Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:00:36,768 --> 00:00:38,336
سيدي ، هل تريد
تأمر فاتح الشهية؟
3
00:00:38,337 --> 00:00:39,472
أتوقع صديق.
4
00:00:39,473 --> 00:00:41,274
ستكون هنا في أي لحظة.
5
00:00:41,275 --> 00:00:42,542
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
آخر ، اسمحوا لي أن أعرف.
6
00:00:42,543 --> 00:00:45,545
شكرا جزيلا لك.
7
00:00:52,185 --> 00:00:53,286
أين أنت؟
8
00:00:53,287 --> 00:00:55,454
هل أنت عالق في زحمة السير؟
9
00:00:55,455 --> 00:00:58,490
ألبرت ، أنا آسف ،
لكنني لن آتي.
10
00:01:00,560 --> 00:01:02,428
حسنا...
11
00:01:02,429 --> 00:01:06,231
أحضرت لنا زجاجة ميرلوت ،
قلت أنه كان المفضل لديك.
12
00:01:06,232 --> 00:01:08,468
انظر ، أنت لطيف جدا ،
13
00:01:08,469 --> 00:01:11,204
وأنا أعلم أن الموقع يقول
نحن مثاليون لبعضنا البعض ،
14
00:01:11,205 --> 00:01:14,773
لكنني لا أعتقد
إنها مباراة جيدة.
15
00:01:14,774 --> 00:01:17,543
حسنًا ، عندما تناولنا القهوة ،
16
00:01:17,544 --> 00:01:19,645
اعتقدت أنه كان لدينا
وقت جيد حقًا.
17
00:01:19,646 --> 00:01:21,580
لا أريد أن أحصل على
هذه المحادثة،
18
00:01:21,581 --> 00:01:23,816
ورجاء لا تكتب على بلدي
الحائط ، سأحجبك.
19
00:01:23,817 --> 00:01:25,185
وداعا.
20
00:01:47,772 --> 00:01:50,242
عاهرة غبية!
21
00:02:10,862 --> 00:02:12,598
حسنا!
22
00:02:12,599 --> 00:02:15,735
حسنًا ، تمريرة جيدة ، عزيزتي!
23
00:02:15,736 --> 00:02:18,771
-مهلا.
-تحقق من هذا.
24
00:02:18,772 --> 00:02:21,373
-حصلت على قبول!
-لست متفاجئا.
25
00:02:21,374 --> 00:02:23,341
كان لديك درجات أفضل
من أي شخص ، مبروك.
26
00:02:23,342 --> 00:02:25,243
شكرا لك!
27
00:02:25,244 --> 00:02:27,379
ماذا عنك،
هل سمعت رد
28
00:02:27,380 --> 00:02:28,713
ماذا قالوا؟
29
00:02:28,714 --> 00:02:30,282
لم أفتحها بعد.
30
00:02:30,283 --> 00:02:32,284
-لما لا؟
-لأنها تخشى.
31
00:02:32,285 --> 00:02:34,454
ما زلت أقول لها مفتوحة فقط
، ولن تفعل ذلك.
32
00:02:36,455 --> 00:02:38,458
كنت أتمنى أن تفعل ذلك.
33
00:02:42,961 --> 00:02:44,863
ماذا؟ ماذا يقول؟
34
00:02:44,864 --> 00:02:46,599
عزيزي السيدة صوفي غرين.
35
00:02:46,600 --> 00:02:48,700
شكرا لك
التطبيق الأخير
36
00:02:48,701 --> 00:02:50,468
إلى كلية ويتندال.
37
00:02:50,469 --> 00:02:54,539
للأسف،
يؤسفنا إعلامك...
38
00:02:54,540 --> 00:02:57,810
الذي ستنفقه
السنوات الأربع القادمة من حياتك
39
00:02:57,811 --> 00:02:59,844
في أروع كلية
معي كشريك الغرفة الخاص بك!
40
00:03:05,585 --> 00:03:06,852
حسنًا ، لنأكل ،
يا رجل ، أنا أتضور جوعاً.
41
00:03:06,853 --> 00:03:08,354
أنت تشتري ، أنت تشتري.
42
00:03:08,355 --> 00:03:11,224
أعتقد أنني أشتري ، لا أعرف.
43
00:03:24,804 --> 00:03:26,472
شخص ما يرسل لي.
44
00:03:26,473 --> 00:03:28,341
كن حذرا.
45
00:03:28,342 --> 00:03:30,343
إنه ذلك المجند
رجل من جامعة جنوب كاليفورنيا.
46
00:03:30,344 --> 00:03:31,376
اعطني اياه. سأقرأه.
47
00:03:31,377 --> 00:03:33,579
لقد فهمت.
48
00:03:33,580 --> 00:03:37,283
ريان ، لا يجب أن تراسل الرسائل النصية.
49
00:03:37,284 --> 00:03:39,484
يريدون التحدث معي
عن منحة دراسية!
50
00:03:39,485 --> 00:03:41,754
تعال ، أنت تعرف أنني لا
مثل عندما تفعل ذلك.
51
00:04:00,906 --> 00:04:03,643
كل شيئ سيكون بخير،
لا بأس ، لا بأس.
52
00:04:03,644 --> 00:04:05,645
ما نوع الألم؟
حاد مثل سكين؟
53
00:04:05,646 --> 00:04:07,612
أو ممل ، مثل شيء ما
يضغط لأسفل؟
54
00:04:07,613 --> 00:04:10,716
مثل كذا
يضغط لأسفل.
55
00:04:10,717 --> 00:04:12,418
على جانبي الأيسر ...
56
00:04:12,419 --> 00:04:13,718
كل شيء بخيل.
57
00:04:30,036 --> 00:04:31,403
أعمل.
58
00:04:31,404 --> 00:04:32,838
نحن بحاجة لك.
59
00:04:35,574 --> 00:04:37,610
مرحبًا صوفي ، أنا دكتور بيك.
60
00:04:37,611 --> 00:04:39,478
أنا بحاجة لاتخاذ
نظرة على صدرك.
61
00:04:39,479 --> 00:04:40,780
حسنا.
62
00:04:40,781 --> 00:04:42,480
هل لديك
صعوبة في التنفس؟
63
00:04:42,481 --> 00:04:43,481
نغمات القلب مكتومة ،
ونحن لدينا
64
00:04:43,482 --> 00:04:45,618
تغييرات كبيرة على رسم القلب لها.
65
00:04:47,019 --> 00:04:49,055
حسنًا ، أحضر لي قلبي
workup و EKGs المسلسل
66
00:04:49,056 --> 00:04:50,790
في 30 و 60 و 90.
67
00:04:50,791 --> 00:04:52,891
تكرار التروبونين
ولوحة CBC كيميائية كاملة.
68
00:04:52,892 --> 00:04:55,560
أريد PT و PTTs و INR.
69
00:04:55,561 --> 00:04:58,830
وتأكد من إعطائي
أشعة سينية على الصدر ، حسناً؟
70
00:04:58,831 --> 00:05:01,567
صوفي ، أعلم أنها صعبة
لتتحدث الآن ،
71
00:05:01,568 --> 00:05:04,903
حتى مجرد إيماءة الخاص بك
رئيس نعم أو لا ، حسنا؟
72
00:05:04,904 --> 00:05:08,973
في أي وقت بعد الحادث ،
هل ماتت
73
00:05:08,974 --> 00:05:11,543
انت فعلت،
أكثر من مرة؟
74
00:05:11,544 --> 00:05:14,512
هل كان لديك أي وقت مضى
مشاكل في القلب من قبل؟
75
00:05:14,513 --> 00:05:18,683
حسنًا ، عزيزتي ، سؤال أخير ،
وهذا مهم.
76
00:05:18,684 --> 00:05:21,120
هل تحب السوشي؟
77
00:05:21,121 --> 00:05:22,922
أنا أيضا.
78
00:05:22,923 --> 00:05:25,725
عندما تكون بخير ،
سيكون لدينا بعض السوشي ، حسنا؟
79
00:05:28,728 --> 00:05:30,062
حسنا.
80
00:05:50,548 --> 00:05:52,150
لديها عدد قليل من الأضلاع المكسورة.
81
00:05:52,151 --> 00:05:54,887
كسر ذراعها ،
وأصيبت بجرح.
82
00:05:54,888 --> 00:05:56,622
لديها بعض
صعوبة في التنفس.
83
00:05:56,623 --> 00:05:58,391
من الأفضل إذا كانت
لا يتحدث كثيرا.
84
00:05:58,392 --> 00:06:00,693
صوفي نحن هنا يا صغيري
85
00:06:00,694 --> 00:06:02,093
كيف حال ... كيف حال رايان؟
86
00:06:02,094 --> 00:06:03,661
تنفس بسهولة يا عسل.
87
00:06:03,662 --> 00:06:04,729
سوف يتعافى.
88
00:06:04,730 --> 00:06:05,598
ماذا حدث؟
89
00:06:05,599 --> 00:06:07,400
هل كنتم تشربون؟
90
00:06:07,401 --> 00:06:09,935
لقد كان يرسل الرسائل مرة أخرى ، أليس كذلك؟
91
00:06:09,936 --> 00:06:12,036
-كنت أعرف.
-لقد كانت حادثة.
92
00:06:12,037 --> 00:06:14,839
لا ، في المرة الأولى ، الحاجز
بندر ، كان ذلك حادثًا.
93
00:06:14,840 --> 00:06:15,907
هذه المرة تقريبا
قتل ابنتي.
94
00:06:15,908 --> 00:06:19,011
جيم ، من فضلك ، ليس الآن.
95
00:06:19,012 --> 00:06:20,980
يجب أن تكون والدا صوفي.
96
00:06:20,981 --> 00:06:22,681
أنا دكتور بيك ،
رئيس أمراض القلب.
97
00:06:22,682 --> 00:06:23,649
جيم جرين.
98
00:06:23,650 --> 00:06:24,850
هذه زوجتي أدريان.
99
00:06:24,851 --> 00:06:26,419
تشرفت بمقابلتك.
100
00:06:29,788 --> 00:06:31,556
هل لي أن أتحدث إليكم هنا؟
101
00:06:31,557 --> 00:06:33,459
سنعود حالاً عزيزي
102
00:06:37,562 --> 00:06:40,533
حسنًا ، لقد كسرت ضلعين.
103
00:06:40,534 --> 00:06:42,201
قمنا بفحص CT ،
وأحد تلك الأضلاع
104
00:06:42,202 --> 00:06:44,804
هو قطع إلى اليسار
بطين قلبها.
105
00:06:44,805 --> 00:06:45,904
أغنية Dear God.
106
00:06:45,905 --> 00:06:47,138
علينا أن نعمل على الفور.
107
00:06:47,139 --> 00:06:50,475
وإلا ستموت.
108
00:06:57,448 --> 00:06:58,925
انا احبك ايضا.
109
00:06:59,558 --> 00:07:04,896
حسنًا ، سأراك
في غضون ساعات قليلة ، وداعا.
110
00:07:09,167 --> 00:07:11,434
-أن والديك؟
-بلى.
111
00:07:11,435 --> 00:07:14,506
إنهم يطيرون من
رحلة عمل في سياتل.
112
00:07:17,208 --> 00:07:19,010
كيف حال صوفي؟
113
00:07:19,011 --> 00:07:21,511
لقد خضعت للتو لعملية جراحية.
114
00:07:21,512 --> 00:07:24,047
إنهم يعملون على قلبها.
115
00:07:26,083 --> 00:07:29,854
سيد غرين ، أنا آسف للغاية ، أنا ...
116
00:07:29,855 --> 00:07:31,488
أعطني هذا.
117
00:07:50,441 --> 00:07:52,977
حسنًا ، كيس التامور هو ...
118
00:07:52,978 --> 00:07:54,612
مختوم.
119
00:07:54,613 --> 00:07:58,015
ونحن ... نبدو جيدين.
120
00:07:58,016 --> 00:07:59,250
عمل جيد.
121
00:07:59,251 --> 00:08:00,918
فعلت هذا من أي وقت مضى
من قبل ، دكتور؟
122
00:08:00,919 --> 00:08:02,486
فقط بضع مئات المرات.
123
00:08:02,487 --> 00:08:04,956
- عمل جيد للجميع.
-حسنا ، حصلنا على هذا.
124
00:08:16,367 --> 00:08:18,935
-هناك خطأ.
-ارتفاع معدل ضربات القلب إلى 130.
125
00:08:18,936 --> 00:08:20,604
انخفاض ضغط الدم
هل لدينا تمزق؟
126
00:08:20,605 --> 00:08:23,206
-لا نحن لا.
-هل أنت واثق؟
127
00:08:23,207 --> 00:08:25,643
إنه مجرد تشنج شرياني.
128
00:08:25,644 --> 00:08:27,612
معدل ضربات القلب عند 160 وتسلق.
129
00:08:27,613 --> 00:08:29,247
ضغط الدم
لا تزال تنخفض!
130
00:08:29,248 --> 00:08:31,082
سوف يمر ، انتظر ، فقط انتظر.
131
00:08:35,886 --> 00:08:36,654
دكتور ، أعتقد أننا يجب ...
132
00:08:36,655 --> 00:08:38,890
قلت انتظر!
133
00:08:58,141 --> 00:09:00,310
حبيبتي ، هيا ، لنذهب.
134
00:09:08,486 --> 00:09:10,021
ستكون بخير
135
00:09:10,022 --> 00:09:12,656
شكرا لك.
136
00:09:12,657 --> 00:09:14,557
-متى يمكننا رؤيتها؟
- حسنًا ، سننقلها
137
00:09:14,558 --> 00:09:16,460
إلى غرفة خاصة ، لذا ...
138
00:09:16,461 --> 00:09:18,094
لا يجب أن تكون طويلة.
139
00:09:18,095 --> 00:09:20,330
عفوا،
أحتاج أن أكون في مكان ما.
140
00:10:27,665 --> 00:10:30,468
أخبر الوالدين
يمكنهم الدخول الآن.
141
00:10:40,243 --> 00:10:42,213
حتى متى
المخدر يلبس؟
142
00:10:42,214 --> 00:10:44,247
حسنًا ، في قضيتها
ستستغرق بعض الوقت.
143
00:10:44,248 --> 00:10:46,316
كانت مخدرة بشدة ،
امنحها بضع ساعات.
144
00:10:46,317 --> 00:10:49,453
سوف تكون هي نفسها
في الصباح ، فقط انتظر وشاهد.
145
00:10:49,454 --> 00:10:53,324
دكتور ، لا أعرف ماذا أقول.
146
00:10:58,029 --> 00:10:59,497
أعلم إذا كانت صوفي
استيقظ الآن أعرف
147
00:10:59,498 --> 00:11:01,232
التي تريد أن تعطيها
أنت قبلة كبيرة حقًا.
148
00:11:01,233 --> 00:11:03,067
لذا ، سأفعل ذلك لها.
149
00:11:05,102 --> 00:11:06,703
شكرا لك.
150
00:11:38,401 --> 00:11:40,570
لا بأس ، لا بأس.
151
00:11:51,815 --> 00:11:54,117
يا طفل.
152
00:11:54,118 --> 00:11:55,552
يا أبي.
153
00:11:55,553 --> 00:11:56,821
ما الأمر ، رأس نعسان؟
154
00:11:56,822 --> 00:11:58,689
كيف حالك؟
155
00:11:58,690 --> 00:12:01,858
مثل الشاحنة شبه فقط
تدحرجت على صدري.
156
00:12:01,859 --> 00:12:04,461
حسنًا ، أنا ذاهب
للتحقق من ضغط الدم.
157
00:12:04,462 --> 00:12:07,530
وستحتاج إلى البقاء
عرضة طوال اليوم ، مفهوم؟
158
00:12:11,734 --> 00:12:14,571
لقد أخفت الجحيم
من الجميع.
159
00:12:17,141 --> 00:12:18,708
أين ريان؟
160
00:12:18,709 --> 00:12:21,444
اختار والداه له
منذ حوالي ساعة.
161
00:12:21,445 --> 00:12:24,581
لديه ساق مكسورة ،
لكنه سيكون بخير.
162
00:12:24,582 --> 00:12:28,184
حسنًا ، أمي ، أريد أن أتصل به.
163
00:12:28,185 --> 00:12:29,619
-أين هاتفي؟
-سأحصل عليه.
164
00:12:29,620 --> 00:12:31,689
- لن يجيب.
-لما لا؟
165
00:12:31,690 --> 00:12:33,189
لأنني قمت برمي هاتفه نوعاً ما
166
00:12:33,190 --> 00:12:34,657
في النفايات الخطرة
شيء الحاوية.
167
00:12:34,658 --> 00:12:35,792
-انت فعلت ماذا؟
- إنه محظوظ
168
00:12:35,793 --> 00:12:37,227
أنالست
رسوم إلحاحا.
169
00:12:37,228 --> 00:12:38,462
أبي ، لا أصدقك!
170
00:12:38,463 --> 00:12:40,164
انظروا ، الناس يموتون كل يوم
171
00:12:40,165 --> 00:12:41,532
لأن البلهاء
مثل صديقك
172
00:12:41,533 --> 00:12:42,732
ليس لديهم ما يكفي من الفطرة السليمة
173
00:12:42,733 --> 00:12:43,766
أن يسحب إلى الجانب
من الطريق.
174
00:12:43,767 --> 00:12:44,834
أنا مريض منه.
175
00:12:44,835 --> 00:12:46,804
حسنا حسنا.
176
00:12:50,473 --> 00:12:52,809
أمي ، هل توقف ريان
بينما كنت خارجا؟
177
00:12:52,810 --> 00:12:54,578
لا عزيزي.
178
00:12:54,579 --> 00:12:56,680
هل أنت متأكد من أنني يمكن أن يكون
أقسم أنه قبلني.
179
00:12:58,716 --> 00:13:00,251
لا بد أنك كنت تحلم.
180
00:13:00,252 --> 00:13:03,154
يا إلهي ، هذا لطيف!
181
00:13:49,666 --> 00:13:52,902
-هل هو حقا 7:30؟
-لماذا تحتاج للذهاب؟
182
00:13:52,903 --> 00:13:55,605
لا ، لقد كنت للتو
الكثير من المرح بعد ظهر اليوم ،
183
00:13:55,606 --> 00:13:57,775
لقد فقدت المسار من الوقت.
184
00:13:57,776 --> 00:14:00,944
أنا سعيد حقًا بذلك
لقد ردت على منشوري.
185
00:14:00,945 --> 00:14:03,513
أنا أيضا.
186
00:14:03,514 --> 00:14:06,717
تعلمون ، إذا كان هذا يعمل
بيننا ، لقد حصلت على هذا ...
187
00:14:09,319 --> 00:14:10,921
دعني اريك.
188
00:14:12,957 --> 00:14:15,426
هنا مكاني
في كابو سان لوكاس.
189
00:14:15,427 --> 00:14:18,228
غرفة النوم الرئيسية
تطل على المحيط الهادئ.
190
00:14:18,229 --> 00:14:19,429
أحب أن آخذك إلى هناك.
191
00:14:19,430 --> 00:14:20,731
هذا جميل.
192
00:14:20,732 --> 00:14:22,433
كل ما يجب
تكلف ثروة.
193
00:14:22,434 --> 00:14:23,833
حسنًا ، لقد عملت طوال حياتي ،
194
00:14:23,834 --> 00:14:26,237
وهناك أنا فقط ، لذلك ...
195
00:14:26,238 --> 00:14:27,404
أنا أستطيع دفع ثمنها.
196
00:14:27,405 --> 00:14:29,373
حسنًا ، لم أذهب أبدًا إلى المكسيك.
197
00:14:29,374 --> 00:14:32,709
- لقد زرت اليابان.
-باربرا ، جزء من السبب
198
00:14:32,710 --> 00:14:34,844
التي حصلت عليها على الموقع
199
00:14:34,845 --> 00:14:37,280
كان لي أن ألتقي
شخص مثير.
200
00:14:37,281 --> 00:14:38,281
شخص مثلك.
201
00:14:38,282 --> 00:14:41,285
وتفسد لها فقط.
202
00:14:41,286 --> 00:14:42,886
لا تسمع ذلك كل يوم.
203
00:14:42,887 --> 00:14:44,722
أعني ، لن تفعل ذلك
يجب أن تعمل بعد الآن.
204
00:14:44,723 --> 00:14:47,857
يمكنك ترك عملك.
205
00:14:47,858 --> 00:14:51,561
هل تقول ماذا
أعتقد أنك تقول؟
206
00:14:51,562 --> 00:14:53,429
لقد فكرت في ذلك.
207
00:14:53,430 --> 00:14:54,964
أنا أعرف ما أريد ،
208
00:14:54,965 --> 00:14:59,802
وعندما أقابل شخصًا ما
أنا أحب ، أعرف ذلك.
209
00:14:59,803 --> 00:15:01,672
-ولكن التقينا للتو.
-أنا أعلم.
210
00:15:01,673 --> 00:15:03,406
وهذا هو الجمال
منه ، لأنني مستعد.
211
00:15:03,407 --> 00:15:06,843
أعني ، يمكنني التقاعد
الآن ، ولكن ...
212
00:15:06,844 --> 00:15:10,046
اريد نشره
حياتي مع شخص ما.
213
00:15:10,047 --> 00:15:12,682
حسنًا ، أحب عملي التدريسي.
214
00:15:12,683 --> 00:15:16,287
لن يكون لديك الوقت ل
وظيفة التدريس ، وليس مع الأطفال.
215
00:15:16,288 --> 00:15:18,488
أطفال.
216
00:15:18,489 --> 00:15:20,023
هذا الكثير لتلقيه عليك
في أول موعد ، أليس كذلك؟
217
00:15:20,024 --> 00:15:21,992
ولكن مهلا ، حقيقة غير معروفة:
218
00:15:21,993 --> 00:15:24,594
هناك لا يصدق
المدارس الخاصة الدولية
219
00:15:24,595 --> 00:15:26,062
في باجا ، كاليفورنيا.
220
00:15:26,063 --> 00:15:28,432
مكان عظيم في تربية الأسرة.
221
00:15:28,433 --> 00:15:29,699
أنت تعرف ماذا سأذهب.
222
00:15:29,700 --> 00:15:30,968
لماذا ا؟ ماذا؟
223
00:15:30,969 --> 00:15:32,368
هل قلت شيئا خاطئا؟
224
00:15:32,369 --> 00:15:34,003
هل أنت جاد؟
225
00:15:34,004 --> 00:15:35,672
من فضلك لا تذهب.
226
00:15:35,673 --> 00:15:38,409
رجاء
لا تذهب.
227
00:15:38,410 --> 00:15:39,843
رجاء.
228
00:15:41,911 --> 00:15:44,881
قبل أن تهرب ،
اسدي لي معروفا.
229
00:15:44,882 --> 00:15:46,750
فقط أخبرني ماذا
أفعله خطأ؟
230
00:15:46,751 --> 00:15:49,020
لأن من الواضح أنني أفعل
شيء خاطئ للغاية.
231
00:15:50,987 --> 00:15:52,756
حسنا.
232
00:15:52,757 --> 00:15:56,025
التقينا قبل أربع ساعات ،
تناولنا القهوة.
233
00:15:56,026 --> 00:15:58,795
قضينا بعد الظهر معا.
234
00:15:58,796 --> 00:16:01,665
ولكن الآن تريدني
لتحمل أطفالك
235
00:16:01,666 --> 00:16:03,567
ورفعهم
دولة أجنبية؟
236
00:16:03,568 --> 00:16:04,968
أنت الطبيب ، لست أنا ،
237
00:16:04,969 --> 00:16:07,771
ولكن أعتقد أنك بحاجة
لرؤية المعالج.
238
00:16:09,540 --> 00:16:10,808
أنت على حق.
239
00:16:10,809 --> 00:16:12,009
شكرا لك.
240
00:16:14,645 --> 00:16:18,816
شكرا لك على ذلك المستنير
تحليل ، أيتها العاهرة الدهون!
241
00:16:18,817 --> 00:16:22,952
سأخبرك بما يلي:
سأذهب إلى بلفيو
242
00:16:22,953 --> 00:16:25,021
ويمكنك الذهاب مباشرة إلى الجحيم!
243
00:16:25,022 --> 00:16:27,825
أقدم لك مستقبلًا ،
حياة الجنة!
244
00:16:27,826 --> 00:16:28,959
وماذا تفعل؟
245
00:16:28,960 --> 00:16:30,594
رميتها مرة أخرى في وجهي!
246
00:16:30,595 --> 00:16:31,795
من تظن نفسك؟
247
00:16:31,796 --> 00:16:33,096
ابتعد عني.
248
00:16:33,097 --> 00:16:34,998
سأبقى بعيدا عنك.
249
00:16:34,999 --> 00:16:37,968
المرأة في عمرك ، تعتقد أنك
تعرف كل شيء ، أليس كذلك؟
250
00:16:37,969 --> 00:16:39,502
المسني وسأتصل رجال الشرطة!
251
00:16:39,503 --> 00:16:42,638
لست بحاجة لمسك!
252
00:16:42,639 --> 00:16:44,841
لست بحاجة لك!
هناك فتاة في عملي!
253
00:16:44,842 --> 00:16:46,709
إنها شابة ، إنها جميلة ،
أنا أعتني بها ...
254
00:16:46,710 --> 00:16:49,613
-عظيم.
-وهي في حاجة لي!
255
00:16:49,614 --> 00:16:51,415
أنا أهتم بها!
256
00:16:51,416 --> 00:16:54,385
لقد أنقذت حياتها وقد فعلت ذلك
الآداب العامة لتقدير
257
00:16:54,386 --> 00:16:55,786
ماذا فعلت لها!
258
00:16:55,787 --> 00:16:57,721
تستمع لي!
259
00:16:57,722 --> 00:17:00,624
لذا امض قدما ، اركض ، لا يهمني!
260
00:17:00,625 --> 00:17:05,596
حظا سعيدا في الحصول على صديق ،
لأنني لست مهتمًا!
261
00:17:05,597 --> 00:17:07,064
أنا غير مخلص لك!
262
00:17:10,000 --> 00:17:11,934
أنا لا أفهم الرجال.
263
00:17:11,935 --> 00:17:13,470
لماذا لا يتصل بي ريان؟
264
00:17:13,471 --> 00:17:15,572
لقد مر بالكثير يا عزيزتي
265
00:17:15,573 --> 00:17:18,908
ستراه قريبا بما فيه الكفاية.
266
00:17:18,909 --> 00:17:20,944
هذا بسبب ما فعله أبي.
267
00:17:20,945 --> 00:17:23,713
هل تفضل والدك
لا تهتم؟
268
00:17:25,515 --> 00:17:27,683
انا ذاهب للحصول على بعض
الغداء في الكافتيريا.
269
00:17:27,684 --> 00:17:28,918
سأعود حالا.
270
00:17:28,919 --> 00:17:30,453
انت تريد أي شيء؟
271
00:17:30,454 --> 00:17:31,755
لا، شكرا.
272
00:17:44,600 --> 00:17:45,868
مرحبا صوفي.
273
00:17:45,869 --> 00:17:47,838
مرحبا دكتور بيك.
274
00:17:47,839 --> 00:17:51,541
كيف تشعر اليوم؟
275
00:17:51,542 --> 00:17:52,742
أفضل.
276
00:17:52,743 --> 00:17:56,981
لا تزال مؤلمة ، ولكن أفضل في الغالب.
277
00:18:02,552 --> 00:18:05,021
سأتغير
هذه الضمادة لك.
278
00:18:05,022 --> 00:18:07,089
تغيرت الممرضة تايلور
هذا الصباح.
279
00:18:07,090 --> 00:18:08,791
-بلى؟
-بلى.
280
00:18:08,792 --> 00:18:11,028
حسنًا ، لدي مرهم جديد.
281
00:18:11,029 --> 00:18:13,764
مرهم معجزة ،
لمنع التندب.
282
00:18:13,799 --> 00:18:16,000
لذا ارفعي ملابس النوم من أجلي.
283
00:18:17,733 --> 00:18:19,735
لدي أخبار جيدة لك.
284
00:18:19,736 --> 00:18:23,773
يظهر أحدث فحص الأشعة المقطعية الخاصة بك
القلب يتعافى على ما يرام.
285
00:18:28,611 --> 00:18:30,546
اعتقدت أن ذلك سوف
تضع ابتسامة على وجهك.
286
00:18:30,547 --> 00:18:33,183
أنا آسف.
287
00:18:33,184 --> 00:18:36,587
أنا فقط ... لم أسمع
من صديقي
288
00:18:36,588 --> 00:18:38,655
وأنا قلقة نوعا ما عليه.
289
00:18:42,091 --> 00:18:46,095
تعلمون ، الأولاد في هذا العمر ،
بعض الأحيان...
290
00:18:46,096 --> 00:18:49,867
في بعض الأحيان فقط
لا أعرف ماذا أقول.
291
00:18:49,868 --> 00:18:51,601
أنت تعلم؟
292
00:18:51,602 --> 00:18:52,802
بلى.
293
00:18:57,107 --> 00:18:58,942
هل هذا سيؤلم؟
294
00:18:58,943 --> 00:19:00,778
القليل.
295
00:19:14,191 --> 00:19:15,259
كيف ذلك؟
296
00:19:15,260 --> 00:19:16,961
هذا لا يؤذي على الإطلاق.
297
00:19:23,666 --> 00:19:27,703
قالت الممرضة تايلور تقريبا
مات على طاولة العمليات.
298
00:19:27,704 --> 00:19:29,906
الممرضة تايلور تتحدث كثيرا.
299
00:19:35,811 --> 00:19:37,848
قالت أيضا أنك الأكثر
جراح القلب المذهل
300
00:19:37,849 --> 00:19:40,017
عملت معها.
301
00:19:44,588 --> 00:19:46,656
أنا سأحصل على
ندبة ، أليس كذلك؟
302
00:19:46,657 --> 00:19:47,857
سوف تلتئم.
303
00:19:47,858 --> 00:19:49,259
بالكاد ستلاحظ ذلك.
304
00:19:49,260 --> 00:19:52,161
أنت فقط تقول ذلك.
سوف أبدو بشعة.
305
00:19:52,162 --> 00:19:54,731
أعتقد أنك جميلة.
306
00:19:54,732 --> 00:19:56,066
وإذا كان صديقك
لديه مشكلة
307
00:19:56,067 --> 00:19:59,036
بعلامة صغيرة
حول قلبك ...
308
00:19:59,037 --> 00:20:00,871
أنت بحاجة إلى صديق جديد.
309
00:20:04,206 --> 00:20:05,775
شكرا لك.
310
00:20:05,776 --> 00:20:08,012
لإنقاذ حياتي.
311
00:20:13,684 --> 00:20:14,617
هل كل شيء بخير؟
312
00:20:14,618 --> 00:20:15,918
بلى.
313
00:20:15,919 --> 00:20:17,987
أحدث مسح CT
تبدو جيدة حقا.
314
00:20:17,988 --> 00:20:19,957
ستكون قادرة على العودة إلى المنزل اليوم.
315
00:20:19,958 --> 00:20:21,791
حسن.
316
00:20:21,792 --> 00:20:23,694
حسنًا ، سأعطيك
بعض الخصوصية للسيدات.
317
00:20:23,695 --> 00:20:24,661
وداعا دكتور بيك!
318
00:20:24,662 --> 00:20:25,828
مع السلامة.
319
00:20:29,633 --> 00:20:32,169
-ما الذي كان يفعله؟
-في هذة اللحظة؟
320
00:20:32,170 --> 00:20:33,903
كان يغير ضمادة فقط.
321
00:20:33,904 --> 00:20:36,607
هل كانت هناك ممرضة
عندما كان يفعل ذلك؟
322
00:20:36,608 --> 00:20:37,941
لا ، هل يجب أن يكون هناك؟
323
00:20:37,942 --> 00:20:39,941
بلى.
324
00:20:39,976 --> 00:20:44,080
أمي ... لا بأس. لا بأس.
325
00:20:44,081 --> 00:20:47,016
لا مزيد من طعام المستشفى لك.
326
00:20:47,017 --> 00:20:50,988
سأحتاج لرؤية صوفي
في أسبوع لمخطط كهربية القلب آخر.
327
00:20:50,989 --> 00:20:53,056
يجب أن تكون فخورًا بها حقًا ،
في غضون اسبوعين،
328
00:20:53,057 --> 00:20:54,391
ستعود حالتها الطبيعية.
329
00:20:54,392 --> 00:20:56,192
مهلا ، سأكون أفضل من المعتاد.
330
00:20:56,193 --> 00:20:58,194
لدي قلب جديد ،
أنا ستعمل نعيش إلى الأبد.
331
00:20:58,195 --> 00:20:59,929
-ها أنت ذا.
شكرا لك يا دكتور.
332
00:20:59,930 --> 00:21:02,166
بالطبع بكل تأكيد.
333
00:21:11,273 --> 00:21:13,376
أنا فقط أحبك ، دكتور بيك.
334
00:21:17,880 --> 00:21:18,714
وداعا.
335
00:21:18,715 --> 00:21:20,684
مع السلامة.
336
00:21:20,685 --> 00:21:21,385
إلى اللقاء ممرضة تايلور.
337
00:21:21,386 --> 00:21:22,786
اعتني بنفسك.
338
00:21:22,787 --> 00:21:25,355
شكرا لك.
339
00:21:25,356 --> 00:21:27,257
تريد ان تفعل
صدى الأسبوع المقبل؟
340
00:21:27,258 --> 00:21:28,892
أليس هذا قريبًا؟
341
00:21:28,893 --> 00:21:29,993
لا ليس كذلك.
342
00:21:29,994 --> 00:21:31,395
إعداده.
343
00:21:36,433 --> 00:21:40,302
أنت أروع قلب
الجراح الذي عملت معه على الإطلاق.
344
00:21:40,303 --> 00:21:42,705
شكرا لإنقاذ حياتي.
345
00:21:42,706 --> 00:21:45,876
لإنقاذ حياتي.
346
00:21:45,877 --> 00:21:48,378
أنا فقط أحبك ، دكتور بيك.
347
00:22:04,026 --> 00:22:06,162
اتركني وحدي.
348
00:22:07,263 --> 00:22:08,599
أمي ، هل يمكنك التوقف
349
00:22:08,600 --> 00:22:10,701
يزعجني ، من فضلك؟
350
00:22:15,772 --> 00:22:20,244
-مرحبا.
-مهلا.
351
00:22:20,245 --> 00:22:22,545
لي بالبريد الإلكتروني لك.
352
00:22:22,546 --> 00:22:24,814
اتصلت بوالديك
خط أرضي عشرات المرات.
353
00:22:24,815 --> 00:22:26,015
لماذا لا تتحدث معي؟
354
00:22:26,016 --> 00:22:28,284
ما هو المفترض مني ان اقول؟
355
00:22:28,285 --> 00:22:29,585
آسف؟
356
00:22:29,586 --> 00:22:32,656
بالطبع أنا.
357
00:22:32,657 --> 00:22:34,225
انظر لحالك.
358
00:22:36,292 --> 00:22:37,628
لقد كانت حادثة.
359
00:22:37,629 --> 00:22:40,163
ليس هذا ما يعتقده والدك.
360
00:22:40,164 --> 00:22:44,066
وهو على حق أيضًا ، كما تعلم.
كان بإمكاني قتلك.
361
00:22:44,067 --> 00:22:46,570
-يجب أن تكرهني.
-انا لا.
362
00:22:46,571 --> 00:22:48,605
كيف لا تستطيع؟
363
00:22:48,606 --> 00:22:50,807
لا ، حسنا؟
364
00:22:50,808 --> 00:22:53,544
انا لا.
365
00:22:53,545 --> 00:22:56,946
عليك دائما إلقاء اللوم على شخص ما ،
هذا شيء من هذا القبيل الرجل.
366
00:22:56,947 --> 00:22:59,081
سنتجاوز هذا الأمر.
367
00:22:59,082 --> 00:23:02,253
أنت وأنا ، حسناً؟
368
00:23:06,557 --> 00:23:08,792
كيف ساقك؟
369
00:23:08,793 --> 00:23:10,293
ساقي.
370
00:23:10,294 --> 00:23:12,896
ساقي مثالية ،
باستثناء ما قالوا لي
371
00:23:12,897 --> 00:23:14,999
لن أركض أبداً
بأقصى سرعة مرة أخرى.
372
00:23:18,301 --> 00:23:21,271
أنا آسف للغاية ، لم أكن أعلم.
373
00:23:25,108 --> 00:23:27,109
هل يمكنك الذهاب من فضلك؟
374
00:24:04,926 --> 00:24:06,461
صوفي.
375
00:24:06,462 --> 00:24:09,499
أنا آسف ، أعلم أن الوقت متأخر ،
376
00:24:09,500 --> 00:24:11,334
أنا فقط بحاجة
لاتحدث اليك.
377
00:24:11,335 --> 00:24:12,835
أعلم أنه يجب علي
اتصلت أولا.
378
00:24:12,836 --> 00:24:15,771
لا ، حقًا ، لا بأس ،
تفضل بالدخول.
379
00:24:19,541 --> 00:24:23,712
واو لديك
منزل جميل حقا.
380
00:24:23,713 --> 00:24:25,447
شكرا لك.
381
00:24:28,718 --> 00:24:32,322
لقد كنت للتو
الخلط بين الأسابيع القليلة الماضية.
382
00:24:34,022 --> 00:24:37,959
حسنا ، هذا سيكون طبيعيا.
383
00:24:37,960 --> 00:24:40,462
لقد مررت بالكثير.
384
00:24:43,633 --> 00:24:46,736
أعلم أن هذا يبدو مجنونًا ، لكن ...
385
00:24:46,737 --> 00:24:49,639
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك.
386
00:24:49,640 --> 00:24:52,375
أشعر بنفس الطريقة.
387
00:24:52,376 --> 00:24:53,643
أنت تفعل؟
388
00:24:56,878 --> 00:24:58,981
كنا من المفترض أن تكون معا.
389
00:25:00,916 --> 00:25:04,119
يعتقد والداي
أنا نائم في غرفتي.
390
00:25:04,120 --> 00:25:05,487
تسللت.
391
00:25:05,488 --> 00:25:07,657
لن أقول.
392
00:25:28,461 --> 00:25:29,628
إذا كان لديك أي
المزيد من خفقان القلب
393
00:25:29,629 --> 00:25:31,164
أخبرني ، حسناً؟
394
00:25:31,165 --> 00:25:32,132
اتمنى لك يوم جيد.
395
00:25:32,133 --> 00:25:35,902
دكتور ، صوفي جاهزة ،
إنها في الغرفة الثالثة.
396
00:25:48,114 --> 00:25:49,716
حصلت لك شيئا.
397
00:25:54,186 --> 00:25:57,389
رباه،
هذا رائع.
398
00:25:57,390 --> 00:26:00,459
لقد كتبت لك ملاحظة أيضًا ،
لكن لا تقرأه الآن.
399
00:26:00,460 --> 00:26:01,962
لماذا لا يمكنني قراءتها الآن؟
400
00:26:01,963 --> 00:26:05,665
لأنه ، كما تعلم.
401
00:26:05,666 --> 00:26:08,100
لا ، من فضلك لا تقرأه.
402
00:26:08,101 --> 00:26:10,369
حسنًا ، سأنتظر حتى
سأعود للمنزل الليلة.
403
00:26:10,370 --> 00:26:11,704
حسنا.
404
00:26:11,705 --> 00:26:13,173
شكرا لك.
405
00:26:13,174 --> 00:26:14,406
اذن اين انت
الذهاب إلى الكلية؟
406
00:26:14,407 --> 00:26:15,508
ويتندال.
407
00:26:15,509 --> 00:26:16,643
لقد قبلت للتو.
408
00:26:16,644 --> 00:26:17,677
محرج.
409
00:26:17,678 --> 00:26:19,311
ماذا ستدرس؟
410
00:26:19,312 --> 00:26:20,612
علم وظائف الأعضاء.
411
00:26:20,613 --> 00:26:22,048
أنت تعرف ، قبل الطب.
412
00:26:22,049 --> 00:26:24,017
لذا ، تريد أن تكون طبيبا؟
413
00:26:24,018 --> 00:26:25,452
نعم اظن ذلك.
414
00:26:25,453 --> 00:26:26,987
حسنًا ، إذا كان لديك أي أسئلة
415
00:26:26,988 --> 00:26:28,588
حول ما هو
أحب أن أكون طبيبا ،
416
00:26:28,589 --> 00:26:31,156
محاطا بالمرضى ،
فقط إسألني.
417
00:26:31,157 --> 00:26:34,394
استطيع ان اقول لكم كل شيء
لا تريد أن تعرف.
418
00:26:34,395 --> 00:26:36,195
هذا يبدو رائعا.
419
00:26:38,397 --> 00:26:41,467
حسنًا ، سنراك
في موعدها التالي؟
420
00:26:41,468 --> 00:26:43,402
وداعا.
421
00:26:44,537 --> 00:26:48,308
هو حتى تبرد.
422
00:26:48,309 --> 00:26:49,376
ما الأمر؟
423
00:26:49,377 --> 00:26:50,376
لا أدري، لا أعرف.
424
00:26:50,377 --> 00:26:52,345
انه فقط...
425
00:26:52,346 --> 00:26:54,481
تعرف ، أحيانًا
أحصل على شعور
426
00:26:54,482 --> 00:26:56,281
هو مثل الضرب
عليك أو أي شيء.
427
00:26:56,282 --> 00:26:58,318
ماذا؟ إنه أكبر من أبي!
428
00:26:58,319 --> 00:26:59,419
لا يهم.
429
00:26:59,420 --> 00:27:02,088
يا إلهي ، أنت ساذج جداً.
430
00:27:02,089 --> 00:27:04,456
انظروا ، في المرة القادمة
تراه فقط ...
431
00:27:04,457 --> 00:27:06,458
لا تلبس مثل هذا.
432
00:27:06,459 --> 00:27:08,728
مثله؟
433
00:27:08,729 --> 00:27:11,031
بسبب كسر في الذراع
هو دور حقيقي يا أمي.
434
00:27:11,032 --> 00:27:13,332
أنا ساذجة ، مرحبًا.
435
00:27:17,436 --> 00:27:20,339
"عزيزي دكتور بيك ،
حتى هذه اللحظة ،
436
00:27:20,340 --> 00:27:23,809
لم يكن لدي أي فكرة عن مدى ثمنها
ويمكن أن تكون الحياة الهشة.
437
00:27:23,810 --> 00:27:26,212
لقد أعطيتني أكثر
هدية رائعة للجميع.
438
00:27:26,213 --> 00:27:28,781
شكرا لك وموظفيك ،
انا حي.
439
00:27:28,782 --> 00:27:33,720
دون قصد التورية ،
قلبي ينتمي إليك حقًا.
440
00:27:33,721 --> 00:27:36,155
الحب صوفي ".
441
00:27:43,163 --> 00:27:44,364
صوفي.
442
00:28:04,216 --> 00:28:05,684
وداعا!
443
00:28:05,685 --> 00:28:08,421
يا إلهي ، أنا جائعة جداً.
444
00:28:08,422 --> 00:28:10,123
أنا أيضا.
445
00:28:31,778 --> 00:28:34,247
فهل أعطاك معلموك
الكثير من مهام المكياج
446
00:28:34,248 --> 00:28:36,315
أم أنهم سمحوا لك بالانزلاق؟
447
00:28:36,316 --> 00:28:37,884
سمحوا لي بالانزلاق.
448
00:28:37,885 --> 00:28:41,855
أنت كذاب ، هم بالتأكيد
لم تدعك تنزلق فقط.
449
00:28:41,856 --> 00:28:44,124
الله ، يجب أن ترى كل شيء
الواجب المنزلي الذي علي القيام به!
450
00:28:46,425 --> 00:28:48,694
مهلا ، أليس هذا طبيبك؟
451
00:28:50,296 --> 00:28:51,831
يا دكتور بيك!
452
00:28:51,832 --> 00:28:53,332
هنا!
453
00:28:59,239 --> 00:29:00,473
مرحبا صوفي.
454
00:29:00,474 --> 00:29:03,143
و ، كايتلين ، أليس كذلك؟
455
00:29:03,144 --> 00:29:04,644
نعم يا رفاق
أعيش هنا؟
456
00:29:04,645 --> 00:29:05,912
لا ، نحن مدمنون فقط
457
00:29:05,913 --> 00:29:07,914
كعكة الجزرة في هذا المكان.
458
00:29:07,915 --> 00:29:10,183
من الجميل أن يكون لديك
طعام حقيقي مرة أخرى.
459
00:29:10,184 --> 00:29:11,917
أعلم أنني أعيش عمليا
في كافتيريا المستشفى
460
00:29:11,918 --> 00:29:14,820
وأقسم أنهم
يحاول قتلي.
461
00:29:14,821 --> 00:29:16,422
هل تمانعون في الانضمام إليكم؟
462
00:29:16,423 --> 00:29:18,223
إنطلق.
463
00:29:18,224 --> 00:29:20,292
يحصل غرفة الطوارئ لدينا
الكثير من حوادث السيارات
464
00:29:20,293 --> 00:29:22,761
بسبب الرسائل النصية ،
لقد فقدنا العد.
465
00:29:22,762 --> 00:29:24,696
إنه أسوأ من
قياده تحت تاثير الخمر.
466
00:29:24,697 --> 00:29:26,265
سأذهب لأحصل على بعض
من كعكة الجزر.
467
00:29:26,266 --> 00:29:27,432
هل تريدون بعضكم؟
468
00:29:27,433 --> 00:29:28,667
هل تمزح ، نعم.
469
00:29:28,668 --> 00:29:30,770
هنا انتظر انتظر انتظر
ها نحن ذا.
470
00:29:34,706 --> 00:29:36,876
سأعود حالا.
471
00:29:43,616 --> 00:29:46,685
شكرا مرة أخرى على الدب.
472
00:29:46,686 --> 00:29:48,887
والملاحظة.
473
00:29:48,888 --> 00:29:50,689
على الرحب و السعة.
474
00:29:53,559 --> 00:29:55,328
ذلك يعني الكثير بالنسبة لي.
475
00:30:02,367 --> 00:30:04,703
لذا ، أنت وكيتلين ذاهبون
تأكل بعد المرور هنا؟
476
00:30:07,206 --> 00:30:10,242
عليها أن تعمل في وقت مبكر حقا ، لذلك
ربما سنعود إلى المنزل.
477
00:30:10,243 --> 00:30:12,945
حسنًا ، إذا كنت حرًا
سيأخذ في فيلم ،
478
00:30:12,946 --> 00:30:15,915
وكنت أتساءل عما إذا
تريد أن تأتي معي؟
479
00:30:17,416 --> 00:30:19,852
أعني ، أنت فقط ، وليس كايتلين.
480
00:30:25,325 --> 00:30:26,826
لا استطيع.
481
00:30:26,827 --> 00:30:28,828
لدي واجبات منزلية ذلك
يجب أن أعوض.
482
00:30:28,829 --> 00:30:31,830
لكن شكرا.
483
00:30:31,831 --> 00:30:33,465
ليس هناك أى مشكلة.
484
00:30:37,569 --> 00:30:39,973
شكرا لك دكتور بيك.
485
00:30:39,974 --> 00:30:40,772
إليك فكة من النقود.
486
00:30:40,773 --> 00:30:41,840
إحتفظ به.
487
00:30:41,841 --> 00:30:43,809
ويمكنك أيضًا الحصول على كعكتي.
488
00:30:43,810 --> 00:30:45,944
أعتقد أنني ذاهب
قبض على عرض مبكر.
489
00:30:45,945 --> 00:30:48,248
كانت رؤية جيدة
كلاكما ، حقا.
490
00:30:48,249 --> 00:30:50,717
حسنًا ، إلى اللقاء.
491
00:30:51,984 --> 00:30:53,953
هذا كان غريب.
492
00:30:53,954 --> 00:30:55,754
نعم ، لا أمزح.
493
00:31:03,463 --> 00:31:04,763
الكلبة الصغيرة.
494
00:31:04,764 --> 00:31:05,497
الكلبة.
495
00:31:09,868 --> 00:31:11,404
أنا طبيب!
496
00:31:11,405 --> 00:31:15,340
أنا طبيب!
497
00:31:15,341 --> 00:31:17,743
أنا طبيب!
498
00:31:17,744 --> 00:31:19,511
أنا طبيب.
499
00:31:23,415 --> 00:31:25,417
أعتقد يا رفاق
يبالغون في رد فعلهم.
500
00:31:25,418 --> 00:31:28,053
أبي ، كان ينظر إلي
وكأنه معجب به.
501
00:31:28,054 --> 00:31:29,788
أمي ، لقد كنت على حق.
502
00:31:29,789 --> 00:31:31,891
يجب أن نحصل على طبيب جديد.
503
00:31:31,892 --> 00:31:35,661
هل يدرك أي منكم يا رفاق
مع من نتعامل؟
504
00:31:35,662 --> 00:31:36,963
إنه الرئيس
من الرئيس
505
00:31:36,964 --> 00:31:38,731
فرقة العمل المعنية بأمراض القلب.
506
00:31:38,732 --> 00:31:41,968
أعاد كتابة الكتاب عمليا
في جراحة القلب والأوعية الدموية.
507
00:31:41,969 --> 00:31:44,403
صوفي ستحتاج
طبيب القلب لرعايتها
508
00:31:44,404 --> 00:31:45,905
لبقية حياتها ،
والحصول على طبيب
509
00:31:45,906 --> 00:31:47,540
جيد مثل ألبرت بيك ،
510
00:31:47,541 --> 00:31:49,975
علينا أن نطير
صوفي إلى نيويورك.
511
00:31:49,976 --> 00:31:51,944
نظرة.
512
00:31:51,945 --> 00:31:52,912
أحبك.
513
00:31:52,913 --> 00:31:54,814
اكثر من اي شئ.
514
00:31:54,815 --> 00:31:57,382
وأنا لا أريد أن أستقر ،
اريد افضل طبيب
515
00:31:57,383 --> 00:31:59,552
على الساحل الغربي تبحث
بعد طفلي ،
516
00:31:59,553 --> 00:32:01,753
ولحسن حظنا ،
هو عليه.
517
00:32:01,754 --> 00:32:04,523
لذا في المرة القادمة تكون فيه
مكتب لامتحان المتابعة
518
00:32:04,524 --> 00:32:06,758
وضربها بالكامل ،
ماذا يفترض أن تفعل؟
519
00:32:06,759 --> 00:32:10,797
صوفي جميلة جدا
شابة ، الرجال سيكونون شباب.
520
00:32:10,798 --> 00:32:13,333
من حين لآخر ، هؤلاء الرجال
سوف تتجاوز الخط.
521
00:32:13,334 --> 00:32:14,800
تمتص ، العالم المروع.
522
00:32:14,801 --> 00:32:16,802
هي فقط ذاهبة
يجب أن تعتاد عليه.
523
00:32:16,803 --> 00:32:18,737
انا افهم ذلك،
لكن ما لا أفهمه
524
00:32:18,738 --> 00:32:20,473
هو سبب توقع النساء
لتحملها ،
525
00:32:20,474 --> 00:32:21,973
ويحصل الرجال على تصريح مرور مجاني.
526
00:32:21,974 --> 00:32:23,909
"إنهم رجال ، إنهم
لا يمكنهم مساعدة أنفسهم ".
527
00:32:23,910 --> 00:32:25,644
-أنا لا أقول ذلك...
-أنت تقول هذا بالضبط!
528
00:32:25,645 --> 00:32:26,979
لا ، أنا لا أقول ذلك!
529
00:32:26,980 --> 00:32:29,049
نعم أنت على حق!
530
00:32:36,455 --> 00:32:36,988
حسنا!
531
00:32:36,989 --> 00:32:38,091
غرامة.
532
00:32:38,092 --> 00:32:40,652
-سوف اتحدث معه.
-شكرا لك.
533
00:32:40,728 --> 00:32:44,531
لذا ، قالت صوفي أنك سألتها
للذهاب إلى السينما معك.
534
00:32:44,532 --> 00:32:46,066
ماذا؟
535
00:32:47,730 --> 00:32:48,535
الحق لا.
536
00:32:48,536 --> 00:32:50,970
ما حدث كان،
قلت لها إنني سأذهب لأرى
537
00:32:50,971 --> 00:32:53,574
هذا الفيلم الألماني الجديد ،
وسمعت أنه كان جيدًا حقًا.
538
00:32:53,575 --> 00:32:54,741
ليس هذا ما قالته لي.
539
00:32:54,742 --> 00:32:57,411
جيم ، أنا طبيب.
540
00:32:57,412 --> 00:32:59,546
لا يمكنني الاختلاط
مع مرضاي.
541
00:32:59,547 --> 00:33:02,950
إذا فعلت،
قد أفقد ترخيصي.
542
00:33:03,151 --> 00:33:04,851
وبالمناسبة ، يجب أن تعرف
هذا ما تفعله الآن
543
00:33:04,852 --> 00:33:06,153
شائع للغاية.
544
00:33:06,154 --> 00:33:08,721
-كيف ذلك؟
-من الطبيعي للمرضى
545
00:33:08,722 --> 00:33:11,658
ليعبدوا أطبائهم.
546
00:33:11,659 --> 00:33:13,793
نحن ننقذ حياتهم ،
نحن أبطالهم ،
547
00:33:13,794 --> 00:33:15,261
وهم يشكلون
سيناريوهات رائعة
548
00:33:15,262 --> 00:33:16,663
عنا ، الأوهام ...
549
00:33:16,664 --> 00:33:18,331
لا ، لا ، صوفي ...
550
00:33:18,332 --> 00:33:20,199
لا تفعل حقا
هذا النوع من الأشياء.
551
00:33:20,200 --> 00:33:23,670
جيم ، دعني أظهر
انت شيء.
552
00:33:29,742 --> 00:33:32,378
أعطتني هذا.
553
00:33:32,379 --> 00:33:35,147
غير ضار بما فيه الكفاية.
554
00:33:35,148 --> 00:33:38,117
ولكن ، ثم أعطتني هذا.
555
00:33:47,327 --> 00:33:49,997
لا استطيع ان اقول لكم كم مرة
لقد رأيت هذا النوع من السلوك.
556
00:33:49,998 --> 00:33:51,797
لقد رأى زملائي ذلك.
557
00:33:51,798 --> 00:33:53,265
أنا أعلم أنها هي
كلمة ضد لي ،
558
00:33:53,266 --> 00:33:55,735
لكنني آمل
ستصدقني.
559
00:33:58,005 --> 00:34:00,007
يعتقد أدريان أنه يجب علينا
اذهب إلى طبيب قلب آخر.
560
00:34:00,008 --> 00:34:01,807
هذه ليست فكرة جيدة
561
00:34:01,808 --> 00:34:03,376
ليس من المحتمل ، ولكن إذا
قلوبها تنمو في الحجم ،
562
00:34:03,377 --> 00:34:06,880
سوف أعود
هناك؛ جيم ...
563
00:34:06,881 --> 00:34:09,950
أنا أفضل جراح
يمكن شراء المال ، تحتاج لي.
564
00:34:12,251 --> 00:34:14,387
إنها تتخيل
عن كل هذا؟
565
00:34:14,388 --> 00:34:16,856
على ما يبدو المرضى
افعل هذا طوال الوقت.
566
00:34:16,857 --> 00:34:18,692
أنا لا أشتريه.
567
00:34:18,693 --> 00:34:20,827
وقد تحتاج إلى جراحة مرة أخرى.
568
00:34:20,828 --> 00:34:22,996
-ماذا؟ لماذا ا؟
-هناك فرصة ضئيلة.
569
00:34:22,997 --> 00:34:24,331
إنهم لا يعرفون حتى الآن.
570
00:34:24,332 --> 00:34:25,766
ولكن إذا حدث ذلك ،
لا نريد
571
00:34:25,767 --> 00:34:27,166
طبيب القلب الجديد
في تلك النقطة.
572
00:34:27,167 --> 00:34:28,235
نريد شخص ما
يفهم ما
573
00:34:28,236 --> 00:34:29,903
مستمرة بقلبها.
574
00:34:29,904 --> 00:34:31,737
لا توافق على ذلك؟
575
00:34:31,738 --> 00:34:33,440
حسنًا ، سنبقى
معه الآن.
576
00:34:33,441 --> 00:34:36,376
لكن جيم ، إذا فعل أي شيء
غير مناسب ، أقسم ...
577
00:34:36,377 --> 00:34:37,277
سنقوم بالتبديل.
578
00:34:37,278 --> 00:34:40,713
أعدك.
579
00:34:40,714 --> 00:34:41,914
حسنا.
580
00:35:03,335 --> 00:35:04,904
لذا ، فإن ويتندال لديها
581
00:35:04,905 --> 00:35:06,273
توجيه الطالب
في الخامس.
582
00:35:06,274 --> 00:35:08,442
عظيم ، هل الآباء مدعوون؟
583
00:35:08,443 --> 00:35:09,943
أجل ، لكن ...
584
00:35:09,944 --> 00:35:12,446
كنت نوعا ما أريد
للذهاب بنفسي.
585
00:35:12,447 --> 00:35:15,114
هل حقا؟
586
00:35:15,115 --> 00:35:17,083
لا بالطبع اريد
لك أن تذهب معي!
587
00:36:44,336 --> 00:36:45,838
حسنًا ، سنتحدث في السيارة.
588
00:36:59,351 --> 00:37:01,288
أنا سعيد لأنك جئت.
589
00:37:01,289 --> 00:37:05,425
الطريقة التي تعتني بي
يجعلني أشعر بالأمان.
590
00:37:44,164 --> 00:37:46,099
إنهم في المنزل!
591
00:37:48,001 --> 00:37:52,172
-من هذا في هذه الساعة؟
-لا أدري، لا أعرف.
592
00:37:59,211 --> 00:38:01,014
مرحبا.
593
00:38:01,015 --> 00:38:02,216
مرحبا...
594
00:38:05,085 --> 00:38:08,054
هل استطيع ان اتحدث معك؟
595
00:38:08,055 --> 00:38:10,456
هل أنت ذاهب إلى
كن لطيفا هذه المرة؟
596
00:38:20,500 --> 00:38:22,402
لا.
597
00:38:34,581 --> 00:38:36,916
يا إلهي ، غرفتي فوضى.
598
00:38:39,552 --> 00:38:40,653
تبدو بخير.
599
00:38:40,654 --> 00:38:41,987
شكرا لك ايضا.
600
00:38:41,988 --> 00:38:43,389
شكر.
601
00:38:48,327 --> 00:38:50,195
هل تريد الجلوس؟
602
00:38:50,196 --> 00:38:51,664
بلى.
603
00:38:57,570 --> 00:38:59,472
لدي اعتراف.
604
00:38:59,473 --> 00:39:02,075
أثناء الجراحة ،
كانوا يعملون على ساقي.
605
00:39:02,076 --> 00:39:03,375
ولمدة خمس ساعات
606
00:39:03,376 --> 00:39:05,412
واصلت التنصت على الممرضات ،
607
00:39:05,413 --> 00:39:08,981
جعلهم يذهبون للتحقق
إذا كنت بخير.
608
00:39:08,982 --> 00:39:11,483
كنت افكر
كنت سوف اخسرك
609
00:39:11,484 --> 00:39:14,420
وأنا لا أعرف ،
تحدث مع الله بانتظام ،
610
00:39:14,421 --> 00:39:17,222
ولكن بينما كنت هناك
كنت أضرب
611
00:39:17,223 --> 00:39:20,125
جحيم محادثة واحدة
مع الرجل في الطابق العلوي.
612
00:39:20,126 --> 00:39:22,262
حسنا ، ماذا قالت؟
613
00:39:22,263 --> 00:39:25,731
حسنًا ، أخبرتها
614
00:39:25,732 --> 00:39:27,099
أنني سأتخلى عن كل شيء
615
00:39:27,100 --> 00:39:30,103
فقط لأعلم أنك ستكون بخير.
616
00:39:30,104 --> 00:39:33,139
وأنا أتصرف
غبي حقيقي في الآونة الأخيرة.
617
00:39:33,140 --> 00:39:34,474
نعم لديك.
618
00:39:34,475 --> 00:39:36,677
وأنا على وشك
لتصبح أكثر غباء.
619
00:39:41,114 --> 00:39:42,949
كانت جدتي.
620
00:39:45,617 --> 00:39:47,152
ماذا يعني هذا؟
621
00:39:47,153 --> 00:39:49,989
يمكن أن يعني أي شيء
تريد أن تعني.
622
00:39:49,990 --> 00:39:51,223
إنه مثل ، إذا قبلت هذا ،
623
00:39:51,224 --> 00:39:52,559
ستفكر
أن الحياة كلها ثابتة.
624
00:39:52,560 --> 00:39:54,728
وإذا لم أفعل ، فعندئذ فقط ...
625
00:39:54,729 --> 00:39:56,229
انظر ، عليك أن تجد
القوة في نفسك ...
626
00:39:56,230 --> 00:39:59,064
حسنًا ، أوبرا ، نعم ...
نسيان ذلك.
627
00:39:59,065 --> 00:40:02,001
أنا فقط أحبك وأريد
للتسكع معك.
628
00:40:02,002 --> 00:40:05,637
هل يمكنني قول شيء من هذا القبيل
بدون أن تخاف؟
629
00:40:05,638 --> 00:40:06,605
نعم.
630
00:40:06,606 --> 00:40:08,208
حسنا إذا.
631
00:40:21,588 --> 00:40:25,325
نعم ، أنا آسف ، أنا آسف.
632
00:40:36,036 --> 00:40:37,336
أنا آسف أنا آسف.
633
00:40:37,337 --> 00:40:39,072
-حسنا.
-أنا آسف.
634
00:40:58,157 --> 00:41:00,092
أمي ، انظروا إلى ما حصل لي ريان!
635
00:41:00,093 --> 00:41:02,228
أعتقد أنك لم تفعل ذلك
حتى تريد ذلك!
636
00:41:27,353 --> 00:41:28,788
-عفوا.
-نعم؟
637
00:41:28,789 --> 00:41:30,590
يمكن لك أن تقول لي
عندما رايان تشامبرز
638
00:41:30,591 --> 00:41:32,625
لديه موعده التالي
مع دكتور زامورا من فضلك؟
639
00:41:32,626 --> 00:41:34,795
-بالطبع.
-شكر.
640
00:41:35,796 --> 00:41:37,263
-كيف كنت؟
-حسن.
641
00:41:37,264 --> 00:41:38,832
هل تريد مساعدتي
بالخارج مع هذا الجيب هنا؟
642
00:41:38,833 --> 00:41:40,000
-بلى.
- لقد كنت جيدة.
643
00:41:40,001 --> 00:41:41,400
-كيف كنت؟
-حسن.
644
00:41:41,401 --> 00:41:43,404
فقط أبقيك
الرجال وتشغيلها.
645
00:41:45,739 --> 00:41:47,040
حسنًا ، ستفعل
كن في دقيقة.
646
00:41:47,041 --> 00:41:48,141
حسنا شكرا جزيلا لك.
647
00:41:48,142 --> 00:41:49,443
ليس هناك أى مشكلة.
648
00:41:53,313 --> 00:41:54,815
مرحبا ريان!
649
00:41:54,816 --> 00:41:57,050
كيف حالك يا
تذكرنى؟
650
00:41:57,051 --> 00:42:00,720
نعم ، أنت الرجل الذي سأل
صديقتي للأفلام.
651
00:42:00,721 --> 00:42:02,255
حسنًا ، هذا ليس سبب وجودي هنا ،
652
00:42:02,256 --> 00:42:03,290
أنا بس أعتقد أنني سوف تحقق عليك.
653
00:42:03,291 --> 00:42:05,157
انظر كيف تفعل الساق.
654
00:42:05,158 --> 00:42:07,493
كيف هي تلك الساق؟
655
00:42:07,494 --> 00:42:09,361
دكتور بيك ، مرحبًا.
656
00:42:09,362 --> 00:42:10,864
هل تحتاج إلى شيء؟
657
00:42:10,865 --> 00:42:12,365
أتيت للتو لتقول
مرحباً بهذا الشاب.
658
00:42:12,366 --> 00:42:13,899
كنت هنا الليلة
من حادثته ،
659
00:42:13,900 --> 00:42:15,402
لذلك فكرت فقط
سوف آتي ،
660
00:42:15,403 --> 00:42:16,503
انظر كيف كان يفعل.
661
00:42:16,504 --> 00:42:17,828
هذا لطيف.
662
00:42:17,905 --> 00:42:19,839
حسنًا ، كيف حالك؟
كيف ساقك؟
663
00:42:19,840 --> 00:42:21,674
تعلمون ، أنها تتحسن.
664
00:42:21,675 --> 00:42:22,843
حسنًا ، دعنا نتحقق
ركبتك ،
665
00:42:22,844 --> 00:42:24,545
وأرني ما تفعله.
666
00:42:24,546 --> 00:42:26,747
حسنا.
667
00:42:26,748 --> 00:42:28,681
هذا حول مكانها
توقف هناك.
668
00:42:28,682 --> 00:42:30,718
حسنًا ، حاول الحصول عليه
أكثر قليلا.
669
00:43:07,855 --> 00:43:10,857
-ماالخطب؟
-اقرا هذا.
670
00:43:24,971 --> 00:43:26,906
هذا جيد ، حسنًا ،
أريدك أن تثلج ...
671
00:43:26,907 --> 00:43:29,977
معذرة ، هل تركت ...؟
672
00:43:29,978 --> 00:43:33,013
-ذلك هو.
-ليس هناك أى مشكلة.
673
00:43:33,014 --> 00:43:34,148
حسنًا ، أريد
عليك أن تجمد ركبتك
674
00:43:34,149 --> 00:43:35,982
بعد القيام بكل التمارين الخاصة بك.
675
00:43:35,983 --> 00:43:38,852
آمل انك تشعر بتحسن.
676
00:43:38,853 --> 00:43:41,020
حاول أن تتحمل القليل
المزيد من الوزن.
677
00:43:44,558 --> 00:43:46,427
حسنا شكرا جزيلا لك.
678
00:43:48,161 --> 00:43:50,763
-عروس فرانكنشتاين؟
-أنا لم أرسل هذا النص.
679
00:43:50,764 --> 00:43:52,899
أظهر لي إيدي النص ،
وكان منك.
680
00:43:52,900 --> 00:43:54,901
حسنًا ، بعض الحقيبة
في المدرسة اخترق هاتفي.
681
00:43:54,902 --> 00:43:58,071
أنت تعرف ماذا ، أراهن
كان ذلك الطفل كيفن ماثيوز.
682
00:43:58,072 --> 00:43:59,806
إنه في صفي الكيمياء
ويكرهني ، أراهن ...
683
00:43:59,807 --> 00:44:01,575
هل أقضي عليك؟
684
00:44:01,576 --> 00:44:04,477
-أنا كنت خارجا ، أليس كذلك؟
-لا لا.
685
00:44:04,478 --> 00:44:06,212
انظر إلي.
686
00:44:06,213 --> 00:44:08,415
انظر إليه.
687
00:44:12,785 --> 00:44:14,520
كنت أعرف.
688
00:44:14,521 --> 00:44:16,823
يجب أن ترى
وجهك الآن.
689
00:44:16,824 --> 00:44:18,791
أنا فقط ... أشعر بالسوء ، لأن
أعلم أنني سبب ذلك ...
690
00:44:18,792 --> 00:44:20,694
لا ، أنت تشعر بالسوء لأنك
أعتقد أنا قبيحة
691
00:44:20,695 --> 00:44:22,062
ولا تريد أن تعترف بذلك.
692
00:44:22,063 --> 00:44:23,564
أنت تفهم أنك
يبدو مجنونا الآن؟
693
00:44:23,565 --> 00:44:25,899
-أنا أتصرف بجنون؟
-بلى.
694
00:44:25,900 --> 00:44:30,571
أنت تعرف ماذا ، ربما يجب علينا
تبريده لفترة قصيرة.
695
00:44:30,572 --> 00:44:31,705
لا اريدك
للخروج معي
696
00:44:31,706 --> 00:44:32,907
لأنك تشعر بالأسف
لي.
697
00:44:35,007 --> 00:44:38,111
انظر ، لم أرسل هذا النص.
698
00:44:38,112 --> 00:44:39,547
حسنا؟
699
00:44:42,015 --> 00:44:44,652
تعال هنا.
700
00:44:47,788 --> 00:44:49,654
ما هذا؟
701
00:44:49,689 --> 00:44:51,190
-مرسي الجنس؟
-إلهي.
702
00:45:11,110 --> 00:45:13,145
حسنًا ، حسنًا ، تحقق
في الخارج. لذلك حصلت على هذا النحو ...
703
00:45:13,146 --> 00:45:14,881
انظر ، أنت لست كذلك
إعارة الانتباه.
704
00:45:14,882 --> 00:45:17,050
لا أعلم ، يا أخي ، سأكون
تحقق لك لاحقًا ، حسنًا؟
705
00:45:17,051 --> 00:45:18,752
سلام.
706
00:45:23,122 --> 00:45:24,224
مهلا.
707
00:45:24,225 --> 00:45:26,325
مهلا ، أنا بحاجة إلى خدمة.
708
00:45:26,326 --> 00:45:28,128
حسنًا ، انظر ، أعرف
أنت غاضب مني ،
709
00:45:28,129 --> 00:45:30,030
لكن كايتلين جعلني
إظهار صوفي هذا النص.
710
00:45:30,031 --> 00:45:31,832
مش زعلان منك.
711
00:45:31,833 --> 00:45:33,900
أريد فقط أن أعرف بالضبط
الوقت الذي تلقيته فيه.
712
00:45:33,901 --> 00:45:35,334
هل يمكنك التحقق من هاتفك؟
713
00:45:35,335 --> 00:45:36,470
نعم نعم.
714
00:45:47,947 --> 00:45:50,049
ريان.
715
00:45:50,050 --> 00:45:52,017
دكتور بيك.
716
00:45:52,018 --> 00:45:54,854
ما الذي تفعله هنا؟
717
00:45:54,855 --> 00:45:56,122
كيف حصلت على عنواني؟
718
00:45:56,123 --> 00:45:59,825
الإنترنت ، كان سهلا.
719
00:45:59,826 --> 00:46:01,093
فما هي
تحاول القيام به؟
720
00:46:01,094 --> 00:46:02,762
أنت تحاول صنعه
صوفي تكرهني؟
721
00:46:02,763 --> 00:46:03,462
ماذا؟
722
00:46:03,463 --> 00:46:05,098
لقد أرسلت النص.
723
00:46:05,099 --> 00:46:07,133
بينما كنت في غرفة الامتحان
مع د. زامورا.
724
00:46:07,134 --> 00:46:08,834
بينما كنت في ماذا؟
725
00:46:08,835 --> 00:46:10,169
حسنا ، مبروك.
أتعلم؟
726
00:46:10,170 --> 00:46:13,405
انها عملت.
انفصلت معي.
727
00:46:13,406 --> 00:46:17,376
أنا آسف يا بني ، لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
728
00:46:19,512 --> 00:46:22,548
لماذا فعلت ذلك؟
729
00:46:22,549 --> 00:46:24,985
هل تحبها؟
730
00:46:24,986 --> 00:46:26,285
أم تريد فقط
للحصول على سروالها؟
731
00:46:26,286 --> 00:46:27,854
واو ، رايان.
732
00:46:27,855 --> 00:46:29,056
رائع.
733
00:46:31,858 --> 00:46:33,560
هل حدث لك من أي وقت مضى
أن صديقتك
734
00:46:33,561 --> 00:46:37,363
ربما انفصلت
معك لأن ...
735
00:46:37,364 --> 00:46:40,166
كدت تقتلها؟
736
00:46:40,167 --> 00:46:42,268
واو ، طفل ، هيا!
737
00:46:42,269 --> 00:46:43,803
ليس رائع!
توقف عن ذلك!
738
00:46:43,804 --> 00:46:46,139
-ليس رائع؟
-هذا ليس ذكيا.
739
00:46:46,140 --> 00:46:47,541
يجب التوقف عن هذا الآن
قبل أن تحصل على نفسك
740
00:46:47,542 --> 00:46:48,941
في مشكلة حقيقية.
741
00:46:51,577 --> 00:46:52,912
هل انت بخير؟
742
00:46:52,913 --> 00:46:56,015
هل آذيت نفسك؟
743
00:46:56,016 --> 00:46:57,421
كيف يشعر هذا؟
744
00:46:59,552 --> 00:47:02,054
نعم يجب عليك
وقد نظرت في ذلك.
745
00:47:02,055 --> 00:47:03,423
يا ابن العاهرة ...
746
00:47:03,424 --> 00:47:05,125
أنت تعرف ما يسمى هذا؟
747
00:47:05,126 --> 00:47:06,258
اعتداء بسلاح مميت.
748
00:47:06,259 --> 00:47:07,894
على ممتلكاتي أيضا.
749
00:47:07,895 --> 00:47:09,029
نعم ، تريد
لي لاستدعاء رجال الشرطة؟
750
00:47:09,030 --> 00:47:10,896
-لا.
-هل أنت واثق؟ يمكنني.
751
00:47:10,897 --> 00:47:12,565
لا ، من فضلك ، دكتور بيك ، من فضلك.
752
00:47:14,401 --> 00:47:16,869
-أنا آسف.
-فقط للتسجيل.
753
00:47:16,870 --> 00:47:19,905
لم أرسل أي نص.
754
00:47:19,906 --> 00:47:21,541
هل يمكنك مساعدتي؟
755
00:47:21,542 --> 00:47:23,010
نعم صحيح.
756
00:47:26,947 --> 00:47:27,981
لا يمكنك تركي هنا فقط ،
757
00:47:27,982 --> 00:47:29,316
انت طبيب!
758
00:47:29,317 --> 00:47:31,084
نعم أستطيع.
759
00:47:31,085 --> 00:47:33,153
أنا خارج الساعة.
760
00:47:33,154 --> 00:47:34,555
دكتور بيك.
761
00:48:03,983 --> 00:48:05,284
ماذا.
762
00:48:12,459 --> 00:48:14,561
لقد حصل للتو
من خلال تعذيبي.
763
00:48:14,562 --> 00:48:16,028
انه في حبك.
764
00:48:16,029 --> 00:48:17,429
عن ماذا يتحدث؟
765
00:48:17,430 --> 00:48:19,332
لا أدري، لا أعرف.
766
00:48:19,333 --> 00:48:21,200
مرحبا صوفي.
767
00:48:21,201 --> 00:48:22,434
هل استطيع ان اتحدث معك؟
768
00:48:22,435 --> 00:48:23,969
ما الذي تفعله هنا؟
769
00:48:23,970 --> 00:48:26,572
-هل تتبعني؟
-لا.
770
00:48:26,573 --> 00:48:29,275
كنت أقوم ببعض التسوق ،
ورأيت أنك تدخل.
771
00:48:29,276 --> 00:48:30,543
هل لديك دقيقة واحدة؟
772
00:48:30,544 --> 00:48:32,512
لا ، في الواقع ، لا.
773
00:48:32,513 --> 00:48:34,014
رجاء؟
774
00:48:37,150 --> 00:48:40,619
قال ريان أنك عذبته.
775
00:48:40,620 --> 00:48:42,454
انه مستاء مني
لسبب ما.
776
00:48:42,455 --> 00:48:45,057
جاء من بيتي.
777
00:48:45,058 --> 00:48:46,592
تأرجح قصبه
في فناء البيت الأمامي.
778
00:48:46,593 --> 00:48:48,461
-حاولت قتلي.
-هل أنت جاد؟
779
00:48:48,462 --> 00:48:49,930
سقط ومتى
راجعته ،
780
00:48:49,931 --> 00:48:51,364
عانى الكثير من الألم.
781
00:48:51,365 --> 00:48:52,965
قصة حقيقية.
782
00:48:52,966 --> 00:48:55,467
انظر ، صوفي ،
أدرك صديقك السابق
783
00:48:55,468 --> 00:48:57,170
يمر بوقت عصيب ،
784
00:48:57,171 --> 00:48:58,671
لذلك لن أقوم بالإبلاغ
للشرطة.
785
00:48:58,672 --> 00:49:01,140
ولكن إذا فعل أي شيء
مثل هذا مرة أخرى ،
786
00:49:01,141 --> 00:49:03,642
انا ذاهب الى ذلك.
787
00:49:03,643 --> 00:49:05,978
أعلم أنني جعلتك تشعر
غير مريح في وقت سابق ،
788
00:49:05,979 --> 00:49:07,948
وأردت الاعتذار.
789
00:49:14,720 --> 00:49:16,322
قف.
790
00:49:18,457 --> 00:49:19,959
كيف عرفت
أحببت هذا النوع من الدمية؟
791
00:49:19,960 --> 00:49:21,394
لم أفعل.
792
00:49:21,395 --> 00:49:23,430
رأيتها للتو
واعتقدت أنك ستحبه.
793
00:49:23,431 --> 00:49:26,265
أنا بديهية جدا
عن هذا النوع من الأشياء.
794
00:49:26,266 --> 00:49:28,300
لا يمكنني قبول هذا.
795
00:49:28,301 --> 00:49:30,503
مهلا ، سوف نتأخر ،
لذلك يجب أن نذهب.
796
00:49:30,504 --> 00:49:31,604
وداعا.
797
00:49:48,287 --> 00:49:49,521
لا أحد يهتم!
798
00:49:49,522 --> 00:49:52,258
لا أحد يهتم!
799
00:49:59,331 --> 00:50:02,134
هل أخبرت الدكتور بيك
أن صوفي تجمع الدمى؟
800
00:50:02,135 --> 00:50:04,303
لا ، لماذا أفعل ذلك؟
801
00:50:04,304 --> 00:50:06,006
لأنني لم أخبره قط.
802
00:50:06,007 --> 00:50:07,340
الطريقة الوحيدة التي يعرفها
هو إذا كان ينظر
803
00:50:07,341 --> 00:50:09,742
في نافذة غرفة نومي في
منتصف الليل!
804
00:50:09,743 --> 00:50:12,311
أبي ، يجب أن ترى
الطريقة التي ينظر بها إلي.
805
00:50:12,312 --> 00:50:13,712
يبدو الأمر وكأنه طالب في المرحلة المتوسطة
806
00:50:13,713 --> 00:50:15,715
ويريدني أن أساعد
يفقد عذريته.
807
00:50:15,716 --> 00:50:19,651
حسنًا ، ماذا تريد مني أن أفعل؟
تبلغ عنه AMA؟
808
00:50:19,652 --> 00:50:21,487
نعم ، وأعتقد أننا يجب أن
الحصول على أمر تقييدي.
809
00:50:21,488 --> 00:50:23,189
وتفسد مهنة هذا الرجل؟
810
00:50:23,190 --> 00:50:24,657
إنه يتبعها
في المركز التجاري.
811
00:50:24,658 --> 00:50:26,626
ماذا سننتظر
حتى يغتصبها؟
812
00:50:26,627 --> 00:50:29,329
لا أريده أن يكون
طبيبي بعد الآن ، أبي.
813
00:50:29,330 --> 00:50:31,064
أنا أرفض السماح بذلك
رجل يلمسني مرة أخرى!
814
00:50:31,065 --> 00:50:33,633
حسنًا ، أنا آسف عزيزي.
815
00:50:33,634 --> 00:50:35,702
سأتحدث معه غدا
ومعرفة ما يحدث.
816
00:50:35,703 --> 00:50:37,470
لا ، لا مزيد من المناقشة.
817
00:50:37,471 --> 00:50:39,506
نحن نحصل عليها
طبيب جديد وهذا كل شيء.
818
00:50:43,142 --> 00:50:46,545
مرحبًا ، فيليس ، أنا هنا لألتقط
القرص المضغوط الخاص بمسح CT الخاص بـ Sophie.
819
00:50:46,546 --> 00:50:49,082
نعم ، سيفعل دكتور بيك
أحب التحدث معك أولاً.
820
00:50:49,083 --> 00:50:50,516
إذا كنت تستطيع شغل مقعد
سيكون على حق معك ...
821
00:50:50,517 --> 00:50:52,218
أود فقط القرص المضغوط ، من فضلك.
822
00:50:52,219 --> 00:50:54,154
وأنت بحاجة
توقيع صوفي ، أليس كذلك؟
823
00:50:58,825 --> 00:51:00,327
مرحبا ادريان.
824
00:51:02,528 --> 00:51:03,729
لماذا لا تاتي
العودة إلى مكتبي
825
00:51:03,730 --> 00:51:05,497
وسنتحدث عن هذا.
826
00:51:05,498 --> 00:51:07,400
لا يوجد شيء للمناقشة.
827
00:51:07,401 --> 00:51:08,300
هل يمكنني الحصول على ذلك؟
828
00:51:08,301 --> 00:51:09,369
انتظر.
829
00:51:11,336 --> 00:51:13,206
مرحبا صوفي.
830
00:51:13,207 --> 00:51:15,341
رجاء؛ انا لا
تعتقد أنك تفهم
831
00:51:15,342 --> 00:51:16,842
الجدية
من حالتها.
832
00:51:16,843 --> 00:51:20,346
أفهم ما يرام.
833
00:51:20,347 --> 00:51:23,449
-هل جيم بخير مع هذا؟
-لا أريدك كطبيب لها.
834
00:51:23,450 --> 00:51:25,085
لا أريدك أن تتحدث معها.
835
00:51:25,086 --> 00:51:26,485
لا اريدك
منحها أي هدايا.
836
00:51:26,486 --> 00:51:27,719
أنا لا أريدك بالصدفة
837
00:51:27,720 --> 00:51:29,389
تصطدم بها في المركز التجاري.
838
00:51:29,390 --> 00:51:30,823
شكرا لك على العمل
على قلبها ،
839
00:51:30,824 --> 00:51:32,525
ولكن عليك ذلك
ابقى بعيدا عنها.
840
00:51:32,526 --> 00:51:34,227
الآن أعطني ذلك!
841
00:51:43,602 --> 00:51:45,771
ابن العاهرة!
842
00:51:48,740 --> 00:51:50,342
حسنا.
843
00:51:50,343 --> 00:51:52,278
أدريان جرين.
844
00:51:52,279 --> 00:51:53,780
هناك نذهب.
845
00:51:55,548 --> 00:51:56,883
قبل انقطاع الطمث.
846
00:51:56,884 --> 00:51:58,318
حسنا.
847
00:52:00,720 --> 00:52:03,090
رد فعل تحسسي
للبنسلين.
848
00:52:10,497 --> 00:52:11,698
في احسن الاحوال.
849
00:52:54,907 --> 00:52:56,708
أنا آسف.
850
00:52:56,709 --> 00:52:59,512
والدتي جعلتني آتي
إلى المستشفى معها.
851
00:52:59,513 --> 00:53:00,713
لم أكن أرغب في ذلك
أي علاقة معها.
852
00:53:00,714 --> 00:53:02,314
كانت كل فكرتها ...
853
00:53:02,315 --> 00:53:04,249
لا داعي للإعتذار.
854
00:53:04,250 --> 00:53:05,485
أعرف كيف تكون الأمهات.
855
00:53:10,756 --> 00:53:13,959
لا استطيع الانتظار
تكون بعيدة عنها.
856
00:53:13,960 --> 00:53:17,764
لا تقلق ،
ستكون حرًا قريبًا بما فيه الكفاية.
857
00:53:23,769 --> 00:53:28,742
بالمناسبة،
أنت جميلة.
858
00:53:43,488 --> 00:53:44,724
أمي؟
859
00:53:48,461 --> 00:53:50,363
أمي ، هل أنتِ في الحمام؟
860
00:53:54,800 --> 00:53:57,569
ربي.
861
00:53:57,570 --> 00:53:58,571
ماذا حدث؟
862
00:53:58,572 --> 00:53:59,972
أمي ، ماذا حدث ؟!
863
00:53:59,973 --> 00:54:01,474
أمي!
864
00:54:04,876 --> 00:54:06,612
لا بأس ، أنا هنا ،
كل شيئ سوف يكون بخير.
865
00:54:10,015 --> 00:54:11,617
911 ، ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟
866
00:54:11,618 --> 00:54:13,018
أحتاج إلى سيارة إسعاف،
أمي على الأرض
867
00:54:13,019 --> 00:54:15,321
وهي بالكاد تتنفس.
868
00:54:15,322 --> 00:54:17,256
هل تناولت
أي شيء سام؟
869
00:54:17,257 --> 00:54:18,858
-لا أدري، لا أعرف.
- سيارة إسعاف في الطريق.
870
00:54:18,859 --> 00:54:20,727
حسنًا ، متى ستكون هنا؟
871
00:54:20,728 --> 00:54:22,929
من عشرة إلى خمسة عشر دقيقة.
-لا استطيع الانتظار لفترة طويلة!
872
00:54:22,930 --> 00:54:24,831
سوف أقودها
إلى المستشفى بنفسي.
873
00:54:24,832 --> 00:54:28,034
حسنًا ، أمي ، ضع ذراعيك
حول رقبتي ، حسنا ، ارفع الآن!
874
00:54:28,035 --> 00:54:29,635
هيا!
875
00:54:31,604 --> 00:54:32,806
هيا!
876
00:54:55,394 --> 00:54:57,563
-خمن من في الداخل؟
-فلورنس نايتنجيل.
877
00:54:57,564 --> 00:55:01,001
قريب.
صوفي جرين مع والدتها.
878
00:55:05,003 --> 00:55:06,939
كيف حالك يا مارك؟
879
00:55:26,826 --> 00:55:28,528
مهلا ، ما الذي يحدث
مع السيدة غرين ، هناك؟
880
00:55:28,529 --> 00:55:29,661
غير متأكد.
881
00:55:29,662 --> 00:55:30,962
نوع من رد الفعل التحسسي.
882
00:55:30,963 --> 00:55:33,833
تعرضت لصدمة الحساسية
والانهيار الكلي للأوعية الدموية.
883
00:55:33,834 --> 00:55:35,535
نجاح باهر ، تلف في الدماغ؟
884
00:55:35,536 --> 00:55:37,903
ناه ، لدينا أمبير من برنامج التحصين الموسع
والمنشّطات الموجودة على متنها.
885
00:55:37,904 --> 00:55:39,070
يبدو أنها تستقر.
886
00:55:39,071 --> 00:55:40,806
-أعتقد أنها ستكون بخير.
-حسنا.
887
00:55:40,807 --> 00:55:42,641
محظوظ ابنتها
وجدتها عندما فعلت ذلك ،
888
00:55:42,642 --> 00:55:44,476
وإلا لكان لدينا
محادثة مختلفة.
889
00:55:44,477 --> 00:55:45,911
جيد لها.
890
00:55:45,912 --> 00:55:47,012
سوف اتحدث اليك.
891
00:55:49,215 --> 00:55:50,917
فتاة محظوظة.
892
00:55:50,918 --> 00:55:52,518
لذلك سوف آخذ
أنت لأمك.
893
00:55:52,519 --> 00:55:54,186
إنها تستريح ،
إنها أفضل بكثير.
894
00:55:54,187 --> 00:55:56,121
لقد قمت بعمل عظيم ، حصلت عليها
هنا في الوقت المناسب.
895
00:55:56,122 --> 00:55:57,956
كل شيء بخير ، حسناً؟
896
00:55:57,957 --> 00:56:00,525
صوفي ، مبروك.
897
00:56:00,526 --> 00:56:02,761
قال لي الطبيب
أنقذت حياة والدتك.
898
00:56:02,762 --> 00:56:04,831
مريضك الأول.
899
00:56:04,832 --> 00:56:07,533
أنت ستفعل حقا
جيد في كلية الطب.
900
00:56:07,534 --> 00:56:08,900
أحتاج أن أعود إلى أمي.
901
00:56:08,901 --> 00:56:10,103
لن أحتفظ بك.
902
00:56:47,539 --> 00:56:49,208
-مهلا!
-كيف سوف تذهب؟
903
00:56:49,209 --> 00:56:51,077
جيد ، لقد التقيت بالفعل
حفنة من المعلمين الرائعين.
904
00:56:51,078 --> 00:56:53,212
عزيزتي ، هذا رائع.
905
00:56:53,213 --> 00:56:55,715
أنا آسف لأنني لم أستطع
سأرافقك.
906
00:56:55,716 --> 00:56:57,650
ليس الأمر كما لو أنك لا
عذر صالح.
907
00:56:57,651 --> 00:56:59,085
انها ليست آسفه.
908
00:56:59,086 --> 00:57:00,954
لقد جعلتني أنتظر
عليها واليد والقدم.
909
00:57:03,188 --> 00:57:05,924
لا أصدق أنك
الذهاب إلى الكلية.
910
00:57:10,563 --> 00:57:11,297
ايها الرفاق؟
911
00:57:11,598 --> 00:57:13,598
بلى؟
912
00:57:13,599 --> 00:57:16,568
انا فقط اريد ان اشكرك
لجعل هذا ممكنًا بالنسبة لي.
913
00:57:16,569 --> 00:57:18,503
لقد فزتها.
914
00:57:18,504 --> 00:57:20,306
-نحن نحبك.
-أحبك حبيبي.
915
00:57:20,307 --> 00:57:22,941
أحبك أيضا ، إلى اللقاء.
916
00:57:39,225 --> 00:57:40,359
حبيبي ، هيا ، هيا.
917
00:57:40,360 --> 00:57:41,627
هيا!
918
00:57:41,628 --> 00:57:43,062
هيا!
919
00:58:40,702 --> 00:58:41,903
مرحبًا ، أنا صوفي.
920
00:58:41,904 --> 00:58:44,806
لقد وصلت إلى بريدي الصوتي ،
لذا يرجى ترك رسالة.
921
00:58:44,807 --> 00:58:46,541
مرحبًا عزيزتي ، إنه أنا.
922
00:58:46,542 --> 00:58:48,143
لقد تركت لك ثلاث رسائل
923
00:58:48,144 --> 00:58:49,411
وقد فات الأوان
924
00:58:49,412 --> 00:58:50,545
ولم تتصل بي ،
925
00:58:50,546 --> 00:58:52,914
لذلك ... اتصل بي.
926
00:58:56,152 --> 00:58:58,454
هذا أفضل لا
يكون صديقها.
927
00:59:04,994 --> 00:59:06,629
أيمكنني مساعدتك؟
928
00:59:08,931 --> 00:59:10,532
أخبار مأساوية الليلة
929
00:59:10,533 --> 00:59:12,534
ماتت شابة
بعد التصادم
930
00:59:12,535 --> 00:59:14,469
سيارتها في عمود مصباح
931
00:59:14,470 --> 00:59:16,505
حيث انفجر
في النيران هنا
932
00:59:16,506 --> 00:59:19,442
في ركن من
شارع السينور وشارع 22.
933
00:59:19,443 --> 00:59:21,476
تم العثور على رجال الاطفاء
جسد المرأة الشابة ،
934
00:59:21,477 --> 00:59:23,179
حرق لا يمكن التعرف عليه ،
935
00:59:23,180 --> 00:59:26,548
لكنهم كانوا قادرين على التتبع
السيارة لعائلتها ،
936
00:59:26,549 --> 00:59:28,184
وقد تعرفت عليها الآن
937
00:59:28,185 --> 00:59:31,621
مثل صوفي غرين البالغة من العمر 18 عامًا
لوس أنجلوس.
938
00:59:31,622 --> 00:59:33,889
كانت السيدة غرين من كبار
وطالب شرف
939
00:59:33,890 --> 00:59:35,590
في مدرسة ليكسينغتون الثانوية.
940
00:59:35,591 --> 00:59:38,126
المحققون لم يفعلوا ذلك
تحديد ما إذا كان الكحول
941
00:59:38,127 --> 00:59:40,929
أو كان تعاطي المخدرات عاملاً
في الحادث.
942
00:59:45,734 --> 00:59:48,137
نساء أخريات ،
943
00:59:48,138 --> 00:59:50,873
لا يستمعون لي ،
944
00:59:50,874 --> 00:59:53,509
لكنك تفعل.
945
00:59:53,510 --> 00:59:57,147
أنت تثق بي.
946
00:59:57,148 --> 00:59:59,716
أنت تفعل ما أقول ، لا
لأن هذا ما أريده
947
00:59:59,717 --> 01:00:03,853
ولكن لأنك تعلم
في قلبك أنني على حق.
948
01:00:05,187 --> 01:00:08,825
أعطيك ... الحياة.
949
01:00:08,826 --> 01:00:11,326
لماذا ا؟
950
01:00:11,327 --> 01:00:12,629
حب.
951
01:00:12,630 --> 01:00:13,796
حبيبتى.
952
01:00:13,797 --> 01:00:18,268
شرسة وإلى الأبد
ولك فقط.
953
01:00:22,504 --> 01:00:24,273
ربما تعتقد أنني ذاهب
لفرض نفسي عليك ،
954
01:00:24,274 --> 01:00:25,408
أليس كذلك؟
955
01:00:27,643 --> 01:00:29,411
أنالست.
956
01:00:29,412 --> 01:00:32,781
اريد ان يكون شيئا
الذي تريد القيام به.
957
01:00:34,716 --> 01:00:36,552
لكن لا يمكننا البقاء هنا.
958
01:00:36,553 --> 01:00:39,689
لن يمر وقت طويل قبل شخص
يأتي يبحث عنا.
959
01:00:39,690 --> 01:00:41,723
ولكن لا تقلق.
960
01:00:41,724 --> 01:00:45,727
لقد كنت على استعداد للتقاعد
لبعض الوقت الآن.
961
01:00:45,728 --> 01:00:47,529
لدي بعض الأشياء
أنا بحاجة لرعاية.
962
01:00:47,530 --> 01:00:50,265
ثم بعد أيام قليلة ،
963
01:00:50,266 --> 01:00:54,269
سآخذك
إلى مكان جديد رائع.
964
01:00:54,270 --> 01:00:57,340
انظر ماذا حصلت لك.
965
01:00:57,341 --> 01:00:58,841
لطيف؟
966
01:00:58,842 --> 01:01:00,810
أنا أقود ، وسوف
تنام طوال الطريق.
967
01:01:00,811 --> 01:01:02,312
إنه بالقرب من المحيط.
968
01:01:02,313 --> 01:01:04,514
ستكون جميلة جدا.
969
01:01:04,515 --> 01:01:06,748
وبعد ذلك لن يزعجنا أحد.
970
01:01:10,319 --> 01:01:11,453
تصرخ كل ما تريد.
971
01:01:11,454 --> 01:01:13,189
لا أحد يمكنه سماعك.
972
01:01:16,426 --> 01:01:17,927
حسنا.
973
01:01:33,942 --> 01:01:35,879
حبيبي ، انظر لي.
974
01:01:38,448 --> 01:01:42,719
اهدأ ، اهدأ ، اهدأ.
975
01:01:47,823 --> 01:01:49,424
كلا ، لن تفعل ، يا صاح.
976
01:01:49,425 --> 01:01:51,861
آسف.
977
01:01:51,862 --> 01:01:53,696
عزيزي ، ليس اليوم.
978
01:01:57,600 --> 01:01:59,636
البنغو.
979
01:02:04,506 --> 01:02:06,709
كل شيء سيكون على ما يرام.
980
01:02:32,067 --> 01:02:34,470
رائع للغايه.
981
01:03:15,044 --> 01:03:16,913
ماذا تفعل،
أرحل؟
982
01:03:16,914 --> 01:03:19,882
مجرد تنظيف.
983
01:03:19,883 --> 01:03:21,084
أراك غدا.
984
01:03:52,381 --> 01:03:54,683
أعلم أنها تريد
لك هذا.
985
01:03:57,986 --> 01:03:59,488
أنا بحاجة ل...
986
01:04:02,058 --> 01:04:05,094
الجنازة يوم السبت.
987
01:04:05,095 --> 01:04:06,695
وهناك ستعمل
يكون الكثير من الضيوف.
988
01:04:06,696 --> 01:04:09,065
لذلك أعتقد أنني يجب أن تطبخ.
989
01:04:09,066 --> 01:04:12,067
هذه ليست حلقة جدتي.
990
01:04:12,068 --> 01:04:13,703
-ماذا؟
-أعرف كيف يبدو.
991
01:04:13,704 --> 01:04:17,105
وهذه ليست الحلقة
التي أعطيتها لصوفي.
992
01:04:17,106 --> 01:04:19,676
يجب أن يكون المستشفى
ارتكبت خطأ؟
993
01:04:21,143 --> 01:04:22,578
بلى.
994
01:04:25,915 --> 01:04:27,517
هذا كان يجب ان يعطى
للوالدين الليل
995
01:04:27,518 --> 01:04:28,917
دخلوا إليه
التعرف على الجسد.
996
01:04:28,918 --> 01:04:30,419
هذا ينتمي لشخص آخر.
997
01:04:30,420 --> 01:04:31,887
لا تنتمي
إلى صديقتي.
998
01:04:31,888 --> 01:04:33,556
يبدو أنه كان كذلك
إزالة من جسدها
999
01:04:33,557 --> 01:04:35,458
عندما أتت
في المشرحة.
1000
01:04:35,459 --> 01:04:39,161
انظر ، أنا أعرف الخاتم الذي أنا
أعطاها ، هذا ليس هو.
1001
01:04:39,162 --> 01:04:40,495
أنا آسف.
1002
01:04:40,496 --> 01:04:42,731
لا اعرف ماذا اقول لك.
1003
01:04:53,576 --> 01:04:55,178
تم العثور على رجال الاطفاء
جسد المرأة الشابة ،
1004
01:04:55,179 --> 01:04:57,714
حرق لا يمكن التعرف عليه ،
1005
01:05:03,585 --> 01:05:04,788
عفوا.
1006
01:05:07,457 --> 01:05:09,558
كيف أحصل على نسخة
من تقرير الطبيب الشرعي؟
1007
01:05:11,660 --> 01:05:15,664
لن يعطوني إياه ،
لكنهم سيعطونها للعائلة.
1008
01:05:15,665 --> 01:05:17,967
أريدك أن تأتي لمقابلتي في
مكتب الفاحص الطبي.
1009
01:05:17,968 --> 01:05:21,870
أنا آسف رايان
لن أذهب إلى هناك.
1010
01:05:21,871 --> 01:05:24,506
انظروا ، ربما
ارتكب خطأ كتابي للتو.
1011
01:05:24,507 --> 01:05:25,607
وماذا لو لم يفعلوا ذلك؟
1012
01:05:25,608 --> 01:05:27,142
ماذا لو لم يكن هذا الجسد صوفي؟
1013
01:05:29,478 --> 01:05:31,747
السيدة الخضراء ، من فضلك.
1014
01:05:31,748 --> 01:05:34,783
نحن نحتاج الحصول
إلى أسفل هذا.
1015
01:05:34,784 --> 01:05:36,184
هذا جنون.
1016
01:05:36,185 --> 01:05:38,955
هلا نظرت إلى هذا؟
1017
01:05:38,956 --> 01:05:42,558
كنت متشككا مثلك ،
لكن رايان لديه نقطة هنا.
1018
01:05:42,559 --> 01:05:44,660
قام الطبيب الشرعي بتسجيل الدخول في الساعة 12:55
1019
01:05:44,661 --> 01:05:47,129
ثم قام الدكتور بيك بتسجيل الدخول
بعد نصف ساعة.
1020
01:05:47,130 --> 01:05:48,931
وبالتالي؟ من يهتم؟
1021
01:05:48,932 --> 01:05:50,500
لذا ، لماذا أ
يجب على طبيب القلب تسجيل الدخول
1022
01:05:50,501 --> 01:05:52,568
لتقرير الطبيب الشرعي
الساعة 1:25 صباحًا؟
1023
01:05:52,569 --> 01:05:53,703
هل سألت الرجل في المختبر؟
1024
01:05:53,704 --> 01:05:55,571
نعم ، لم يكن يعلم.
1025
01:05:55,572 --> 01:05:57,707
حسنًا ، ربما أراد الدكتور بيك
للتحقق مرة أخرى شيء؟
1026
01:05:57,708 --> 01:05:59,609
سيد غرين ، إن وجد
يمكن أن تزور موت شخص ما ،
1027
01:05:59,610 --> 01:06:00,843
ستكون طبيبة ...
1028
01:06:00,844 --> 01:06:04,814
ريان ، كفى
نظريات المؤامرة!
1029
01:06:04,815 --> 01:06:08,584
يا إلهي الجنازة
غدا وأنت ...
1030
01:06:08,585 --> 01:06:10,620
لا استطيع فعل ذلك.
1031
01:06:10,621 --> 01:06:13,656
لا أستطيع أن أفهم لماذا
طفلة لم تعد معنا.
1032
01:06:14,991 --> 01:06:16,692
لا أستطيع ... لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم.
1033
01:06:16,693 --> 01:06:18,561
لا يمكنني العمل في عملي ،
لا استطيع ...
1034
01:06:18,596 --> 01:06:20,562
اعلم اعلم...
1035
01:06:20,563 --> 01:06:21,830
لا ، أنت لا تعرف ،
1036
01:06:21,831 --> 01:06:25,100
لأنك تشجع هذا!
1037
01:06:25,101 --> 01:06:27,736
انظر يا بني ، كل ما تفعله
1038
01:06:27,737 --> 01:06:31,206
يجعل الأمر أكثر صعوبة
بالنسبة لنا لتجاوز هذا.
1039
01:06:31,207 --> 01:06:33,109
انها لن تعود.
1040
01:06:37,078 --> 01:06:38,580
اسمع ، أعرف
حيث يعيش الدكتور بيك ،
1041
01:06:38,581 --> 01:06:39,714
وانا ذاهب الى هناك.
1042
01:06:39,715 --> 01:06:42,684
ريان ، لا تفعل.
1043
01:06:42,685 --> 01:06:45,020
-من المحتمل أنه على حق.
- وماذا لو كنت على حق؟
1044
01:06:45,021 --> 01:06:49,892
أعني ، لقد أحرقت بشدة
لا يستطيع أحد التعرف عليها؟
1045
01:06:49,893 --> 01:06:50,625
الحلقة؟
1046
01:06:50,626 --> 01:06:52,694
الآن هذا؟
1047
01:06:52,695 --> 01:06:54,096
تعال معي.
1048
01:07:21,357 --> 01:07:24,694
سنحضر لكم جميعا
تنظيف هنا ، حبيبي.
1049
01:07:24,695 --> 01:07:25,995
بلى.
1050
01:07:27,362 --> 01:07:29,097
سيكون لطيفا.
1051
01:08:01,263 --> 01:08:03,131
دعني أسحب هذا لك.
1052
01:08:05,867 --> 01:08:07,135
ها أنت ذا.
1053
01:08:10,372 --> 01:08:13,041
ألا يبدو ذلك أفضل؟
1054
01:08:13,042 --> 01:08:15,877
كان يجب علينا الاتصال.
1055
01:08:15,878 --> 01:08:18,648
لم أكن أريد أن أخطئه
1056
01:08:18,649 --> 01:08:20,315
حصلت على رؤية داخل ذلك المنزل.
1057
01:08:41,670 --> 01:08:43,905
أنا آسف حبيبي،
علي فعلها ، علي فعلها ،
1058
01:08:43,906 --> 01:08:46,341
علي فعلها ،
استرخ ، استرخ ، استرخ.
1059
01:08:58,019 --> 01:08:59,955
-ما هذا؟
- نحن بحاجة للحديث معك.
1060
01:08:59,956 --> 01:09:02,390
نعم ، هل يمكننا الدخول؟
1061
01:09:02,391 --> 01:09:04,359
لا ، ماذا تفعل هنا؟
1062
01:09:04,360 --> 01:09:06,094
أين صوفي؟
1063
01:09:06,095 --> 01:09:08,431
-ماذا؟
-انت مزورة موتها.
1064
01:09:08,432 --> 01:09:10,198
إنها في مكان ما هنا ،
اليست كذلك؟
1065
01:09:10,199 --> 01:09:11,399
هل هو جاد؟
1066
01:09:11,400 --> 01:09:12,434
عفوا.
1067
01:09:12,435 --> 01:09:15,370
ريان.
1068
01:09:15,371 --> 01:09:17,172
صوفي ، قولي شيئاً!
1069
01:09:17,173 --> 01:09:19,442
رايان ، ماذا تفعل؟
1070
01:09:19,443 --> 01:09:23,109
صوفي ، صوفي!
1071
01:09:23,144 --> 01:09:26,448
صوفي ... صوفي ، هل أنت هنا؟
1072
01:09:30,086 --> 01:09:31,454
صوفي!
1073
01:09:34,090 --> 01:09:37,026
هل أنت راض؟
1074
01:09:37,027 --> 01:09:40,462
لماذا لا تريد تسجيل الوصول
المرآب بينما أنت فيه؟
1075
01:09:40,463 --> 01:09:43,866
حسنًا ، كان هذا
خطأ فادح.
1076
01:09:43,867 --> 01:09:45,768
نحن آسفون حقًا ،
دكتور بيك.
1077
01:09:45,769 --> 01:09:47,937
انظر يا بني ، أعلم أنك مستاء ،
1078
01:09:47,938 --> 01:09:51,040
ولكن ليس لديك الحق في البارجة
في منزلي هكذا.
1079
01:09:51,041 --> 01:09:52,308
كانوا يغادرون.
1080
01:09:52,309 --> 01:09:54,042
كان هذا كبيرا
سوء فهم.
1081
01:09:54,043 --> 01:09:55,911
سوء فهم.
1082
01:09:55,912 --> 01:09:57,513
غير أن ما تسمونه؟
1083
01:09:57,514 --> 01:10:00,349
(ادريان) ماذا بحق الجحيم
المسألة معك؟
1084
01:10:00,350 --> 01:10:02,384
ماذا يحدث لي؟
1085
01:10:02,385 --> 01:10:04,386
ابنتي ماتت!
1086
01:10:04,387 --> 01:10:06,121
وانت تعرف،
سامحني
1087
01:10:06,122 --> 01:10:08,957
إذا كنت أتصرف فقط
قليلا غير عقلاني.
1088
01:10:08,958 --> 01:10:10,792
لقد سبق لك أن فقدت
طفل ، دكتور بيك؟
1089
01:10:10,793 --> 01:10:13,362
هل؟
1090
01:10:13,363 --> 01:10:16,031
لا.
1091
01:10:16,032 --> 01:10:19,102
لكني فقدت المرضى
لقد اهتمت كثيرا.
1092
01:10:22,403 --> 01:10:24,473
كانت صوفي واحدة منهم.
1093
01:10:34,382 --> 01:10:37,886
دكتور بيك ، أنا آسف حقًا.
1094
01:10:37,887 --> 01:10:41,489
انا اسف لاجلك
أيضا حبيبي.
1095
01:10:41,490 --> 01:10:43,893
ريان ، دعنا نذهب.
1096
01:11:14,523 --> 01:11:16,125
دعني اخرج!
1097
01:11:18,260 --> 01:11:20,529
دعني اخرج!
1098
01:11:27,903 --> 01:11:29,271
هدء من روعك!
1099
01:11:29,272 --> 01:11:30,973
حزن جيد!
1100
01:11:45,054 --> 01:11:47,989
لا لا لا لا لا.
1101
01:12:32,468 --> 01:12:33,501
حصلت على مسيرة طويلة اليوم.
1102
01:12:33,502 --> 01:12:35,470
انت بحاجة للأكل.
1103
01:12:38,674 --> 01:12:40,609
هذا مريح؟
1104
01:12:44,013 --> 01:12:46,948
وقليل من البطاطا المهروسة.
1105
01:12:46,949 --> 01:12:49,018
مساعدتها على النزول
أفضل قليلا.
1106
01:12:49,019 --> 01:12:50,986
هناك نذهب.
1107
01:12:50,987 --> 01:12:54,089
لا تقلق ،
لن تسممك.
1108
01:12:54,090 --> 01:12:56,392
انت بحاجة للأكل.
1109
01:12:56,393 --> 01:12:58,426
لذيذ.
1110
01:13:08,336 --> 01:13:09,604
شكرا لك.
1111
01:13:09,605 --> 01:13:10,605
حسنًا ، أقل ما يمكنني فعله
1112
01:13:10,606 --> 01:13:13,007
هو إطعامك بشكل صحيح.
1113
01:13:13,008 --> 01:13:15,611
أنا لا أتحدث عن الطعام.
1114
01:13:15,612 --> 01:13:17,546
ماذا؟
1115
01:13:17,547 --> 01:13:21,549
أنا أشكرك على
كونها جيدة جدا بالنسبة لي.
1116
01:13:21,550 --> 01:13:24,620
بالطريقة التي لمستها
لي الليلة الماضية.
1117
01:13:24,621 --> 01:13:26,188
أعجبني.
1118
01:13:28,357 --> 01:13:29,558
انت فعلت؟
1119
01:13:31,961 --> 01:13:33,362
هل حقا؟
1120
01:13:35,965 --> 01:13:38,000
لا أصدقك.
1121
01:13:56,585 --> 01:13:58,453
انا مستعد الان.
1122
01:14:15,336 --> 01:14:17,705
لقد قمت بتغيير الخاص بك
مانع فجأة.
1123
01:14:17,706 --> 01:14:19,675
لماذا ا؟
1124
01:14:25,514 --> 01:14:32,355
لقد فعلت ذلك ،
ولكن ، لم يكن لدي أي ...
1125
01:14:33,788 --> 01:14:37,158
أنت تعلم.
1126
01:14:37,159 --> 01:14:40,261
اريد ان اعرف ماذا
هذا يبدو.
1127
01:14:40,262 --> 01:14:43,631
أنت خبير
على جسم الإنسان.
1128
01:14:43,632 --> 01:14:45,533
أنت تعرف ماذا تفعل،
أليس كذلك؟
1129
01:14:45,534 --> 01:14:48,403
حسنا لقد أخذت فصل دراسي كامل
دراسات أمراض النساء ،
1130
01:14:48,404 --> 01:14:51,406
لذلك أنا ماهر جدا ...
1131
01:14:57,513 --> 01:14:58,714
فكوا لي؟
1132
01:15:01,215 --> 01:15:02,584
أعرف ما تحاول القيام به.
1133
01:15:02,585 --> 01:15:03,786
أنا لا أحاول أن أفعل أي شيء ...
1134
01:15:03,787 --> 01:15:05,520
-نعم أنت على حق!
-لا أنا لست كذلك!
1135
01:15:07,355 --> 01:15:09,224
انا فقط اريد ان المسك
1136
01:15:12,327 --> 01:15:13,829
فقط يدي.
1137
01:15:14,336 --> 01:15:15,764
رجاء.
1138
01:15:38,086 --> 01:15:41,089
كيف حال معصمك ، هل هو مؤلم؟
1139
01:15:41,090 --> 01:15:42,524
انا اسف جدا.
1140
01:15:42,525 --> 01:15:43,792
دعني أمسك بك الآخر
1141
01:15:53,734 --> 01:15:56,170
لماذا تفعل ذلك؟
1142
01:15:56,171 --> 01:15:57,472
أحبك!
1143
01:15:57,473 --> 01:15:58,806
أنت لا تحبني!
1144
01:15:58,807 --> 01:16:01,276
أنت لا تعرف
أي شيء عنه!
1145
01:16:01,277 --> 01:16:02,810
الطريقة التي قبلتني بها!
1146
01:16:02,811 --> 01:16:03,879
أعلم أنك تهتم بي!
1147
01:16:03,880 --> 01:16:05,147
أنا أكرهكم!
1148
01:16:05,148 --> 01:16:06,181
انت تكرهني؟
1149
01:16:08,550 --> 01:16:10,119
انت تكرهني؟
1150
01:16:10,120 --> 01:16:11,452
انت تكرهني؟
1151
01:16:11,453 --> 01:16:13,288
انت تكرهني؟
1152
01:16:20,261 --> 01:16:22,397
انت تكرهني؟
1153
01:16:22,398 --> 01:16:25,701
انا فقط اريد شخص
لتكون معي!
1154
01:16:25,702 --> 01:16:28,670
انا فقط اريد شخص
لتكون معي.
1155
01:16:30,572 --> 01:16:32,741
هو أن نطلب الكثير؟
1156
01:16:32,742 --> 01:16:34,643
أعني ، لماذا لا تستطيع
أحصل على الفتاة؟
1157
01:16:34,644 --> 01:16:36,511
لأنك مجنون!
1158
01:16:36,512 --> 01:16:39,747
لا توجد امرأة على الإطلاق
سوف أحبك!
1159
01:16:39,748 --> 01:16:41,549
لماذا تريد ان تقول ذلك؟
1160
01:16:41,550 --> 01:16:43,352
لماذا سوف
أقول ذلك؟
1161
01:16:43,353 --> 01:16:47,221
بعد كل شيء
لقد فعلت لك؟
1162
01:16:47,222 --> 01:16:49,358
أعطيتك حياتك!
1163
01:16:49,359 --> 01:16:51,593
أعطيتك
حياتك.
1164
01:16:51,594 --> 01:16:53,761
ويمكنني فقط
بأخذها بسهولة.
1165
01:16:53,762 --> 01:16:55,330
إذا إفعلها.
1166
01:16:55,331 --> 01:16:56,532
اقتلني.
1167
01:16:58,367 --> 01:16:59,868
دعني أقول لك شيئا.
1168
01:16:59,869 --> 01:17:03,371
يمكنني الوصول إليها
هذا الصندوق لك
1169
01:17:03,372 --> 01:17:06,541
وجعل هذا القلب يفعل
أي شيء أريده!
1170
01:17:06,542 --> 01:17:07,776
تريد طعن لي؟
1171
01:17:07,777 --> 01:17:10,312
انت تريد
طعن لي؟
1172
01:17:10,313 --> 01:17:11,747
سآخذ ذراعيك.
1173
01:17:11,748 --> 01:17:13,247
تريد الهروب مني؟
1174
01:17:13,248 --> 01:17:14,549
سآخذ ساقيك.
1175
01:17:14,550 --> 01:17:16,952
تريد الصراخ
لي مرة أخرى؟
1176
01:17:16,953 --> 01:17:18,420
سآخذ صوتك.
1177
01:17:18,421 --> 01:17:21,857
ومن ثم ، صوفي غرين ،
ستحتاج لي
1178
01:17:21,858 --> 01:17:25,761
لرعاية لك
لبقيه عمرك.
1179
01:17:26,795 --> 01:17:29,665
تقول لا أحد يريدني؟
1180
01:17:29,666 --> 01:17:31,832
حسنًا ، من يريد ذلك
بدون ذراع ، بدون أرجل
1181
01:17:31,833 --> 01:17:34,569
كتم مثلك؟
1182
01:17:34,570 --> 01:17:36,639
استعد للجراحة.
1183
01:19:04,593 --> 01:19:06,795
اسمحوا لي أن أعتني بك.
1184
01:19:06,796 --> 01:19:08,363
رجاء!
1185
01:19:14,702 --> 01:19:17,272
صوفي انا احبك
1186
01:19:20,742 --> 01:19:25,380
اسمحوا لي أن أعتني بك،
دعني اخذ...
1187
01:19:25,381 --> 01:19:28,050
أحبك.
1188
01:20:51,899 --> 01:20:55,437
لا أفهم هذا.
1189
01:20:55,438 --> 01:20:59,440
أنا أؤمن بأعلى
القوة الروحية.
1190
01:20:59,441 --> 01:21:04,179
وأعتقد أن معظم الوقت
أن هذه الحياة منطقية.
1191
01:21:04,180 --> 01:21:07,849
لكن اليوم ... لست متأكدا.
1192
01:21:07,850 --> 01:21:10,902
لا يمكنني تخيل العالم
بدون صوفي.
1193
01:21:10,937 --> 01:21:13,955
ولا أصدق
لن أراها أبدًا ...
1194
01:23:08,169 --> 01:23:10,072
انه ليس هنا.
1195
01:23:48,076 --> 01:23:50,979
ستكون هنا في أي لحظة.
1196
01:23:51,305 --> 01:23:57,463
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/7b2xa
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات
99021
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof