Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,359 --> 00:00:04,827
«Успехи и неудачи Молл Фландерс».
2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Реклама вашего продукта или бренда www.SubtitleDB.org
3
00:36:00,327 --> 00:36:01,514
Я желаю вам спокойной ночи.
4
00:36:05,388 --> 00:36:10,177
А тебе не страшно проводить
нашу брачную ночь в гостинице?
5
00:36:10,390 --> 00:36:13,562
Нет, дорогая.
У меня есть пистолет с собой.
6
00:36:14,087 --> 00:36:17,087
Хотя я надеюсь, что они не понадобятся.
7
00:36:18,314 --> 00:36:24,455
Я ничего не умею делать дорогой.
Вы теперь мой господин и хозяин.
8
00:36:24,920 --> 00:36:30,225
Да, действительно. Это верно, да.
9
00:36:32,031 --> 00:36:37,187
Я люблю смотреть, как женщина ест.
10
00:42:46,697 --> 00:42:51,002
Но вы также должны носить красивую одежду,
красивые кольца и ожерелья.
11
00:42:51,168 --> 00:42:53,363
А в этом узелке у вас
конечно же, столовое серебро.
12
00:42:53,434 --> 00:42:56,317
Сходите в скупку за углом.
Там дают хорошую цену.
13
00:42:57,993 --> 00:43:03,852
И когда всего этого нет,
какой выбор остаётся у леди.
14
00:43:04,116 --> 00:43:08,984
Вы хорошо знакомы с одной из них.
Хотя это не так просто.
15
00:43:09,079 --> 00:43:15,314
Теперь всё вращается вокруг молодых девок.
Предпочтительно юношеского возраста.
16
00:43:15,924 --> 00:43:18,901
Так низко, я не паду.
17
00:43:18,970 --> 00:43:23,346
Большинство девушек идут на это,
как подсказывает мне мой опыт.
18
00:43:23,424 --> 00:43:25,432
А что касается других требований,
19
00:43:25,582 --> 00:43:29,063
то вы должны иметь
крепкий желудок и стальные нервы.
20
00:43:29,156 --> 00:43:33,890
И что это значит?
Вы сама всё поймёте, если решитесь на это.
21
00:46:17,460 --> 00:46:21,943
Миссис Фландерс!
Доброго дня вам дорогуша.
22
00:46:22,615 --> 00:46:24,686
Что у вас для меня сегодня?
23
00:46:30,280 --> 00:46:32,460
Я думал, что видел все ваши вещи.
24
00:48:12,812 --> 00:48:16,530
Господи,
не дай мне пасть во грех ещё глубже.
25
00:48:16,601 --> 00:48:18,656
Я не знаю, что меня заставило сделать это.
26
00:48:19,476 --> 00:48:24,343
Женщина, у которой я украл этот пакет,
может быть бедная вдова.
27
00:48:25,695 --> 00:48:30,445
Может быть, она хотела это продать,
что бы купить хлеб для себя и своих детей.
28
00:48:30,559 --> 00:48:34,372
Но почему не она, а я должна голодать, Боже?
Впредь, пусть будет поосмотрительней.
29
00:48:36,337 --> 00:48:39,915
Мы всегда молимся:
И не введи нас в искушение.
30
00:49:17,722 --> 00:49:21,637
Он поможет мне?
Он когда-нибудь вам помог?
31
00:49:23,568 --> 00:49:29,470
И это выбор между раскаянием
и голодной смертью. Что бы вы сделали?
32
01:05:40,337 --> 01:05:44,368
Вон из моего дома, гадюка.
33
01:05:44,501 --> 01:05:48,077
Змея, пригретая на моей груди.
34
01:05:48,254 --> 01:05:50,543
Продажная девка.
35
01:05:50,778 --> 01:05:53,044
Вперед, на желанную крепость.
36
01:05:53,668 --> 01:05:58,464
Вот это и есть вершина наслаждении.
Блаженство, блаженство, блаженство.
37
01:24:30,636 --> 01:24:32,902
Ну, Молл.
И что теперь?
38
01:24:34,611 --> 01:24:37,259
Я вижу, вы не особо горите желанием
попасть в петлю.
39
01:24:37,447 --> 01:24:39,236
Я буду по вам скучать.
40
01:24:39,871 --> 01:24:45,481
Капеллан хотел приехать помолиться за вас,
но он сам арестован.
41
01:24:45,899 --> 01:24:48,844
Он украл деньги собора, да и вдобавок
псаломщика лапал, куда не надо было.
42
01:24:50,994 --> 01:24:53,362
Перед Господом все равны.
43
01:24:54,643 --> 01:24:56,737
Если вы желаете, я вас исповедаю Молл.
44
01:24:58,858 --> 01:25:00,709
Я скажу вам,
что вы можете сделать для меня.
45
01:25:04,052 --> 01:25:08,846
Вам по силам организовать свидание
с капитаном Джеймсом Салливаном?
46
01:25:08,929 --> 01:25:11,374
С Салливаном?
С этим разбойником?
47
01:25:13,789 --> 01:25:17,512
Наедине с ним, в карцере.
47
01:25:18,305 --> 01:25:24,275
Поддержите нас и станьте VIP, чтобы убрать все рекламные объявления www.SubtitleDB.org
5942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof