home 339 00:14:52,323 --> 00:14:53,757 is really nice, but I know what you do. 340 00:14:53,759 --> 00:14:54,925 - Oh, do you? - Yes, 341 00:14:54,927 --> 00:14:56,358 - and I've been there before. - Mm. 342 00:14:56,360 --> 00:14:57,993 And I know most girls would just take the money. 343 00:14:57,995 --> 00:14:59,594 So, you think... you think... you think 344 00:14:59,596 --> 00:15:02,199 that I care more about what's in between your legs than... 345 00:15:02,500 --> 00:15:04,499 Come on, we both know you're not interested 346 00:15:04,501 --> 00:15:06,036 in reading my work. All you wanna do 347 00:15:06,038 --> 00:15:08,740 is hit and that's good for you. But, that's not who I am. 348 00:15:09,240 --> 00:15:10,475 Okay? 349 00:15:10,674 --> 00:15:12,377 Thank you for keeping it 100. I appreciate that. 350 00:15:15,113 --> 00:15:18,784 I don't hide what I do. It was a conscious decision. 351 00:15:19,551 --> 00:15:22,754 I'm a young, black, successful criminal. 352 00:15:23,020 --> 00:15:24,389 Yeah, that's what I do. 353 00:15:25,756 --> 00:15:27,025 That's not who I am. 354 00:15:28,091 --> 00:15:30,193 I love reading. I love music27210

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.