All language subtitles for Street Outlaws 2020 - Iowa vs Utah, Part 1 _ Street Outlaws Full Episodes (anglais_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

the street racing get you killed quick

i ain't never seen a million dollar

street race you getting ready to see one

tonight y'all y'all

i'm jj the boss last year me and my

memphis family prove

that we are the fastest in america here

nasso

get em down here and now i've heard from

racers from all over the country

we go up this time that they could beat

memphis

we coming to knock heads off that's for

sure

now i'm doing it again that's a drag

race

at a secret location high altitude on a

road

no one has raced on lord our mercy with

more racers

you can't trust nobody and more money

it's 20 000 each round 300 000

to be raised here on the street and this

time

i've invited 12 of the baddest realest

street racing teams

we're taking the w home those 12 teams

will race

each other i'll drag that pass again

round by round you'll be careful who you

call them

the first team to win eight races moves

on to the next round

five to six the last team standing will

take on memphis

for a hundred thousand dollars i'm

trying to see who is the

fastest on the street but none of it's

going to come easy

i can't believe i fell for that dump man

this year there's no rules about

crosstalk

that's good the competition

is the best of the best they're all best

the gangsters don't dance with boogie

these guys are gonna have to be ready

to give everything we're gonna go out

with a bite

to find out who is the fastest in

america

jesus name lord let it be okay

my

[Music]

utah and iowa are getting ready for the

final match-up

of the wild card round y'all won't put

any money in the game

what 100 i'll go a thousand you got a

thousand

all right we'll do something let's do it

so far black sheep mafia texas and

kentucky

have all won their wild card matchup

now they're going to be moving to round

one tonight

it's utah and iowa's turn to prove their

real street and got what it takes

[Music]

team leader cliff in utah are brand new

to this street racing game

it's their first time and with it being

armed drop chases erase street racing

rules

it could make them or break them clear

from utah

is not driving a hot rod himself but

he's doing his part for his team he's

right in the middle of

everything it starts to get squirrely

please get out of here oh i'll get out

of it

same with you if it starts to get

sideways just get out of it

let's go get some money all right let's

lose some money i have all the

confidence in the world that my guys can

get down

this road at any time anywhere any day

leveling

not to mention cody dead fool making

plenty of noise on grudge night

[Music]

[Applause]

yeah this year utah are the new faces

but they can't be taken lightly or

underestimated

and kentucky proved that last week you

pulled this without mama you're a

gangster for real

they was the underdogs and they took the

w home

and chase is a race works in their

advantage

winner right hand lane the left car

cross

the streets is the equalizer and even

the underdogs win

out here

that's what hustle looks like i think

we're going to get some ass tonight

like i honestly they don't know anything

about us we don't know anything about

them

i think we have a chance i think we can

i think we can do it

i like utah's cars they got some nice

hot rods

and they talk in a tough game but they

gonna have to be fast cause they're

going against team iowa

team iowa is also new to this race but

i've seen them all around in the street

racing world

we're deep thick we're deep thick with

fast cars

[Music]

that was close if he get that stumble

out he gonna be bad as hell

buster is the team leader for iowa he

didn't race his hot rod last year

but he loaned it to kentucky and it got

a w

[Music]

they also got blake

he raced with team kentucky last year

and they also got jeff to do the race

with st louis

[Music]

i feel like they got the hot rods to win

but

whether or not they work together and

they're a team i don't know that we're

gonna find out

first hand i have been street racing

around

the country the last year and a half i

have been no prepping

i've hit them all i've won a lot of them

i was here to make a showing let them

know that there's some cars up in the

midwest as fast ain't all down south

all right y'all so we done we done spent

the last week

as you all have coming the track every

night watching everybody's cars

so we kind of waited to adjust this list

till today we really don't know anything

about the utah

so ain't like we could do a lot of

studying on and find out who they are

what cars they're running team iowa and

utah both are going to have their hands

full

at this level of competition right now

their main priority needs to be

filling out a run order list of eight if

neither team wins

eight races then they will come back and

they will fill out a run order list of

seven

the first team that wins eight races

advances to the next round

it's pretty much a guessing game on how

we do this list this is all about a

chess game we're going to see how we're

going to move our pieces

and hopefully we moved them right eric

he's going first

he's been our nicest leaving car so far

so you know they're probably expecting

our big stuff first

gary do you want to go number one sure

because i i have a feeling that they're

going to send their

fastest guys first so i think gary

number one

that way our small tire will kick their

big tires but oh yeah

so the idea that we thought was that

they were going to want to put their

fastest guys up first

so that they can jump out tune a lead

over us

so we thought hey let's put some of our

slower guys up front first so that way

it knocks out their faster guys and put

some of our faster guys

kind of in the middle kind of in the end

so that way it might be able to

match up the uh score all right number

two

it's gonna be mr cliff clark yes sir

yeah we know that car

yep been around a while it's been around

a while you've been around a while yeah

so you've been streaming forever

yep like i said we don't know who you're

playing against but just do your thing

don't matter we'll just do it do it

hey number two mr dolan i'm ready from

grand junction

grand junction yeah three mr mcmickel

hell yeah dude jason dwyer

3-0 and they're going to be turning

stuff up to guarantee a win

and then our power pack is going to come

in the rest of our power pack comes in

goal is if we can man we start this

sweep and just get them overloaded just

get them frustrated

that's our goal uh number four zach is

number four

the smallest m8 car here yes sir number

one relay here don't let them get in

your heads

they're gonna play head games just

playing better so we got blake

bradford after jason good joy we know

this car

and he's heavy hitter too we're gonna

bankrupt it there we go

there we go all right so we got number

five the orange dachshund

clint stossek we will get you up there

and go do your thing i'm after blake my

car got the workings

in this pass i'm hoping they got one of

their big guys on me

right you'll get it done we'll get it

done know what you're going to do when

you go in that

box if you're going to jump them jump

their ass they're chasing these guys

want to race just like we do

if you can catch it sit on them mr tony

de jonge

i know you got your tune set i know

you're ready you've been doing this for

a lifetime yes

you know the arm drop and after tony um

mr jeff martin

yes sir i know you drive too

i'm gonna drive out of it i guarantee

you that's gonna drive it i'll tell you

what this man's got a fast car

blake has got time effort and money both

his cars they run

you got that small tire so we're gonna

have one cleaning up at the end of it

and number seven greg harrington

the fastest n a car here

you do your thing how about my ace of

the spades

travis gaylord i asked every one of

these guys and they were in agreeance

you were our number one guy that we

wanted you here the most

just do your thing hey just do your

thing we'll get it

nobody expected us from utah to have any

fast cars whatsoever

and here we are yep all right let's go

do it

all righty we have spent months getting

ready for this month

we are prepped and ready when i let go

of my button i'm starting to dance with

my buster car

dance that dance 660 foot and it's over

dance right way to twenty thousand dance

your way to twenty thousand

with a smile on your face man go through

that line there should be a

big grin on your face because you don't

want

[Applause]

utah we're here buster and his team of

high dollar cars and a lot of experience

buster ain't playing buster ain't

playing face off against the underdogs

of utah

for the fight of their lives one thing

about utah it wasn't slow leaving

that was a ride then later south

carolina

detroit new orleans texas all the team

leaders decide the match-ups for round

one when you get balls big enough to

shut me up

don't come over here because i will your

day up

anytime you would put me in the pavement

i will become blacktop

let's do it iowa let's do it utah we're

here

bring em in it's time to make it happen

all right uh to start off with hey this

is a street race centers for a lot of

money

you know whoever wins this gets twenty

thousand bucks plus whatever they bet in

cash

and advances to the next round it's over

when this is said and done

over three 300 000 with that being said

hoot number one

gary gabriel i'm gary beardow from

spanish fork utah

it's a 87 fox body mustang with the ls

turbo novocaine novocaine what's your

name

eric i got a 1970 nova big tire

running knife nice small block a big

block

intermediate block media block okay

hey what y'all want to do y'all want to

do it for hugs y'all want to do it for

100 go 500

i'll do 250. okay that's fine with me

shake on it you got it let's get it on

you got to be on your game to play with

no

game hey we got this dude we're ready

let's go

who's number two five one number two is

gonna be cliff clark

that's me my name is cliff clark

i drive a 1972 chevelle an old gold one

called goldie

number two for utah utah number two

where you at right here

my name is chris dolan i drive a 1970

camaro it's a twin turbo ls

big tire what you trying to do y'all

trying to do it for hugs giggles what

y'all trying to do

you do two or five we'll do two i'll do

two that's fine

i got my eye set on the real name there

you go yeah money don't make the man

man make money number three step on up

what's your name

jason dwyer got a 91 full-size all steel

pickup

what's who's who's for utah neil

mcnichol

i've got a 79 ford fox it's called

oh dang what y'all gonna do it for can i

go 200 yeah i'll go 200 all right

be safe brother four number four

bradford i'm blake bradford

i'm driving a 66 chevy two named

bankrupt

667 noah i think i've seen it before

zach harrington 72 nova

big block medium tire you know this

fella here pretty fast i had to race

with him a little bit

this car gonna work as good as any car

let's get it you're gonna have your

hands full y'all

thank you the man for the job i think i

can get it i'm gonna go to the 200

let's go one more that's all i got two

money

i don't got any help no i got you i got

you guys 300

coverage go 500 okay get it see

who the next one for you number five the

dachshund

my name is clint stoneman uh 74

260z ls swap big turbo

all right ain't going a lot of wheelbase

that thing got out of whack you got to

be on your game

yeah it's it's a handful talk to me

buster

he's ramsey buster himself my name is

ken folks

got a 1970 and a half camaro got a big

big block in it

i'm looking for a thousand dollar bet

how's it going

nice thank you got him covered oh yeah

you know that's one of the heavy hitters

yeah you got him drive safe sir

yes sir that datsun likes eating big

blocks

cody cody knows he ain't going to eat

this cody knows after a fact

you're going to see a lot of green in

his headlights it's what it is

when he turns around he's going to

follow you back then is that what we

never know

we don't know nothing for sure i got a

lot of faith in that buster car so

who's the next man foreign

my name's tony d-john got a 98 firebird

800 cubic inch motor three nitrous kits

on it

you're in trouble uh-oh that's what he

likes to hear

cody cook from team utah my car's a 69

chevelle

got a couple kits big block chevy in it

we've got pretty decent sized jets in it

we think the road's going to hold it

just fine

driving my son's car because i didn't

want to bring my fast stuff

i still wanted to see you when i got to

the end all right let's see

thousands

sir does he got a chance he said they

don't they said they go i'll probably

close my sunroof for this one

you might want to who the next man is mr

jeff mark martin

i'm jeff martin i had 99 camaro

from greg harrington i drive a 1968 nine

camaro all aluminum big block chevy

and a turn that motor to motor motor in

the motor

let's see what you got i got that

500 500.

good luck good luck ooh the next one got

to be the big man i know he ain't no

cheerleader no shot caller

i'm travis gaylord and i have a 67 pro

charge big block

ford fair lane fairly ford motor

yes sir all ford what kind of four down

four big blocks

okay i got a backup we had to hurt cars

we're bringing in the backup

i'm running another 66 chevy two dominic

deuces

all right perfect how much we want to do

a couple hundred let's go 400

a couple hundred all right couple

hundred two hundred dollars

that's eight that's eight sir all right

y'all get them together we threw talking

all right all right we appreciate you

all guys hey be safe out there man

we got to put a little heat to her we

can put a little heat to her okay

[Music]

i need to check the tires yeah they got

to go down under seven

i run six seven yeah six seven six eight

my name's eric klaus and i'm getting my

car ready to rock and roll

and that's that's the plan to get up

there and uh do the best i can

right now if beans were first off the

trailer a little weight

never hurts on the street don't feel

near as sticky as it was when we were

out here

tonight i do a lot of testing with this

car

i got it to the point where she works

very well

and i'm to go out there and give it 110

for buster kent

iowa and try to bring home the win you

know that's all you can do

go out and do it bring it notification

i'm gary beardall from spanish fork utah

i'm racing eric from iowa and nova cane

the name of the car's grimace and pretty

much my friends just gave it that name

you got to set the tone you're racing

one of the big heavy hitters

that iowa brought you got to set the

tone

take a deep breath focus do your thing

and get down to the finish line first

remember he likes to jump i think he put

me out first because we were making test

passes and it was working pretty good

all right guys who's the driver my man

nova king drove the fire this no with

the cane

that's all right we used to yeah the

weird looking fella

calls it come with a gold head

heads it is i'm going to uh i'm going to

take right lane

you want right lane when do you want to

come in first or second

second you're going to second you're

going in first yep all right perfect

check it out yeah lock it up y'all be

safe

both team iowa and utah have a lot to

prove here

and utah has got all new faces if they

could win the first race

that would be a huge statement

[Music]

[Music]

but buster's not laying down none or

taking any chances

he's bringing out one of his top dogs

first off the trailer

there

[Music]

one thing about utah it wasn't slow

leaving

he stole the hill utah is claiming

they're not used to this style of racing

but gary completely took advantage of it

when he stole the hit on eric i can't

believe it but eric ran that food down

and gapped him you don't run somebody

down when they get

that big of a jump unless you're

extremely faster than they are

since utah feels they're outgunned

tonight i wouldn't be surprised

if they try to steal the hit all night

second up we got a little bit of time

but we gotta get ready we're racing a 72

nova

and we have no idea what it is i'm

imagining it's a nitrous car but i don't

know

so round one we're going against cliff

park we're

second out the gate he drives a 1972

nova i believe

he's got to keep an eye on their hands

so we don't get left behind

you know they're going to be quick

they're a good team because with a

knight or a nitrous car or a

blower car they can just jump and be

gone we got to be spooled up and ready

to go

he likes that alcohol takes two gallons

to warm it up

we know nothing about these utah guys

but i think we got a hell of a good team

from iowa and i think we got something

for them i think we're going to

come out here tonight with a win and go

celebrate with my buddies

[Music]

uh

one to one like one utah

i was should have said that was the

chevelle should have said

that was crazy too soon it's a different

a little bit than ridiculous

yeah the car was at 300 foot before he

ever moved

yes he just gave him one that might be

the one that wins the race

i'm pissed right now because i had to

race and i made a stupid ass rookie

mistake

the guy jumped dumb ass chased him

it chases a race he got close to him

here at the end

i just i'm real frustrated right now

because i i should have said he left so

early i had plenty of time to set but i

was

in race mode and let off a button there

we went you tossed old head on now

i would chase it's our racing

we got a drag race on our hands

score one to one anybody race here

hey you know them first two first two

jump big time

yep you don't look like a fool sitting

right now no that's a win it's a win

better yeah it looks even worse is when

you chase a car five cars out on you

yeah so a little small tire mustang i

know damn well he's going to jump

that's his only shot i know that purple

truck is a bad

it'll stretch his legs out hi uh jason

dwyer

i'm on team iowa i drive a 1991

gmc sierra it's a really big run uh

we thought we were i'm honestly going to

sweep them but

i feel confident uh we're going to get

the w and we're going to get us up 2-1

and

we'll just keep uh going from uh right

on there

i'm nervous with that rocker arm oh it's

gotta go is one run brother final

yeah is that the one that they rebuilt

yeah because the one that overnighted

today was

wrong again nope made one pass on the

road

uh during the grudge race uh i broke the

rocker arm

i've had two of them overnighted in

they're both wrong

so the broken rocker arm was welded up

so uh

we're hoping it holds together sorry

boys just crowded in on

no no no no i'm neil mcmickel from la

pointe utah

i drive the 79 fox uh it's called

odeng we uh we street race a little bit

with him

crack race a little bit with him

hopefully it'll make a damn good pass

right here

be the fastest pass on the road if it

hooks it and goes so

score one to one buster like your guy

chasing he was 30 minutes late

30 and a half minutes late and i didn't

even get a free pizza

like both of your guys from utah they

ain't they they only need me here they

leaving

they on point just like i predicted

utah used chase as a race as their

advantage

and they stole the hit again cliff's

gonna use it

every time and his advantage jason's car

is fast from team iowa

but he can't chase all night if iowa

keeps chasing utah

they're gonna lose what you want tails

it's heads take the right when you won't

go in sir

second second shake hands be safe all

right good luck

you better check

left lane second

i don't know anything about this truck

but i don't think it's that fast

it's got a mighty big motor in it big

old big old tire underneath all right

we'll see if i can go down the street i

don't know much about him

it looks like very big tired pro mod

truck

a very big motor in it probably double

the horsepower my car makes

but the street's great equalizer and

we'll give it the best i can do

[Music]

right hand lane oh dang

[Applause]

the air changed dramatically from

earlier

and uh musta had the nitrous tune off

because as soon as i let go she popped

and i got in it and it popped again and

then i was like that's

not catching them now you want this back

man give it back to him

no not on a break dude dude on a break

wow all right

appreciate it man so good job yeah

so nice pass though thank you

okay zach are you ready to rock and roll

yeah i don't know who we're racing or

what's up but

i'm gonna just try and get at it you got

everything checked your tire pressures

are good

everything's good yep yeah y'all full of

fuel ready to rock

yo zach hanging out of utah

driving a 72 nova big block powered

so we should be good i'm going forth i'm

racing

lake bradford out of iowa don't know

what i'm going up against

i'm just going out there have fun it's

been a long time coming

let's do it okay well i'll get let's get

my car and get checking on it

i'll check guitar pressure i'll see what

the bottle is sitting on

i'm blake bradford from team iowa i'm

driving a 66 chevy 2

named bankrupt the elevation where we're

from it's

670 we're 8 000 now we've had to do a

little bit of tuning to it

the guy that i'm running drives a uh

70-something model nova

i haven't seen the car really so i

really don't know what i'm going up to

blake and who zach scored two to one

utah two and hour one but remember i

said this youngster now then race with

this

this guy he green has a gourd he got a

pretty car

probably got 300 000 the best of

everything

he didn't worked on every three wheeler

i got but this ain't a three winner we

street mason youngster

you wanna let the youngster call call it

cows

it's tails right man when you won't go

in sir second

check in lock it up y'all be safe

blake from team iowa raced with kentucky

last year

and got a w he ain't no joke just by

looking at it

blake from team iowa should have an easy

win here

he's racing this dude zach from utah and

that boy don't like he's old enough to

drive

if blake can pull this win off it'll tie

the score up for team iowa

but if it's one thing utah's figured out

they figured out how to steal the hit

and take it to their advantage utah is

here to win and so far

they got their foot on our neck

[Music]

yes finally left hand lane hour looks

like that's two to two

about to be three to two

but it's road working there yeah hey how

you able to do this on this road

do you is it because you're hooking it

able to drive through all out there

the faster you go here the faster you go

out there

it left it did it that's hard we just

got another win

it dead hooked and left i'm proud of

that car

[Music]

man i'm proud of all the people that's

helped me

hey we made bankrupt some money tonight

try

my name is clint stoneham i'm with uh

team utah

car is a 74 260z ls swap

big turbo gonna run all the boost

tonight i'm racing buster tonight i plan

on taking some buster money

uh we've got a grand on the on the line

i plan on

getting right lane and i'm gonna leave

on them and i'm gonna beat him to the

finish line that's my game plan

two to two buddy i was up about to be

three to two

buster ain't playing

ready start it yep

bring it back to iowa yeah

i would bet on buster in any other

circumstances but up here at 7 8 000

seat level

if buster ain't got his carburetor and

his nitrous right you're gonna cause him

problems

so far these foods been back and forth

the score is two to two

and buster's up team leader and he's got

the car

to get the w team iowa is counting on

their leader

buster to get a win for him but on the

other hand

clint from utah he's thinking about

something completely different

only one of these teams can advance to

the next round

and you can better believe that team

utah are trying to do

anything and everything they can to get

there

121.

hey he's having issues tell him to start

the clock

in order to keep the street race going i

had to put a time limit

on the teams to get the cars to the

starting line or we'd be here

all night team utah may play like

they're the mr nice guys

but it seems like cliff is trying to

play off that rule

and get a w for his team okay come on

we're on the clock

buster and team eye will have seven

minutes to get their hot rod in the

water box

or they could lose if team utah decides

to take the win like that

and anybody knows that pressure bust is

a fight they got to get this stuff

together

coming up anybody's race the

surprisingly close race between iowa and

utah

continues oh you're gonna gap us

well at the street tell that's what i'm

talking about

it's gonna be a 300 000 you better bring

your wallet

and then all the team leaders meet to

see who will race who

in the next round we want kentucky

they ain't no good for their money they

got bet they ain't paid yet they ain't

money

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

he jumped but the car went over the line

utah played off the time factor they

rushed

buster to the line and buster knew what

to do

he was plenty seasoned of a street racer

he's been around chased as a race

and he sat just like he should but

being rushed things got him off his

rocker and he let his car roll through

and it ended up costing him a race

anyways it worked out for utah

no i didn't i held on the button and

shut the [ __ ]

jump you can have your foot on the

brakes

right hand lane jumped but buster's car

came over

so it's considered chase as a race

right-hand lane that puts it three to

two

iowa better get on that dude game that

was a breaking part there's nothing

around it

i you're you're shut it off i like you i

should have put my foot on the brake and

shut it off yeah that was

i guess that was all you brother we got

all heavy hitters coming we ain't done

by any means man

we'll get the brain parts worked out and

we'll be back in we're all right

you can better believe that team iowa

was counting on buster to get them a win

and put them up one race but it didn't

work out good for him now they're

losing by one utah's up buster is a

great racer

but he's been having to do both of them

race and lead

and cliff on the other hand he's been

leading his team and he's been doing a

good job at it

but it's not too late for either team

now buster's race is out of the way

he can focus on leading his team and

getting a w for him

up next is cody from utah and everyone

knows he's a loose cannon we seen that

firsthand

when he raced wyoming all right still

broke i still broke but i busted his ass

how's that work

he also jumped too but guess chase is a

race you're such a

clown no wonder smack talking is one

thing but you can guarantee you got to

keep your head in the game you can't be

a dummy and let your temper get in the

way

now utah is up one so they need to make

sure cody's focusing on racing

not running his mouth

see if we can uh put it up four to two

well it's first round we're going six

against tony in the pontiac firebird

i don't know nothing about him he says

he's got a big big

big block with a lot of nitrous i've got

a big block with a little nitrous

i i light i got a lot of nitrous too so

[Music]

you got this homie i'm gonna try buddy

i'll guarantee it you know what

ain't no big deal cause it is what it is

and you got this

this car is real fast i don't know about

this altitude up here

it's kind of throwing everybody at

curveball but i think i got it figured

out enough for this so

i'm pumped i'm ready to go

this car here should be fast ooh he

running the coach how in the car

my wife's gonna flip for me all right

see you all for be your way yeah she is

i got a lucky dude what is that a 69

spell sir thank you girl

69 chevelle good car

she's a little heavy but she goes fast

you want her to call she

she you want her to call you one call

it's tails i don't want the right lane

when you want to go in man

first first you're going in a second

it's gonna be a drag race

be safe man

it's a lot more car white car a lot more

car score

three to two i would better do something

he let him make it four to two ain't

gonna be funny

[Music]

[Music]

you can tell that's a real card

[Music]

oh

yes gosh dang it

left hand lane hour it pushed the score

3-3

3-3

got my kicked in

i had too much my pockets that's why i

lost too heavy

oh my head dude that thing was that i

think it was a good task

ah we pulled we pulled up the line

everything went really good

we both waited we both raced on the go

we both left

i just didn't have big enough jets for

you for him

we're gonna see if we can either take

home a win next round or blow the car up

that car's fast hey i was impressed my

car ran great it just

didn't have enough that fast

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.