All language subtitles for A Wedding for Christmas 2018 1080p WEBRip x264-RARBG_en

♪♪

♪ Ooh ♪

♪ If I could have one wish this Christmas ♪

♪ I'’d only ask to be with you ♪

♪ So tell me that you'’ll be with me ♪

♪ When Christmas Eve
comes round ♪

♪ Ol'’ Saint Nick and the reindeer ♪

♪ Are coming to town ♪

♪ But, baby, you'’re the one and only one ♪

♪ That I want around ♪

♪ So I sing jingle bells, jingle bells ♪

♪ Quarter in the wishing well ♪

♪ Wishing that this holiday you make your way to celebrate ♪

♪ Christmas here with me ♪

Faster, Carter, Faster!

Too fast! Too fast!

Don'’t worry, Angela,
I got you.

Stop here.

Come on!

♪♪

The Wishing Tree.

What'’s the Wishing Tree?

Our grandpa told us
that every year,

he picks a special tree
that makes wishes come true.

It'’s magical.

For real?

For real.

Grandpa!

I'’ve been looking for you kids.

Your parents said that Christmas
Eve supper is almost ready.

Can Carter stay for dinner?

Carter'’s mom is already here.

They'’re both staying for dinner.

Sir, is that tree
really magical?

Yes, it'’s a wishing tree.

You make a wish on it,
and your wish might come true.

Would you all like to make
a wish on the wishing tree?

Okay, so go up to the tree

and then whisper your wish
so only the tree can hear.

- I'’ll go first!
- Okay.

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

Well done.

Hop in the wagon, Haley.
I'’ll pull you kids to the house.

Yay!

- You ready?
- Yeah, yeah.

Marcus, this is Haley.
Talk to me.

What do you mean, the bridal
bouquets haven'’t arrived yet?

- Hi, how are you?
- Wonderful.

Well, I told them to be here
three hours early.

Let me know.

Come in.

Just wanted to check in on you,
see how you'’re doing.

Have you seen Bill?

Is he nervous?

He'’s still here, right?

Bill is great.

Everything is going great.

This is your special day.
Enjoy every second

and leave the wedding planning
up to me.

I'’ll be right back.

Kammie, any luck
on finding the groom'’s vest?

Oh, don'’t worry, Haley.
The backup vest

is being sent over on rush,
so we should be okay.

Okay, and what about
the escargot?

Claude was worried the overnight
plane might be delayed.

Last we spoke, everything was
in the kitchen and ready to go.

Okay, so once the vest turns up,
then it'’s just the bouquets.

I realize I'’m the new girl here,

but why did we have to fly in
the orchids from Peru?

You'’ll quickly learn
that at Elegant Events,

we like to go above and beyond.

Miss Reynolds insists on it.

- Miss Reynolds?
- Yeah.

The lady that owns the company,
signs your paycheck?

- And she signs yours too.
- Oh!

- Good afternoon, Miss Reynolds.
- Afternoon.

I didn'’t realize
you were coming down.

Kammie, go check
on the catering.

Yeah.

This is a big client, Haley.
I just wanted to make sure

that everything was being
handled in our usual fashion.

Never fear.
Everything is going great.

Perfect.
Just what I wanted to hear.

You make it possible for me
to sleep at night.

Thank you, Miss Reynolds.

Let'’s keep it that way.

Haley!

I am so glad we moved
the ceremony indoors.

Even for LA today,
it is chilly.

Why people want an outdoor
winter wedding is beyond me.

I don'’t know.
It'’s kind of magical

this close to Christmas,
don'’t you think?

As if planning a wedding
isn'’t enough pressure,

combine it with a holiday
all about outspending

and out-decorating
to amp up the stress.

Haley, the holidays are
the lifeblood of Elegant Events.

If it wasn'’t for people
outspending each other,

we wouldn'’t be in business.

By the way, isn'’t your sister
getting married?

Yes. Her and her fiancé
are going to Fiji.

Fiji? Nice.

Don'’t even get me
started on that.

I am the best wedding planner
in all of Los Angeles,

and she decided
to get married in Fiji?

Maybe she didn'’t
want to burden you.

I have kept you pretty busy.

I'’ve been dreaming of planning
her wedding for years.

It wouldn'’t burden me.
It would be an honor.

Where is that florist?

Anything special planned
for Christmas?

Nothing too exciting.

Too bad.

You know, my grandfather used
to own a Christmas tree farm

when I was a little girl.

Now, that was
some sort of Christmas.

Ever since we moved
to LA though,

it lost its charm.

But you still celebrate, right?

My parents are usually off
on vacation somewhere,

and my sister'’s with her fiancé.

What about
your boyfriend Ryan?

Yeah, he'’ll probably
talk me into

some thrill-seeking
vacation last minute.

Well, don'’t you run off too far.
I might need you.

You'’re the best planner
I'’ve got,

and I don'’t want anything
taking you away from me.

Nose to the grindstone?

Exactly.

Don'’t worry about a thing,
Miss Reynolds.

Everything will work out.

Good.

Finally!
Where are the rest of them?

The rest are in the van.

Can you grab these?

Okay.

I'’ll help you grab the rest.

Nice.

Cannot believe they
double-booked this venue.

I can'’t believe this client
is ignoring our contract.

Oh, yeah, are you free
on Thursday?

My parents wanna do dinner,
and you should probably come.

Thursday...

That'’s our meeting
with the Schwimmer account.

Don'’t know what time
it'’ll wrap up.

Okay, don'’t worry about it.

Are you sure?

Totally.

Hey, I'’ll make it up to you,
I promise.

In fact, there'’s something
I want to ask you.

Turns out I have a few days off
for Christmas.

What do you say you and I go
ice diving in the Netherlands?

The Netherlands?
Are you joking?

- And what is ice diving?
- It'’s just like scuba diving,

except under
a thick layer of ice.

It'’s fsupposed to be
breathtaking.

Mm, yeah, no.

I don'’t even do
real scuba diving.

You'’ll learn.

My client knows this guy
who teaches you

and guides you through
the best dives.

From what he says,

it'’s a once-in-a-lifetime
opportunity.

Well, I was kinda hoping
we could spend Christmas here

in the hot tub.

- Funny.
- No, but seriously,

I was looking forward to having
a few days off from work

to relax.

Oh, you can still relax.

In the Netherlands?

Yeah, I mean, the plane ride'’s
like 11 hours long.

Okay, I'’ll think about it.

Okay, just let me know soon

'’cause apparently this guide's
in pretty high demand,

and I need to pull
the trigger like ASAP.

And that'’s little Angela

right after the town
Christmas pageant.

And there'’s Dad.
Boy, you never saw a man happier

hauling around Christmas trees
all day.

I'’m gonna grab the cake.

Hi, hi, sorry I'’m late.

This one bride I'’m dealing with
will not stop calling me

about this list of everything
that'’s gonna go wrong,

and her wedding
isn'’t for another year.

You work so hard
at that company,

I'’m just glad you got
to make it here at all.

- Help yourself to a plate.
- Thanks.

- Hey, wanna cut the cake?
- Mm-hmm.

Okay.

What are you guys doing?

Paul'’s never seen
any photos of the farm, so...

So you'’re making him look
at old family photos?

What is this, one last
torture test before the wedding?

So do you still
own the property?

After Grandpa died,
he left it to Dad,

but then he sold it.

Don'’t say it with that tone.
I lived there my whole life.

I wanted something new,
something different.

You know, Christmas tree farming
just wasn'’t my calling.

I still miss it,
but I think it was for the best.

- And who'’s that?
- Aww! Carter Wilson.

He used to live down the road.

They were so in love.

Not at all.
We were just best friends.

- Is that your grandma?
- Mm.

You look just like her.

Yeah, they got engaged
at the Wishing Tree.

The what, now?

It was called the Wishing Tree.

It was a special tree they
picked out every single year.

Grandpa said if you
made a wish on it,

then it would come true.

Are you okay?

Hmm?

Yeah, I once wished that I
would get married there one day,

just like them.

You never told me that.

I didn'’t think it was possible,
so I never mentioned it.

And I knew how much Fiji
was your dream wedding.

My dream wedding is with you.

It doesn'’t matter when or where.

Well, the farm is still there,

the Truxton Christmas Tree Farm.

That was the wedding
that I wished for.

I'’m so sorry, Paul.

I got so swept up
in the whole Fiji plan,

but that'’s not how
I pictured my wedding.

You know what? I was thinking
the exact same thing.

Fiji'’s amazing, but we're
so close to Malibu, right?

No, Haley,

I don'’t want Malibu and Paul.

I don'’t want Fiji.

I know this sounds crazy,
but I want Truxton

on Christmas Eve,
like Grandma and Grandpa.

Okay, then we'’re gonna have
to wait till next year

to plan it.

What if we pull an audible,

and we just do it there
this Christmas?

Angela, Christmas
is just around the corner.

It'’s short notice,
and it'’s coming out of nowhere,

but this really was my wish,

to be married on that farm
on Christmas Eve.

And if anyone can
put this thing together,

it'’s my beautiful sister,

who'’s won five Wedding Planner
of the Year Awards.

Are you out of your mind?

This is really what you want?

What do you think?

Okay, yes.

Let'’s do this.

We'’ll need your help.

Now I know you two are
perfect for each other

because you'’re both crazy.

Okay, I'’ll do it.

Yes!

♪ Hey, hey, Santa ♪

♪ It'’s time to soar across the sky ♪

♪ All right ♪

♪ There'’s a chill in the air ♪

♪ Good cheer everywhere It'’s all right ♪

♪ Mm, yeah ♪

♪ People, get ready ♪

♪ Christmas is about to take flight ♪

Redial last number.

You'’ve reached the Truxton Christmas Tree Farm.

If you'’re listening to this message,

we'’re probably out tying the perfect tree

to a happy customer'’s car.

So just come on by and get yours now.

- Hi, yes.

This is Haley
from Elegant Events calling.

I'’ve called several times.

I wanted to ask about holding
an event up at your farm.

Either way, I am driving up
there now to inquire in person.

Call Ryan.

Hey, babe.
Now'’s not the best time.

I'’m actually about
to go into a meeting.

I'’ll be quick.
Major change of plans.

My sister wants
to get married in Truxton

at my grandfather'’s Christmas tree farm

on Christmas Eve,

so I'’m going up there now
to start planning this thing.

- That all seems pretty sudden. - You'’re telling me?

Anyway, I know you wanted to go
ice diving in the Netherlands,

but I was hoping you could come
to my sister'’s wedding instead.

I don'’t know, Haley.

Look, this trip
is pretty hard to set up.

I just booked it, and I don'’t
really want to lose my deposit.

Well, see what you can do
to unbook it.

This is important.

I'’ll call you later.

Yeah, perfect.
I'’ll be home. Drive safe.

♪♪

♪ Ooh ♪

♪ Tick tock tick It'’s coming up quick ♪

♪ Yeah, Santa Claus
is on his way ♪

♪ Pulling lots of toys for the girls and boys ♪

♪ On a trusty
Christmas sleigh ♪

♪ Ooh, ooh, whee ♪

♪ Christmas is coming fast ♪ -

What?

No.

No, no, no, not here,
not now!

♪ Tick tock tick It'’s coming up quick ♪

♪ Yeah, Santa Claus
is on his way ♪

♪ Pulling lots of toys for the girls and boys ♪

♪ On a trusty
Christmas sleigh ♪

♪ Ooh, ooh, whee ♪

♪ Christmas is coming fast ♪

- ♪ Ooh, ooh, whee ♪
- No!

♪ Christmas is coming fast ♪

Hey, there, need some help?

Yes, um, I don'’t know
what'’s wrong with it.

There'’s a red light on the dash.

Haley Foster?

Wow. I can'’t believe it's you.

Oh, Carter Wilson.

Oh, my God, Carter?

You used to be so little.

So did you.

You'’ve really grown up.

Were you heading down
to the farm to pick out a tree?

No, but I was actually
heading up there

to talk to someone in charge.

Well, you'’re in luck.
I'’m the owner.

- No!
- How'’s Angela?

That'’s sort of why I need
to talk to the owner.

Is everything okay?

Yes, she'’s great.

Everything'’s more than okay.

Glad to hear it.

Well, let me take a look
under that hood.

It'’s probably an easy fix.

Thanks.

Haley Foster.

So what do you think?

I tried to keep it close
to how your grandfather had it.

Hey, I painted that sign.

Do you still have
the Wishing Tree?

Of course.
New one every year.

Can'’t mess with
the Wishing Tree.

It'’ll break the spell.

Hey, Boss,
you owe me 50 bucks.

I sold that spruce
you said that was too small.

Brenda, this is Haley Foster.
She grew up here.

Haley Foster?
That Haley Foster?

Yeah, I guess.

Brenda'’s one of
our best salespeople.

She outsells the guys
half her age.

Oh, I'’d give you
a proper handshake

but I'’m covered in sap.

No worries. Carry on.

How does she know who I was?

I may have mentioned your family
a time or two.

You want to go inside
where it'’s warmer?

You still like hot cocoa,
right?

Yeah, of course.

Let'’s go.

Kept the old place pretty
much just as you remember it?

Yeah, I'’m surprised
you didn'’t remodel it.

Don'’t be surprised.
You'’re from around here.

You know how this old place
can grow on you.

Can you be from a place
and not remember it at all?

No, it'’s just--
It'’s nice.

I just didn'’t think I was
gonna be coming back here.

There'’s no reason to.

Hmm. I take pride
in being from Truxton.

I could think
of a million reasons

why someone would
come back here.

You do realize there'’s places

with more than
one gas station, right?

You think I'’ve lived
in Truxton my whole life.

Well, you were here as a kid,
you'’re here now.

Well, let'’s see.

I went to law school
in New York,

and then I joined
a small firm in San Francisco.

So you dropped all of that

to buy my grandfather'’s
Christmas tree farm?

One of our clients needed
a special type of lumber

for a project he was working on,

I heard this place was for sale

and could provide
what he needed,

so I snatched it up.

One thing lead to another.

You walked out on a law firm
in San Francisco

to come back here?

I did.

Don'’t you miss it?

The rat race of the big city?

Not at all.

No.

Having like a reputable job.

Wow. You'’re a lot different
than the Haley that I remember.

Yeah. I grew up.

So why are you here again?

I'’m a wedding planner
in Los Angeles,

and I was hoping to rent out
this space for an event.

Hmm. So you insult me
and my way of life

and then you ask me
for a favor.

No, I didn'’t mean it
like that. I'’m...

I'’m just surprised.

Well, I'’m sorry, we don't
hold private events here.

It'’s for Angela.

It'’s Angela's wedding.

I should have said that
up front.

My very first best friend.

Well, who'’s the lucky guy?
What'’s he like?

His name is Paul.

He'’s sweet.
He'’s a pharmacist.

He is head-over-heels
in love with her.

They were supposed
to get married in Fiji,

but then she shocked us all

and said she wanted
to get married here

on Christmas Eve.

She said it was
her Wishing Tree dream.

Well, that'’s only
a few weeks away, so...

If you just let me
have the venue,

I can handle the rest.

It'’s what I do.

This is Angela
we'’re talking about.

Okay, you can have
the wedding here.

Thank you.

Now what kind of price
is gonna make you happy?

Let'’s just say it's
a wedding gift for Angela.

We were best friends growing up,

and I always honor
the Wishing Tree.

Oh, yeah, the Wishing Tree.

I'’m not really sure
Truxton can provide

all the things you'’re used to
for a LA wedding though.

It is Christmas Eve.

Don'’t worry about any of that.

I have the hookups to some
of the best vendors in LA.

I just came here a few weeks
early to get things going.

Also, you should really
check your answering machine

once in a while.

Well, I guess
this small-town hick

is a little bit
too laid back for you, huh?

I never referred to you
using any of those words.

Hmm, but you implied them all.

Well, I just never
have met anyone

that would drop everything
for a Christmas tree farm.

Then you'’re meeting
all the wrong people, mm-hmm.

Her sister Angela wants
to have her wedding here

on Christmas Eve.

Good! I always
thought this place

should start hosting
some special events.

Great! Well, I'’ll just
go into town

and get a room at the inn.

- Lots of things to do.
- Oh, hogwash!

No. There'’s a handful of
empty guestrooms in this place.

Stay here.

I'’m sure Haley is used
to a higher thread count

than anything
we can offer her here.

Actually, that would be great.
At least for one night.

There ya have it.

All right, fine.
I'’ll go grab your bag.

Great. Better get to work.

Thanks, Brenda.

Yeah, thanks, Brenda.

You'’re welcome.

Hi, Donna, hi.
This is Haley Foster calling.

Yes, thank you so much.
It looks so great.

Listen, I know
this is super last-minute,

but I was thinking maybe
seven dozen white roses

for Christmas Eve?

Up in Truxton.

What if I
transport them myself?

But, Donna, it'’s me.

Okay.

Thanks anyway.

Hi, Bryce.

What are you and the boys
doing for Christmas Eve?

Well, what if you could
spend it playing for a wedding

on a Christmas tree farm
up in Truxton?

Hello?

Pauline, it'’s Haley.

Yes, thank you.
The Donovan wedding was perfect.

Everyone loved
that shrimp dish.

Hey, I actually have
another gig for you.

It'’s for my sister's wedding.

Yeah, yeah, it'’s gonna be
on Christmas Eve.

Oh, you'’re in Barbados.

Oh, okay.

No, of course.

What is wrong with everyone?

Don'’t they know Christmas is the
best time of year to make money?

That'’s fine.
I can just do it myself.

Miss Reynolds.

- Hello?
- Haley, how you doing?

Fine, Miss Reynolds, just fine.
How are you?

Never better. Now that we
got that out of the way,

let'’s get down
to some business.

Business?

Haley, I need you to plan out
a top-flight wedding

that just fell into our lap.

Me?

Who else? You'’re the best I've got.

It'’s for New Year's Eve,
so you gotta get cracking.

But, Miss Reynolds,
I'’m out of town.

I'’m planning
my sister'’s wedding.

She decided not
to get married in Fiji,

and now she'’s getting married
on Christmas Eve.

Christmas Eve?

How much is she paying you
for this?

Well, I'’m not charging her.
She'’s my sister.

Haley, you'’re my best planner.

Honey, I need you
for New Year'’s Eve.

I'’m counting on you.

I understand,

but I can'’t just
walk out on my sister.

She would never
speak to me again.

And I'’m having car trouble.

Well, you'’ve got some serious
thinking to do, young lady.

If we'’re gonna pull off a New Year'’s wedding,

we'’ve gotta start planning now.

I'’m sorry, Miss Reynolds. I wish I could help.

I'’ll start prepping everything, but you stay by your phone.

All right, Miss Reynolds. I'’ll be available.

Good girl.
Talk to you soon.

Hey, good morning.
How'’d you sleep?

Not so good. I still have
so much stuff to do,

and I have to go into town.

There'’s still
a florist here, right?

Oh, yeah, she'’s a doll.

She'’ll help you.
No problem.

My car won'’t start.

Carter'’s heading into town
to run some errands.

- You can catch a ride with him.
- Oh, no, it'’s fine.

Carter!

What?

Hey, Haley needs
a ride to town.

You'’re going to
the hardware store, right?

- Brenda...
- Problem solved.

Come on, let'’s go.

So where do you need
to go in town?

Just the inn.
I need to book some rooms

for the wedding guests.

And to the florist.

And I need to see
what restaurants cater.

And I need to find a deejay
or a band.

Wait a minute. I thought
that you had the hookups

for all these fancy LA vendors.

I may have misjudged
their willingness

to come to a place like this
on Christmas Eve.

Well, I guess you made it
a full 10 hours

since last insulting this town.

Look, I can see the things
I said bothered you,

but I think we got off
on the wrong foot.

I just don'’t understand
how anyone would throw away

a well-earned career

to come back to Truxton
for a Christmas tree farm.

I just did it again, didn'’t I?

Let me ask you something.

How many hours
do you work a week in LA?

It'’s probably easier to tell you

how many hours a week
I don'’t work.

And it'’s fun, right?

What does that even mean?

It'’s a career.
It'’s not supposed to be fun.

So that'’s a no.

It'’s stressful.
That'’s what happens

when you'’re good at what you do,
and you work your way up

at a world-renown
event-planning company.

Yep, I used to have
the same mindset.

What, now you'’re gonna tell me
how much fun it is

to work at a small-time
lumber operation

and Christmas tree farm?

Mm, it can be.

But you know what is fun?

Making my own hours,

deciding that instead of
staying late at the office,

I'’m just gonna go home
and make dinner for my friends.

I guess we have different
definitions of fun.

Maybe.

Or maybe you just forgot
what it'’s like altogether.

No, see, that'’s not true.

Me and my boyfriend Ryan,
we have fun.

He'’s one of those extreme
adrenaline junkies.

On our third date, he took us
to an indoor skydiving place.

Hmm, well, forgive me.

I guess you really do know
how to have fun.

So what do you think?

Looks exactly the same.

- Is that a bad thing?
- No, it'’s nice.

All right, well,
I gotta go run some errands.

I'’ll meet you
back at the truck?

Sure. Thanks for the ride.

Haley?

Haley Foster?

- Oh, my God!
- Lisa Brooks?

Hey, I haven'’t seen you since,

what, our sixth-grade
barn dance?

Yes! I think we were wearing
those plaid overalls.

Oh, gross.
What were we thinking?

What, indeed.
How'’d you know it was me?

Well, I recognize you
from all those articles

in the style magazines,
you know.

"Haley Foster,
Wedding Planner to the Stars."

Your job seems like
pure glamour.

Oh, it is not all glamour.

But it'’s good to promote
the business, I guess.

So what brings you back
to our little town?

Well, my sister Angela
decided to get married here

on Christmas Eve.

No kidding.

Yeah, at my grandfather'’s
old Christmas tree farm.

Carter'’s place, yeah.

That'’s the one.

Look, between you and me,

if I hadn'’t been married
with two kids

when Carter
rolled back into town,

I would'’ve been all over that.

Hey, do you need a caterer?

I own the diner up the street.

- Oh, good for you.
- Thanks.

No, there'’s some caterers back
in LA that I'’m looking into.

Oh, well, if it falls through,
just keep me in mind.

I don'’t think diner food is
the exact vibe we'’re going for.

Oh, right.

Right, um, okay, yeah, well,

I gotta get back
to that diner food, so...

It'’s good to see you again.

Yeah, you too.
Thanks for the offer.

Yeah.

Hello?

In the kitchen!

Come on in!

I hope you weren'’t
standing out there too long.

I had to take these turnovers
out of the oven

the exact moment
you rang the bell.

That'’s all right.
Florence?

That'’s me.

I'’m Haley Foster.

Joe Foster'’s granddaughter.

Oh, of course!

Oh, my goodness.

Little Haley Foster,
let me look at you.

Oh!

Oh, absolutely beautiful!

Oh, you look so much like your
grandmother when she was young.

- I do?
- Must run in your family.

Maybe.

Hey, I know this is
short notice,

but I have about 25 people
coming into town

for Christmas Eve.

My sister Angela'’s
getting married

at my grandfather'’s
old tree farm.

- I was wondering--
- Oh, sweetheart, I am so sorry,

but the inn has been booked up
for Christmas for months.

Really? People stay here
over Christmas?

Oh, of course they do.

We book Christmas
a year in advance.

So nothing? Not even one room?

I'’m so sorry.

Are you gonna stay here
through the wedding?

Well, I was planning
on going back to LA

to work on another wedding,

but apparently,
planning a wedding in Truxton

requires me to actually
stay in Truxton.

I could set a cot up for you
in the living room

if you have no place to sleep.

No, that'’s okay. I'm gonna stay
at my grandfather'’s farm.

I hope Carter'’s okay with me
staying a little longer.

Oh, isn'’t he just
a lovely young man?

Yeah, he is.

Can I give you my business card
in case something opens up?

Oh, sure.

Oh, it was so good
seeing you.

You know, not a day goes by

when I don'’t think
about your grandparents.

Would you like a turnover?

No, thank you. Bye.

Miss Reynolds.

Haley, why haven'’t you answered
any of my emails?

I'’ve just been
really overwhelmed

with my car and all.

Overwhelmed? Nonsense.

Look, I really need your input
on this New Year'’s Eve wedding.

- I know you do.
- I realize you'’re busy

throwing your sister'’s
little shindig,

but this is no ordinary wedding.

It'’s the oldest daughter of
JP Morrison, the hotel magnate.

It could really put my company at the top.

I understand.

Then get a move on it, girl.

You really need to decide
what'’s important to you.

Goodbye.

I guess I do
really need to decide.

Got you a new hose.

Thank you. I still have
so much work to do.

Guess I'’ll tag along then.

Oh, by the way,

there'’s absolutely no room
at the inn.

I was wondering if I could
stay in the guestroom

for a little longer
than anticipated.

- How much longer?
- Just till the wedding.

Oh, we still need to check in
with the florist.

Oh, hello, beautiful.

Well, hello, Carter, my dear.

Looking radiant as ever.

Well, flattery will get you
everything.

This is Haley. Her sister'’s
looking to have her wedding

on my farm
on Christmas Eve,

and I think that
requires some flowers?

Yes, seven dozen white roses,

and I was thinking four dozen
miniature ball dahlias,

but regular dahlias
will work as well,

and as an accent,
maybe some ranunculus?

Oh, my dear, I don'’t think
you'’ve come to the right place.

See, I grow all the flowers
here myself.

This time of year, nothing
really blooms on the mountain.

But what I do have
tons of this time of year

is Christmas wreaths.

So you'’re saying
you have no flowers.

Does a wedding really
even need flowers anyway?

Well, how else are we supposed
to accent the aisle?

I'’m telling you,
a little ribbon,

and the wreaths
will look so amazing.

Yeah, thanks,

but I'’m already sitting
on enough pine needs as it is.

I'’m sorry I couldn't be
of more help.

If you come to the Christmas
tree decorating party,

you could see
what a few wreaths can do.

- I hope to see you soon.
- See you later.

Nothing is going right so far.
Nothing.

I have nowhere
for the guests to stay,

nothing for them to eat,

and the wedding
won'’t even look like a wedding.

All right, first of all,
take a deep breath.

Second, you know,
maybe it is gonna be

a little bit different
than how you imagined it.

But you know,
some things are going right.

You booked the venue, so you
can check that off your list,

and that was your main reason
for coming here, right?

Yeah, I guess.

Carter, what was
that Christmas tree thing

that she was talking about?

Every year I donate a tree
to the Community Center,

and people come, and they bring
their ornaments from home

and decorate the tree.

- Sounds...
- Small town, I know.

But it is fun.

I was gonna say it sounds nice.

Mm-hmm.

So what'’s next on your
wedding planner to-do list?

Um, I'’m gonna need
some twinkly lights,

and no one online can
deliver the quality I need

for my sister in time.

Yeah, I think
this close to Christmas,

you'’re not gonna find
what you'’re looking for.

And the hardware store
is completely out.

Yeah, and people
are probably attached

to the ones that they have
hanging on their house.

Why couldn'’t Angela
just give me more time?

Well, yeah, why don'’t you just
move the wedding till next year?

She'’s madly in love with Paul,

and they didn'’t want to wait
another month to get married.

Imagine being that crazy
about someone.

Well, don'’t you
feel that way about...

what'’s his name, Ryan?

Well, we haven'’t been
dating for that long

and, I don'’t know,
what'’s it to you?

Nothing.

You know, I do know
where we can find

those lights you'’re
looking for though.

Where?

I'’ll show you.

It looks so different.

Yeah, it does.

They'’ve done some remodeling
since you were here.

All the choir performances,
the annual Christmas pageant.

Oh, yeah, I remember.

When I was eight,
you got cast as Mary,

and you stayed in character
for two full weeks.

I can'’t believe
you remember that.

Yeah. You had
this old-timey voice,

but it turned into some
cockney British accent.

'’Ello, gov'na!

Last year they did a production
of the Christmas Carol

and the entire stage
was full of lights.

Twinkly lights?

Maybe.

Fingers crossed.

What if we take the kids and
head up Main Street to the park?

That sounds like
an excellent idea.

- Yeah? Okay.
- I like that.

- Perfect.
- Afternoon, Reverend.

Carter, welcome.

Did you come by to volunteer
for this year'’s caroling?

Oh, no, not exactly.

I actually came
to ask a small favor.

This is Haley Foster.
She'’s in town for--

Haley Foster?

How wonderful to see you
after all these years.

Good day, Reverend.

Hello, Chris.

Where should I put this?

Just put them down
right here for now.

Chris, this is Haley Foster.

Old Joe'’s granddaughter?

- That'’s me.
- Hi.

Chris owns the antique store
on Main Street,

and he'’s been kind enough
to loan us an antique lantern,

so we can make
our caroling rounds this year.

That'’s a lot of lanterns.

They only need one,

but I wanted to give them
some choices.

Haley'’s sister Angela

is getting married on my farm
on Christmas Eve,

and we were wondering
if we could borrow the lights

- you used for last year'’s show?
- Of course.

We won'’t be using any of them
this year. Here.

Take anything you need
from our storage room.

Julie will show you
everything we have.

Thank you, Reverend.
I really appreciate it.

It'’s no trouble at all.

If you'’ll be needing a minister
for your sister'’s wedding,

- look no further.
- Thank you.

Chris, let'’s take a look
at these lanterns.

Hi, I'’m Julie.

You know, if you need
any music for the wedding,

you should check me out.

I'’ve got a complete
deejay setup.

It'’s small, but it's mighty.

Thanks. I'’m still trying
to figure it all out.

Well, keep me in mind.
It'’s a simple setup, but--

It'’s small but mighty.

- Yeah.
- Got it.

Great. Well, come on. Let me
show you where the lights are.

The perfect dress.

Come in.

Hey.

Just wanted to let you know
I replaced the hose in your car.

Thanks for doing that

and thank you for today

and thank you for
letting me stay here longer.

No problem.

Can I ask you a question?

Yeah, anything.

Where did you find
these photos of my grandfather?

Oh, I actually found a bunch
of old photos in the attic.

I hope that'’s okay.

I didn'’t really have the address
to send to your family.

Oh, yeah, it is no problem.

I'’m glad you hung them up.
They belong here.

Yeah.

I don'’t know if you
remember this or not,

but my dad died
before I was born,

so when we moved to Truxton,
is was just me and my mom.

I think that'’s why I loved
coming here so much as a kid.

So many fun things to do,
people to hang out with.

I was really sad
when you guys moved away.

Yeah, me too.

I thought you were excited
to get out of such a small town.

Not exactly.

Moving to Los Angeles
as a seventh grader was torture.

Kids would make fun of me
for being the country girl.

Eventually, I just wanted
to fit in so bad,

I let go of who I was.

Guess I kinda got
caught up in it all.

I think I kinda did.

Nah, it'’s still in you.

That'’s the special thing
about this place.

You can try to let it go,
but it won'’t let you go.

Anyway, have a good night.

Good night.

All right, when I'’m done,
it'’s gonna look a lot better,

but you get the idea.

It will look perfect.

I just wish I had
a couple dozen white roses

to line the porch with.

The chairs will go here.

Don'’t forget
to remind me to grab those.

- Community Center.
- Right.

You should call Florence
down at the inn.

She has the hookup.

Okay, I'’ll call her right now.

What?

Nothing.

I could just tell
that planning this wedding

means a lot to you.

Well, yeah.
Angela'’s the perfect sister,

so I want to plan her
the perfect wedding,

just like she wished for
on the tree.

And what was your wish?

That was it.

That'’s what I wished for
when I was little,

that Christmas
would last all year round.

That was your
Wishing Tree wish?

Hey, I was eight.

No, no, it'’s a good wish.

And who knows?
Maybe it'’ll come true.

Angela'’s wish is coming true.

My wish came true.

What did you wish for?

Uh, that I could
stay here forever.

At least that was
the first part.

There was more?

Well, it'’s kind of
a two-parter.

Well, are you gonna tell me
the second part?

And risk breaking the spell?
Don'’t think so.

Florence?

Florence! Hello?

Haley!

Oh, I'’m so glad you made it.

Have you met
my granddaughter Julie?

Yes, I met her at the church
when we were getting the lights.

Really?

I get around.

Julie hosts bingo here.
You should play.

Oh, I have way too much to do.

But I was wondering
if we could borrow some chairs

and tables for the wedding.

I am so glad you called.

I felt really bad
about not being able

to help with the lodgings.

Please don'’t.
It'’s not your fault.

Well, we'’ll show you
what we have and then,

hey, if you stay for bingo,
you stay for bingo.

I really can'’t bingo today.

Are you coming to the
Christmas tree decorating party?

I have a lot to do,
but I'’m gonna try.

I'’m handling the music.
You could check it out.

Maybe I will.

Oh, you really should.
Come on. Come with me.

There you are.
You'’ve been gone all day.

What'’s that?

It'’s the layout
to the reception.

No, I meant this.

Oh!

I won that at bingo.

Oh, well, congratulations.

Thank you.

It was actually so much fun.

Huh. Taking a break
from work is fun.

What kind of talk is that?

Where are you off to?

Oh, I gotta go pick out
the perfect tree

for the decorating party.

Well, how do you decide
the right one?

I could show you.

You wanna come help me?

I really have
to get this done.

Or it can wait.

Will wonders never cease.

So we grow
all kinds of trees here,

just like your granddad did.

But the most important thing is

to look for a rich,
even color all around.

But the best sign
is the smell test.

The original air freshener.

Think this is the one?

It'’s perfect.

Ready to cut your first tree?

Oh, no, I better not.

My assistant back in LA

won'’t even let me handle
a hot glue gun.

That'’s all right,
I'’ll show you.

Okay, here you go.
Hand right here.

All right, hold it right there.

And the most important thing
is to remember

to put nice, even pressure
as you go, just like that.

Let'’s start on this side.

♪ My baby'’s home ♪

♪ So far away ♪

♪ And now that
it'’s Christmastime ♪

♪ I just wanna say ♪

♪ Won'’t you come home ♪

♪ Come home for
Christmas this year ♪

Care to join me
for some hot cocoa?

Now, Chris, I thought you said

you were gonna wear
a costume this year.

- See anything you like?
- Mmm...

Wait, are you two an item?

Oh, he wishes.

She just can'’t admit
she'’s crazy about me.

We'’re just two kids having
a good time, right, Chris?

So what do you think?

Hi. About what?

See how much you could do
with something so simple

as pine cones, pine needles,
and a little ribbon.

Yeah, it looks so good,
actually.

How '’bout I make a few extra
for the wedding?

Okay, I think
a couple more wreaths

could add a nice accent
to the reception.

Yeah, knew you'’d come around.

Haley, you made it!

Julie'’s about to start
the music.

♪ Ooh ♪

Very nice,
very professional.

♪ Giving love all around ♪

♪ See the smiles across this town ♪

♪ '’Cause the kids are counting down ♪

♪ It'’s a Christmas town ♪

Look at you,
little social butterfly.

Every time I turn around,
you'’re talking to somebody new.

When in Rome, right?

What smells so good?

Oh, that would be Lisa'’s
famous gingerbread trifle.

Gingerbread trifle?

Isn'’t that a little extravagant
for diner food?

I did it again, didn'’t I?

After Lisa graduated
high school,

she went to some
culinary academy in France.

Wow.

Oh, I made such a mistake.

Lisa offered
to cater the wedding,

and I said I didn'’t think
diner food would be appropriate.

No.

Yeah.
I need to go talk to her.

♪ People feel it in their heart ♪

♪ '’Cause the magic is about to start ♪

Here you go.
Merry Christmas.

Merry Christmas, thank you.

I tried to tell you.

- Carter, Merry Christmas.
- Merry Christmas.

Oh, hi, Haley.

I'’d love to try some,
if I could.

Oh, you sure it'’s not
too dinery for you?

Okay, I deserved that.

Look, I just wanted
to apologize

about how horrible
I was acting the other day.

I shouldn'’t have made
any assumptions, and I'’m...

I'’m just really sorry.

Okay.

Here. Try this.

Oh, my God.

That is amazing!

Thank you. I try.
Carter, you want some?

Maybe later. I'’m gonna go
check on the other guests.

Okay, cool.

So how are things
going with him?

Who, Carter?

Yes, Carter.

He'’s really great, actually.

Great. Great like...

Greg Baker
in fourth grade great?

Greg Baker?

I haven'’t thought of him
in years.

But seriously,
you know you can tell me

if anything'’s going on.

I have to admit,

I haven'’t seen him smile as much
around anyone before.

No, he just puts up with me.

And I already have
a boyfriend.

Mm-hmm.

Let'’s say hypothetically that
I begged for your forgiveness

and admitted
that I made a huge mistake.

What would you say?

I'’d say, come by the diner
tomorrow after I close,

and we'’ll do a tasting.

I would love that.

And bring Carter.

What? Look,
it'’s more sensible for me

to cook for two than one.

Besides, my recipes are not
designed for a single serving,

and an extra opinion
never hurt.

It was all very sweet,
actually.

The whole tree was decorated
with something different

from each person,

and my childhood friend Lisa was there.

She made this amazing dessert.
I could not stop eating it.

That all sounds
really cool, honey.

Glad the whole thing
hasn'’t been too stressful.

Oh, no, it'’s been
very stressful.

But being around these people

makes it a good kind
of stress,

Does that make any sense?

Totally.

Hey, look, it'’s getting late.

I gotta get up early
for a meeting.

Oh, I'’ve been babbling
on and on.

Yes, go to sleep.

I miss you.

I know.

But we'’ll see each other
at the wedding.

I'’m really gonna try
to make it.

Well, I'’d hope so.

It'’s my sister's wedding

that I'’d been working
very hard to plan.

I know. I'’m just working out
travel dates,

doing my best.

I know you are.
Thank you.

Good night, Haley.

Good night.

You'’re saying there's
no possible way for me

to hire two buses
to bring our guests 30 miles

on Christmas Eve.

If there was a place for them
to stay closer to the location,

they'’d be staying
closer to the location.

It smells so good in here.

Did everyone in this town study
at some fancy culinary school?

Well, life is all about the
right cinnamon to vanilla ratio.

So you'’re a lawyer,

a Christmas tree farmer,

an auto mechanic
and a gourmet chef?

Why are you still single?

Good morning, you two.
Hey, have you heard the news?

What news?

If you'’re in the mountains, take cover.

A huge snowstorm is supposed to blow in overnight Friday

through the Truxton region of the San Mateo mountains.

It'’s been warmer than usual in the area,

but our snowless winter is about to come to an end

in a few days.

No, no, no.

That'’s the day before
the wedding.

That weather guy'’s been
predicting snow since Halloween,

and he hasn'’t been right once,
so don'’t freak out.

But what if he is right?

It'’s already
gonna be cold outside,

add a snowstorm to the mix,

and we'’re gonna have to
move everything inside.

And how are people
even gonna get up here?

What if the roads are closed?
This is terrible!

We can always move the wedding
into the church, if we have to.

No, the whole point
was for Angela

to get married at the
Christmas tree farm.

Well, I say unless we see
a snowflake, we don'’t panic.

Hey, remember to save room
for that tasting later.

Wow. This is amazing.

Welcome.
Please, have a seat.

You really outdid yourself
this time.

Well, I wanted it
to be romantic.

You guys are sampling
a wedding menu,

so I figured I'’d give you
the full effect.

Yes.

Oh, it smells so delicious
in here.

Thank you.

- Cheers.
- To your sister.

All right, for our starter,

I would like you to try
our gnocchi pesto parmesan.

Mmm.

If the entire meal
consists just of this,

I'’ll be happy.

Do they serve this
at the diner every day?

Why haven'’t I eaten here?

Now, this is a goat cheese salad

with field greens,
golden raisins, poached pears,

almond in an apple balsamic
dressing.

Thank you.

Beautiful.

Thank you.

Oh, yeah, you look lovely.

And this is a free-range
organic chicken breast

with oven-roasted potatoes
and seasonal vegetables.

Whew.

Mmm.

Now, this would be
the wedding cake.

It'’s a strawberry cream cake.

Okay, I don'’t even have to
taste this because I just know.

Will you please,
please accept my apology

and cater Angela'’s wedding?

I would be honored.

Yay!

Thank you.

You'’re welcome.

Just because I said
I didn'’t have to taste it

doesn'’t mean
I'’m not gonna eat it.

Mmm!

Sorry about that.

Oh.

Right?

She'’s outdone herself.

It'’s almost here, folks.

The storm should roll in late tonight

so expect to wake up to a blanket of snow.

No need to dream of a white Christmas this year.

It'’s about to be a reality.

No, no, no,
don'’t watch that.

It'’s gonna make you
more stressed.

Angela and Paul
will be here any minute,

and we still have
so much stuff to do.

Well, their room'’s all set up.

Thank you for letting them
stay in the spare bedroom.

I'’m still working on all
the lodging accommodations

for the rest of the guests.

You don'’t think people
will mind staying

in tents in December,
do you?

They'’re here.

Carter!

I'’m so happy you're here.

Oh.

Carter, this is Paul,
my fiancé.

Paul, this is my childhood
best friend Carter.

- So nice to meet you.
- You too.

Thank you so much for letting us
do this on such short notice.

Hopefully, Haley here
hasn'’t been too much trouble.

- I found ways to manage.
- Oh, please!

You would'’ve been bored without
me these last couple days.

Yeah, bored, calm, relaxed.

So is everything on track?

Yes, everything is on track.

Perfect. I think Mom and Dad
get in tomorrow

and everyone else gets in
tomorrow and day of.

Good, good. Yeah, just a few
minor details to settle.

But you don'’t worry
about anything.

You just stand there
and get married.

- You'’re the best.
- She really is.

Why don'’t you get relaxed?
I'’m gonna grab the bags.

Okay.

Okay, we better get going.

There'’s so little time
and so much to do

and none of it even matters
if the storm hits.

All right,
I know the perfect way

to release some of
this wedding stress.

Come on.

You know, sometimes
I wish we never left.

I wonder why my dad was so eager
to sell this place

and start over.

Not everybody wants
the same life as their parents.

Did you?

I think me and my mom were
similar in a lot of ways.

We both loved Christmas.

But we'’re different too.

And when Dad died,

she never really opened up
her heart to love again.

When she passed away,
aside from me,

she didn'’t have anybody.

I don'’t want that.

How did she die?

Doctors said
she just ran out of gas.

I'’m so sorry.

I feel her here every day.

She was so thrilled
when I bought the place.

I'’m just glad she lived
long enough to see it.

Well, she must be
so proud of you.

I don'’t think my grandfather
would'’ve felt the same about me.

You'’re here now.
That'’s all that matters.

Let'’s go make new wishes
on the Wishing Tree.

Come on.

What are you gonna
wish for this time?

Hmm. That the storm will pass

and Angela will get
the wedding of her dreams.

Okay, okay, okay,
you'’re not supposed to tell me.

You asked!

So what'’d you wish for?

Can'’t say.

I'’m still waiting for part two
to come true.

One sec.

Hey, what'’s up?

- Just thinking about you.
- Aw, that'’s so sweet.

Feels like it'’s been forever
since I'’ve seen you.

Well, just a few more days.

I wanted to talk to you
about that.

So my client who'’s hooking me up
with the ice diving guide

said his only availability
is Sunday through the 26th.

So I won'’t be able to make the wedding.

Are you kidding me, Ryan?

This isn'’t some random event
I'’m inviting you to.

This is my sister'’s wedding.

I know that,
and I'’m really sorry.

I don'’t know when I'll have

another opportunity like this again.

Angela wasn'’t even gonna have
a wedding in the first place.

She won'’t even notice
that I'’m not there.

That'’s not the point.

I'’m sorry, okay?

But I have to do this.

Just try and understand.

Look, I'’m throw them a big dinner or something

when I get back, all right?

Okay, I guess that'’s that.

Enjoy your trip.

Talk soon?

Yeah, I'’ll call you later.

Everything all right?

Ryan can'’t come to the wedding.

When I was a kid, I used to get
pine sap all over my hands.

Well, fun fact: Pine sap
actually makes great candles.

Candles?

- Wait, that'’s it.
- What'’s it?

We can line the aisle
with candles.

Open flames
at a Christmas tree farm

don'’t really play well
together.

I have a plan.

Chris.

Haley!

What'’s up?

- I need a favor.
- Shoot.

I need to rent your lanterns.

I'’ll be very careful.
They'’re for the wedding.

All right.

- Oh, hi, folks.
- Hey.

Oh, Haley, what a coincidence.

I was just about to call you
when I got back to the inn.

- Me?
- Mm.

It'’s this darn storm.

People are so worried
about driving up here in it,

there have been
cancellations at the inn.

As in you have rooms available?

I do, but the deposits
are nonrefundable.

- Book them. Book them all.
- Are you sure?

Because if the storm
is as bad as they say,

your guests may not be
able to arrive either.

Hey, it'’s Christmas.

Stranger miracles
have happened.

Ooh!

You have to admit,
he turned out pretty great.

- Who, Carter?
- Yeah.

Yeah, he is pretty good-looking,
and he did follow his dreams,

and he does make
really good pancakes.

Is there something
you want to tell me?

No.

No, it'’s not like that at all.

He'’s been super helpful,
but no.

Because you'’re with Ryan?

Yeah, because I'’m with Ryan.

Haley, you'’re my sister.

You can tell me anything.

It'’s just...

Being here,
I don'’t really miss Ryan.

We always have to find the time
to talk to each other.

When I'’m in LA,
our busy schedules work,

but when I'’m here,
it just feels different.

Is that a bad thing?

It'’s not bad,
but it'’s very telling.

Maybe I'’ve just been
too focused on the wedding.

Or maybe it'’s because
he'’s not the right guy for you.

Well, how did you know Paul
was the right guy for you?

When I realized I didn'’t want to
spend another day without him.

Need a hand?

Yeah, sure.
You can hold that box for me.

Thanks for doing all this.
I know it'’s a lot of trouble.

Don'’t mind at all.
It'’s gonna look great.

I have to ask.

When you were kids...

I know this sounds stupid.

Haley was joking that
you and Angela were in love.

Uh...

Wow. Not in the least bit.

Angela was my first
best friend, but that was it.

I actually had
a huge crush on Haley.

Really?

Yeah, I mean,
Angela was my best friend,

but I probably hung out here
way more than normal

just so I could be
around Haley.

Okay.

And now?

It was a boyhood crush.
Doesn'’t matter now.

So you don'’t still
have feelings for her?

We live two
very different lives.

And she'’s made very clear

about what she thinks
of my life choices.

And she has a boyfriend,

who I can'’t even
compete with, so...

He'’s not all that,
believe me.

He'’s not even coming
to the wedding.

He'’s going ice diving,

which really suits his
personality, if you ask me.

Wow.

What'’s the saying?

A watched sky never snows?

I can'’t tell
if those are storm clouds.

You'’re just gonna
drive yourself crazy.

The snow will ruin everything.

- No, it won'’t.
- How do you know?

'’Cause you're good
at what you do.

Even if you'’re faced
with an obstacle,

you'’re gonna turn it into
something beautiful

for your sister.

Hot chocolate?

Let'’s go.

To clear skies.

To clear skies

and a white Christmas

after they say their I Do'’s.

This is how Christmas should be.

Planning a wedding?

No.

Cozy inside...

with a beautiful tree
and a fire

and good company.

I hope you know
how much I appreciate

everything you'’ve done for me
the last couple weeks.

My wedding'’s tomorrow,
and you'’re sleeping in?

No storm.
There'’s no storm.

Yeah, my weather app said
it passed just north of here.

Oh, my goodness, Carter.
No storm!

Yeah, I heard.

Guys, this is
a Christmas miracle.

Yay!

Sorry I can'’t
take your call.

Please leave me a message. -

- Kammie?
- Yes, Miss Reynolds?

I need to see you a moment.

I haven'’t been able
to reach Haley for days.

Have you heard from her?

No, ma'’am. Her cell keeps
going to voicemail.

I know she'’s been
having car trouble.

So I'’ve heard.

Mr. Morrison is demanding
to see a budget.

I can'’t stall him forever.

Haley'’s my go-to girl
on matters like this.

Make sure my car'’s gassed up.

First thing in the morning,
I'’m driving up there.

I'’ll bring her back myself
if I have to.

- Yes, ma'’am.
- Thank you.

Haley.

Hey, I'’m ready to put out lunch
if you'’re all set here.

All right, thanks.

You know, the farm
has never looked better.

Maybe we should start
hosting events here more often.

I was thinking the same thing.

The problem is that
it only looks this good,

and it'’s going this well
because of Haley.

So hire Haley.

She would never leave her
exciting LA life to come here.

Besides, I could never offer her
what she makes in LA,

and we don'’t even have
enough work to keep her busy.

Or is it that you don'’t just
want Haley to work here.

Maybe you want something more?

Like what?

Why don'’t you just admit it?

You have no idea
what you'’re talking about.

Oh, please.

All right.

When we were kids,
it was just a crush.

When she moved away,

sure, I thought about her
from time to time,

but I never expected her
to come back into my life.

And now, getting
to know her again,

it'’s been amazing.

She'’s amazing.

Well, tell her how you feel.

No, she'’d just laugh it off.

And besides, she already
has a boyfriend, so...

Stay quiet, and you'’ll regret it
all of your life.

Fess up, and even if
she rejects you,

there'’s no more
shoulda, coulda, woulda.

- Cheese here for you.
- Yes, cheese, please.

I'’ll save all the pepperoni
for Angela.

- Hey, Mom.
- Hi.

- Dad.
- Hi, sweetheart.

- Everything okay?
- Mm-hmm, yeah.

Who else is coming?

- Ryan.
- Surprise.

I didn'’t think you were coming.

Yeah, well,
I talked to the guy directly,

and for a lot more money,

he'’s agreed
to extend the dates.

I leave the day
after the wedding.

I knew how important it was
to you, so I made it work.

Aren'’t you excited?

I thought you'’d be happy
I changed my plans for you.

Can we talk somewhere
a little bit more private?

Sure.

You know, the best thing
about rescheduling is that...

now since I'’m not leaving
till after the wedding,

you can come with.

Ryan, I don'’t want
to go ice diving.

You don'’t want to go
after the wedding

or you don'’t want
to go at all?

I never wanted to go.

Do you remember
when we first met?

Of course. You were the first
woman I went out with

whose life was
just as hectic as mine.

Ryan, we shouldn'’t have
to schedule appointments

to have to see each other.

Of course we do.

I mean, how else would
we find the time?

By just wanting to be together?

I want to be together.

Why else do you think
I'’d be here?

Why do you think I want you
to come away with me?

I'’m sorry. I don't want
to go away with you.

Haley, what'’s going on?

Just being here,

I'’ve discovered the type
of person I want to be.

And who is that?

Someone who slows down

and stops
to smell the pine needles.

I can'’t believe you're
gonna throw all this away

for some hick mountain town.

Ryan, you'’re such a great guy,

and you'’re gonna find this
nonstop adrenaline junkie girl,

and she'’s gonna be
so lucky to be with you.

I should go.

I hope whatever you found here
keeps you happy.

Thank you.

Hey, honey,
is everything okay?

- Yeah, Mom, I'’m okay.
- Yeah?

What'’s he doing here?

Paul, what are you doing here?

Angela'’s just inside
eating lunch.

You'’re supposed to be
at the inn with your parents.

I left my bowtie here.

I'’ll get it.

Yeah, don'’t move.
It'’s bad luck.

This is Second Moon Coffee.

Have you seen Paul'’s bowtie?

Oh, I'’ve got it.
I knew he'’d forget it.

Okay, don'’t look out
the window.

Brenda, have you seen Carter?

No, not in a while.

Now go. I don'’t want you
to see Angela.

Wow.

Carter, that looks amazing.

Yeah, it turned out all right.

I haven'’t seen you
since like yesterday.

Is everything okay?

Yeah, everything'’s fine.

Well, Brenda has
some pizza inside.

You should come get some
when you'’re done here.

I can'’t.
Lots more to do here.

Are you mad at me?

Nope.

I should get back
to the bride.

I'’ll see you later?

Sounds good.

Oh, my God.

You look so pretty.

I seriously don'’t think I can
thank you enough for this.

The place looks beautiful,

and it'’s everything
I wished for and more.

- You wanna help me with this?
- Yes, of course.

Are you okay?

Oh, yeah, it'’s nothing.

Carter seemed really upset
with me about something,

and I can'’t for the life of me
figure out what.

We were getting along so well.

Maybe you should
just be honest

and tell him you have
feelings for him.

What? I never said that I--

Okay, I'’m crazy about him.

I know. We all know.

It'’s nuts though, right?

I mean, I'’ve only
been here a few weeks,

and it'’s been
the best weeks of my life.

How would you feel if you left,
and you never saw him again?

I haven'’t seen him
since yesterday,

and I already miss him.

That'’s how you know.

Oh, hi.

You look beautiful.

You don'’t look so bad
yourself.

You clean up nice.

And where'’s your boyfriend at?

I am certainly glad we were
able to be of some assistance.

The place looks great.

Thank you.
Carter was some help.

It is gorgeous.
I absolutely love this property.

Maybe I could steer
some other weddings your way,

if you'’re open to that.

Well, that would be up
to the property owner.

Of course.

I don'’t think this place
would look this good ever again

without a planner though.

So hire me.

You would work here
as an event planner?

Maybe, if I had an offer.

Well, what would Ryan
think of that?

Ryan? What does he got
to do with this?

I saw you two together
earlier.

Oh.

You saw us together.

Yeah, he was here.

And then we broke up.

I saw you kiss him though.

It was a goodbye kiss.

I realized he wasn'’t
the right guy for me.

I'’ll leave you two alone.

Sweetie, isn'’t it time
to get started?

Yes, a good wedding
planner is always on time.

Okay.

We'’ll talk later?

I'’m counting on it.

Hi.

You ready to get this show
on the road?

Let'’s do it.

Dearly Beloved,
we are gathered here today

to join this man and this woman
in holy matrimony.

Into this holy agreement,

these two persons
come together to be joined.

If any person here
can show cause

why these two people should not
be joined in holy matrimony,

speak now or forever
hold your peace.

We are all here today
to witness the joining

and wedded bliss
of Paul and Angela.

Do you, Paul, take Angela
for your lawful wife,

to have and to hold
from this day forward

until death do you part?

I do.

Do you, Angela, take Paul
for your lawful husband,

to have and to hold
from this day forward

until death do you part?

I do.

With the power vested in me
by the State of California,

I now pronounce you
man and wife.

You may kiss the bride.

♪♪

♪ You can'’t imagine ♪

♪ How good it feels
to hold you ♪

♪ Right here in my arms ♪

♪ At this holiday season ♪

♪ I'’d like to make a wish upon a shooting star ♪

♪ And ask for just one dance ♪

♪ When I have you near me ♪

♪ I never want to let you go ♪

Congratulations.

This wedding is as beautiful
as its planner.

Well, you helped.

We make a pretty good team, huh?

♪ As long as I am
here with you ♪

Why, Miss Reynolds,

I'’m very surprised
to see you out here.

Looks like I'’m too late.

Too late? For what?

I'’ve been to enough
weddings to know

when I see the look
of true love.

Look at them.

And them.

♪ Just one dance with you ♪

Well, it couldn'’t happen
to a nicer girl.

- Please give Haley my best.
- I will.

And full employer disclosure,
I have something to tell you.

So do I.

You wanna go first?

The other day when I made
a wish on the Wishing Tree,

I wished for the same thing that
I wished for when I was little.

To stay here forever
with you.

♪ And our hearts will always stay ♪

That'’s the funny thing
about wishing

because yesterday
when I made my wish,

I wished that I could
stay here with you.

♪ I never want to let you go Just one dance ♪

You know, you have been
an unbelievable mentor for her.

And I think you'’re right,
Just look at her face.

I think she'’s exactly
where she needs to be.

Why don'’t you stick around
for the reception

and have some champagne
with us?

I wish I could.

Where do you have to go?

I'’m trying to take
my company to the top,

and I have a wedding
to plan now.

Have fun.

♪ Here with you ♪

Attention, everybody.

Angela'’s gonna toss her bouquet.

Oh!

Yes, Haley!

Merry Christmas, Carter.

Merry Christmas, Haley.

I guess sometimes wishes
do really come true.

And they'’re always
worth the wait.

♪♪

♪ Ooh ♪

♪ If I could have one wish
this Christmas ♪

♪ I'’d only ask to be with you ♪

♪ So tell me
that you'’ll be with me ♪

♪ When Christmas Eve
comes round ♪

♪ Ol'’ Saint Nick
and the reindeer ♪

♪ Are coming to town ♪

♪ But, baby, you'’re the one
and only one ♪

♪ That I want around ♪

♪ So I sing jingle bells,
jingle bells ♪

♪ Quarter in the wishing well ♪

♪ Wishing that this holiday you
make your way to celebrate ♪

♪ Christmas here with me ♪

♪ Jingle bells, jingle bells ♪

♪ Quarter in the wishing well ♪

♪ Wishing that this holiday you
make your way to celebrate ♪

♪ Christmas here with me ♪

♪ Ooh ♪

♪ We trim the tree
and hang the stockings ♪

♪ Christmas Day is coming fast ♪

♪ This holiday spirit ♪

♪ And carols sung
all over town ♪

♪ And even if Santa
lost his way ♪

♪ I'’d still have
everything I wanted ♪

♪ Everything I needed
Christmas Day ♪

♪ So I sing jingle bells,
jingle bells ♪

♪ Quarter in the wishing well ♪

♪ Wishing that this holiday you
make your way to celebrate ♪

♪ Christmas here with me ♪

♪ Jingle bells, jingle bells ♪

♪ Quarter in the wishing well ♪

♪ Wishing that this holiday you
make your way to celebrate ♪

♪ Christmas here with me ♪

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org