Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,261 --> 00:00:13,471
-♪ Get goin', go on ♪ -♪ Get goin', go on ♪
2
00:00:13,555 --> 00:00:15,885
-♪ Take friends along ♪ -♪ Take friends along ♪
3
00:00:15,974 --> 00:00:18,144
-♪ Go do it all ♪ -♪ Go do it all ♪
4
00:00:18,227 --> 00:00:20,097
♪ We all just gotta unplug ♪
5
00:00:20,187 --> 00:00:22,557
♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey ♪
6
00:00:22,648 --> 00:00:24,938
♪ Just like the way Doug unplugs ♪
7
00:00:26,026 --> 00:00:28,356
[Bob Bot and Becky Bot scatting]
8
00:00:28,445 --> 00:00:30,065
[scats]
9
00:00:30,155 --> 00:00:33,075
Hey! [scats]
10
00:00:33,158 --> 00:00:34,488
Your turn, son.
11
00:00:35,202 --> 00:00:37,082
Huh? Doug? Doug?
12
00:00:37,538 --> 00:00:39,708
Oops! Sorry, Dad. I'm here.
13
00:00:39,790 --> 00:00:42,880
I just can't wait to go to my Grandbot and Nana's farm.
14
00:00:42,960 --> 00:00:44,840
Is that why you're plugging in, Doug?
15
00:00:44,920 --> 00:00:47,130
Yeah, to learn all about farming.
16
00:00:47,214 --> 00:00:50,594
♪ Heard you wanted farm facts So let's set the record straight ♪
17
00:00:50,676 --> 00:00:53,546
♪ This is where most Fresh food originates ♪
18
00:00:53,637 --> 00:00:56,517
♪ A big-wheeled tractor Spreads seeds all around ♪
19
00:00:56,598 --> 00:00:59,518
♪ Then veggies grow Near or under the ground ♪
20
00:00:59,601 --> 00:01:02,271
♪ Fruit blooms on bushes Vines and trees ♪
21
00:01:02,354 --> 00:01:05,614
♪ Grain sprouts in fields swaying Tall in the breeze ♪
22
00:01:05,691 --> 00:01:08,321
♪ Goats in the stable Cows in the barn ♪
23
00:01:08,402 --> 00:01:10,902
♪ Food for your table Fresh from the farm ♪
24
00:01:10,988 --> 00:01:13,738
-♪ First we store it in a silo ♪ -[female singer] ♪ Ah, ah, ah ♪
25
00:01:13,824 --> 00:01:15,494
♪ Then drive it miles and miles ♪
26
00:01:15,576 --> 00:01:17,196
[female singer] ♪ And I said mi-ah, ah, ah ♪
27
00:01:17,286 --> 00:01:20,206
♪ From the store into your arms ♪
28
00:01:20,289 --> 00:01:24,289
♪ Now you know A lot of things about the farm ♪
29
00:01:24,793 --> 00:01:27,673
Wow! I know so much about farms.
30
00:01:27,754 --> 00:01:31,804
I want to use what I learned to help my nana and grandbot out.
31
00:01:31,884 --> 00:01:35,934
Sounds great, sweetie, but first we have to pick up your friend Emma.
32
00:01:36,013 --> 00:01:39,353
Hello, robo-family!
33
00:01:40,475 --> 00:01:42,015
-Doug! -Emma!
34
00:01:42,102 --> 00:01:45,112
Thanks so much for inviting me to the farm, guys.
35
00:01:45,189 --> 00:01:50,189
I've been so excited to go, I got this great book from the library.
36
00:01:50,277 --> 00:01:51,897
I read it cover to cover.
37
00:01:51,987 --> 00:01:54,907
Sometimes when I was even under the covers.
38
00:01:54,990 --> 00:01:57,490
I plugged in to learn all about farming, too.
39
00:01:57,576 --> 00:01:58,576
Wait a minute.
40
00:01:58,660 --> 00:02:03,500
So what you're saying is you know everything about farms,
41
00:02:03,582 --> 00:02:05,922
and I know everything about farms...
42
00:02:06,001 --> 00:02:09,301
[gasps] Do you know what that makes us, my shiny friend?
43
00:02:09,378 --> 00:02:12,258
-What? -The Farming Dream Team.
44
00:02:12,341 --> 00:02:16,761
[chuckles] Well, Farming Dream Team, I have an extra surprise for you.
45
00:02:16,845 --> 00:02:20,675
Doug's grandbot is going to bake an apple-blueberry pie
46
00:02:20,766 --> 00:02:22,476
to celebrate our visit.
47
00:02:22,559 --> 00:02:23,979
Ooh.
48
00:02:24,061 --> 00:02:27,731
Fantastic. Let's go, go, go to the farm.
49
00:02:27,814 --> 00:02:29,154
[Emma laughs]
50
00:02:33,403 --> 00:02:34,703
Nana, Grandbot!
51
00:02:34,780 --> 00:02:36,990
-Beep, beep. Boop, boop. -Hi, Doug.
52
00:02:37,074 --> 00:02:38,494
This is my friend, Emma.
53
00:02:38,575 --> 00:02:40,655
Thanks for inviting me, Grandbot and Nana.
54
00:02:40,744 --> 00:02:45,214
We're pleased as a processor that you came to visit us, too.
55
00:02:45,290 --> 00:02:46,380
Beep, beep, boop, Dad.
56
00:02:46,458 --> 00:02:48,378
Oh. Good to see you, Bob Bot.
57
00:02:48,460 --> 00:02:51,960
Hey, what do you say, kids, you wanna go on a quick tour of our farm?
58
00:02:52,047 --> 00:02:53,217
Yes, please.
59
00:02:53,298 --> 00:02:56,338
Then follow me. First stop, the cows.
60
00:02:58,303 --> 00:03:00,563
Everyone, meet Moochelle.
61
00:03:00,639 --> 00:03:02,599
-[clicks tongue] -[moos]
62
00:03:02,683 --> 00:03:04,103
-[Grandbot] Moolanie. -[moos]
63
00:03:04,184 --> 00:03:05,564
-Moogret. -[moos]
64
00:03:05,644 --> 00:03:07,904
And Moo-Phyllis.
65
00:03:08,689 --> 00:03:10,519
Moo-Phyllis? Come on out, girl.
66
00:03:10,607 --> 00:03:13,067
[clicking tongue]
67
00:03:13,944 --> 00:03:15,494
[moos]
68
00:03:15,571 --> 00:03:17,871
[chuckles] She says, "Hi."
69
00:03:17,948 --> 00:03:20,698
You see, kids, these cows are--
70
00:03:20,784 --> 00:03:22,334
Milk cows! I know, Nana.
71
00:03:22,411 --> 00:03:25,411
You can tell because of their black and white spots.
72
00:03:25,497 --> 00:03:27,327
Ooh, Doug, Doug, Doug. Check it out.
73
00:03:27,416 --> 00:03:31,456
Over here's a rain barrel. It's for catching rain to water crops.
74
00:03:31,545 --> 00:03:34,165
And look, there's a silo for storing wheat.
75
00:03:34,256 --> 00:03:36,296
-[Emma] And a wind turbine. -[Nana] Wow!
76
00:03:36,383 --> 00:03:39,683
How do you kids know so much about farms?
77
00:03:39,761 --> 00:03:42,261
Because I plugged in to learn all about them.
78
00:03:42,347 --> 00:03:45,137
And I read this fantastic book about farms.
79
00:03:45,225 --> 00:03:46,635
We know everything.
80
00:03:46,727 --> 00:03:49,687
In fact... [gasps] today we could be the farmers.
81
00:03:50,147 --> 00:03:56,447
[gasps] Doug, that is quite simply the greatest idea you've ever had.
82
00:03:56,820 --> 00:03:58,360
Please, Nana and Grandbot?
83
00:03:58,447 --> 00:04:00,027
-We could do it. -Yeah!
84
00:04:00,115 --> 00:04:02,235
We're the Farming Dream Team.
85
00:04:02,326 --> 00:04:07,156
Well, I guess you can try. But there's lots to do.
86
00:04:07,247 --> 00:04:11,077
Yeah, I mean, you'd have to collect the ingredients for my pie.
87
00:04:11,168 --> 00:04:14,548
You'd need to pick blueberries and apples. Then you'd have to milk the cows
88
00:04:14,630 --> 00:04:18,510
because we'll need a calcium-rich glass of milk to wash the pie down with.
89
00:04:18,591 --> 00:04:20,971
Are you sure you can do it all, Doug?
90
00:04:21,053 --> 00:04:22,893
Of course we can, Grandbot.
91
00:04:22,971 --> 00:04:26,271
-Okay. -If you need us, we'll be inside.
92
00:04:26,808 --> 00:04:30,978
All right, Farmer Doug, what ingredient do we need to collect first?
93
00:04:31,063 --> 00:04:32,483
Let's see, Farmer Emma.
94
00:04:32,564 --> 00:04:34,194
It's the blueberries.
95
00:04:34,274 --> 00:04:36,324
-[Emma laughs, whoops] -[Doug] Whee!
96
00:04:37,361 --> 00:04:39,401
Let's pick these bushes clean.
97
00:04:39,488 --> 00:04:43,408
You want them clean? Uh, okay. I'll use a vacuum.
98
00:04:43,492 --> 00:04:44,542
What?
99
00:04:44,618 --> 00:04:45,908
No, wait, Doug.
100
00:04:45,994 --> 00:04:47,204
That's not what I...
101
00:04:47,287 --> 00:04:48,657
-meant. -Huh?
102
00:04:48,747 --> 00:04:51,037
-[Emma] Whoa! -[Doug] Blueberries on attack!
103
00:04:51,542 --> 00:04:52,882
[both grunt]
104
00:04:55,003 --> 00:04:56,423
-[sighs] -[chuckles]
105
00:04:56,505 --> 00:04:59,375
Okay, lesson learned. You don't robo-vacuum blueberries.
106
00:04:59,466 --> 00:05:01,926
[chuckles] No, Farmer Doug. You don't.
107
00:05:02,010 --> 00:05:05,390
Besides, we don't wanna pick all the berries anyway.
108
00:05:05,472 --> 00:05:07,432
Just the squishy, plump ones.
109
00:05:07,891 --> 00:05:10,891
They're ripe, which means they're really sweet.
110
00:05:11,520 --> 00:05:14,400
[chimes] Ooh! I detect deliciousness.
111
00:05:14,982 --> 00:05:15,982
[Emma chuckles]
112
00:05:16,859 --> 00:05:20,149
Here you go, Grandbot, the first ingredient for your pie.
113
00:05:20,237 --> 00:05:21,737
Aw, thanks, kids.
114
00:05:21,822 --> 00:05:24,242
Next up, apples.
115
00:05:25,367 --> 00:05:26,907
[Doug] Wow! Look at that.
116
00:05:26,994 --> 00:05:29,834
They're growing high up on those trees, Emma.
117
00:05:29,913 --> 00:05:33,883
Then it's a good thing, Doug, that I was born to leap!
118
00:05:33,959 --> 00:05:37,629
Whoa! [grunting]
119
00:05:38,297 --> 00:05:39,547
Here I go. [grunts]
120
00:05:40,716 --> 00:05:43,046
How does anyone jump high enough to pick those?
121
00:05:43,135 --> 00:05:45,965
You can't do it, Emma, and you were born to leap.
122
00:05:46,054 --> 00:05:47,684
I know!
123
00:05:47,764 --> 00:05:49,684
Maybe there's another way.
124
00:05:49,766 --> 00:05:53,056
[gasps] Wait, I remember seeing something in my book.
125
00:05:53,145 --> 00:05:54,685
Yeah, check it out, Doug.
126
00:05:54,771 --> 00:05:57,771
These farmers are using tools to pick apples,
127
00:05:57,858 --> 00:06:01,148
like ladders and stilts and that long grabby-thingy.
128
00:06:01,236 --> 00:06:03,776
But we don't have any tools like that.
129
00:06:03,864 --> 00:06:05,624
Or do we?
130
00:06:06,909 --> 00:06:08,699
Apples coming down.
131
00:06:08,785 --> 00:06:11,785
[both grunting]
132
00:06:14,249 --> 00:06:17,539
Here you go, Grandbot, the second ingredient.
133
00:06:17,628 --> 00:06:20,918
Excellent work, farmers. This pie is ready to bake.
134
00:06:21,006 --> 00:06:24,756
[Emma] All we need now is a nice, cool glass of milk to drink with it.
135
00:06:24,843 --> 00:06:27,763
Which means we have to milk the cows.
136
00:06:27,846 --> 00:06:29,426
[mooing]
137
00:06:29,515 --> 00:06:32,765
Come on, Farmer Emma. Let's get 'em into the barn.
138
00:06:32,851 --> 00:06:34,271
That's where you milk them.
139
00:06:34,937 --> 00:06:37,057
[both] Come on, cows. Let's go.
140
00:06:37,940 --> 00:06:39,190
[Emma] Into the barn.
141
00:06:40,567 --> 00:06:43,897
Uh, this is harder than I thought. These cows don't listen.
142
00:06:43,987 --> 00:06:46,657
Yeah, they're kind of "moody."
143
00:06:46,740 --> 00:06:48,080
[both chuckle]
144
00:06:48,158 --> 00:06:51,118
So what do we do? Does your book say anything?
145
00:06:51,203 --> 00:06:56,293
Nuh-uh. There's nothing in here about how to get stubborn cows to follow you.
146
00:06:57,167 --> 00:06:59,797
I didn't download any information on that either.
147
00:06:59,878 --> 00:07:04,008
Well, we can't give up, Doug. We're the Farming Dream Team!
148
00:07:04,091 --> 00:07:05,091
[moos]
149
00:07:05,926 --> 00:07:07,676
[Emma and Doug grunt]
150
00:07:12,266 --> 00:07:13,426
[Doug screams]
151
00:07:14,059 --> 00:07:17,899
[both grunt]
152
00:07:17,980 --> 00:07:20,860
Oh, please, please, cows?
153
00:07:21,233 --> 00:07:23,993
Come on! Honk, honk!
154
00:07:24,069 --> 00:07:25,069
Yeah.
155
00:07:25,445 --> 00:07:26,445
[plays honk sound]
156
00:07:26,530 --> 00:07:27,780
[cows gasp]
157
00:07:30,242 --> 00:07:32,582
Um, Emma, I believe I just scared the cows.
158
00:07:32,661 --> 00:07:34,081
I believe you did, Doug.
159
00:07:34,162 --> 00:07:38,382
And I also believe we gotta stop 'em! Come on!
160
00:07:38,458 --> 00:07:39,958
[Doug] Stop, cows, stop!
161
00:07:40,043 --> 00:07:41,423
-Please? -[cows mooing]
162
00:07:41,503 --> 00:07:44,053
We sincerely apologize for scaring you.
163
00:07:44,131 --> 00:07:46,261
Does your book say what to do, Emma?
164
00:07:46,341 --> 00:07:49,261
Nope. Nope. Nope.
165
00:07:49,720 --> 00:07:51,260
[mooing continues]
166
00:07:51,346 --> 00:07:52,846
Okay, Doug. Bad news.
167
00:07:52,931 --> 00:07:56,191
There's definitely nothing in my book about stopping runaway cows.
168
00:07:56,268 --> 00:07:58,808
Oh, no! What do we do now?
169
00:07:58,896 --> 00:08:01,436
We told my grandbots we could do this.
170
00:08:01,940 --> 00:08:03,940
[Nana and Grandbot] Don't worry, kids!
171
00:08:04,026 --> 00:08:05,316
Nana and Grandbot?
172
00:08:05,402 --> 00:08:08,032
-Follow us! -Oh, we'll show you what to do. Whoa!
173
00:08:08,488 --> 00:08:09,988
Hang on, Farmer Emma.
174
00:08:10,949 --> 00:08:12,869
Go, Farmer Doug, go!
175
00:08:12,951 --> 00:08:15,911
All right, Doug. It took us a long time to learn this.
176
00:08:15,996 --> 00:08:17,866
But if you want our cows to stop...
177
00:08:17,956 --> 00:08:19,706
First, you have to make this sound.
178
00:08:20,417 --> 00:08:22,747
[both clicking tongues]
179
00:08:23,712 --> 00:08:25,172
[tongue clicking continues]
180
00:08:26,340 --> 00:08:27,340
[tongue clicking stops]
181
00:08:27,424 --> 00:08:29,344
[Emma and Doug] Whoa!
182
00:08:29,843 --> 00:08:31,513
Now you try.
183
00:08:31,595 --> 00:08:33,255
[both clicking tongues]
184
00:08:37,017 --> 00:08:38,557
Hey, they stopped.
185
00:08:38,644 --> 00:08:39,944
[both cheer]
186
00:08:40,020 --> 00:08:41,230
Not only that.
187
00:08:41,313 --> 00:08:45,033
Some of the cows will even follow when you... [clicks tongue]
188
00:08:45,526 --> 00:08:48,946
But why didn't we know that? We were supposed to know everything.
189
00:08:49,029 --> 00:08:51,909
-I thought we got this, but we don't. -[Nana clicks tongue]
190
00:08:51,990 --> 00:08:57,700
Aw, kids. It's okay. You're not supposed to know everything.
191
00:08:57,788 --> 00:08:58,908
[both] We're not?
192
00:08:59,498 --> 00:09:01,958
No way. I mean, where's the fun in that?
193
00:09:02,334 --> 00:09:05,424
Sure, you can plug in or read lots of great information,
194
00:09:05,504 --> 00:09:08,384
but there are some things you can only learn by doing.
195
00:09:08,465 --> 00:09:10,925
It takes time and experience.
196
00:09:11,009 --> 00:09:12,299
[Nana] Like our cows.
197
00:09:12,386 --> 00:09:15,386
We've been raising them since they were baby calves.
198
00:09:15,472 --> 00:09:17,222
It wasn't easy at first.
199
00:09:17,307 --> 00:09:19,017
[Grandbot] Sometimes it isn't easy now.
200
00:09:19,101 --> 00:09:20,231
[Emma and Doug laugh]
201
00:09:20,310 --> 00:09:23,980
But over the years, we learned tricks to get them to follow us.
202
00:09:24,314 --> 00:09:26,404
Like... [clicks tongue]
203
00:09:27,067 --> 00:09:31,487
Or scratching their ears. That one's Moogret's trick.
204
00:09:31,572 --> 00:09:33,822
While Moo-Phyllis will go wherever the food--
205
00:09:33,907 --> 00:09:37,947
Whoa, careful, girl. [chuckles] Wherever the food is.
206
00:09:38,036 --> 00:09:39,036
Genius.
207
00:09:39,121 --> 00:09:40,291
Let's try it too.
208
00:09:40,372 --> 00:09:42,372
[clicking tongue]
209
00:09:43,250 --> 00:09:45,290
[cow moos]
210
00:09:46,128 --> 00:09:47,458
[Doug] Hey, look at this.
211
00:09:47,880 --> 00:09:52,680
-[scats "Old MacDonald Had a Farm"] -[Moolanie moos]
212
00:09:52,759 --> 00:09:54,429
Moolanie loves to dance.
213
00:09:54,511 --> 00:09:57,641
Good work, Doug. [chuckles] Now that's a new one.
214
00:09:57,723 --> 00:10:01,853
[all scatting "Old MacDonald Had a Farm"]
215
00:10:01,935 --> 00:10:04,765
Come on, farmers. We'll milk these cows.
216
00:10:04,855 --> 00:10:06,645
Then it's time for pie.
217
00:10:08,775 --> 00:10:09,855
-[Doug] Whoa! -[all] Ooh!
218
00:10:13,197 --> 00:10:16,117
Mmm! Great pie, Dad.
219
00:10:16,200 --> 00:10:20,830
I can't believe all the ingredients came from this very farm.
220
00:10:20,913 --> 00:10:24,373
Incredible fact. Mmm! Incredible taste!
221
00:10:24,458 --> 00:10:26,538
I know. So good.
222
00:10:27,127 --> 00:10:28,127
[gulps]
223
00:10:28,212 --> 00:10:31,302
Well, I couldn't have made it without our Farming Dream Team.
224
00:10:31,381 --> 00:10:32,671
Right, Emma and Doug?
225
00:10:33,008 --> 00:10:34,588
Um, uh, Doug?
226
00:10:34,676 --> 00:10:35,676
[beeps]
227
00:10:36,178 --> 00:10:40,678
Huh? Oh, sorry, everyone. I've been working on a farming digi-book.
228
00:10:40,766 --> 00:10:45,266
It shows everything we learned today. Like making this sound... [clicks tongue]
229
00:10:45,354 --> 00:10:47,024
-Ooh! -[Bob Bot] Wow.
230
00:10:47,105 --> 00:10:49,225
-[Bob Bot] Intriguing. -[Nana] Amazing.
231
00:10:49,316 --> 00:10:50,686
[Grandbot] Great job, Doug.
232
00:10:50,776 --> 00:10:53,356
Doug? How come some of the pages are blank?
233
00:10:53,445 --> 00:10:55,355
They're to fill out later, Nana.
234
00:10:55,447 --> 00:10:59,237
Because like you said, there's always more to learn.
235
00:10:59,618 --> 00:11:01,908
Oh, look at all that wonderful info.
236
00:11:01,995 --> 00:11:03,035
Fantastic.
237
00:11:03,121 --> 00:11:04,501
Optable layout, son.
238
00:11:04,581 --> 00:11:05,871
What a smart idea.
239
00:11:05,958 --> 00:11:07,038
[Moo-Phyllis moos]
240
00:11:07,125 --> 00:11:08,125
[all gasp]
241
00:11:08,210 --> 00:11:11,300
Well, that's one more fact you can add to your book, Doug.
242
00:11:11,380 --> 00:11:12,380
What's that, Emma?
243
00:11:12,464 --> 00:11:14,174
Cows can sure move.
244
00:11:14,258 --> 00:11:18,888
Get it? They're cows and they "moove."
245
00:11:18,971 --> 00:11:21,391
[all laugh]
246
00:11:21,473 --> 00:11:24,273
Now, come on. Let's get the pie back. Moo.
247
00:11:24,351 --> 00:11:26,351
[Becky Bot] I guess cows love pie too.
248
00:11:26,436 --> 00:11:29,566
-[Grandbot] Moo-Phyllis! -[Moo-Phyllis moos, pants]
249
00:11:30,691 --> 00:11:32,321
[tools hammering]
250
00:11:33,735 --> 00:11:34,985
[Critter Bot] Beep, boop.
251
00:11:35,070 --> 00:11:36,360
[Bob Bot] How exciting!
252
00:11:36,446 --> 00:11:39,276
An old wrench and a pair of worn-out sneakers
253
00:11:39,366 --> 00:11:42,946
gives us exactly 655 possible reboot options.
254
00:11:43,036 --> 00:11:45,116
What should we do, family?
255
00:11:45,581 --> 00:11:49,591
We can turn them into a car wheel, mini-golf clubs, a trampoline--
256
00:11:49,668 --> 00:11:51,708
Good morning, rebots.
257
00:11:52,504 --> 00:11:54,844
How are my favorite robots doing?
258
00:11:54,923 --> 00:11:56,803
-We're your favorite robots? -[laughs]
259
00:11:56,884 --> 00:11:58,264
We're doing great.
260
00:11:58,343 --> 00:12:00,723
[Critter Bot] Emma. Emma. Emma.
261
00:12:00,804 --> 00:12:02,514
-[Critter Bot purrs] -[Emma laughs]
262
00:12:02,598 --> 00:12:04,518
Happy to see you too, Critter Bot.
263
00:12:04,600 --> 00:12:06,270
Nice new safety panel.
264
00:12:06,351 --> 00:12:08,441
You mean my stylish helmet?
265
00:12:08,520 --> 00:12:11,440
I wear it for protection when I ride...
266
00:12:11,523 --> 00:12:14,483
-Concrete Thunder! [echoing] -[rock music plays]
267
00:12:14,568 --> 00:12:16,948
-[thunder cracks] -[imitates thunder] Boom.
268
00:12:17,654 --> 00:12:19,284
[music stops]
269
00:12:19,364 --> 00:12:21,534
-[rock music plays] -It's my bicycle. See?
270
00:12:21,617 --> 00:12:25,037
It's got beads on the wheels that sound like rain when they turn,
271
00:12:25,120 --> 00:12:29,500
colorful streamers that streak like lightning,
272
00:12:29,583 --> 00:12:31,383
a little basket for my teddy.
273
00:12:31,460 --> 00:12:36,760
Better check the weather 'cause this bicycle is a perfect storm.
274
00:12:36,840 --> 00:12:39,300
-And I'm the thunder! -[thunder cracks]
275
00:12:39,384 --> 00:12:40,844
[imitates thunder]
276
00:12:40,928 --> 00:12:42,798
[bots] Ooh!
277
00:12:42,888 --> 00:12:43,968
So what's it for?
278
00:12:44,056 --> 00:12:46,346
I better plug in and find out.
279
00:12:48,602 --> 00:12:52,022
♪ These are the spokes They fan all around ♪
280
00:12:52,105 --> 00:12:55,815
♪ The rim and the tire Tread along the ground ♪
281
00:12:55,901 --> 00:12:59,401
♪ Two tires on a bike Connected by a chain ♪
282
00:12:59,488 --> 00:13:00,908
♪ All assembled neatly ♪
283
00:13:00,989 --> 00:13:03,239
-♪ On a safe and sturdy frame ♪ -Come on.
284
00:13:03,325 --> 00:13:06,995
♪ Sitting here on top on this comfy seat ♪
285
00:13:07,079 --> 00:13:10,419
♪ Adjusted to your height Steady pedals with your feet ♪
286
00:13:10,499 --> 00:13:11,959
♪ Add some fancy handlebars ♪
287
00:13:12,042 --> 00:13:13,712
♪ Firm up your grip Elbows apart ♪
288
00:13:13,794 --> 00:13:15,804
♪ Look straight ahead Kick off to start ♪
289
00:13:15,879 --> 00:13:18,719
♪ Whoa, this is pretty hard ♪
290
00:13:18,799 --> 00:13:21,259
-[bike bell rings] -♪ We're riding bikes ♪
291
00:13:21,343 --> 00:13:23,143
[vocalizing]
292
00:13:23,220 --> 00:13:26,970
♪ Gonna get there faster Wind is blowing through my hair ♪
293
00:13:27,057 --> 00:13:28,597
♪ We're riding bikes ♪
294
00:13:28,684 --> 00:13:30,394
[vocalizing]
295
00:13:30,477 --> 00:13:33,807
♪ Exercise and transport Bikes will get us there ♪
296
00:13:34,982 --> 00:13:36,362
Oh!
297
00:13:36,441 --> 00:13:38,691
So a bicycle is a vehicle you ride.
298
00:13:38,777 --> 00:13:41,697
But according to my data, that's not easy to do.
299
00:13:41,780 --> 00:13:45,990
So I have a big question. Why do humans ride bikes?
300
00:13:46,076 --> 00:13:48,286
To feel the wind in your hair, Doug.
301
00:13:48,370 --> 00:13:51,250
To see the world pass you by as you pedal.
302
00:13:51,331 --> 00:13:54,421
To get that thrill when rubber meets the road.
303
00:13:54,501 --> 00:13:56,341
-When rubber meets the-- -Do you know what?
304
00:13:56,420 --> 00:13:59,170
You'll just have to learn to ride a bike and see for yourself.
305
00:13:59,256 --> 00:14:00,666
-Really? -Totally!
306
00:14:00,757 --> 00:14:02,757
And I'm gonna teach ya.
307
00:14:02,843 --> 00:14:05,303
Time to unplug and get riding.
308
00:14:05,387 --> 00:14:07,557
Only, I don't have a bike to ride.
309
00:14:08,974 --> 00:14:11,734
-You do now, son! -[Critter Bot] Whee! [purrs]
310
00:14:11,810 --> 00:14:13,020
[Becky Bot chuckles]
311
00:14:13,103 --> 00:14:16,443
We rebooted it for you out of those old wrenches and shoes.
312
00:14:16,523 --> 00:14:17,773
Thanks, Mom and Dad.
313
00:14:17,858 --> 00:14:20,988
I can't bot-lieve it! I have my own bike!
314
00:14:21,069 --> 00:14:24,489
You sure do, Doug. Now let's Dougify it!
315
00:14:24,573 --> 00:14:26,533
Robots, if you please.
316
00:14:29,328 --> 00:14:32,788
Introducing Doug's new bike!
317
00:14:32,873 --> 00:14:35,253
Doug, what's the name of your new bike?
318
00:14:35,334 --> 00:14:37,464
Um, the Robo-Racer?
319
00:14:37,544 --> 00:14:39,094
Oh, yeah.
320
00:14:39,171 --> 00:14:41,631
-The Robo-Racer! -[Doug and Critter Bot cheer]
321
00:14:41,715 --> 00:14:44,635
-[male bot] Wow! Two wheels. -[Bob Bot] Yeah! [chuckles]
322
00:14:46,803 --> 00:14:47,803
Okay.
323
00:14:47,888 --> 00:14:51,768
Prepare yourself, Doug, for I'm gonna teach you how to ride a bike.
324
00:14:51,850 --> 00:14:57,060
And rest assured, you're in good hands, my shiny friend, because I never fall.
325
00:14:58,315 --> 00:15:01,145
We'll start with pedaling, and then moving on to balancing,
326
00:15:01,235 --> 00:15:03,195
then turning, and then stopping.
327
00:15:04,112 --> 00:15:06,822
-Like so. -Whoa!
328
00:15:06,907 --> 00:15:10,077
Thank you. Now let's do this!
329
00:15:11,411 --> 00:15:14,001
-First step, pedaling. -Pedaling?
330
00:15:14,081 --> 00:15:17,081
Yup. I'm gonna hold on to your bike and run next to you
331
00:15:17,167 --> 00:15:19,667
so you can get used to pedaling. Ready?
332
00:15:19,753 --> 00:15:21,633
Put your metal to the pedal.
333
00:15:24,299 --> 00:15:28,219
-Whoa. Whoa! -Okay, that's enough metal on pedal, Doug.
334
00:15:28,303 --> 00:15:30,393
-Huh? -Jenny, can you help?
335
00:15:30,472 --> 00:15:32,522
Of course I can help, Emma.
336
00:15:32,599 --> 00:15:35,099
If you need fast, you call Droneberg.
337
00:15:35,853 --> 00:15:37,523
Wha-- Oh.
338
00:15:38,021 --> 00:15:40,771
Thanks, Jenny! I can feel that wind.
339
00:15:40,858 --> 00:15:42,898
I'm pedaling!
340
00:15:42,985 --> 00:15:44,275
Whoo-hoo!
341
00:15:44,361 --> 00:15:46,411
You sure are, my shiny friend,
342
00:15:46,488 --> 00:15:49,118
which means you're ready for the next step.
343
00:15:50,784 --> 00:15:52,494
Balancing on your own.
344
00:15:52,578 --> 00:15:54,958
I'll be honest with you, Doug, this is the--
345
00:15:55,038 --> 00:15:57,118
Whoa.
346
00:15:57,207 --> 00:15:59,077
Shakiest step of all.
347
00:15:59,168 --> 00:16:01,628
Whoa! That does seem shaky.
348
00:16:01,712 --> 00:16:03,842
So why don't I use my robo-level?
349
00:16:04,923 --> 00:16:07,683
It's programmed to help me stay perfectly balanced.
350
00:16:07,759 --> 00:16:10,639
-See? If I lean too far to this side, -[Critter Bot purrs]
351
00:16:10,721 --> 00:16:13,141
the dot moves and tells me I'm about to tip over.
352
00:16:13,974 --> 00:16:15,104
Same for this side.
353
00:16:15,684 --> 00:16:17,734
Nice!
354
00:16:17,811 --> 00:16:21,191
With robo-tools like those, you can never fall like me.
355
00:16:24,276 --> 00:16:26,946
Whoa! Whaah!
356
00:16:27,029 --> 00:16:29,319
Wow! I think I've got the hang of this!
357
00:16:30,324 --> 00:16:34,454
-Uh-oh! -Another perfectly safe day at Rebots.
358
00:16:34,536 --> 00:16:36,036
Excuse me, Safety Bot.
359
00:16:36,121 --> 00:16:38,421
Look out! I'm coming through!
360
00:16:38,498 --> 00:16:41,498
Well, of course. Let me safely move out of the way.
361
00:16:41,585 --> 00:16:43,835
-Only, which way? -[Critter Bot squeaks]
362
00:16:43,921 --> 00:16:46,971
Doug, we're skipping to step three, steering!
363
00:16:47,716 --> 00:16:51,176
Use your handlebars to steer around Safety Bot!
364
00:16:51,720 --> 00:16:53,680
-[Safety Bot] Whoa! -[Doug] Whoa!
365
00:16:53,764 --> 00:16:55,564
[Safety Bot] Whoa!
366
00:16:56,058 --> 00:16:59,478
I did it, Emma! I'm steering and pedaling!
367
00:16:59,561 --> 00:17:04,321
Learning two steps at once? I've never seen anything like it!
368
00:17:04,398 --> 00:17:07,318
-I am one good teacher. -Beep, boop!
369
00:17:07,778 --> 00:17:12,528
That's as close to danger as I ever want to get.
370
00:17:12,616 --> 00:17:13,866
[shudders]
371
00:17:14,535 --> 00:17:15,865
[grunts] I'm okay!
372
00:17:16,328 --> 00:17:18,788
All right, Doug. You're three steps down.
373
00:17:18,872 --> 00:17:21,002
Ready to crush the next one?
374
00:17:21,083 --> 00:17:23,043
Sure. Should I call Crush Bot?
375
00:17:23,460 --> 00:17:24,550
I'm crushing it.
376
00:17:25,587 --> 00:17:26,757
Uh-oh!
377
00:17:27,339 --> 00:17:30,469
[laughs] Not that kind of crushing.
378
00:17:30,551 --> 00:17:32,681
I mean you would do great at it.
379
00:17:33,053 --> 00:17:34,393
It's stopping.
380
00:17:34,471 --> 00:17:36,521
Stopping? Hmm.
381
00:17:36,598 --> 00:17:37,678
Oh! I know!
382
00:17:38,308 --> 00:17:39,688
[hums]
383
00:17:39,768 --> 00:17:41,978
Stopping system activated.
384
00:17:42,688 --> 00:17:44,018
Whoa! [grunts]
385
00:17:44,606 --> 00:17:45,646
Did I crush it?
386
00:17:45,732 --> 00:17:50,152
Kinda, but next time you can just squeeze these brake levers to stop.
387
00:17:51,154 --> 00:17:54,034
You got it. Squeeze till you stop.
388
00:17:54,116 --> 00:17:56,446
Now it's time for the final step,
389
00:17:56,535 --> 00:18:01,415
right after we do a celebratory dance break!
390
00:18:01,498 --> 00:18:03,538
[upbeat music plays]
391
00:18:03,625 --> 00:18:05,625
[Critter Bot squeaking]
392
00:18:08,088 --> 00:18:09,668
-[music stops] -[Emma and Doug laugh]
393
00:18:09,756 --> 00:18:11,626
Let's go over the checklist.
394
00:18:11,717 --> 00:18:15,757
You've nailed pedaling, rocked balancing.
395
00:18:15,846 --> 00:18:17,596
And crushed steering.
396
00:18:19,266 --> 00:18:22,346
Now it's time to put it all together.
397
00:18:22,436 --> 00:18:26,566
I can feel it in my programming, Emma. I'm gonna ride this bike.
398
00:18:26,648 --> 00:18:27,648
Yeah, you are.
399
00:18:27,733 --> 00:18:32,153
And I'll be riding next to you every pedal of the way.
400
00:18:32,237 --> 00:18:36,697
-Let's go, Concrete Thunder! -[rock music plays]
401
00:18:36,783 --> 00:18:37,953
[thunder claps]
402
00:18:38,035 --> 00:18:40,655
And Robo-Racer!
403
00:18:40,746 --> 00:18:42,406
[beeping]
404
00:18:42,497 --> 00:18:44,577
[Critter Bot beeping]
405
00:18:44,666 --> 00:18:46,956
Whoa! I almost got it, Emma.
406
00:18:47,377 --> 00:18:49,667
Almost-riding-your-bike high five!
407
00:18:50,130 --> 00:18:51,630
[Emma] Whoa!
408
00:18:51,715 --> 00:18:52,925
[bike crashes]
409
00:18:53,967 --> 00:18:56,467
-Emma! Are you okay? -[Critter Bot purrs]
410
00:18:56,553 --> 00:18:58,223
Yeah, I'm okay.
411
00:18:58,305 --> 00:19:04,595
It's just that I never fall, at least, not in a really, really long time.
412
00:19:04,686 --> 00:19:05,846
That's all right.
413
00:19:05,938 --> 00:19:07,018
Here you go, Emma.
414
00:19:07,105 --> 00:19:09,355
Come on, we can get back on our bikes.
415
00:19:10,609 --> 00:19:12,489
Uh, I don't know, Doug.
416
00:19:13,570 --> 00:19:15,780
[purrs] Beep?
417
00:19:17,032 --> 00:19:19,162
-I don't know, Critter Bot. -Beep!
418
00:19:19,243 --> 00:19:21,623
[beeps, purrs]
419
00:19:21,703 --> 00:19:23,293
I fell off my bike.
420
00:19:25,916 --> 00:19:28,586
Now I'm scared to get back on. [sniffs]
421
00:19:29,127 --> 00:19:33,167
I don't wanna tell Doug 'cause I don't wanna stop him from riding.
422
00:19:33,966 --> 00:19:35,626
[beeps, purrs]
423
00:19:35,717 --> 00:19:36,967
Thanks, little bot.
424
00:19:38,971 --> 00:19:40,511
[Critter Bot] Emma. Emma.
425
00:19:42,140 --> 00:19:46,060
Time to put all my steps together and finally ride this bike.
426
00:19:46,144 --> 00:19:47,944
All right, everybody!
427
00:19:48,021 --> 00:19:51,231
-See you on the other side of the path. -Keep biking, son!
428
00:19:51,316 --> 00:19:53,186
-[Becky Bot] Don't stop now, Doug! -[Jenny] That's one fast bot.
429
00:19:53,277 --> 00:19:54,817
You're crushing it!
430
00:19:54,903 --> 00:19:57,573
Pedal. Steer. Balance.
431
00:19:59,032 --> 00:20:00,832
Stop and...
432
00:20:00,909 --> 00:20:02,829
-[bots cheering] -[Bob Bot] Keep biking, son!
433
00:20:02,911 --> 00:20:04,161
Whoa! I'm riding my bike.
434
00:20:04,246 --> 00:20:06,246
[gasps] This is amazing!
435
00:20:06,331 --> 00:20:08,501
I can feel the wind in my gears,
436
00:20:08,584 --> 00:20:11,804
see the world passing me by as I pedal.
437
00:20:12,546 --> 00:20:14,916
The feeling when rubber meets the road.
438
00:20:15,007 --> 00:20:18,257
Emma, I totally get why humans ride bikes now.
439
00:20:18,343 --> 00:20:19,603
-You do? -Yeah.
440
00:20:19,678 --> 00:20:23,678
It makes all the time and effort and even the falls worth it.
441
00:20:23,765 --> 00:20:25,015
Come on and join me.
442
00:20:25,934 --> 00:20:27,354
Well, actually, Doug...
443
00:20:28,103 --> 00:20:29,103
Boop, beep.
444
00:20:30,397 --> 00:20:31,727
I'm a little scared.
445
00:20:32,316 --> 00:20:34,936
Oh. Are your caution sensors going off?
446
00:20:35,027 --> 00:20:36,737
Yeah, kinda.
447
00:20:36,820 --> 00:20:40,450
It was the fall. It made me not wanna get back on my bike.
448
00:20:40,532 --> 00:20:44,332
We don't have to ride today, Emma. We could do something else.
449
00:20:48,040 --> 00:20:50,380
[Critter Bot beeps]
450
00:20:52,544 --> 00:20:55,174
Well, I do love to ride.
451
00:20:55,672 --> 00:21:00,932
And seeing you ride, Doug, makes me want to feel the wind in my hair again.
452
00:21:01,011 --> 00:21:05,851
But if I'm gonna get back on that seat, I'm gonna need a little help.
453
00:21:08,143 --> 00:21:09,233
Ready, Emma?
454
00:21:09,311 --> 00:21:10,651
I think so.
455
00:21:10,729 --> 00:21:11,729
Ready, Jenny?
456
00:21:11,813 --> 00:21:14,233
I'm programmed ready, Doug-o.
457
00:21:14,650 --> 00:21:15,780
[breathes deeply]
458
00:21:15,859 --> 00:21:17,279
Okay, here goes.
459
00:21:17,736 --> 00:21:19,776
Let's roll, Concrete Thunder.
460
00:21:19,863 --> 00:21:21,033
[imitates thunder]
461
00:21:21,490 --> 00:21:22,780
[Emma grunts]
462
00:21:22,866 --> 00:21:27,656
Ejecting in five, four, three, two, one.
463
00:21:29,706 --> 00:21:31,076
[Emma groans]
464
00:21:32,876 --> 00:21:34,456
You're riding again, Emma!
465
00:21:34,545 --> 00:21:38,005
-The lightning is back on the thunder! -[thunder cracks]
466
00:21:38,090 --> 00:21:40,300
[bots cheering]
467
00:21:40,384 --> 00:21:42,344
[beeps]
468
00:21:43,178 --> 00:21:46,768
Grab Robo-Racer, Doug, 'cause we're going for a ride.
469
00:21:46,849 --> 00:21:48,139
[bots cheer]
470
00:21:48,225 --> 00:21:51,015
Ooh! I have an idea! Let's all go!
471
00:21:51,103 --> 00:21:52,693
[Becky Bot] Whoa! [chuckles]
472
00:21:52,771 --> 00:21:54,651
-[bots cheering] -[Becky Bot] Yay!
473
00:21:54,731 --> 00:21:56,731
[Bob Bot and Becky Bot laughing]
474
00:21:56,817 --> 00:21:59,187
[Bob Bot] Whoa! [laughs]
475
00:21:59,736 --> 00:22:03,446
Remember, bot, it's pedal, balance, steer, and stop.
476
00:22:03,991 --> 00:22:06,621
-Whoa! Whoa! -[Emma] Check that robo-level, Mr. Bot.
477
00:22:06,702 --> 00:22:08,912
Is that what that is? I can feel it.
478
00:22:09,997 --> 00:22:12,617
-[Bob Bot] Here we go! -[Emma] Yeah. [laughs]
479
00:22:13,917 --> 00:22:15,957
[bots chattering]
480
00:22:16,420 --> 00:22:20,050
Wow! What a special day! Thanks for teaching me how to ride, Emma.
481
00:22:20,132 --> 00:22:23,892
Aw. Thank you for getting me back on my bike, Doug.
482
00:22:23,969 --> 00:22:26,099
I couldn't have done it without you.
483
00:22:26,638 --> 00:22:27,808
Beep, boop!
484
00:22:27,890 --> 00:22:30,560
[laughs] And you too, Critter Bot.
485
00:22:30,642 --> 00:22:31,642
[Critter Bot laughs]
486
00:22:31,727 --> 00:22:35,267
[Emma and Doug laugh]
487
00:22:36,356 --> 00:22:38,356
[chorus vocalizing]
488
00:22:43,572 --> 00:22:45,572
[vocalizing continues]
489
00:22:50,037 --> 00:22:51,617
[male singer] ♪ We're riding bikes ♪
490
00:22:51,705 --> 00:22:53,455
[vocalizing]
491
00:22:53,540 --> 00:22:57,340
♪ Gonna get there faster Wind is blowing through my hair ♪
492
00:22:57,419 --> 00:22:58,879
♪ We're riding bikes ♪
493
00:22:58,962 --> 00:23:00,672
[vocalizing]
494
00:23:00,756 --> 00:23:04,296
♪ Exercise and transport Bikes will get us there ♪
36293
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
