All language subtitles for SSNI-864-WIP.mp4
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,620 --> 00:00:09,350
ใใใใใใใใใใใใใใใปใใ
2
00:00:21,560 --> 00:00:28,270
ใฏๆจชๆตๅธใฎไบฌ่ก้ใซใใฃใใใฎ่ปใฏใใฉใใฟใพใใใกใใฃใจใกใฌใๆฅญ็็จ่ชใงใใใญ.
3
00:00:28,390 --> 00:00:38,320
ใใใใฃใฆใใใใใจใใใใไนฑ็บใใใจใใใพใใใกใใฃใจใใใชๆ้ใใใใฏใใฏใใใใใๆฅใใใฎใใใชใใฆใใใช้ง
ๅ
4
00:00:38,400 --> 00:00:45,670
ใงใใใพใใ.ใใใใซใกใใฃใจ้ง
ใใใฏใกใใฃใจ้ขใใ่ฟใใซใใใใจใ.
5
00:00:46,270 --> 00:00:50,660
ใใผใ ใใ่จใใใ็นๅฅ่ปใ็จๆใใฆ็นๅฅ่ปไธก
6
00:00:55,980 --> 00:01:03,520
่่ฑ้ฒ่ฆง่
ใๅผใณๆญขใใฆ่ฅๅนฒๅคใใงใใญ.
7
00:01:24,440 --> 00:01:34,370
ใทใผใใใซใใจใทใผใใใซใใ่ตคใใใงใใใฉใใใใใชใซใใใใใฎใชใฎใง็นๅฅใชไฝๅใ ใใช
8
00:01:34,600 --> 00:01:41,300
ๅฝข่ไธๅญฆ็ใช็ฉใฎไฝๅใ ใใไฝใใพใงๅไฝ้ณใๅคใใฆใปใใ.
9
00:01:41,730 --> 00:01:45,690
ๅ
จ็ถใใฌใใทใฃใผใใใชใใฆ่ฝใก็ใใพใใ.
10
00:01:47,530 --> 00:01:49,170
ๆฅฝใใฟใคใคใใฉใคใใงใ.
11
00:01:49,940 --> 00:01:59,790
ไธใไธใใใพใใใใใใๆ้ใใใฃใฆใใๆใฏใใฃใกใใณใฃใใใใกใใฃใฆไฝใ
12
00:02:00,510 --> 00:02:03,110
ใฆใฝใใชใจๆใฃใฆใใใพใง่ฆๅดใใใฆใใใพใใ.
13
00:02:03,660 --> 00:02:05,380
ใชใใงใใ.ใงใใใญ.
14
00:02:05,880 --> 00:02:15,540
ไปๅใงใพใ่ฏใ่ชๅ่ปใซใใ๏ผใคใใใฎใฝใผในๆๅใช
15
00:02:18,620 --> 00:02:22,480
ๆใจ่ปขใถใจใใฐใใงใใใญ.
16
00:02:22,720 --> 00:02:30,930
ใพใใใๅคงๆฐใฎ่ญฐๅธญๆฐใใใใใ่จใใใในใใทใฃใซใชๆฎๅฝฑใใใฆใปใใใจใใใใฎ.
17
00:02:31,420 --> 00:02:34,190
ใใใใงใซ็ตๆงในใใทใฃใซใจ้ซใใใงใใ.
18
00:02:34,690 --> 00:02:44,140
ใงใใญๅฏๆใใง็ตๆงๆฌๆฐ้ใใใงใใชใใใใใใใจใซไปๅใฏๅฎฎๅพใฎๅฐๆฌใจใ
19
00:02:44,620 --> 00:02:45,710
ๆธใใฆใใใพใ.
20
00:02:46,980 --> 00:02:52,930
ใใกใใ่ฆใใๆฌ่ชญใใพใใญใฟใใไบบใใใพใใ.
21
00:02:53,920 --> 00:02:55,710
ใใใฏใญใชใใใงใใ.
22
00:02:57,960 --> 00:03:07,660
็ๅ
่ณใๆใงใใฎใฏใซใใฎใฏใซใใซไนใฃใฆ่ปใซ
23
00:03:07,810 --> 00:03:12,620
ไนใใฎใงใ็ทๅผตใใกใใฃใฆใพใ.
24
00:03:14,650 --> 00:03:23,820
ใใจใใใใใฎใทใชใผใบใฎใใคใณใใจใใฆไธๅฟไธไนฑใซใฟใใชใตใใใใใ
25
00:03:25,860 --> 00:03:26,970
ใใใงใ.
26
00:03:28,330 --> 00:03:31,860
ไปฃ่กจๅ
ฅใ่จใฃใกใใใใงใใ.
27
00:03:31,890 --> 00:03:35,220
ใใใชใใจใฆใใใใในใใทใฃใซใใใชใใงใใ.
28
00:03:35,250 --> 00:03:45,160
ไปๆฅใฎในใใทใฃใซใฏๅงใพใฃใฆใพใใใๅใฎๆ้ใซ่ชญใใงใใฎ่ปใง่ฟใใซ่กใฃใใใใใพใงๆฅใใ
29
00:03:45,700 --> 00:03:51,450
ใ็ถใใใฎๅฅฝใใชใใใซ่ชๅใฎ้ ญใฎไธญใงๆใ.
30
00:03:53,310 --> 00:04:01,770
ใใใชใใปใฉใใฃใฆใใใใฎใใใใใใใชใใใฃใฆใใใฎใใใใใใณใใฎใใญใใฅใผใตใผใฎๆนใจๅใจใฑใณใซใซใชใฃใ.
31
00:04:03,180 --> 00:04:10,910
ๅใฏใใใ ใใใ ใฃใฆๆผๅบใใใชใใฆใ็ถใใใใใ่ใใใๆใกไธใใ็ซถๆใจใใใใใใใฎ่จ่้ใใงใใ.
32
00:04:13,080 --> 00:04:17,020
็ขบใใซๅฐๆฌใใใชใใใใฎๆ้ใ ใ.
33
00:04:17,990 --> 00:04:19,120
ใใท้ฃฒใใ ใใใใฟใคใใงใใ.
34
00:04:19,710 --> 00:04:21,150
็งๅฅฝใใงใใญ.
35
00:04:21,800 --> 00:04:23,290
ๆฌ็ฐใงใ่กฃ่ฃ
ใ็จๆใใพใใ.
36
00:04:23,740 --> 00:04:25,940
ใๆฌๅฝใซใใฐใ.
37
00:04:26,190 --> 00:04:28,940
ใชใใงใใใชในใใทใฃใซใชใใงใใ.
38
00:04:29,280 --> 00:04:32,460
ใกใใฃใจใใใใใใชใใงใใ.
39
00:04:32,970 --> 00:04:40,470
ใงใ็ทใฎไบบใ็จๆใใฆใพใใใผในใใใฃใผ่จใใใใพใใใใใฏใๅคงไธๅคซใงใใ.
40
00:04:41,160 --> 00:04:46,350
ใใใชใใงใใ.็ใง่ฆใใใจใฎใชใใใใใฎๆฐ้ฎฎใใงใใใญ.
41
00:04:46,860 --> 00:04:50,390
ใงใๅฐๆฌใใใฃใใใใชใใใๆฑบใพใใฎใใจใงใใ.
42
00:04:52,200 --> 00:04:55,210
ใใใใใฆใใซใใใใฏ้ใใพใใ.
43
00:04:55,440 --> 00:04:56,950
ใใใใใ.
44
00:04:57,270 --> 00:05:05,740
ไปใใๅ ดๆใซใฏใใฐใใชใใฎๅฃใฏใใชใ
45
00:05:07,260 --> 00:05:13,710
ใจใใๅใพใงๅฎถใใๆ้ใงใใใจใกใใใฉ12ๆ้ใงใใญ.
46
00:05:13,750 --> 00:05:21,390
ไปใใ12ๆใๆทฑๅคใซ่ฌ็ฝชใใฆไฝ่
ใใไฝใใฆใ
47
00:05:28,230 --> 00:05:38,150
ๅ
ฌๅถๅ
ฌๅใงใใใชใ็นๅฅใชๆฝ่จญใกใใฃใจใใใใจๅงใพใๅใซๅงใพใใซใใ
48
00:05:38,160 --> 00:05:41,540
ใใ.็ณใ่จณใชใใงใใใกใใฃใจใคใใคใๅใใฆใงใ.
49
00:05:41,610 --> 00:05:42,900
ในใใทใฃใซใใผใธใงใณ.ใฏใ.
50
00:05:45,250 --> 00:05:49,710
ไปๆฅใฏใใชใใฟใฎไบคใใไฝๆถฒๆฟๅฏใปใใฏใน.
51
00:05:50,930 --> 00:06:00,640
ใใชใใฟใ่ฆใใใจใใฎใใฎๆฐๅนดใใ่ฆง
52
00:06:00,640 --> 00:06:09,210
ใใ ใใ.้ ใฏไฟๅ
ใกใใฃใจใๆกๅ
ใใพใใใๅใใฏใใใง
53
00:06:10,640 --> 00:06:14,480
ๆขใใพใ.ใใใฃใใใใพใ.
54
00:06:17,090 --> 00:06:25,140
ๆๅใฏไบคใใไฝๆถฒใฏใผใซใใธ่กใฃใฆใใฃใใใใชใใญใใญ
55
00:06:28,600 --> 00:06:30,210
ใงใใใใญ.
56
00:07:07,490 --> 00:07:17,070
ใฏใ ใใใใใๅ
่ฃ
ใ
57
00:07:19,100 --> 00:07:21,770
ๅฟๅฐใใใงใใใญ.
58
00:07:22,580 --> 00:07:24,830
ๅใใใใพใใใๅใใฃใฆใชใใใงใใ.
59
00:07:26,760 --> 00:07:33,910
ใปใฃใใใใใชใใใใใชใ็ฃ็ฃใซๆฅใฆใใใฟใใใชๆใ
60
00:07:36,440 --> 00:07:37,490
ใใใใงใใญ.
61
00:07:37,630 --> 00:07:45,300
ใชใใใใใซใ้กใใใพใใใฉใใใใฐใใใใงใใใญ.
62
00:07:46,640 --> 00:07:49,280
ใใฏใณใชใใใ ใใฉไธๅฟใฟใคใใซใ ใ.
63
00:07:51,170 --> 00:08:00,900
ใใคใใฎใใคใชใใ ใใฉใงใใใคใ้ใใฎใใชใใฆใใฎไฝๅใง
64
00:08:01,560 --> 00:08:05,910
ๅใใฆๅใใใใๅใใฆใ ใใใงใใญ.
65
00:08:05,980 --> 00:08:15,160
ใใฃใ่ปใง่ฟใใซๆฅใฆใใใฃใกใใฃใฆใใใใใใใช้ง
ใพใง่ฟใใซๆฅใฆใใใฃใฆใชใใใใชใใงใใ.
66
00:08:16,660 --> 00:08:18,400
ใๆฅใชใใงใใ.
67
00:08:18,470 --> 00:08:27,540
่ปใงใใใๅค้ๅใพใง้ฃใใฆใใใใใใงใใใฉ่ฟๅ
68
00:08:28,380 --> 00:08:38,110
ใใฆใใใใกๆฎใใใใใใกๆฎใใๆฎๅฝฑใงใใใงใๆฐ
69
00:08:38,140 --> 00:08:47,830
ๅใใใชใใใงใใใฉใใฉใคใใผใใฏใใฉใคใใผใใจใใฉใคใใผใใฏ็ตๆงๅฅฝใใงใ.
70
00:08:48,070 --> 00:08:56,850
ใใกๆฎใใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใชใใ
71
00:08:57,850 --> 00:08:59,480
็ใ
ใใใใใชใใงใใ.
72
00:08:59,550 --> 00:09:07,090
ใชใใ็ใ
ใใใชใใใใจ
73
00:09:10,500 --> 00:09:20,290
ใง่ชฐใใซๆฎใใใใใใใใซ่ชๅใใใใ้่ฟ
74
00:09:20,290 --> 00:09:23,890
ใงใใกใฆใไบบใฎๆฐๆใกใใใใใจใใใ.
75
00:09:26,600 --> 00:09:30,310
็งใไปใใใๆฎใใใฆใใ.
76
00:09:30,340 --> 00:09:34,560
ใใใใใใใฎใ็ตๆงๅฅฝใ.
77
00:09:35,590 --> 00:09:45,350
ๆ ๅใฏๅ
ฑๆใใใใใฃใใใงๆธใฟใพใ.
78
00:09:45,500 --> 00:09:55,340
่ชๅใงใใใงไธ็ช่ชๅใง่ๅฅฎใใใฎใฏใพใจใใงๆฎใใใใจใใฉใใใ้ใฎใทใผใณใจใใใไฝใใฆใ
79
00:09:55,370 --> 00:10:04,840
ๆใฏใใฃใฑ็ไธๆ ใ
80
00:10:05,320 --> 00:10:15,250
ๅบๆฌ็ใซๆญฃๅธธไฝใงไธใใใจใชใใใฎใใใใฐใจใใงใกใใฃใจ่ชๅใๆฝฐใใฆใฆ็ธๆใไนใฃใใฃใฆ
81
00:10:15,250 --> 00:10:18,640
ใฆๅพใจใใจใใๆใ.
82
00:10:20,060 --> 00:10:29,860
ใใญใฎไบบใใใชใใใใใฏใฏ่ฆใใชใใใ่ชๅใฎ้ก
83
00:10:38,410 --> 00:10:47,190
ใจๆใใใจใใชใใงใใ ใใ่ฅฒใฃใใๅคใชๆๅณใงใใใใซๆจชๆฌ่ฝใ.
84
00:10:52,620 --> 00:10:56,380
ไธ็ชใใใใใใชใใใงใใใฉๆฌๅฝใฏใใใฃใฆใใใใใชใใงใใ.
85
00:10:57,400 --> 00:11:03,040
ใปใใฎใใใชใซๅคงๆไป
86
00:11:07,830 --> 00:11:16,980
ใฎใณในใขในใฏไธญๅนดใซ้
ใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใ ใใฉ
87
00:11:17,840 --> 00:11:23,830
ใใฎ้ฃฒใฟ็ฉใ้ฃใน็ฉใ็ทใๅ
จ้จ็จๆใใใฃใฆ่จใใใ.
88
00:11:26,570 --> 00:11:30,170
ไธๅใช็ฃ็ฃใชใใใใ่จใๆนใงใใใญ.
89
00:11:32,500 --> 00:11:33,870
ใใใงๅฅฝใใงใ.
90
00:11:36,460 --> 00:11:38,920
ใฏใชใฎใ.
91
00:11:39,240 --> 00:11:48,040
ใงใ็จๆใใฆๆ ็ปใฟใใใกใใฃใจ่ชฟในใฆ
92
00:11:49,240 --> 00:11:51,440
ใใใชใใฎใงใใใญ.
93
00:11:52,050 --> 00:11:52,890
ใใฃใผใฟใชในใ
94
00:12:03,310 --> 00:12:13,220
ๆฎๆฎตใฎๆ
่ก็ตใฟๅ
ฅใใ้จๅฑใใฆใคใซในใใใคใณใผใใน
95
00:12:14,970 --> 00:12:16,420
ใ้
ใใพใ.
96
00:12:18,420 --> 00:12:26,040
ใใใงใ.๏ผๆ๏ผๆฅใฏๆฅๆฌใฎไผๆฅใใใฆ้้ใฏ
97
00:12:33,900 --> 00:12:43,850
ใงใใใขใฝใผใซๅใใใๆใ
ๆฌๅฝใซ่ฏใใฎ.
98
00:12:53,060 --> 00:12:55,070
็้ข็ฎใซไฝใ.ไบฌ้ฝๅธๅจไฝ.
99
00:12:55,340 --> 00:12:59,150
ๆฎ้ใซใใใฎใใช่ช็ฑใงใใญ.
100
00:13:02,410 --> 00:13:07,670
ใใใใชใฎๆฅฝใใใชใฃใกใใ็นๅฅใชใใ .
101
00:13:07,800 --> 00:13:16,630
ไปๆฅใฏในใใทใฃใซในใใทใฃใซใชใใงไปๆฅใฎใใฎในใใทใฃใซใใคใใซ
102
00:13:17,680 --> 00:13:23,430
ไนพๆฏ.ใใใชใLEOใซใใ
103
00:13:29,930 --> 00:13:36,480
ใทใใทใใทใใทใใทใใ
104
00:13:40,320 --> 00:13:48,930
ใใตใใฆใใ.ใคใใงใฆ่้้ฝใชใใใไปๆฅใใฃใฝใ
105
00:13:50,560 --> 00:13:56,150
ใฎ้
้ฃฒใใจใฉใใชใใฎๆงๆฌฒใฏใใฏใผใๅขใใพใ.
106
00:13:57,890 --> 00:14:02,270
็งใ้
้ฃฒใใงใใพใฃใใ็ ใใชใฃใใใใชใใใงใใ.
107
00:14:03,080 --> 00:14:04,790
็ตๆงๅ
ๆฐๅบใกใใไบบใง
108
00:14:20,690 --> 00:14:30,600
่พใใฆใผใผใฏใกใใฃใจใซ่ฟใฅใ
109
00:14:30,600 --> 00:14:40,410
ใฆใใ.ใชใใใใฐใใงใใญใใใใใชใใใใพใใใใฟใใใชๆใใฎใใฎใ
110
00:14:40,410 --> 00:14:46,360
้
ใฏๅฎถใงใฏๆค
ๅญใซๅบงใฃใฆใใไบบใใใใ.
111
00:14:47,050 --> 00:14:51,300
็งใฏๅบใ่ฝใก็ใใใใถใไป่ช็ถใซใใฃใกใซใ้ใใฆใใ.
112
00:14:51,720 --> 00:14:58,720
ๅบใซใใคใใใงใใใใคใใใงใใใคใ่จใใ.
113
00:14:58,840 --> 00:15:08,590
ใใใใใใใใฃใฆใฝใใกใผใซใใใใฆใฉใใฉใใฝใใกใชใฉๅพใใธ่กใฃใกใใฃใฆไธๆฅใซไธๅใใใ
114
00:15:08,840 --> 00:15:18,010
ๅใซๅบใใฆใใฆใใคใใใใใคใใใขใผใใง
115
00:15:19,930 --> 00:15:23,240
ใใคใใใงใใฃใกใใ.
116
00:15:24,980 --> 00:15:26,210
ๅคงไธๅคซใใช.
117
00:15:27,350 --> 00:15:31,680
ใจไธๅฎใงไปๆนใใชใใใงใใใฉใกใใฃใจใ
118
00:15:39,020 --> 00:15:49,000
ใงใใฃใใๆญฃ้ขๅบงใฃใฆใใงใใใใฉใใงใไปๆฅใฏ
119
00:15:49,010 --> 00:15:58,490
ในใใทใฃใซใงในใใทใฃใซใงใใใใใๆดๆใงๆฅใพใใใใใใณใ
120
00:15:58,530 --> 00:16:07,080
ๆฅใใใใๆฅใใใใใชใใงใชใฎใซใใณใใงใใใใจใฏๆฅใใใใใชใใฎใซๆ็ใ็ฌ้ใใใใใณใใๆฅใใใใใใฎใซใชใ.
121
00:16:08,230 --> 00:16:16,190
ใใฎๅฟ็็ฐกๅใงใ็ฐกๅ
122
00:16:20,650 --> 00:16:28,630
ใใใใๅฎๆๆฅใใใใ.
123
00:16:28,990 --> 00:16:37,450
ใใใใฃใฆใฎใใใใใฎใ้คใๅ ้ใใฆใ
124
00:16:45,030 --> 00:16:46,920
ใจใชใใ ใชใใชใใฆใใใใงใใ.
125
00:16:47,550 --> 00:16:52,170
100ใใผใปใณใใชใใฆ่จใใใใใใใงใใญ.
126
00:16:55,660 --> 00:16:58,840
่ช็ฑใฃใฆ่จใใใใใปใใจ่ช็ฑใฃใฆ่จใใใใใงใใ.
127
00:16:59,500 --> 00:17:06,600
ไฝใใฆใ็ตถๅฏพๆใใใชใใจใใใใใฏๆฌๅฝใซ่ช็ฑใฃใฆ่จใฃใฆใใใง
128
00:17:10,990 --> 00:17:11,320
็ง
129
00:17:23,220 --> 00:17:26,190
ใใใใซ
130
00:17:34,600 --> 00:17:37,660
่กใใชใใใงใใใญ.
131
00:17:41,310 --> 00:17:48,260
ใใกๆฎใใฃใฆ่ชๅใง่จใใฎใๅใใใใๅ
ฅใฃใฆใใฆใใญ.
132
00:17:48,510 --> 00:17:54,150
ๆฑบใใฆ่ชๅใใใฏ่จใใชใใชใใฆ่จใฃใใใฆใใฟใใใใฆใใฎ.
133
00:17:54,390 --> 00:18:01,450
ๅฏใใฆใใฎใใชใฃใฆใใใฎใไฝ่ชๅใใๆฎใใใใจๆใฃใฆใปใใใงใ.
134
00:18:02,430 --> 00:18:03,750
ๅ
จ็ถ้
ๅปใชใใงใใ.
135
00:18:03,780 --> 00:18:13,080
่ชๅใใๆฎใฃใฆใใใใฎใฏๆฅใใใใ็ตถๅฏพใใใใ่ชๅใฎไธญใงใใชใใฑใผใ ใใฉไธๅฟใใ
136
00:18:13,660 --> 00:18:15,210
ใใใใใฉใใใใใญ.
137
00:18:18,060 --> 00:18:25,340
้ขๅใใใๅฅณใงใใงใๆฏๅๆฏๅๆฏๅ้ใ.
138
00:18:26,900 --> 00:18:36,390
ใตใฃใจ่ชๅใไฝใๆฎใฃใฆใปใใใชใจใๅฅใซๆใใชใใใ ใใฉใตใจใใใซใกใฉใฟใใใฟใใ
139
00:18:39,370 --> 00:18:44,070
ใซ้ฃฝใใใใพใๆฐใใใฎใๆฌฒใใใชใๆฌฒใใใชใฃใฆใปใใใใงใใ.
140
00:18:55,380 --> 00:19:02,240
ใใใ ใชใ.
141
00:19:14,240 --> 00:19:15,880
ใใใชๆใใง.ใใใฏ
142
00:19:27,850 --> 00:19:33,250
ใฉใใงใใใใฃใฆ่จใใใฆใใใฎใซใชใซใชใซใใฆใใใใฃใฆ่จใใใ
143
00:19:46,220 --> 00:19:53,390
้็ญใใกใซ
144
00:19:58,490 --> 00:20:03,120
ใคใพใใ ใคใพใใงใณใชใณใชใใฆใใ.
145
00:20:03,290 --> 00:20:06,270
ใใฎ็็ฉใฎๆใฎใณใชใณใช
146
00:21:31,650 --> 00:21:32,140
ใจ
147
00:22:52,430 --> 00:23:00,490
ใใผใใฆใใใฎใงใฏใชใใฎ.
148
00:23:00,760 --> 00:23:05,210
ใใฎ้ใ่กใใจ
149
00:23:28,920 --> 00:23:30,660
ๆฑบใใ
150
00:24:12,880 --> 00:24:15,580
ๅฅๅใใณใใญ
151
00:26:14,900 --> 00:26:15,360
็ชชๆจ
152
00:26:29,640 --> 00:26:38,430
ไธๆนใชใชใณใณ้ฑ้
153
00:27:17,610 --> 00:27:18,080
ๅพช็ฐ
154
00:28:27,530 --> 00:28:29,110
็ทจใใใใถใใคใ6
155
00:31:29,690 --> 00:31:30,100
ใใฎ
156
00:32:31,870 --> 00:32:38,090
ใใใใใใใ.
157
00:33:21,530 --> 00:33:21,960
ใฐใใใฃใฐใใฃ
158
00:35:08,220 --> 00:35:08,600
ๅไฝ
159
00:35:21,990 --> 00:35:26,570
ๆใญใใชใใงๅใใฆใใฎใ
160
00:35:34,070 --> 00:35:43,630
ใชใใง้กใซไผผๅใใไธๅใชๅฅณใฎใใใใใ
161
00:35:45,470 --> 00:35:51,520
ใใใใใใใใใใใใใใใใใกใใใกใใใใใใ
162
00:35:56,370 --> 00:35:57,370
ๆฌใใใฃใฆใ
163
00:37:17,590 --> 00:37:18,020
็พๅจ
164
00:37:37,550 --> 00:37:47,200
ใใใใใใ
165
00:37:47,790 --> 00:37:51,800
ใใใใ
166
00:38:33,860 --> 00:38:34,050
ใ
167
00:39:40,700 --> 00:39:46,470
5่ช็ฉบๅบ50.
168
00:41:50,250 --> 00:41:57,630
ใใ
169
00:42:16,210 --> 00:42:25,170
ใใใ
170
00:42:31,820 --> 00:42:41,400
ใใใ
171
00:42:42,840 --> 00:42:52,370
ใใใใใ
172
00:42:53,060 --> 00:43:00,480
ใใฏใ.ใ
173
00:43:06,070 --> 00:43:14,800
ใใใ
174
00:43:17,520 --> 00:43:26,370
ใใใใใ
175
00:43:29,600 --> 00:43:30,640
ใ.
176
00:44:34,540 --> 00:44:37,410
ใใใใใ
177
00:47:22,050 --> 00:47:30,540
ใใใใ
178
00:47:31,720 --> 00:47:41,370
ใใใใใใใใ
179
00:47:42,250 --> 00:47:51,920
ใใใใใใใใ
180
00:47:52,610 --> 00:48:01,640
ใใใใใใใใ
181
00:48:02,670 --> 00:48:08,540
ใใใใใใใใใ
182
00:48:10,320 --> 00:48:19,540
ใใใใใใใ
183
00:48:20,550 --> 00:48:27,310
ใใใใใ
184
00:48:35,610 --> 00:48:40,580
ใใ
185
00:48:49,100 --> 00:48:54,740
ใใใใ
186
00:48:59,350 --> 00:49:08,310
ใใใใใใใ
187
00:49:11,260 --> 00:49:19,360
ใใใใพใ
188
00:49:22,710 --> 00:49:30,160
ใใใใใขใใชใณ
189
00:49:52,360 --> 00:49:56,270
ใใใใใ
190
00:50:31,280 --> 00:50:31,710
ใปใใท
191
00:52:21,730 --> 00:52:22,050
ใใฃใฑใ
192
00:52:34,040 --> 00:52:34,500
ๅฑๅฎ
193
00:52:52,530 --> 00:52:52,940
ใขใใด
194
00:55:46,320 --> 00:55:46,570
ใฏใ.
195
00:56:32,420 --> 00:56:41,990
ใใขใฏใผใ.ใใใ
196
00:56:43,690 --> 00:56:43,950
ใ
197
00:57:09,110 --> 00:57:17,760
ใใใ
198
00:57:20,530 --> 00:57:24,390
ใใ
199
00:57:37,790 --> 00:57:41,730
ใใใใใ
200
00:57:48,630 --> 00:57:58,130
ใใใใใใใใใ
201
00:57:59,850 --> 00:58:06,780
ใใใใ
202
00:58:16,800 --> 00:58:16,980
ใ.
203
00:58:38,720 --> 00:58:47,490
ใใใ
204
00:58:49,770 --> 00:58:58,930
ใใใใใใใใใใ
205
00:58:59,650 --> 00:59:00,630
ใใใ
206
00:59:34,220 --> 00:59:34,800
50
207
00:59:51,330 --> 01:00:00,920
้ฆฌใตใใใใ
208
01:00:06,380 --> 01:00:09,450
ใใใ
209
01:00:30,390 --> 01:00:31,070
ๆตท้ฆฌ
210
01:01:11,850 --> 01:01:13,090
ใฏ
211
01:01:49,780 --> 01:01:54,740
ใคใใ
212
01:02:12,580 --> 01:02:21,610
ใใใใใใ
213
01:02:22,690 --> 01:02:29,400
ใใใใใใใ
214
01:02:42,640 --> 01:02:51,590
ใใใใใใใใ
215
01:03:02,460 --> 01:03:04,650
ใใ
216
01:03:58,700 --> 01:03:59,990
ใใ
217
01:04:30,550 --> 01:04:39,030
ใใใใใใใใ
218
01:04:41,180 --> 01:04:49,200
ใใใใใใ
219
01:04:53,430 --> 01:05:01,290
ใใใใใใใใใใใใ
220
01:05:04,950 --> 01:05:08,630
ใใใใใใใใ
221
01:05:49,050 --> 01:05:55,740
๏ผๆฅใฎ๏ผ๏ผ
222
01:08:04,140 --> 01:08:04,380
3
223
01:09:03,440 --> 01:09:05,240
ๆฅๆชๆใซ
224
01:09:37,940 --> 01:09:47,330
ใซๅใใๆฅใ๏ผ
225
01:09:49,980 --> 01:09:54,050
๏ผๆฅ
226
01:10:00,780 --> 01:10:04,090
ๅๅพ๏ผๆ๏ผ๏ผๅ.
227
01:10:09,800 --> 01:10:10,030
ใใฎ
228
01:10:20,810 --> 01:10:28,640
ๆฅใฏ๏ผ๏ผ
229
01:10:31,000 --> 01:10:36,410
๏ผ๏ผๅนดใฏ
230
01:10:47,500 --> 01:10:50,850
ๅนณๅ๏ผ
231
01:11:07,730 --> 01:11:16,390
NINKUใงๆค็ดขๆฐใฏ๏ผ
232
01:11:22,710 --> 01:11:32,220
๏ผๆฅ๏ผ
233
01:12:02,200 --> 01:12:02,420
ใใ
234
01:12:15,160 --> 01:12:16,710
ๆฅๆฌ
235
01:12:43,850 --> 01:12:44,880
ใฎ
236
01:13:59,590 --> 01:13:59,890
1
237
01:17:06,820 --> 01:17:07,270
M
238
01:18:08,620 --> 01:18:08,830
3
239
01:20:35,440 --> 01:20:35,660
A
240
01:21:09,770 --> 01:21:10,190
ใชใผใใงใณ
241
01:21:22,100 --> 01:21:22,510
ๅคฉไป
242
01:21:33,900 --> 01:21:41,070
ใกใกใกใกใก
243
01:26:12,940 --> 01:26:14,040
ๅใใพใใฆ.
244
01:26:15,350 --> 01:26:17,500
ใใใพใงๅพ
ใฃใฆใใใงใใ.
245
01:26:20,320 --> 01:26:26,690
ๅใฏ็ๅญฆไธญใซใใคใ็ใฎๆใใชใใงใใ็ฌ.
246
01:26:27,750 --> 01:26:34,920
ใใใพใใใฎไผ็คพใฏใใใชใซใใใใจใใคใใกใใฃใจ
247
01:26:37,950 --> 01:26:40,900
ๅ ดๆใซใใฆใใปใใๆฐๆใกใใใใช.
248
01:26:42,910 --> 01:26:52,690
ใใใงใใใใใๆฑใ้ทๆใซไธๆใซๆธใใงใไธๅใซ
249
01:26:53,800 --> 01:26:55,170
็ตๅฉใใใใฆๆใฃใฆใใ
250
01:27:08,530 --> 01:27:14,170
ๅฅๅบทใซใชใใจใใใพใใ.
251
01:27:48,130 --> 01:27:50,860
ใใใใใใ
252
01:28:34,950 --> 01:28:35,080
ใ
253
01:28:52,630 --> 01:29:00,020
ใใ
254
01:29:04,660 --> 01:29:11,710
ใใใ
255
01:29:18,010 --> 01:29:18,220
ใ.
256
01:29:56,080 --> 01:30:03,680
ๅฝๅใฏ
257
01:30:05,850 --> 01:30:11,130
ใใใชใซใใใใใชใ
258
01:30:38,550 --> 01:30:40,560
ใจๆใใ
259
01:30:49,050 --> 01:30:54,260
ใฏ
260
01:31:03,500 --> 01:31:10,490
ๅฝ้ใซใใณใ
261
01:31:16,150 --> 01:31:16,430
ใฎ
262
01:31:42,830 --> 01:31:50,060
ใใซใใซใๆๅฎ็
้ข.
263
01:31:59,680 --> 01:32:07,180
ใใใใใใ
264
01:32:10,180 --> 01:32:12,950
ใใใใใใ
265
01:32:21,020 --> 01:32:24,170
ใใใใใใใใ
266
01:32:32,210 --> 01:32:34,010
ใใใใ
267
01:32:52,730 --> 01:33:00,060
ใใใใ
268
01:33:18,030 --> 01:33:18,150
ใใ
269
01:33:29,750 --> 01:33:29,930
ใใ
270
01:33:46,400 --> 01:33:49,620
ไนณ้ฆใใฃใฑใ
271
01:34:51,610 --> 01:34:51,910
ใชใใจ
272
01:35:16,780 --> 01:35:22,040
ใใใVLCC
273
01:35:38,740 --> 01:35:39,220
ไปถๆฐ
274
01:35:57,000 --> 01:35:57,760
ใจใ
275
01:36:34,270 --> 01:36:41,890
ใใใ
276
01:36:45,280 --> 01:36:54,360
ใใใใใ
277
01:36:55,140 --> 01:36:55,350
ใ
278
01:37:22,080 --> 01:37:30,730
ใใใใใใ
279
01:37:38,350 --> 01:37:45,760
ใใใ
280
01:38:00,120 --> 01:38:06,650
ใใ
281
01:38:10,390 --> 01:38:17,220
ใใใ
282
01:38:21,810 --> 01:38:21,960
ใ
283
01:38:33,710 --> 01:38:33,940
ใ.
284
01:39:36,220 --> 01:39:38,770
ๆฅใใใใๆฅใใใใ.
285
01:39:50,160 --> 01:39:59,410
ใใใใ
286
01:40:13,710 --> 01:40:14,140
ใกใใฃใจ
287
01:41:14,140 --> 01:41:18,520
ใๆ่ญ
288
01:41:49,280 --> 01:41:49,490
ใ
289
01:42:03,650 --> 01:42:04,350
ใ
290
01:42:24,630 --> 01:42:24,770
ใ
291
01:42:47,480 --> 01:42:47,860
่ชฌๆ.
292
01:43:02,350 --> 01:43:07,700
ใใใใใ
293
01:43:15,590 --> 01:43:15,830
ใ
294
01:43:51,080 --> 01:43:51,410
ใ
295
01:44:42,520 --> 01:44:48,700
ใใณใทใงใณใซ
296
01:44:55,920 --> 01:44:59,410
ๆณใพใฃใฆใใ
297
01:45:06,000 --> 01:45:15,580
ใฎใฏใๅคใใฃ
298
01:45:16,130 --> 01:45:17,360
ใฆใชใ.
299
01:45:20,080 --> 01:45:28,850
ใ ใใใฃใใ้้ใ
300
01:45:38,520 --> 01:45:46,590
ๆฐ.ใใใใ
301
01:45:48,730 --> 01:45:52,640
ใใ
302
01:46:01,770 --> 01:46:11,750
ใใใ
303
01:46:14,740 --> 01:46:18,870
ใใใใใ
304
01:46:32,100 --> 01:46:32,780
ๅไบบๅใ
305
01:46:53,340 --> 01:46:54,690
ใใใพใง
306
01:47:30,570 --> 01:47:36,710
๏ผไบบใฏ
307
01:47:42,480 --> 01:47:45,440
ใใฃใจใใฆใใใใฉ
308
01:47:54,180 --> 01:48:01,190
ใใ
309
01:48:09,190 --> 01:48:16,420
ใใ
310
01:48:21,130 --> 01:48:27,750
ใใใใใ
311
01:48:37,050 --> 01:48:37,520
ๆฐๆใก
312
01:48:55,820 --> 01:49:01,930
ใฃใฆๆใ
313
01:49:16,400 --> 01:49:23,270
ใใ
314
01:49:27,640 --> 01:49:27,820
ใ
315
01:49:37,460 --> 01:49:37,880
ใใใซ
316
01:52:39,990 --> 01:52:40,400
้ป้
317
01:53:53,750 --> 01:53:54,200
ๆฐไบบ
318
01:54:37,360 --> 01:54:43,350
20ๆ30ๅใซ
319
01:55:12,180 --> 01:55:15,500
ใใใใ
320
01:55:54,050 --> 01:55:54,350
ใคใซใใงใณ
321
01:56:08,210 --> 01:56:09,860
ๅฝๆฐๅฝๅฎถ.
322
01:56:50,690 --> 01:56:59,240
ใใใใใใใ
323
01:57:06,930 --> 01:57:16,130
ใกใใใ่จใฃใฆใพใใฆ
324
01:57:48,700 --> 01:57:48,820
ใ
325
01:59:20,390 --> 01:59:20,870
ๆๅฝ
326
01:59:41,570 --> 01:59:51,180
ไธป็พฉใงใ.ใ
327
01:59:51,600 --> 01:59:59,180
ใใใ
328
02:00:03,550 --> 02:00:13,110
ใใใใ
329
02:00:14,540 --> 02:00:24,270
ใใใใใใ
330
02:00:27,080 --> 02:00:27,320
ใ.
331
02:01:12,220 --> 02:01:13,680
ใใฏใใใใใใพใ.
332
02:01:17,130 --> 02:01:19,710
้ฟ้ฃๆ.
333
02:01:22,130 --> 02:01:32,120
ใกใใฃใจๅพ
ใกใใใณใใใญใผใใณ็งใ็พๅจใ
334
02:01:32,170 --> 02:01:40,280
ๆฅใชใ็งใซ
335
02:01:42,220 --> 02:01:50,950
ใใฏใใใใใใพใใๅพ
ใใใใพใใใใฃใกใใผใผใฃใจใใฆใ
336
02:01:52,690 --> 02:01:54,480
ไฝๆฅใซๅฏใฆๅพ
ใฃใฆใใใงใ.
337
02:01:55,660 --> 02:02:05,200
ๅพ
ใกใใใณใใกใใฃใใฎใใใใชใใจ
338
02:02:10,620 --> 02:02:18,790
ใพใ ๅ
จ็ถใใฆใชใใฆใใฃใจใใฃใจๆฅใพใใ.
339
02:02:22,330 --> 02:02:24,390
ๆฉๅ
ใง
340
02:02:38,380 --> 02:02:48,140
ไฝฟใฃใฆใใๆฌ
341
02:02:48,780 --> 02:02:52,980
ใ็ๆใซ
342
02:03:01,200 --> 02:03:11,150
ใปใผ5
343
02:03:11,160 --> 02:03:20,140
ๅใฎไธ่จ. ๆฌๅฝใซใใใใใใ.
344
02:03:45,320 --> 02:03:47,020
ๆฌกๅใฎ
345
02:03:54,950 --> 02:04:03,290
ๅๆใใชใใใฎใฎ
346
02:04:05,190 --> 02:04:14,320
ไปๅใฎ
347
02:04:15,410 --> 02:04:15,920
ใคใใณใ
348
02:04:29,740 --> 02:04:29,900
ใ
349
02:06:57,710 --> 02:06:57,960
๏ผ
350
02:07:44,940 --> 02:07:45,140
๏ผ
351
02:08:29,600 --> 02:08:30,050
ๆฅ
352
02:08:51,050 --> 02:08:51,320
ใซ
353
02:12:05,640 --> 02:12:05,960
ใฏ
354
02:13:21,310 --> 02:13:29,410
ใใใ
355
02:13:38,130 --> 02:13:45,200
ใใ
356
02:13:54,240 --> 02:14:03,560
ใใใ
357
02:14:13,810 --> 02:14:23,570
ใใ
358
02:14:30,120 --> 02:14:34,000
ใใ
359
02:14:47,680 --> 02:14:51,800
ใใ
360
02:15:02,670 --> 02:15:08,410
ใใใใใใใใ
361
02:15:12,760 --> 02:15:16,600
ใใใ
362
02:15:22,800 --> 02:15:28,280
ใใใใใ
363
02:15:39,020 --> 02:15:41,060
ใใใใใใ
364
02:15:49,620 --> 02:15:59,000
ใใใใใใ
365
02:16:07,970 --> 02:16:08,330
ใใ
366
02:16:37,490 --> 02:16:47,150
ใใใใ
367
02:16:52,160 --> 02:16:58,910
ใใใใใใ
368
02:17:04,490 --> 02:17:11,960
ใใใใใใ
369
02:18:10,760 --> 02:18:10,880
ใ
370
02:18:27,920 --> 02:18:37,470
ใใใ
371
02:18:40,680 --> 02:18:40,860
ใ
372
02:19:13,680 --> 02:19:20,430
ใใ
373
02:19:26,610 --> 02:19:36,030
ใใใ
374
02:19:47,250 --> 02:19:51,880
ใใ
375
02:20:12,780 --> 02:20:22,240
ใใใใใใใใใใ
376
02:20:26,370 --> 02:20:26,470
ใ
377
02:21:08,800 --> 02:21:17,570
ใใใใใ
378
02:21:18,710 --> 02:21:26,000
ใใใใใ
379
02:21:30,140 --> 02:21:39,450
ใใใใใใใ
380
02:21:43,800 --> 02:21:50,870
ใใใใ
381
02:22:50,180 --> 02:22:58,370
ใใใใใใใใ
382
02:23:01,090 --> 02:23:06,530
ใใใใใ
383
02:23:13,200 --> 02:23:22,740
ใใใใใธใงใณใณใ
384
02:23:33,590 --> 02:23:36,770
ใใใใ
385
02:23:46,700 --> 02:23:46,870
ใ
386
02:23:58,070 --> 02:24:07,240
ใใใ
387
02:24:10,600 --> 02:24:18,160
ใใใใ
388
02:24:23,100 --> 02:24:23,310
ใ
389
02:24:34,770 --> 02:24:35,760
ใใ.
390
02:24:48,930 --> 02:24:49,250
ใใใ
391
02:25:21,800 --> 02:25:30,190
ใใใใใ
392
02:25:35,750 --> 02:25:42,910
ใใใ
393
02:25:45,910 --> 02:25:49,670
ใใใ
394
02:26:02,630 --> 02:26:08,410
ใใใใใใ
395
02:26:13,650 --> 02:26:13,860
ใ
396
02:26:38,510 --> 02:26:38,690
ใ
397
02:26:56,750 --> 02:26:58,420
ใใ
398
02:27:09,300 --> 02:27:19,220
ใใใใ
399
02:27:20,200 --> 02:27:20,350
ใ
400
02:27:36,930 --> 02:27:42,640
ใใใใ
401
02:27:47,830 --> 02:27:56,660
ใใใใใใ
402
02:28:00,670 --> 02:28:03,510
ใใ
403
02:28:11,980 --> 02:28:12,090
ใ
404
02:28:29,020 --> 02:28:37,000
ใใใใ
405
02:28:54,110 --> 02:29:02,180
ใใใใใใใ
406
02:29:13,750 --> 02:29:20,070
ใใใใใ
407
02:29:25,710 --> 02:29:32,300
ใใใซใคใใฆ
408
02:29:39,100 --> 02:29:39,520
ใพใ ใพใ
409
02:30:19,420 --> 02:30:27,940
ไธไบบ
410
02:30:35,940 --> 02:30:42,810
็ฎใฏ
411
02:31:10,810 --> 02:31:11,200
ๆฅๆฌ
412
02:31:35,380 --> 02:31:35,650
ใ
413
02:31:45,190 --> 02:31:47,530
ใใฃใฆ
414
02:32:23,330 --> 02:32:23,720
ใ
415
02:32:40,520 --> 02:32:41,240
3
416
02:33:18,600 --> 02:33:18,880
Com
417
02:33:52,590 --> 02:34:02,260
23
418
02:35:10,930 --> 02:35:20,010
33
419
02:35:35,790 --> 02:35:36,150
rM
420
02:37:07,890 --> 02:37:17,160
ใใใใใ
421
02:37:18,770 --> 02:37:24,180
ใใใใใใ
422
02:37:28,900 --> 02:37:38,810
ใใใใ
423
02:37:39,810 --> 02:37:40,980
ใใ.ใใณใใค
424
02:38:48,450 --> 02:38:58,060
ใใใใ
425
02:39:01,200 --> 02:39:05,170
ใใ
426
02:39:16,140 --> 02:39:16,300
ใ
427
02:39:41,390 --> 02:39:48,260
ใใ
428
02:39:51,830 --> 02:39:59,260
ใใใ
429
02:40:08,860 --> 02:40:09,000
ใ
430
02:40:18,880 --> 02:40:26,540
ใใใใ.28291
