Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:02:23,227 --> 00:02:25,061
We lost the target.
3
00:02:25,062 --> 00:02:27,647
What do you mean,
you lost the target?
4
00:02:27,648 --> 00:02:29,566
Come on, boys.
Check your stats.
5
00:02:29,567 --> 00:02:30,818
Which arrays are you looking at?
6
00:02:32,278 --> 00:02:33,737
I think it's in
our baffles, sir.
7
00:02:51,463 --> 00:02:53,089
What was that?
8
00:02:53,090 --> 00:02:54,383
Something in the propulsor, sir.
9
00:02:56,051 --> 00:02:58,177
Maneuvering confirms.
Something just hit the propulsor.
10
00:02:58,178 --> 00:02:59,846
They can't answer any bells.
11
00:02:59,847 --> 00:03:01,931
Officer of the Deck, sound general quarters.
Battle stations.
12
00:03:03,767 --> 00:03:05,059
General quarters!
13
00:03:05,060 --> 00:03:06,561
Battle stations,
battle stations!
14
00:03:06,562 --> 00:03:07,854
Helmsman, bring the
pump jets online.
15
00:03:07,855 --> 00:03:10,189
Aye, aye, pump jets
online, Captain.
16
00:03:10,190 --> 00:03:12,943
All right, bring us about.
Let's find out what the hell just hit us.
17
00:03:28,251 --> 00:03:30,627
Whatever it is, it isn't friendly.
Sonar, let's go active.
18
00:03:30,628 --> 00:03:32,337
Petty Officer Schneider,
give me one ping.
19
00:03:32,338 --> 00:03:33,380
One ping, sir.
20
00:03:42,097 --> 00:03:44,265
Officer of the Deck,
flood tubes one and two.
21
00:03:44,266 --> 00:03:46,225
Flood tubes one and two.
22
00:03:46,226 --> 00:03:46,935
Aye, flooding tubes one and two.
23
00:03:47,603 --> 00:03:49,354
Sir, we have contact.
24
00:03:49,355 --> 00:03:52,023
Sierra One bearing
zero-two-zero-zero.
25
00:03:52,024 --> 00:03:54,443
That's it.
Officer of the Deck, target Sierra One.
26
00:03:54,444 --> 00:03:55,361
Aye, aye, sir.
27
00:03:58,072 --> 00:03:59,406
What is that? Enemy sub?
28
00:04:00,741 --> 00:04:02,159
It is way too small
for that, sir.
29
00:04:14,046 --> 00:04:15,129
It's coming right at us, sir.
30
00:04:15,130 --> 00:04:16,340
Fire torpedoes.
31
00:04:16,341 --> 00:04:17,632
Sonar, I need targeting.
32
00:04:17,633 --> 00:04:19,425
Come on, boys.
It's moving too fast.
33
00:04:19,426 --> 00:04:21,303
Take your best guess and fire!
34
00:04:21,304 --> 00:04:22,179
Aye, aye, sir.
35
00:04:28,936 --> 00:04:31,020
We have contact.
Starboard side.
36
00:04:51,291 --> 00:04:53,251
Emergency blow!
Plane, full up, angle!
37
00:05:15,691 --> 00:05:17,901
Rescue efforts have
been coordinated, sir,
38
00:05:19,445 --> 00:05:20,571
but it's not looking good.
39
00:05:26,076 --> 00:05:27,786
The Orca was my
first command, Captain.
40
00:05:33,250 --> 00:05:34,543
What's the bearing
of the target?
41
00:05:36,420 --> 00:05:39,298
Bearing zero-seven-niner, sir.
42
00:05:40,424 --> 00:05:41,633
Seattle.
42
00:05:42,305 --> 00:06:42,801
3018
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof