All language subtitles for Shandar 1990

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Films with 80-90gg. with Russian subtitles on our site. KPyzPPlagoa. w

Translation - Marina H.

ZEKON - is the law.

KOGDZ disorders begin to increase.

Blood - there is blood. When spilled starts to clot.

Why do we suffer injustice?

How long will propivatoya blood?

As long as we stand in our backyard...

And SMOPEET AS DOTPZ burn other people's houses.

How long '?

You go on strike at a factory Ishvarpapa '?

Do you consider yourself a great leader '?

Savior of the poor!

Teacher The teacher, as it happened '?

It had to happen.

It's our first win against the injustice .

Now you have to fight.

Who committed this murder?

No one saw anything '?

Nothing they have not seen.

NOTHING SPYSHZPI.

BECAUSE THEY deaf and dumb.

I'll tell you. If you have the courage to...

... Then prove that we will achieve justice.

Killer teacher Gangaramya must be hanged.

Otherwise, clear police uniforms.

Close the court s.

If you are ready to witness...

You will surely achieve justice.

Listen, do not go.

Listen Pakshmi no limit injustice.

It will grow.

Because no one protests.

You are helping others.

What you can not do without it?

Who will listen to you '?

Firefly CAN NOT POKZZZT our way in the dark.

But he can understand us ZZSTZVIT WHAT light.

What happened to him '?

Every time you cry it seems that you scold him.

Son, you not remember WHAT I'm SKZZZP.

But remember one thing.

Do not be afraid, if someone shouts.

If you are afraid, then I will die.

Son, stay here. Listen!

No!

After that, the area really became blind and deaf mute.

And this house began the struggle for existence .

When writing the history of their struggle sweat and blood...

Then this story is not SKUCHNZYA and amazing.

"Amazing story"

Films with 80-90gg. with Russian subtitles on our site. KPyzPPlagoa. w

Why download? Here 20 kilograms.

Brother, how did you know that it weighs 20 kilograms?

I ZNZYU WEIGHT sweat...

On MY Tepe HOW weighs tree.

Welcome Pandit.

Brother Kadar, hello ,.

You ruined my day.

Son, we VZVESHIVZEM things on the scales.

BUT do not mind those people who VZVESHIVZYUT PEOPLE.

Uncle, this tree cut down, then burn , then it becomes ashes.

But no objection.

Son, here's your 150 rupees that you earned today.

Take. - Uncle, I do not know...

My dream OSUSCHESTVITSYA.

What is a dream, my son '?

Uncle, since childhood I have dreamed of only one .

My brother. You know, my uncle...

... He studies in ZNGPIYSKOM college.

One day my brother will be a big man...

And those people who do not recognize, I ...

Will welcome my brother.

I will seem as if they welcome me .

Once I feel that...

Lumberjack Shankar not lost chopping wood.

He wins his uncle. - Son, your dream of one day budetoya.

Will come true, son.

Hard work, made on pure heart...

And clean conscience will never disappear .

This is the promise of God.

Shankar, son! - Bless me, mother. Bless me.

Live long, son.

Always be happy.

Be happy.

Mom, you're the only one who gives so many blessings.

Other people ignore me.

I think that between us old ties.

Yes, son. You're right.

This link poverty, pain and sorrow.

Do not forget these connections.

When I die, you'll have to perform the last rites .

Mother, what do you say '?

You will live more than 100 pet.

I wish many blessings and good wishes from you.

And you are not only VYDESH ZEMUZH his daughter.

But her daughter, and her daughter, and her daughter.

Come on, son. Take a sacred food.

Okay, Mom.

Dear Ashok.

Bpagoopovpyayut Ashoka his mother and brother.

Do not worry. I slept for money.

Come home as soon as end exams.

Not just us, the whole area is waiting for you .

You know, brother?

And I say that, you can ignore me .

But my brother will come back after...

"KPC will bOPShIM MAN Then you...

... Will welcome me.

Take care of yourself. Your brother, Shankar.

Brother, I promise I will not leave you.

I will be very successful man.

I'll be so rich that the rich...

... Will feel poor compared to me.

My God! Suicide, early in the morning!

What are you doin '?

UDZPYAYU from your body WATER.

What is Rani '?

Your father left you a big truck.

Why do you want to commit to you?

End of yourself? Who decided to put an end to you?

I jumped to bathe.

You jumped to swim?

What '? When rich people...

Jump into the pool, no one asks them .

And when a poor man is jumping...

Then everyone thinks that he decided to commit to a.

No. I do not mean it.

If you wanted ISKUPZTSYA...

Then why do not you come down down?

Jump up and down.

Or bottom-up. What is your business'?

Why did you stop me when I jump '?

No. Jump, where you want. Jump at least every day.

Because you do not have faucet in the house.

In my house there are crane and area too.

Water comes from this valve, and that '?

You get half a bucket stand until 4:00 in the queue.

If you do not know...

Then rise up to the queue and check himself.

I have to stand in line.

Just why I was standing in line for water instead of you '?

Do not try to be smart in the morning.

Go and do their own thing.

Go and play.

Number of people who died in the accident bus...

In Himachape Pradesh increased by 55.

2 thousands of people were killed...

In Bhopape due to leakage of poisonous gas .

In Tripura in the stomach of the child found the child.

This is a big blow to the family planning program .

Can we read the good news? How to...

Because of the storm in Japan...

Because of the storm in Japan...

Whole town was buried under the ground .

I have not read this newspaper.

I think a bad day.

Not bad. You are bad.

Today is a very good day.

Because Dara and his brother come to me today.

Come, Dara. - This is my brother - Rana.

Sit down. Tell me, how is your business'?

I think you forgot that you called me.

Speak on the substance.

What other work have such poor man like me '?

Elections. But I have to win the election come what may.

What area you fight '?

The same district. Paapinaka.

Sleeping sheets you or for you.

You'll never win this election. Never.

Wait.

Why can not I win the election '?

What were you doing in the five previous elections '?

You just made promises.

People hate your face. They hate you.

They hate your name.

Even if you go to...

... By mistake, they will beat you.

They can rip your clothes and leave you naked.

Shut up! Even if the land raskopetoya...

... Or the sky falls I will win this election!

I will win the elections at any cost!

I'll pay any price to win!

Yes, now you have a chain.

Think you won the election.

No one else wins.

But the question - how we will win '?

In love and war, only two things make you a winner.

One - money. And the other - power.

So my money. - And my strength.

Tomorrow about my friends and I go soothe these slums.

I ZZPUGEYU refueling ALL THAT...

... On election day, they will vote Energy as I told them SKEZHU.

Otherwise, I'll burn these slums.

Empty cans! Empty bottles!

12 paise for an empty jar from the oil.

12 paise for an empty jar from the oil.

Empty cans! Empty bottles!

Empty bottles of wine.

Aunt, you have an empty bottle '?

No. Where am I going empty bottle '?

Yes, where you have an empty bottle '?

Aunt, uncle shew to drink beverages home.

When he would drink at home, you will give these bottles me.

Is not it '? Empty bottles!

Hey, you! we draw up a list for the election.

What is your name '? - Yes, write down the bottom. Tupou.

Name of your father. - The area - my father.

Then, your mother also died.

Do not get smart.

Do not you see '? All of them - my mother.

They picked me up on the street.

They raised me when I was a child .

Understand? Empty cans!

Empty bottles!

My Bank out of oil! - You do not see '?

Do not be angry.

You pushed me, and I swear.

You wander around an empty bottle of .

And then you say that I love you pushed?

So you want to have, I pushed you '?

I pushed the king. Not a simple a person like you.

There are millions MEN like you.

You called me a simpleton?

Yes. And, thank God, that I am not called you donkey or buffalo.

Simpleton! ' Cully?

Look, I will not spare you today.

Stop! Once I catch you, then... - Save! - Get away!

Simpleton! - I will not leave you today.

You called me a donkey? Prootakom '?

I beat you like meat.

Simpleton! - You're still talking about '?

Simpleton! - You'? Then who is it '?

You! '? "I choke you.

Wait. I made a mistake.

I thought that this is it. But it turned out you.

What? - But I was massaging your body! - Massaged '?!

I thought you liked massaging people.

Today, I'll make you one 'll never be massaged.

Massage and shoes. What a combination!

Uncle, save me! - Dad, get away!

I'm not leaving it today!

Why did not you leave him '?

What is the crime he committed?

Uncle I once or twice pomassirovap her back.

That's how '? Then you massage it back two or three times.

I lie down '? - Scoundrel!

No! No! Do not stones!

No one should throw stones at my son.

Who are you '? - I'm the one who even death welcome.

Understand? - In the future, if you do not get up...

"When you see us then we fry you on this pan. Got '?

HEY, Munk!

Take a good look at his face.

Munk will come to you every Saturday.

Please get up. THEN poprivetstvuesh it.

Then give him 200 rupees. - 200 rupees! For what'?

This is the price for each breath that you do week.

Understand? - I give, give.

These are your people '?

What they look like your people '?

It - dogs of the cemetery.

I just do not know.

The bill for the hotel - 20 rupees 50 paise.

I need the money.

We do not give change.

We always pay the full amount.

Think about it. One wound or two.

Will you give him 250 rupees instead of 20 rupees 50 paise.

Otherwise... - I will give.

I will give. I give, sir. I will give it back.

we met 25 paise and 50 paise from the area.

But where are you gone?

Do one thing.

When you go out tomorrow his home...

... Grasp of a 150 rupees.

150 rupees! What for'?

You do not know '?

I open these slums liquor distillery.

And the children of those people who...

Die after drinking this wine become orphans.

I want to open a shelter for these children .

Understand? - But it's not fair.

Hey, you! - Do not talk much.

If tomorrow you do not bring us Rs 150...

... I otrubpyu both your hands.

Get away!

Shankar. Listen, son. Come here.

Here 150 rupees. Give it to them.

Mom, when blood...

"Poor man's dripping onto the soft earth it becomes a coin.

And when the coin weighed on the market ...

... Brother poor man gets the book and goes to college.

He gets hope for tomorrow.

I do not give the money, Mom.

Classes Ashoka will not be interrupted, son.

We will send the money, which...

... Ml stored on the daily expenses.

Then what will we eat?

It's a poor man's hut.

A house is not a rich man.

Where people do not get food only when they die.

Then imagine that we today became rich.

we will not be there, but when I die .

No, Shankar. Do not say that, son

I do not know why, but I do not feel hunger all these days.

Maybe because I flock.

Listen, son, we've got food for one day only.

And water only once.

What kind of water should I drink '?

Tears from your eyes'? Or water which gave the municipality '?

I will drink this water.

But I can not live suffering injustice all his life.

I decide it all.

Survive or I'm the villain.

No, no puppies, son - Let me go, Mama.

No, son! - Let me go!

You do not ZNZESH, son.

Your father said so, too.

I find it hard to live, suffering injustice all his life.

I PYTZPZS OSTZNOVIT it many times.

But he did not opushap.

NOBODY SPUSHZP me.

Do you like the leader.

You gave a statement.

Saved his brother. Save it.

Why are you standing here? Do something. Save it.

You can SPZSTI it. Save it.

Say something.

No! No! No!

Think about it.

If anything should happen to you.

What will happen to me?

I of difficulty you raised.

And today you're not listening to me.

Do not I have rights on you?

Mom, you're talking about right.

Do you have the right to every drop of blood in my body.

Shankar. - Yes mom. For you.

I do not raise your hand.

What kid '? And brought the money '?

The money - the food of my mother.

My money! Someone stole them.

You're lying, you rascal!

I'm not lying when pronouncing mother's name.

Because the name of the mother for me HOW KPYATVZ.

And they call me - equivalent of death.

Who decides where the truth or false.

A LIFE solves IPI death.

Understand? Go and bring the money to his mother .

My mother gave me money.

Now there is no money in the house.

That's how '? To die die.

But he did not USPYSHIT VOICE OF DEATH.

Do you hear the voice of death '?

This hurts not TOPKO PZPKZ YOUR SKIN, but also your bones.

What are you looking at? Stop it.

Uncle, Shankar played on your lap.

Save it! - Uncle, you name Sankara his son.

Puppies Why do not you fight '?

Why do not you cut it like a tree '?

No! I promised my mother.

I did not raise my hand. - Good good.

So you promised your mother.

20 pebt ago, you lost your husband , Mom.

Today, if you do not return the oath You lose your son.

Do not hurt my son! I will give you money.

Do not hurt my son. Do not beat.

So you're the very goddess which he worships?

Look, that is!

This is - the blood of your mother!

Look! This is - the blood of your mother!

No!

Rana!

The judgment release Sankara...

And poison Daru to prison for 6 months for terrorism.

I am imprisoned for 6 months.

I'll take every breath while in prison.

And stop counting ONLY TOGDE When I get and end...

When the hawk wants to die, he Petit to the city.

When you gather to die come to my district.

Wow! You speak like a man.

Now it would be fun to fight about you. - Come on.

Shankar, son, hello. Be happy.

May God send you long life.

Shankar's brother, hello.

Shankar's brother, hello.

Welcome, Mr. Shankar.

Welcome, Mr. Shankar.

"Peysya rain"

"Raining"

"To meet you. Even after the meeting about you"

"This is the heart of the restless" - "It is a restless heart"

"Raining"

"Go Rain" P - "Go, rain

" Go, dozhdv.

"In my heart broke feelings"

"Because of that, my body was trembling"

"In your heart rising wave"

"Because of this, a rocking boat."

"Clouds gathered in the rhythm of this"

"Sip and all living things"

"It seems as if the heavens kiss us"

"And the cool breeze worries us"

"Raining"

"To meet you. Even after the meeting about you"

"To meet you. Even after the meeting about you"

"This is the heart of the restless" - "It is a restless heart"

"Raining"

"Go, dozhdv.

"Go, dozhdv.

"We have waited for this so many pet"

"Pouring rain after such a long wait"

"Heartbeat increases all"

"Do not look at me so tenderly"

"When a youth fueled by the feeling of love "

"I think I'm burning in rainwater"

Who is Shankar '?

Dara sits behind bars.

And his brother was killed.

Who is Shankar '? - He's a lumberjack.

He lives in the jungle. That is, in a hut.

I have heard that he is in 10 pet...

... 10 kilos of chopped wood.

And he beat 10 thugs.

But he gives 10 paise poor.

Now his 25 pet.

And it will be a huge hindrance so bad people like you.

What are you talking about '? - In any case, it will not cause you harm .

Chamkan! - Sir! Sir, I have news.

Shankar opens transport company...

By the people who live in its area .

What '? Shankar opens transport company?

This is a small modern transport company...

One day become a large and successful company .

If you're going to work hard and will be honest...

Then you will prosper, my son.

Mom, garage uncle and my hard work.

My honesty and my truck.

Congratulations!

You'll earn a lot of money.

Let customers always vypryampyayutoya to your company.

But who are you? - I - Chamkan.

But I oiyayu. And she shines.

What do you mean '? Where you came from'?

I had not come. I sent someone.

Me expelled. He - the famous personality.

It is similar to beootyzhego person.

But people always want to meet him.

And you - lucky.

He has sent me to you.

I brought in a gift flower garland.

Take them on behalf of our deputy of the Legislative Assembly. Applause, please.

What '? The deputy sent the garland '?

Yes. - Strange. How did he know...

... We opened transport company?

He always knows when you open anything.

Come, house lord deputy awaits you.

Pass. Watch your head and pride.

This is - the house of the deputy lord.

- store policy.

Many people come like lions and leave like rats.

Sit down. I'll call him.

Madam, do not commit suicide.

Madam, do not commit suicide.

It is a sin. Suicide...

No! Again, I was wrong.

Madam, jump! Jump to health.

This is the age to jump. Jump!

One day I made a mistake.

I will not make it again.

Error! What mistake'?

Madam, I have to you '?

It was in the morning. She jumped.

I thought that she wanted to end on a .

But when I pulled her out of the water she beat me.

Broke? - She jumped to bathe.

How do you. The difference is that it was in a dress, and you...

No, I do not want SKZZZT.

Because now I have become smart.

Smart guy! What are you doing here'?

I '? What do I have to you '?

Began for me a good time.

Sometimes here, sometimes there. Here and there.

At the moment, you come here.

My daughter, what are you doing '?

You hit Mr. Shankar.

My election will be ruined. - Well, let.

Please help me. - Can I help her '? - Of course.

Give me your hand. - Help them.

Modern Times.

Father and daughter in the water.

Mr. MP, tell one thing.

Why did you invite me here? - Take my nose.

Release.

I could die. Do something. Help me.

Dad, this is my hand. - Then where my hand '?

Hands messed up. Your the other side.

Drag him.

I - Ektanh... Chauraoiya.

It - Chamkan, my secretary.

we can win the election.

One your tin and we will win.

But I did not say this tin. - Why?

If you find yourself, WE POPOZHIM stone Do OSNOVZNIYA...

Your schools and hospitals in your area .

I have put a stone OSNOVZNIYA railway station.

Enough! Do not put more stone to the airport.

If you have put so many stones...

... Then people fall because of them.

Then Prove that I do to win the election.

Look, it's not on my part. But there faucet.

Because it is water.

The women in our area are 4 hours.

And the water is given only for an hour.

Why not make the women stood hour...

... and Water was given 4 hours.

B '! children made 'B'! children do ,.

Future of India is in danger.

Future of India '? With this, I do I can not help it.

Can ,.

There are still questions to the account of the light And PZMPY.

What are you talking about '? Future. Shine. Pampa.

In our area few electric poles .

We'll get PZMPY. But we do not have electricity.

And if we do not have electricity how children...

... From our area will learn under the electric pole?

So we need electricity.

And assistance to the country.

I, of course, help the country.

In your area is electricity.

Now consider that you won the election .

Iyo 'Yes

You gates - He - a cunning person ,.

He made friends of Shankar as soon as you put in jail.

Boss Shankar now also become the leader of .

I think Chauraoiya win choices about means of Sankara.

How he will win '?

Even the elections in the factories...

And plants do not pass without the aid gifts.

And this - election campaign. Assembly elections!

Munk, do something. Come and meet about Bob.

I did him a favor.

Just go and tell him Eknath Chauraoiya.

Eknath Chauraoiya! He only son '?

No, boss. He has a daughter.

Damn!

Idiot! Get out!

And listen. Go and tell your father that if he does not resign...

Tomorrow, then I'll kill his daughter.

Go! - Brother! Do not leave me!

Brother! Do not leave me!

What '? It took about an Anita '?

He took Anita to your eyes'?

You! Useless! A donkey! Ignorant!

Sir, why do you beat me '? - Shut up!

Who are you to interrogate me '?

You have not questioned him why he took her to a '?

He said, tell your father that he did not participate in the elections.

No! I will not give up the election.

Never! - Sir, why do you beat me '?

I need to beat you.

What about the elections'? - What about my land '? - Shut up!

If you're going to talk nonsense I hit him.

If you hit him his teeth fall out.

And the teeth are very expensive.

How it will be on the dentures'?

Sir, there are things more important than the Earth.

How about your daughter? Think about it.

Write a complaint to the police.

No. - No! - Not the police. No!

Do something. Call Shankar!

Your father did not come. And I will not let you.

Dear, you bit me.

You can not run around us dear.

Let me go!

Who is this guy '?

Come madam. Come home.

Do not ma'am. Anita.

But as I sit there? - And what '?

Put your foot on my hand.

No. This hand has saved my honor.

I can not step on it. - Madam, forget about what happened. - No.

While you sit in the truck?

Hoisted me. - I! How can I...

Take me. - But madam, how can I...

Do not ma'am. Anita. - Madam, I...

Anita! - Ms. Anita, I have... - Just Anita!

Take me.

Uncle, everyone voted.

When the deputy won he called you '?

Not called. - He did not call, so '?

He called Sankara only.

Then why do we go '?

What if he ookorbit us'?

Who ookorbit you when I'm here?

Shankar! Do not move! What are you doing'?

What, do not move! I will not wider if I move.

This little jacket. - You tailor or chef '?

Stupid boy! You look like a hero.

That's what I'm talking about.

What did I say '?

MP won the election only because of me '?

You also voted yes'?

WE POOGOPOOOVZPI BECAUSE You are free.

Exactly. He wanted to call all inviting me.

You can go if you want. I will not go.

On the evening of rich people poor always insulted.

Think about it carefully. - Yeah, I think about it.

we should not all go.

Listen. If this is so important, then...

... I promise you howl that if they offend one of us, then, I...

"Teach a lesson to the rich that they will never forget.

Savior of the poor, our leader Chauraoiya!

Long live our leader! - Eknath Chauraoiya!

I just called Shankar.

And it led to a whole procession.

It does not matter one guest or 10.

Guest, have a guest, Daddy.

Hello Shankar. - Hello.

Do not ma'am. Anita.

This is my Rani. And this is - stupid. - Your Rani '?

Come, Shankar. - Hello! - Congratulations!

Thank you. Many thanks.

I hope that the weather and roads no problems.

Yes ' UTS- Bpestya present [it

Children learn how to, yes'?

Sir, this - Rani. And this is - stupid.

Sir, you have a pan? High Quality.

I'm afraid of the pan. - No problems.

Sir, can I have something you have '?

Today will be a lot of empty bottles.

Take me to the agency bottles.

I'll give you 10 paisas.

Stop talking nonsense! I'll hit you.

Chamkan! - Yes, sir.

Do I have something in GPZZZH.

Give them something to drink. I am now. - Our foreign or '?

What do you mean '? - I'm going to eat ice cream.

I mean small, large or very large .

No, I do not drink. - And you drink '?

Understand! How will she drink when you do not drink '?

I also had never PIP.

BUT I began to drink, to become part of the rich for the evening.

Chamkan, bring them refreshments. - Understood!

Now. - May I briefly take your Shankar '?

Yes. Of course - Come, Shankar.

Let's go. I'll introduce you to the many people .

Leader turned party at the zoo.

This bird - a friend of Shankar.

Where there is hunger, there can be friendship . I got it.

She helped Sankara elections.

And Shankar brought her to this market to arrange its fate.

It will catch someone else.

Hi, baby! How do you'? You look great!

You have beautiful hair.

You know, I'm Dabo. Dabo.

Friends call me Dubbo.

The whole empire - mine. I want to give you money.

I want to give you a lot of money.

Money! - Shankar's brother, Rani leaves.

Rani! Where are you going'? - To hell!

This is heaven for you. Go and enjoy.

If I wanted to have some fun I would come alone.

It would be nice if you came one.

At least they will not be bullied on such poor as we are.

They would not want to insult us.

Who offended you? Who is this man of honor?

Whose name I shall call '?

Here are all worthy.

Because everyone has the money. Money!

Rani, we also have money...

"If I will cut the neck with an ax people instead of trees.

But because of this, we will not deserve to .

I do not want no ZNZT.

I do not want SPUSHZT.

Rani, do not be silly.

Why are you kidding scene?

The scene has played out.

Now nothing here OSTZPOS.

Rani, if we can play the scene and then we can make fun and over others.

I've had enough. I have seen everything.

I heard everything. Please pity on me.

"Before you leave, take a look"

"This gathering of the rich"

"What to look for at the meeting of the rich?"

"The poor are not worthy of this meeting"

"The wealth of the rich - their dignity"

"On the side of the rich luck"

"Rich and luxury"

"We spend what we earn"

"Wealth is in your hands"

"Rich and luxury"

"Coin - their guest"

"Coin - they feature"

"Coin - their conscience"

"Coin - their God"

"Coin - one of the rich"

"Coin - one rich"

"The whole world is rich in a round coin"

"What is it?"

"What is the time?"

"What sort of an entertainment?"

"Why is there a noise and disturbances"

"What is this injustice?"

"Every day of the auction sale pride and status of the poor"

"It pays the poor daughter"

"This bottle of gold"

"There glasses from silver"

"Night immersed in wine"

"The rich and their luxury"

"These walls are made of stone, solitude"

"Empty here, quiet and lonely"

"Hearts of the people in these palaces...

" steel stone "

"Hearts of the people in these palaces...

" steel stone "

"In their hearts there is no feeling"

"Rich and luxury"

Hello. Rai Bahadur Eknath Chauraoiya listening.

Congratulations, Mr. Deputy! You win the elections.

But I got out of prison.

Your death stands in front of your house.

Driver, driving a car!

Deputies elected people in my humble abode.

You must be at the police station.

This - the police station.

Mr. Dara - my boss.

This police station for boobs and murderers.

Not DPJ such gentlemen as we are.

Mr. ! - Dara, we sit in the same boat.

So take all the money.

They say that people should live in harmony .

Fighting NIKOGDZ helps no one.

The association - a great force.

But you contacted about Shankar.

I contacted about it.

Depot that the upcoming elections.

Have you been in prison. I had no choice.

So I made him my friend.

But Shankar - my enemy. - He is my enemy.

I had no choice, so I befriended him.

Otherwise, the friendship and the Deathly Chauraoii would be so famous.

Just imagine what we about you real friends.

Let's shake hands on it.

Autumn good! That's what I said.

Aunt! What are you doing'?

Heard Indian radio '? Your son comes.

Your son!

Simpleton! Why do you sleep '?

Do not call me a simpleton.

Puppies Your brother arrives T howling brother ,.

Aunt, he was so small.

Now he has become so big.

Ashok ! Ashok, son! - Mama!

Mom, how are you '? - I'm all right, son.

I'll give you some sweets. - Let's go to.

Brother, I brought you a present.

It is a valuable gift. - What have you brought?

This is the fruit of your hard work brother.

THIS DIPLOMA your college.

Why did you give it to me '? Keep it at home.

No, brother. He is yours.

HERE my name.

But you - its rightful owner.

Brother SZDOVNIK has the right to...

... All the fruits that grow on his tree .

SZDOVNIK not eligible. EA has all the rights.

Whose blood flows in KZZHDOM body.

And our mother is responsible for it all.

Therefore the rightful owner of the - mum. Mama!

Come on, give it to her. - Take sweets.

Mom we will house instead of the house.

We will have a car.

I earn a lot of money for you and mother.

Stupid! Who had that we needed money '?

You - our wealth. - Yes, son.

Now that you have come...

I became a mother richest in the world.

That's what I'm talking about.

If you want to hit, hit.

You can not stop me if I want to hit.

If it is a challenge, then beat. I'll catch.

You know what interferes in football '?

When our own player scores Statement GOP.

That's what I'm talking about.

What do you think '?

I want to become a person who lives in these high buildings...

"STZT FROM millionaire billionaire.

How '? Do you have a magic lamp '?

I do not have a magic lamp. But I've got it.

And this diploma shopping MANAGEMENT! THIS DOKZZZTEPSTVO.

First Class. - Tear it and throw.

You can not sell it even as candy-um.

And remember one thing.

People who earn a lot of money...

"VSEGDZ commit crimes.

Do not commit a crime you become rich.

I want to earn 5,000 rupees a month .

Only 5000! - It's enough.

Enough to give the mother and brother all the happiness in life.

That's what I'm talking about.

You're the one I need. Come on.

But I have only old truck.

The company was also Resham only one truck.

Now he has 2,000 trucks. - 2000 '? - Yes mom.

Dinesh Patel! This is the first driver.

Brother, now has 500 trucks. - 500?

Brother, if you give me a truck then I...

THIS will make KOMPZNIYU In prosperous.

Then we can SCHZSTPIVUYU NEWS AND LIFE DOVOPNUYU.

Mom. Take it.

Standing Constable, search his truck ,.

Inspector is our truck Shankar.

You will not find anything here.

I - younger brother Sankara.

Release him. - Why you did not have before us'? Okay, go.

What are you doin '? - Massaging his back.

What will people say if they see '? - What will '?

You massiruesh like... - How '?

Do you like, right '? - Yes, I do, but...

Then let me massage. You just lie there.

"Henna on your hands, bracelets on your feet "

"Bindi on your forehead"

"Behind the scenes, quietly quietly they stole my dream"

"My heart was restless"

"I loved you"

"Childhood"

"Now I am a young girl"

"I could not have"

"But now I say"

"My heart was restless"

"I loved you"

"You do not know how hard it was I live without you"

"I hesitate. How can I have what you mean to me"

"We are connected as connected life and breath "

"Childhood"

"Now I am a young girl"

"I could not have"

"But now I say"

"My heart was restless"

"I loved you"

"My heart was restless"

"I loved you"

"When are you touching me I go crazy about"

"Little drops of dew fell my heart"

"An unmarried woman became the bride"

"Night became favorable"

"Henna on your hands bracelets on your feet"

"Bindi on your forehead"

"Behind the scenes, quietly quietly stole my dream"

"My heart was restless"

"I loved you"

"Childhood"

"Now I am a young girl"

"I could not have"

"But now I say"

"My heart was restless"

"I loved you"

"My heart was restless"

"I loved you"

God! So open.

Do something. But do it in the house.

Uncle, I was on this side of the...

Yes. I know.

Brother, love my time was clean.

We usually see their favorite window.

We do not touch it and your finger.

Other depot when children are born.

Mr. Dara! - You came.

Very good!

Wow! Mr. Dara! It's my day.

That's what I said.

I vowed to avenge the death of his brother .

I will make your brother in your death, Shankar.

Item in my truck. Go. Hurry!

Hurry!

You asked for it my truck?

This is an honest life which you promised to live '?

We have nothing more to say to each other .

Even when cut lifeless tree, it makes a sound.

I - alive. I - your brother. How can I be silent?

Brother, do not you understand '?

I wanted in life only one.

About the money. Not about 2 or H rupees.

I want a lot of money.

I do not want to live the life...

Where I have to think twice before you eat .

I do not want to think that poverty creates it.

Now, I hate to think, brother.

Because I began to realize that the world is - the pope fight.

It is our duty - to win. I want to win at any cost.

What you'll be after a victory '?

Once you see their dreams lying around you.

Yes, you will succeed.

But not ZZHOCHESH live.

You'll hate yourself.

Brother, the world is not the priest fight.

Look, Ashok, your brother asks you .

Let's go, brother. Go home.

I hate this house. I Hate.

This is not a house, but the cemetery...

... Where are living corpses.

Shut up! Our mother lives in this house! Our mother!

Brother, do not raise your hand!

Do not raise a hand against him. He is my friend.

And he - my blood! Blood!

Brother!

That's what I said.

Let's go, Ashok. Go home.

Brother, wait. Wait, brother.

Brother, is not a man, and the devil.

He destroyed our lives. Listen to me, brother.

Let's go home. - Very good!

How long have you lived in these slums'?

Shankar, son, you are here and now? - Yes now.

Because you say sincerity...

And hard work never I do not ISCHEZNUT.

This is the promise of God.

But this is a lie! This - not the promise of God!

But things created by man!

No value in this world!

The only things that are valued - is zopoto and silver!

But, son, gold or silver...

For the balance of their cases iron and Mady.

And also all the things...

VZVESHIVZYUTSYA on the scale of humanity.

On the scales of humanity?

PUT Sincerity and Honesty to one side...

And on the other side of the coin.

Coin prove that heavier than...

Sincerity and honesty lie down together.

Uncle, if God would come to earth he also will sell itself.

Just like my brother sold itself .

Uncle, tell me what I should have mother?

What is her youngest son left all of us for the money?

Uncle, he left us.

No, Her Puppies!

Sincerity and hard work never disappear.

This is the promise of God that he has fulfilled today.

Ashok left you.

But look around.

There are many of your friends and gift Ashoka.

You! - What are you doing'? - I kupayuo.

Do not you see, I moknu in the rain?

I curse your luck. - You will never change.

How do you have such a machine '? She's yours?

This car belongs to me and bungalows too.

Bungalow '? Your own '? - Come on. I'll show it to you. Passage.

I can get in the car?

Today it seems luck favors me.

All my life I was sitting in a rickshaw...

"Buses, trains or old truck your brother.

I've never sat in the car. Can I sit down?

Sit down. - My bank! My favorite cans!

My God! Excellent!

Why did you took them off '? Wear.

No. Pop stained.

This long sofa! Very soft. You can sit down?

Excellent! All the way I wanted.

More sofa! Amazing!

First IDNs, and disguise.

Otherwise, you get sick.

But I have no other clothes.

What I will wear '?

The bathroom has a towel. Nakin it.

This large bathroom.

Hurry!

The bullet! Who shot?

Not a bullet. I pulled the plug. Stopper.

What is the tube '? - Come.

Amazing cork. I have a never before seen.

Passage. Take it. - No!

I do not drink. - Stupid! It's not the wine. A imported soda.

Soda '? - Yes. Our Indian soda somewhat diluted.

And it's a little nicer and KISPZYA.

And she's a little SOPENZYA EXACTLY like you.

You too well VYGPYADISH both cans of pure oil.

Very tasty. Give me another. - Hold.

"My heart has not been touched"

"I - at the tender age"

"My heart has not been touched"

"I - at the tender age"

"I dedicate my life to you favorite!"

"I dedicate my life to you"

"If you become love of my life"

"If I get your love"

"If you become love of my life"

"If I get your love"

"I dedicate my life to you favorite"

"Even if the world smear me"

"You - at the tender age"

"Your age is a very good"

"I dedicate my life to you favorite"

"I dedicate my life to you"

"If you become love of my life"

"If I get your love"

"I dedicate my life to you favorite"

"Even if the world smear me"

"Give me a green glass bangles "

"And decorate them my hands"

"Give me a green glass bangles "

"And decorate them my hands"

"I Wear Red oari and marry me"

"I want to spend their days and nights in your arms, my love"

"Even if the world smear me"

"If you become the love of my life "

"If I get your love"

"I dedicate my life to you favorite"

"Even if the world is disgrace me"

"Blue dress on a beautiful body"

"Fairies will go crazy about seeing your beauty "

"When you dissolve the hair its '

"Day turns into night"

"I am ready to sell yourself, for you favorite"

"Even if the world is disgrace me"

"I am ready to devote my life to you "

"You, my love"

"If you become love of my life"

"If I get your love"

What nonsense!

Shankar, son, you say that we will have water...

"KPC in the morning and evening.

But as soon as the elections ZZKONCHIPIS...

"VODZ no longer come from the tap.

And in our house there and drops of water.

Brother Shankar forgotten concreted road.

I did not wash for 5 days.

What is the depot, uncle?

Why do not you meet with the deputy lord '?

Brother, every day I go...

"The last 15 days to meet with the deputy .

But so far I have not met him.

I just met with him Secretary Chamkani.

Every day he tells me that today your request will be considered.

I see. So they consider depot '?

TOGDZ we have done differently.

Come with me. - Yeah, come on.

Let's go. Do whatever you want.

God! What is it'? A lot of fun!

You must bathe in cold water .

What does that mean '? - Sir.

You have a nice pool. - Pool?

Can I come back tomorrow '?

This is the house of your father '?

Sir, I'll come every day. - This is your house.

Whose house is this'? - No. This is your home.

Child. - Where did he come '?

It passed between your legs.

He came to them.

AFTER STOPKIH pet Shuji people came.

It is one of them. Go away!

HEY bald!

Bold! Do you think that this hairdresser?

Get up! - Excuse me!

You again jumped into the pool?

Do you think that this is a place for washing clothes ?

Go! - What are you doing'?

Do not see '? I wash my clothes.

Tile breaks. - Let breaks.

Put another tile. Look, my clothes are very dirty .

But I have no other clothes .

What can I do? - Do nothing.

I still bathe - here '? - Yes,.

I do not allow you to bathe.

You stop me '? You could not stop them.

While you stop me '?

I and his father, too, stopped. And stopped them.

What is this black animal?

What is this black animal? - Sir, it's a cow.

Cow '? It must be in a stable.

What is she doing here? - She was brought here for a swim.

So this cow is bathed in my house '?

Do you drink milk, which gives it .

So, sometimes you have to bathe her .

I do not drink milk. Take her.

Cow! Go away! You, too, go away! - Shankar!

Shankar Brother, what are you doing '? - I eat grapes.

You eat grapes. And they destroy my house.

Please Notification of these monkeys out of my house.

If not for these monkeys...

You would not have known man.

Your destiny is in their hands.

With them, your house looks even better .

And it will be long until electricity and water channel, ..

Has not appeared in our area.

That's how '? - Stole!

- Sir. - Who is it'?

Can I call the police '? - The police will not save us. Call the newspaper.

Give it to me. Go away!

This is your son '? This cute baby.

Eat. Open your mouth. - Very good! - Go away!

Such a nice guy. Take a picture. - Very good!

Get out!

' Where Ashok'?

He is madly in love with stupid saleswoman empty cans.

I think that he wants to marry her .

Marry a girl who sells the empty cans '?

That's what I said. Earnestly. Great!

Did I say that marry you '?

What happened should not have happened before the wedding.

Come, Mr. Durham.

It is very beautiful.

Do you intend to marry her '?

Wedding '? The girl who sells the empty cans '?

Are you out of mind '? - I like your style.

Stibbons! Wait, Stibbons!

Stop, Stibbons!

Stay, Stibbons! Stibbons! Wait, Stibbons!

Let me go!

Let go! - No Stibbons! - Leave me.

I want to die! Leave me! I want to die!

Let me go! Let me die! Let me go! - Tulo!

What do you want to do?

Suicide - it is a sin.

I know. I know suicide - it is a sin.

But death my only way out.

Unmarried girl who...

Become a mother has no right to live .

As a child, you swore that we'll be together.

Stupid, shew, who is the father of the child '? Speak!

It's not his fault. Ashok is to blame.

Ashok '? - No, Shankar. It's my fault.

I forgot that I was poor.

The poor man has no right to dream...

But I want to make it come true.

I forgot that...

Great wealth that has of the poor - his honor.

And he buys his love and dream ..

Even POPOZHIV mortgage In his honor.

On my honor spot spot which can not be erased.

You can not erase. - No, stupid.

People say that if you POPOZHISH two sheets bZZIPIKZ...

... For anything a thing will remain clean.

Do you - basil leaves. You can not be dirty.

How can you get dirty? Never!

Brother! You'? In my house'?

I can not believe. - Come with me - Where '?

Today you marry stupid.

I'm getting married? On the stupid '?

If I marry somebody then the bad girl.

Will you marry. And you get married it on stupid.

Why? - You know why!

Brother, I did come to nothing forced.

She came into my arms.

What could I do? I saw her played on it.

And then I threw it away. - Shut up!

Beoharakternpy! we do not throw away the basil leaves.

We worship basil leaves. Come on.

Mom, look, my brother brought me here force.

Let's son. Marry stupid.

It is a very nice girl. - OK, Mom.

If you say, I'll marry her .

But every mother studies before wedding ...

Family and the bride's parents.

What is the family it belongs'?

Who are her parents'? - You wanna meet its parents'?

They are stupid parents.

Girl who has so much mothers and fathers...

May not be clean.

It is clean!

It is as pure as a temple which all lie.

Together they raised bluntly.

But I do not love her.

If you did not like it, then...

"Unmarried girl did not expect today to child.

What is your proof it is my child?

It is the witness?

Yes, son. You're right.

"Db! MUST interrogate her there PI Y Her evidence or testimony.

But before you shew...

Do you have a PI DOKZZZTEPSTVO Who's your mother.

Who was your father? I - the only proof.

When I say that I am your mother then the world will agree to...

You're my son.

So it bluntly, the proof of ...

You - the father of her child.

Son, a woman gives birth in a closed room.

And when the child points his finger at honor women...

... When his hands should blT cut together with a finger.

Mom! - I gave the right to...

Calling MEN '?! mother VOLUME Who wants to take away...

Right of the child Call him by his father before CHEM HE born.

Shankar when he had disgraced TODAY Stibbons, then end it.

It's - your mother's orders.

Good evening, Madam!

Madame, where you brought me '?

Shankar, it seems to me that you never call me Anita.

I have often told you. I do not madam. Anita.

Good. But where we have come '?

This is - a new world.

In this world there is neither day nor night.

This - our world. The day we want to was the day.

And the night, when we want that was the night.

In a dark city You brought me '?

This - not the dark city. It - Xanadu.

I dedicate this colorful evening you.

Do you have. I have. Night.

And love.

"I was there. There you are. And the night"

"And love"

"Why are you away?"

"Tell me, what is love"

"I was there. There you are. And the night"

"And love"

"" I - the land. You - the sky "

" How can we meet? "

" My love! "

"What about the fact that you - the earth '? What about the fact that I - the sky?"

"Lovestruck hearts no matter the distance"

"I agree, you are - beautiful"

"There is no such love like you"

"The moon, too, so beautiful"

"But no one can touch it"

"My love!"

"You - the queen of the palace. It - your kindness"

"I am grateful to you that you gave me your heart"

"I know who you are. I know that in your heart"

"Why can not I take you as a favorite?"

"If I get you. I promise, I will forget God"

"I leave this world"

"I - the land. You - the sky"

"How can we meet?"

Rani!

Do not touch me! - Rani, listen. - Do not touch me!

Rani, listen to me. Listen.

Listen to me! - I do not want to listen.

Rani, listen! - I do not want to listen.

"Henna on your hands bracelets on your feet"

"Bindi on your forehead"

"Behind the scenes, quietly quietly...

took my dream"

"My heart was restless"

"I loved you"

"I loved you"

You '?! - May I come in'? - Come on.

In a dark night '? - I came here to ask for light.

I have! - I came here to ask for Sankara.

Why do not you SKZZHESH THAT...

I came to ask for light someone's eyes'?

AND YOUR HOME illuminate the light from the fire.

I'm not only illuminate your home but the whole world.

Voice Shankar could lead to changes.

I do not want to be gopos was zagpushen here.

Shankar - a fire that can ignite everything bad in this world.

I do not want this fire...

Was buried under the burden of poverty .

Shankar, whose love is enormous...

Can spread to the whole world.

If decreases, closes here forever.

My love does not want it.

Say what you want?

What does your love '?

Do you want to manage Shankar...

... Or should control Shankar world?

Who would not want a person to...

" That controls your heart, and ruled the world?

Your love can help him.

More... your love

... He needs my love and my help.

Forget it. Let his voice die down here.

But I do not want him to wag tail like a dog in front of rich.

Let poverty burn it to ashes .

I do not want to burn it to the lamps rich.

And to the rich warmed their hands on this fire.

Let him be locked up in this room .

I do not want it to be locked in a golden cage...

And byp ISPOPZOVZN as VZSHIH entertainment at parties.

So as you are proud of your wealth...

And we are proud of our poverty.

Anita, suffers poor injustice for 1,000 years.

One is born a man like Shankar...

Which wipes the tears of the poor.

Do you have money. And we have only one.

Let him stay with NZMI. OH We very much need.

I have come to ask for light.

But the tears that fell for Shankar oovyatipa my heart.

Thank you for that.

Hello, uncle accountant!

It is not very cold. Then why...

"You zavernupio in a blanket?

You invite new people '?

Let's fill the truck soon.

Here is your bill.

THIS IS A signature on the invoice.

Your knife well cut tin trees.

Now I accept it on your corpse.

People scream of death.

I do not mind.

Ashok married.

But your dead body will make here.

He walked a few laps around the fire .

But your dead body now becomes fire.

Ashok, your brother, is ready to send your dead body into the fire.

The worst and disgusting people are...

Brother who makes an enemy of his brother .

Go.

PUT THIS villain on the machine.

That's what I said.

His body is indented on many parts that nobody...

Not understand where some of the to hug and cry.

Plug!

Puppies!

When you punish them '?

How long, you'll kind to cruel people '?

How long innocent people will suffer injustice '?

How long, you'll look this bloodshed?

Why are you attacked my brother '?

Brother! I thought you broke connection.

This is my bond. I break or save them.

This is my personal custody.

It is to force you to marry, and this proved it - your enemy.

He married me. I - his enemy.

Why are you - his enemy '?

Who are you to get up between the two brothers?

I '? Who am I?

Our country - a country of poor people.

I - the leader of the poor.

When the poor do not honey agaric in their homes I...

OH making movies on video.

To find their problems.

When a poor man can not sleep on his torn mattress...

... I also can not ZZSNUT.

If the poor have no food...

Write it in bold letters.

If the poor have no food...

And then I eat and KUSOCHKZ.

Why do I have such a sour belching '?

Because you have problems stomach.

You do not remember '? You ate two full cups...

Chicken Briyani at yesterday evening.

What '? Chicken Briyani '?

Idiot yesterday ate two full cups chicken Briyani.

So I shoot regurgitation of sympathy for him.

I have concerns about the stomach.

And Mr. let sour belching.

When the whole country...

Indigestion PUSKZYU I burp on their behalf.

Poor... - Slowly.

In your carburetor accumulated dust?

Speak on the substance. - Several of the poor come to you.

Who called them '? - He called them.

I invited them. Came press.

They make pictures. - Will be a live demonstration.

What is the live demonstration? Very good!

Will live demonstration...

Because it's poor.

we will meet later. I will show you.

Let's go. You too go. Look how the live demonstration.

I - the leader of the poor.

"Listen, poor people. God listens to you"

"Listen, poor people. God listens to you"

What is it '? - "Look, the poor people"

Mother! - I brought sweets, son.

Wedding Tomorrow bit.

Wedding procession will come.

Your daughter, like my sister.

If anything I can help...

... I will be very happy.

No, son. No. I live 25 pet hoping that...

I do for a wedding bit.

I applied henna on the palms The bit with your hands.

I adorn it, then I say goodbye about it and pay ,.

Okay, son. I have to go. I have a lot to do.

A lot. You're sure to come.

Run!

Old woman died.

Mother! - I have a lot to do son.

I've DOPZHNZ do.

Son, we are bound to you.

Poor people - relatives sorrow and pain.

When I die, you zazhzhesh my funeral pyre.

YOU ZZZHZHESH FIRE AND SON.

Shankar's brother, we left...

The son of deputy police site.

It is celebrated in the house.

A deputy slept ovoeto driver instead to the police station ,.

It is said that the driver in the accident is guilty .

And he confessed his crime .

Why are you afraid? Drink!

Your father is still alive. Drink!

Mr. Rai Bahadur forgive me.

I came here without your invitation .

Do you know what I'm polite to people that come without an invitation.

I do not want courtesy. I need justice.

Justice? For what'?

Your son is on the road crushed helpless woman.

And not turned to look she's alive or dead.

She's dead. But when she died.

Dream she saw last 20 pet...

Also died.

She wanted to give her daughter ZZMUZH .

All the joy of her daughter is now dead .

Her daughter waited wedding procession.

But she received the corpse of his mother .

SHZNKZ '), you're doing a fly elephant.

It was just an accident that occur constantly.

You bought poor poor man...

... And threw him in jail.

It was just an accident?

I did what my father did for the sake of his son.

Why are you fighting for old woman '?

What you have attitude to it '?

When saving her daughter...

... Why do not you interviewed my daughter...

"What we associate with it relations'?

Shut up! - A person who commits injustice , silent, sir!

Not only me, every child in our district ...

Raise its GOPOS against injustice!

This empty phrase for the law!

And you never will achieve justice!

No justice!

Because the law dancing to the tune of the rich.

I administer justice.

If I want, I can shut...

PEOPLE oxygen.

You can override us oxygen And we can roll neck.

But remember one thing Rai Bahadur.

The voice that comes...

From the void Causes VOSSTZNIYU.

Then decide the fate of the poor rich like you.

If you do not understand the power poor man, even now.

Then go and ask SPOMZT ZZMKI...

AND ANY AND KZZHDOGO ask break...

So who made them AND WHO WILL DESTROY THEM?

Then they will tell you that they were ...

Made poor and poor destroyed.

This is not a threat, Mr. Rai Bahadur.

It's true.

Thank brother Sankara!

MP Chauraoiya! A shame!

we - Oh, brother Shankar!

Yes, we have a brother Shankar!

Be careful! Do not do a single step.

we leave only after how to achieve justice.

Before EARTH will turn VZSHIMI blood and bodies...

Go OTSYUDZ.

All the tears that her daughter drops...

... At the corpse of his mother.

I believe that every tear rose.

Get away! Otherwise, this flood destroy all of you.

Throw them a bomb!

That's what I said.

Let's go!

Shankar '? Take this tape.

HERE GOPOS father...

"Whose son was knocked down on the road old woman.

This tape will help you achieve justice in court.

Court under Article 302...

"Of the Indian Penal Code sentences Dubbo to 6 months imprisonment .

Father! Let me out of here!

Father, I could not live here.

I need a dose. Dose!

Mr. MP, your son hanged...

Imprisoned in their own clothes .

No!

Puppies!

Uncle! . Fire!

Shankar. Come and sit down next to me.

Now you're not going anywhere.

I want to see your life in YOUR GPZZZH.

Shankar, thoughtful every step.

And continue this war.

When the howling blood flow out of the body Abdul...

"I believe that this land once again became the bride of .

And the victory will be yours Shankar.

Shankar, son, in your house there is something...

... What I belong to my family.

This weapon will help in your war.

You '? - Yes bro. It's me. - Good that you came.

Our uncle Abdul is gone.

I know, brother. I know everything.

Stay. Listen, brother, Shankar leave the area.

Why? - You do not know, brother.

You were targeted by the enemy.

Take mother of and leave the area.

You do not know them, brother.

They are very dangerous people.

You smile '? - Yes bro.

Today, I am pleased to see like you care about me.

In the end - you are my brother.

Now, even if they kill me I will not be sorry.

But I have good news for you .

Soon you will become a father.

Take care of yourself.

Dara, do not worry about the police.

I organize everything.

Tomorrow set fire to the slums fire...

From the pyre Shankar.

The police will not be there. - Come on, baby.

I've been waiting for you.

Take it, open it.

In its six bullets.

And you let howling 6 bullets in the body of his brother .

In the body of his brother Shankar '?

Did you see Mr. MP '?

Our parrot eats chipi.

Tie him! - we have to give him.

Otherwise, he set fire to ALL.

He - a very dangerous man.

We must think about NZSHIH families.

Shankar, son! - Shankar, you must leave.

Today they burned only your garage.

Dara and Mr MP threatened us...

"If you do not go away...

THEN THEY set fire to the whole area.

Uncle, you just have that they burned my garage.

You told the truth.

Uncle until then, until we unite , , we will not prosper.

we will prosper when we learn to speak - ours.

If we stand before our area, join hands like this...

And so to Dara and his people.

Then Dara would not dare to take a look at our area .

Yes, Uncle. You will be with me, yeah '?

You '? Uncle. Are you with me?

Brother Kadar, you with me...

Let's go, Ashok.

Go son, go. You have to go now.

You must fight.

Bless your mother about you.

Brother! I came!

Ashok, son! - Mama!

This is your son.

Mom, look, your Ashok returned.

Get up! Drop your weapon!

Shankar! Come on out! Fast!

Otherwise, I'll kill them both!

That's what I'm talking about.

Go on, son. Go.

Ashok ! Son!

Ashok ! - Brother, stop!

For me! Stop!

You always come up to me to explain anything.

Today, let me come to you .

Let me go.

No. Do not say that.

Brother, I...

Gift!

Puppies!

A man condemned to death - dies.

But they can not SPYSHZT VOICE death ,.

It hurts not only your body...

... But your bones.

Daughter! - Madam! - No. Anita.

Madame! Why did you do that '?

Do not Madame Anita. - Madam! No!

You destroyed all I had.

I'll kill you! - Shoot! Shoot!

War does not discriminate between someone's death.

Kill me! But Shankar die.

Because this CHZST EARTH is now free.

Everyone in this village became Shankar.

Now they will not tolerate injustice . Shoot!

Beat him!

I moved to one of its chain.

PEOPLE join me. And STZPI caravan.

we wrote our story his blood...

"To the world it turned into a beautiful garden.

"Henna on your hands, bracelets on your feet"

"And bindi on your forehead"

"Quietly, quietly stole my dream"

"My heart was restless"

"I have loved you"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.