Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hey.
Would you like breakfast?
Mmm, no, thank you.
I'll make flapjacks.
No, you have to go.
And I have to go get Amber.
She spent the night at Elizabeth's last night.
Oh, stay in bed with me.
It's official.
There's six more weeks of winter.
Juanita.
Look, I know that the other kids tease you
almost to the point of bullying.
You have to talk to me when these things happen
so that we can get to the bottom of it together.
And you have to remember
non-confrontational conflict resolution.
'Cause nothing ever comes from violence
and you know we can solve problems with our words, right?
Right.
Sometimes, Miss Eva, all they ever understand is suffering.
Go back to class.
And we are gonna pick this back on Monday.
And don't be a lazy daisy.
May I have a moment of your time?
Yes, Miss Anthony, please, of course.
This is just a followup courtesy call.
What is it?
The student you turned over to us, Margaret Johnson.
Yes, I remember her.
She was turned over for domestic abuse.
While Mr. Johnson was in our custody,
Mrs. Johnson bludgeoned Margaret to death.
I'm sorry.
You did do the right thing by calling us.
We just can't catch every criminal.
I'm so proud of you.
I know this is your last concert before graduation.
Aren't you excited?
I'm so excited for Stanford, Mom.
I know.
Is Peggy coming tonight?
No, she had to work.
But I promise, I'll show her the tape from the concert.
And oh, you wore it.
Yes, Mom, I told you I was going to.
But just so you know, just because you got me
a pre-birthday present does not mean
that you can't get me another present on the day of.
Well, I did get you a real present on your birthday.
But you will have to brush up on your French a bit.
Wait, what?
You're going to France, my dear.
Shut up. Yes!
What?
Oh my God, Mom!
Oh my God. The elbow, Amber,
I'm driving. Sorry, sorry.
Oh my God.
I'm so excited!
France, France, France,
France, France, France, France.
You're taking real good care of yourself
so I should take you out
and show you off to my friends.
We have a good time. Mom.
Excuse me.
Get away from the car.
Okay, well, you two ladies have a good night.
Mom, where were you?
Amber, why didn't you just roll up the window?
Because you have the keys
and they're electric windows.
Talk about stranger danger.
Hold on.
Mom.
What is wrong with you?
Okay, here we go.
Nothing but a little happy.
Can you believe it was my last one?
I know, I don't wanna,
oh no, no, no, no. Isn't that weird?
Yeah, I know that's weird. โช I'm old โช
โช I'm getting older โช
Uh, yeah, right.
Okay. Oh well,
I appreciate you coming.
I just wanted to tell you that.
So I'll see you inside 'cause you take forever.
Can you wait?
No, I have to go
practice my French.
I'm so excited. Yes, you do.
Okay.
Amber!
Here, just take what you want.
Please leave us.
Please just leave us alone.
Baby, I'm gonna take what I want.
Oh God.
Please don't touch me.
What, you don't wanna dance?
Gentlemen.
Captain.
What do we have?
We have a female, approximately 16 to 18, no ID.
She was discovered about three hours ago.
She had been redressed but missing a shoe.
I have two appointments on my schedule this morning,
one with the mayor's office and one with the news media.
I know what I'm gonna tell the news,
but what am I gonna tell the mayor?
Well, this victim
has the same MO as a girl we found earlier.
We think we may have a serial killer working.
Gentlemen, the doors to my office
will swing wide on this one.
I'll give you all the help you need.
And, uh, welcome back.
Detective Grind.
Can I have a moment of your time, alone?
I'll go talk to the doctor.
I'll be back, sweetheart.
Dr. Kurtz says that you're capable
of having a discussion and I'm investigating your case.
Are you up to talking about it?
I'd like to ask you about that night,
what you can remember,
do you recall the incident.
Uh well, I remember walking.
That's it.
That's the last memory I have of my daughter.
You're being released.
Is that true, I can go?
Yes, I'm working on your discharge papers as we speak.
The important thing is to relax, control your stress.
Thank you, Doctor.
Do you mind if I continue the conversation
while you're being processed?
Detective, please, I don't know what else
I can tell you.
And whatever it is I can tell you,
it's not gonna bring my daughter back.
I understand that.
But it is best that you tell me
everything you can I just wanna
go home. while it's fresh.
I just wanna go home.
Thank you.
Think she'll ever remember anything?
Right now it's a combination of the brain trauma
and her emotional state.
Brain injury may heal in time,
but the emotional state, even with counseling,
could take quite a bit longer.
Only time will tell.
It may come back to her in a flash.
And she took
this big cello
out of the closet.
It was so big, I had to prop it up
against the wall for her so she wouldn't fall.
She was just
little miss rolly-polly thing.
She was just so round.
I thought I would just...
I love you.
I'm sorry, I just, I just,
I just have to deal with this by myself.
Please.
No!
No, no, no!
Oh.
Not fair, not fair, not fair!
I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry.
Well, the first thing on my mind in the morning is Amber
and the last thing before I go to bed,
usually aided by a pill.
What kind of pill?
I don't know, just something to make me sleep.
When I'm awake, I can feel myself breathe, Doctor,
but I don't feel alive.
And then I walk outside and everybody's doing
the exact same thing
over and over again every day.
Nothing changes, the world doesn't stop.
All I know is that Amber's dead.
And that I wish it was me.
You're the principal of an all-girls school.
Look at the potential within your control.
What good could have come from you dying with Amber?
Well, maybe I wouldn't have to walk around
feeling like a corpse, now would I?
We need to look for ways
to help you find peace again.
Restore hope within yourself.
Hope?
Doctor.
My hope died with my daughter.
Just tell me something.
What kind of mother can't protect her child?
Look, Eva,
you know, I have patients
that have done tremendously well
from writing a journal, keeping track
of their thoughts and emotions.
Perhaps it'll help you
in recalling your attack.
We can review your journal together and I can help you
work out the issues.
Consider it.
Fine, if you think it'll help alleviate
some of this pain.
Good.
I'm gonna write you a prescription
that'll help you.. Lemme guess.
To help me relax and not stress.
Yes.
That's exactly what I was gonna say.
"Mom, let me just start by saying I love you
"and please don't be mad.
"I won't lie and say I'm holding it for someone else.
"It is mine.
"I only smoke because it helps me relax my mind
"and concentrate on my music.
"So when you ask me about it,
"and I'm sure you will,
"please don't be mad.
"Try to understand.
"I am sorry I didn't tell you before you found this.
"Love, your favorite person in the whole world."
I forgive you, baby.
I forgive you, I forgive you.
I forgive you.
I forgive you.
I do, I do.
I do.
And whatever it is I can tell you
it's not gonna bring my daughter back.
You did do the right thing by calling us.
Sometimes all they ever understand is suffering.
Ow, son of a bitch.
I wanna close my account.
Sure, this one?
You can start with Amber's college fund.
I'll wait.
Hi, how can I help you?
Hi, do you have physical training
of any kind against an opponent?
Uh yeah, we actually have tons of classes you can take.
Kick boxing's really good for your cardio
and keeping you lean.
No, sweetheart, I mean actual fighting
where my knuckles bleed.
Choke, choke him!
Hey, sugar tits.
What's shakin' that brings out the bacon
on this fine evening?
Apparently a conversation
is being had about your handiwork.
Well, it's a dirty job but somebody's gotta do it.
Come take a walk with me.
Are you insane?
There could be AMBER Alerts out already.
Picked her up before work.
I met my quota so she's your problem now.
Just make sure Allah drops the truck back after he's done.
You have a good day, darlin'.
Soccer mom.
I betcha five bucks she buys something cheap.
Let me have a crack at her, man.
Go get her.
All right.
Welcome.
Can I help you?
I want that kind.
That's how you can tell the kids are off to college.
The soccer mom cars are always the first to get traded in.
I know what I want.
Right. Something pre-computer age.
Pre-computer?
That one.
That one?
So what's the verdict?
Rose, step out.
The men are gonna talk.
Sit down.
Before you utter a single word,
know this, that if that word
is not the most brilliant thing
that's ever come out
of that stupid monkey mouth of yours,
do not speak.
Jakey, Jakey, big mistakey.
You know how I feel about answering questions, Bit.
You bring me attention I do not want.
Dispose of the bodies like I taught.
Allah says you got another girl.
Good boy, go earn.
And don't call Rose sugar tits.
It hurts her feelings.
Hey, you wanna come home and fuck?
That would be fantastic.
I like it as rough as the next girl.
But if you want me, you're gonna have to take me
like a man.
Help.
Fuck!
So there we were locked in an epic battle.
No we weren't.
You got knocked out.
And I thought you were gonna be tough.
You know, you hear stories about people
who were raped and murdered
and we just take it as facts, statistics,
things to be measured by.
I call this truth because when I smoke it I can't lie.
And I smoke a lot.
See now, peace you would think would be easy.
You would think using words
such as non-confrontational conflict resolution
would be easy.
You're crazy.
No, you chose someone that couldn't defend themselves
and you chose violence.
Violence begets violence.
So here is the untold story.
Those who think they escape justice.
Now, in all fairness, the police do reserve the right
to first capture.
But what if there is no capture?
The criminal is completely free.
And in that freedom, you have three options.
One, turn yourself
into the authorities,
confess and throw yourself at the mercy of the court.
Two, kill yourself.
Or three, me.
And how unfortunate it is that I found you first.
In a few moments, I have a feeling
you're going to have wanted to choose
one of the other two options.
Just please don't hurt me anymore.
Shh, shh, shh, sh, shh.
Mommy.
Here, just take what you want.
Just please leave us.
Please just leave us alone.
Baby, I'm gonna take
what I want.
Oh God.
Please don't touch me.
What, you don't wanna dance?
You don't wanna dance?
I think your exact words were..
Most times I like it when a bitch begs...
But this ain't one of 'em.
I agree!
When it comes to violence in society,
it works from the top down.
Only the strong survive.
Survival of the fittest and all that.
So in here,
I am the top and you are the bottom.
Oh, and the shock collar is set to zap
at anything above a whisper.
So feel free to scream.
You are about to learn the meaning
of don't fuck with my child.
You have information and you will tell me
because you are going to tell me every moment
of your life.
Where we start is up to you.
Just let me know when we get to the part
about my daughter.
No, I haven't seen or heard from him.
Neither have I.
I want you to tell our guest that tonight
we have a brand new girl for him.
Tell him it's on the house.
Why on the house?
Make him pay.
No, I would rather keep the peace.
We couldn't deliver what he wanted
so we're gonna give them this one for free.
He's a repeat customer, Rose.
But don't worry, we'll get him on the next one.
Go!
Your room is ready.
Sounds wonderful.
Consider this one a gift.
What's the occasion?
The news media lately.
Don't worry, I have everything under control.
Smile.
Some news, messenger.
Jake's trailer burned to the ground, arson.
I'll leave it to you to pass the message on.
Come on.
I don't know who your daughter was.
There were that many girls?
Well, I guess you'll learn which girl was mine
as we proceed.
Call me when you're done.
Sure.
You can tell me as little
or as much information as you like.
How the process works.
All the details.
I will stop.
But only when I'm satisfied with your answers.
Until then,
I'm gonna proceed
and assume that you like what I'm doing.
You?
So.
I tried the hot sauce
but it was just too hot for me.
It burned my tongue.
Please, I'll tell you everything, I'm begging you.
You see, I just don't believe you.
But there is a way to guarantee
that you will tell me the truth.
Oh, yes you will.
You seem like the type that works best under pressure.
Let's get serious.
Welcome to my reality.
I am the safety for a child.
Let them call out my name and I will answer them.
I will answer.
I will save every child everywhere.
Purposely hurting a child?
That is unacceptable!
I am gonna fix it.
Suffering?
No, no, no, no, no, no.
No child should ever
have to suffer.
What kind of god would allow that?
I'll be back
for the blonde, you understand?
Bitch, what the fuck you want,
what the fuck you want?
You!
Girls, any other bad guys in here?
No, just him.
I think he's waiting on Allah to come back
with another girl like yesterday.
Reality, is it not
what we create?
My own earthbound heaven and hell?
โช I am a thunderous roar โช
โช That my enemies shall quiver before โช
Coward!
I am the wrath and the sword that shall smite down the evil.
I am the judgment that waits for them upon my throne.
In the 17th chapter of Luke it is written.
The kingdom of God is within all men.
Not just one man nor a group of men
but all men.
It is time for man to adjust.
I'm sorry, Eva, we're out of time.
I'm gonna recommend a group counseling session.
This'll connect you with other people
that have lost children to violent crimes.
I believe this'll help you cope.
Shh.
Huddled masses of parents who've lost children to evil?
Where are they?
Go to the police and tell them what happened
with the men who took you.
And under no circumstances are you to tell them about me.
You understand?
No matter what they say, don't tell them what I look like,
what I drive, what I did, nothing.
Just tell them that you walked out.
We won't tell them anything.
Do you promise?
Get out!
Oh man.
And part of the imprints
have the A in his...
Thanks, Sara.
You're welcome.
How you doing, Sara?
Bite me.
She's just kidding.
Did we ever get any samples back from that devil
in the pimp's building.
Yeah.
But everything either came back negative
and/or relative to the room and/or building.
There were no unmatched fibers
to the victims or the surroundings.
Yeah well, those zip ties, they weren't part
of the structure or personal effect
of the two that were wearing them.
That's not what I meant, pal.
I know what you meant, but I'm just saying,
there's a connection between the Captain here
and those two downtown.
The Captain?
No one's seen Jake,
his home's torched.
Now TT and Allah are dead.
What's the word on the street about that car?
My guy on the inside is running the plate.
Everyone on the street is scared.
What do you mean?
The people we associate with are either disappearing
or ending up dead.
You know, I'm starting
to take this kinda personally.
Our supply line has been severed.
Relax, Rose.
It's only one line.
We will have to go back to Donovan for awhile
until we replace TT and Allah.
You know maybe,
maybe, maybe it was payback for the Captain.
What you mean?
Maybe it was a cop.
I mean, maybe the cop knew who killed the Captain
and decided to enact his own version of vengeance.
No, no, cops don't do vengeance.
That's a civilian thing.
I call bullshit, bullshit, bullshit on that, pal.
Cops do do vengeance.
What, you saying that it was a cop
killing out of vengeance?
Not necessarily.
No it's, no man, it's not a cop thing,
it's a human thing.
What I'm saying is, and you know this is true,
you fuck with a cop's family,
you fuck with a cop's friends,
pow, he will pop you, some will.
And we still have
that contract with the Russians and the Saudis.
Hey, I'm not giving them up.
They're too lucrative.
The Russians?
Do you really think it's wise
to cut off the Russians, Rose?
In Mother Russia, they cut you off.
I'm done.
Come here.
Get in there.
Come on, we're gonna be late.
Alfred Rossi 1969.
A big case. Woody, Woody,
this is a human thing.
Ain't no cop on duty or off duty gonna pop no thug
and risk everything.
I mean, I don't care if he's a friend or not.
Well, certainly not me or you.
So how's your vacation, partner?
That was a clean shot.
I know.
I was cleared by IA.
I know that, too. The guy had a gun
and you know it.
Now, let's get back to the case.
We both know who saved your ass on that one.
Yeah.
And I owe him everything for that.
Good for you.
Let's just track down the zip tie manufacturing company.
See how readily these things are available,
what they're typically used for.
Let's just start there, all right?
That's the only link we got.
I'm with ya.
I goes, okay.
Start there.
Cranky today, ain't ya?
The coffee sucks.
Cranky, I'm busy.
Let's go to Starbucks.
Nap time's over.
Let's continue.
13th and El Monte.
I want you to call Mohammed.
Tell him we'll have a fresh batch of girls
by mid-August just ready for shipment.
Tell him this time,
they pay the freight
and we'll reduce the cost
of each of the girls by 10%.
You are going to lower the unit price that much?
Look, we wanna move more volume, we have to think bigger.
We try to move them and the Russians find out,
they'll have our heads.
No, I'd much rather lose 10% on the upfront unit costs
than the backend security.
We lose that, we're sitting ducks.
We're sitting ducks for anyone
who can move in on our state.
But if we..
Hang on.
Uh, Luke, take the park way,
it'll be faster.
Luke, uh, I said to take the park.
Luke, can you roll down the window all the way please?
Mommy.
Luke, is there a malfunction with the window?
Oh shit.
What's that smell?
Rose, shut up, get out.
Oh my God.
Open this, my God.
Oh no! Oh my God,
Luke, go back.
Open.
No wait!
Oh no.
Open!
Bill.
I will not cooperate with you.
So let me get this straight.
Even though you acknowledge that we are only here
to help you,
you still won't cooperate with us?
Shut up!
Good grief!
Excuse me.
Yes, ma'am, we get it.
We're not morons.
You can only ask the same questions so many times
before even I think it's ridiculous, pal.
I mean really.
She said no, let's move on.
Jesus Henry Christ.
I want some coffee.
Do you want something to drink?
'Cause you're gonna be here for a long time.
This pleading the fifth shit
ain't gonna work forever.
One of you will talk.
No coffee it is.
I swear, they will let anyone wear a badge these days.
I shouldn't say that.
He's a great cop.
Don't worry, I've got one token where I work, too.
Thank you, affirmative action.
I know, right?
He's good for getting coffee.
If you'll drink after he's touched it.
I never planned on drinking it.
Okay, okay, before he gets back,
let's cut to the chase.
Tell me the, how did they get ya?
Julia.
I really only know how it began.
I was walking to the mall to meet a friend
and my eyes were blinded by the sun.
This guy came up and he punched me in the head.
I remember trying to crawl away
and he grabbed me by the legs and pulled me
into this truck.
The truck was black, that's all I remember about it.
Okay, then what?
He took me to the place.
Do you know where?
No.
He had blindfolded me.
Just black, the kind of black nightmares are made of.
Okay, could you hear things?
Planes, trains, automobiles, anything at all.
No, I was drugged the rest of the time.
I remember waking up in the hospital.
Okay.
If I need anything else, I will be in contact with you.
You guys better go before it gets back.
Well, that's it, they want their lawyer.
We can't hold 'em any longer.
You will talk.
I guarantee it.
Okay, buddy boy, now that old bitcherella's outta here,
did you get all that?
Oh.
So you had to go there?
I was good, huh?
Yeah, I got it.
Man, those zip ties are popping up everywhere.
And a male.
That blows my theory of a female killer right out the water.
Well, you're batting 50%.
That's better than Babe Ruth.
Oh, by the way, thanks for the coffee.
Any time, brother.
Did they use that raw sugar I like?
Yes, I know how you like your coffee.
Hey, I told her she couldn't use
that pleading the fifth shit all day, huh?
I love being a cop.
Rose.
It is not a thorn prick.
If you are going to be a beast in the woods,
own the woods.
Do not ask for forgiveness.
It will not come.
Do not ask for death, it will be denied!
What'd you do to help my daughter?
Did you say stop, this is wrong, she is but a child?
No, you didn't. No!
You helped!
You are a woman and you allowed men
to touch and defile my daughter.
If we cannot stick together as a species,
then womankind will always be at the mercy of men.
You are worse than these two low-lives in the worst way.
How dare you
help these cretins,
this shit that walks among us?
Do you really think that they care for you, Rose?
Well, do you, love?
Because if you don't, then you hurt my daughter for profit.
Whatever your reasoning was
in order to progress your lifestyle,
you chose the wrong child!
You didn't even ask me to stop.
You didn't take blame.
You just let me hurt her.
Do you hear that, Rose?
He doesn't even care enough
about you to speak up.
Clearly not love.
Well, you all must be hungry
and I'm outta dog food.
Oh, that chunky cat food didn't set well with you, right?
I'll make sure to get more of that.
And let's hope nothing happens to me while I'm out.
Like another trip to the hospital or death.
I'd hate to think of you all here dying like this.
I'll be back!
Hello, Eva.
I got you flowers.
Oh.
Oh you got me roses.
Let's go.
Right, these zip ties
are used by the pros in both construction and SWAT.
Are you sure they confirmed construction grade?
Uh huh, yeah, they are.
They're heavy duty.
They sell billions of 'em with a B.
That many?
Well, with the construction boom market
like they are, they're selling like hotcakes, pal.
Hey, Woody.
Uh huh.
Hey, keep this bit of information to yourself, all right?
'Cuz we don't know who did the Captain.
I hear ya.
We'll get back to this in the morning.
Okay, give Desiree my love.
Yeah, yeah, I will.
Are you kidding?
So that was fun, huh?
Mmm hmm, yeah.
You like that ice cream?
Yes, thank you.
Do you feel like sharing?
No.
Do you ever think about dying your hair black?
I love you.
Thank you for a lovely evening
and for being so patient with me.
Can I see you again this week?
Sure.
I look forward to it.
Okay.
I want you all to know that I had a great time out.
I laughed.
I ate.
I drank.
I sang.
Woo!
I danced.
Oh, I never felt so alive.
Happy Mother's Day to me.
There's lots of work to be done.
Let's get to it.
Woo, let's have a little fun.
Are you ready?
Are you ready to play?
Yeah, it's time to play.
Come on, come and play.
Answer one question for me.
If you do not answer the question,
well, Jake here, he's gonna die.
What is my daughter's name?
I don't know.
I don't.. What is my daughter's name?
I don't know.
You killed a child
and you didn't even know that child's name?
Oh I, no, wait.
The one her name was Bria.
Ah, wrong!
Emily, Betty.
Jessica?
I now condemn you Jenny!
to an eternity of hell.
Tell that bastard when you get there more are coming.
Hey, Bill, isn't this how you strangled my daughter?
Oh no.
Oh no.
My resolve is infinite.
Okay, so here's the deal.
It was at 849 Juniper Street.
That's on the northeast side of town.
Now, you said he was there twice.
Whoa, whoa, what's this?
Information addressed to you from the Captain's desk.
We're cleaning out his office.
Cleaning out his office.
What is it?
It's a working file on the dead girls.
And we're just getting it now.
Here's a photo ID of this guy.
Jake Fawthorp.
Info on his trailer that apparently burnt down.
Hmm.
Man has no home.
I wonder why Cappy didn't get this to us sooner.
He knew how important this was.
Fawthorp may be on the run, pal.
I'll put out an APB, huh?
Yeah, put on out on that truck, too.
All right.
I can't, I can't, I can't protect her.
I can't, I can't protect.
I was a bad parent.
I couldn't...
Her body displayed for friends and family to see
like a sideshow at a carnival.
It wasn't my fault.
I was knocked down, I was knocked down.
I couldn't help you.
I wonder all the time
was she scared?
Did she call, did she call my name?
Mommy.
I didn't help.
I couldn't.
You realize that life goes on right at the moment
when they close the lid on the casket.
It is final.
I will never see my child again.
She's gone.
And you chose her for death.
You decided that!
Do you have any idea
what it's like to have a child kidnapped, raped, murdered,
and dumped like trash?
It's a pain that no human should ever have to endure.
You are the bane of my existence.
Hmm, you know,
I didn't want it this way, but frankly,
I'm sick of looking at you
Who are you?
I am a mother.
I, the jury, have found you guilty.
I, the judge, have sentenced you to death.
And I, the executioner, will carry out
that final punishment.
But just remember, as you leave this world,
this was all your fault.
No please, please don't kill me.
Ask and thou shalt receive.
Woo, I'm a lumberjack,
I'm a lumberjack!
Felt good to me.
Let's continue.
Die, you motherfucking son of a bitch!
Oh, wow.
Didn't see that happening today.
See, Rose, non-confrontational resolution.
You asked, you received.
Ooh now there is one.
Please, Detective, come in.
Will you sit down?
We believe that we have a suspect
in the murder of your daughter.
Really?
Who?
This man.
Do you know him?
Nope.
Look, I know this can be really difficult,
but please will you take a good look at it?
Hey.
Hey.
What are you doing here?
Thought I was seeing you tonight.
Oh, right.
You know, I'm sorry, I can't really.
Yes, you can really.
I'm a little busy.
I came all this way to see you.
Don't you love me anymore?
No, no, no, come.
Okay, well, it looks like you guys need to talk,
so I'm gonna go.
Yes, you should be going.
Okay.
Uh, no, not leaving.
To my bedroom.
Your bedroom?
Yes, my bedroom. Okay.
Detective, you wanted a moment of my time
and as you can see I have plans,
so can we please make it brief?
Now, are you sure you've never seen this man?
Detective, I can't help you.
Has Amber ever mentioned a Jake.
I mean could be a boyfriend or a girlfriend's boyfriend
or local pot dealer. No.
No, nobody nowhere no how.
Nothing.
You mind if I take a look in Amber's bedroom.
Yeah, absolutely not.
Not without a warrant.
Eva.
Is that what I need to do, get a warrant?
Detective, you misunderstood me.
See, I've created somewhat of a shrine in Amber's room.
It's kinda become a sanctuary for me.
I want no one in that room.
A man was strangled
using the same zip ties as your daughter.
Captain White, my captain.
Do you know Captain White?
Or have you had any affiliate,
you mind taking a look at the picture please?
Or that picture or that picture?
All I know is that he was your boss.
And I didn't even know that until I read it in the papers.
You know, maybe he was a bad guy.
Do you know how to catch a bad guy?
Yes.
Yes, I do.
Call the police.
Detective, why do you keep pushing me for answers
that I don't have?
Are we done?
Yeah, we're done.
I'll get outta your hair.
I can see you're a wanted woman.
It doesn't have to be this way.
I'm afraid it does.
Car 32 come in.
Yeah, Grind, go ahead.
We have your location
on your suspect's vehicle.
Good, what is it?
Four miles north of Hunker River Road.
Work, work, work.
I wonder if he knows anybody in the area
that would give him a ride
or loan him some transportation.
Way ahead of you, man.
He has a brother that lives in town but get this.
I had a black and white do a question on Bill
and no one, not even the doorman of the building
has seen him, his girl, or his car in days
and days and days.
Really?
Yeah.
Put an ABP out on him and his girlfriend.
What's her name?
Rose Garden.
Rose.
Yeah.
Rose Garden?
That's her name, yeah.
You're a good man, Wood.
That's what my girlfriend calls me, good wood.
Let's go talk to some people.
Let's.
So I took your advice
and I wrote a journal.
See, you help me get my message out to the masses.
Who says man's laws aren't meant to be broken?
You can't control everybody's actions.
Wrong.
God has that power, right?
Do you believe you're a god?
I am in my reality.
Just so we're clear here.
It's my responsibility as an officer of the court
to inform the police if you're going to hurt someone.
Relax, Doctor, don't stress.
It's just a story.
I'm just sharing it with the world.
Now the world will know my words and who I am.
Let's start at the beginning, shall we?
I've told you
everything I know.
Right.
We just don't believe you.
Look, if she said she told you everything,
what more do you want?
The truth!
I don't know anything else.
Well, I really hate to do this,
but we're gonna have to arrest you
for withholding.. Just wait a goddamn minute.
Then tell her to tell the truth.
I have.
There's nothing else to tell.
Look, a woman saved our daughter's life.
That's all that matters.
Mom.
A woman?
Describe her.
She was Caucasian.
You promised you wouldn't say anything.
She's a middle aged woman.
That's all she would tell us.
You can't arrest her.
I mean, come on, the truth will set her free, right?
Hey, sweet baby.
I miss you so much.
And I love you.
Amber, I've done some really bad things, really bad.
And I may have to go away for awhile,
but please don't worry,
because I'm always gonna be with you
and you with me.
Because everything that I'm doing I do for you.
Amber, I have to go.
Some men wanna play games with me.
So you think she saw us?
Oh yeah.
Now let's see if we've rattled her cage a little.
We'll move in when we get that warrant.
Cool.
Car 32 come in.
Woody, this may be our warrant.
This is H7, go ahead.
Confirmation Jake Fawthorp.
Dispatch, what's the location?
1600 Lone Tree Road.
That's where our boy Jake worked.
Officers standing by waiting for you.
Okay, don't let her out of your sight
and notify me of every move, all right?
Yes, sir.
Here we go.
You got it.
I believe this is your suspect, Jake Fawthorp.
Can't be positive until we get back to the lab.
How you know it's him?
We got his license.
But like I said, we can't be sure
until we take him back to the lab.
So where's the other body?
Over there and over there.
A vengeance.
That's a civilian thing.
Oh, Eva, what have you done?
She's treating us like some small Podunk town cops.
What's in the other bag?
All male body parts.
So chances are 50/50 that one Jake Fawthorp.
I mean, pick a bag.
He's got a penis, must be him.
Wood.
So assuming that that bag
has bits of his brother,
then the only person left is..
Rose Garden.
Rose Garden.
Yep.
She lied.
She lied, she lied, she lied!
She lied about everything.
That's why she didn't ask a single question
when I showed her that picture of Jake.
She knew who he was.
She knew exactly who he was and where he was.
Help me please.
Is she still here?
Is she still here?
No, she, she went out that door.
I thought that you woulda been dead by now.
I knew you guys were in trouble
when they sent me to check on you.
Why didn't you come sooner to help us?
Oh, sweetheart, I'm not here to save you.
And I don't give a shit if she gets away.
You're the last link that ties any of this to me.
You make me sick, sick!
I'm glad I'm gonna be the one who kills you.
I never liked you.
Please, please.
Please don't kill me please. Shh shh shh shh.
Please.
As I've heard Jake say a thousand times before,
"I love it when a bitch begs."
Except this isn't one of 'em.
I agree!
No, she's holding Rose hostage.
Or Rose is dead and Eva can't dump the body just yet.
Either way that's old fashioned red-handed if we catch her.
Get me that warrant.
I'll get you that warrant.
You get me that warrant.
Warrant serve.
Where the hell is Davis?
Wait a minute, look at this.
We got a trail of blood.
Drop, drop, drop, drop.
Hope that's not Davis.
Are you ready for this?
Let's do it.
Oh man.
Fuck!
Fuck!
Big fuck.
Hey what do you say, boss?
We'll meet again, Eva.
I promise you that.
Are you sure you wanna do this?
If you change your mind, now's the time.
My daughter's been pimped out
and eventually laid out in a casket.
Now she's in the dirt.
I have nothing to turn back to.
I want 'em all.
Ask and thou shalt receive.
Hello.
Can you hear my words?
Let me be clear why you are here.
You chose option three.
Ignorance is no excuse for not knowing the options.
You will learn as we go.
You will branded and then your turn with Mom.
Woo!
That that is was coffin bolt.
Heaven's not what you imagined?
Nothing is ever as it seems.
Welcome to reality, my lamb.
I am God.
โช These walls are closing in on me โช
โช I count the hours left to breathe โช
โช These walls are closing in on me โช
โช I count the hours left to breathe โช
Help, help me!
Help.
Ah!
Help me.
Help!
Help me.
Please let me out!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.