Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,680 --> 00:00:17,990
WELCOME BACK FOR WHAT HAS BECOME ELECTION
WEEK IN AMERICA. I'M WOLF BLITZER AND I'VE BEEN
2
00:00:18,025 --> 00:00:20,525
AWAKE SO LONG THAT MY WEIRD
STUBBLY BEARD FINALLY MAKES SENSE.
3
00:00:20,560 --> 00:00:25,930
I'M JOINED BY JOHN KING, WHO'S
BEEN OPERATING OUR TOUCH SCREEN
4
00:00:25,965 --> 00:00:32,535
FOR THE PAST 85 HOURS.
HOW ARE YOU, JOHN?
5
00:00:32,570 --> 00:00:38,370
I'M, I'M GREAT, WOLF, THANKS. MY FINGERS
ARE NUMB BUT I THINK THAT'S NORMAL.
6
00:00:38,405 --> 00:00:42,775
FOR THE FOLKS AT HOME WHO
HAVE OBSESSIVELY WATCHING CABLE
7
00:00:42,810 --> 00:00:46,745
NEWS, WE'VE BEEN TEASING A BIG
ANNOUNCEMENT AND TODAY IT'S FINALLY HERE.
8
00:00:46,780 --> 00:00:55,855
CNN CAN NOW PROJECT JOE BIDEN WILL BE
THE NEXT PRESIDENT OF THE UNITED STATES.
9
00:00:55,890 --> 00:01:04,895
I KNOW I'M SUPPOSED TO BE A
NEUTRAL NEWS ANCHOR, BUT GOOD
10
00:01:04,930 --> 00:01:14,475
DAMMIT, THAT FEELS GOOD, WHOO!
WE GO NOW LIVE TO
11
00:01:14,510 --> 00:01:18,450
PRESIDENT-ELECT BIDEN WHO IS TAKING
THE STAGE IN WILMINGTON, DELAWARE.
12
00:01:18,485 --> 00:01:34,565
THANK YOU, THANK YOU.
THANK YOU!
13
00:01:34,600 --> 00:01:38,395
THANK YOU VERY MUCH, AMERICA.
WE DID IT!
14
00:01:38,430 --> 00:01:45,675
CAN YOU BELIEVE IT?
I HONESTLY KIND OF CAN'T.
15
00:01:45,710 --> 00:01:49,875
IT'S BEEN SO LONG SINCE
SOMETHING GOOD HAPPENED.
16
00:01:49,910 --> 00:01:53,350
SURE IT TOOK FOREVER. WE
KEPT EDGING CLOSER AND CLOSER.
17
00:01:53,385 --> 00:01:58,015
IT WAS LIKE HAVING SEX WITH
STING.
18
00:01:58,050 --> 00:02:02,460
BUT WHAT A RELEASE, MAN. I'VE NEVER FELT
SO ALIVE. WHICH IS IRONIC, BECAUSE I'M NOT
19
00:02:02,495 --> 00:02:08,065
THAT ALIVE.
AND LOOK!
20
00:02:08,100 --> 00:02:12,530
AS I'VE SAID MANY TIMES, I DON'T
CARE WHETHER YOU VOTED FOR ME OR NOT.
21
00:02:12,565 --> 00:02:15,805
I'M GOING TO BE A PRESIDENT
FOR ALL AMERICANS. THAT'S RIGHT.
22
00:02:15,840 --> 00:02:25,545
WHETHER YOU'RE FROM A LIBERAL
STATE LIKE CALIFORNIA OR A
23
00:02:25,580 --> 00:02:29,350
CONSERVATIVE STATE LIKE OKLAHOMA, OR
A CRACKED-OUT, HOT MESS LIKE FLORIDA -
24
00:02:29,385 --> 00:02:40,347
I WILL BE YOUR PRESIDENT.
AND I WILL HAVE AN INCREDIBLE VP
25
00:02:40,382 --> 00:02:51,275
AT MY SIDE.
SENATOR KAMALA HARRIS!
26
00:02:51,310 --> 00:03:01,780
THANK YOU, EVERYBODY. LIKE JOE, I AM
HUMBLED AND HONORED TO BE THE FIRST FEMALE.
27
00:03:01,815 --> 00:03:06,785
THE FIRST - YES.
THE FIRST BLACK.
28
00:03:06,820 --> 00:03:18,065
THE FIRST INDIAN-AMERICAN.
29
00:03:18,100 --> 00:03:26,035
AND THE FIRST BIRACIAL VICE
PRESIDENT.
30
00:03:26,070 --> 00:03:32,545
AND IF ANY OF THAT TERRIFIES
YOU, WELL, I DON'T GIVE A FUNT.
31
00:03:32,580 --> 00:03:36,080
ALSO, MY HUSBAND WILL BE THE FIRST SECOND
GENTLEMAN, AND HE'S JEWISH, SO BETWEEN US, WE CHECK
32
00:03:36,115 --> 00:03:44,295
MORE BOXES THAN A DISQUALIFIED
BALLOT.
33
00:03:44,330 --> 00:03:51,830
AND TO ALL THE LITTLE BLACK AND BROWN GIRLS
WATCHING RIGHT NOW, I JUST WANT TO SAY THIS.
34
00:03:51,865 --> 00:03:55,870
THE REASON YOUR MOM IS LAUGHING SO MUCH TONIGHT
- IS BECAUSE SHE'S DRUNK.
35
00:03:55,905 --> 00:04:05,215
AND THE REASON SHE'S CRYING IS
BECAUSE SHE'S DRUNK.
36
00:04:05,250 --> 00:04:12,715
YOUR MOM IS GOING TO SWITCH FROM
LAUGHING, TO CRYING, TO DANCING
37
00:04:12,750 --> 00:04:19,995
PRETTY MUCH ALL NIGHT.
AND IT'S NOT BECAUSE SHE'S
38
00:04:20,030 --> 00:04:27,205
CRAZY.
IT'S BECAUSE SHE'S DRUNK.
39
00:04:27,240 --> 00:04:32,775
TONIGHT WE'RE NOT GOING TO STAND
HERE AND GLOAT. WELL MAYBE -
40
00:04:32,810 --> 00:04:39,410
WE'RE NOT RUBBING OUR VICTORY IN
EVERYBODY'S FACE. BUT LIKE JUST A TINY BIT?
41
00:04:39,445 --> 00:04:41,745
WE'RE HUMBLY ACCEPTING
THIS VICTORY. EXACTLY.
42
00:04:41,780 --> 00:04:48,020
AND I'M JUST GOING TO PLAY
A QUICK SONG ON MY PHONE. **
43
00:04:48,055 --> 00:04:54,225
HOLD UP THERE FOR JUST A
MOMENT.
44
00:04:54,260 --> 00:04:58,930
BECAUSE PEOPLE JUST WANT TO SEE BIDEN AND
KAMALA HAPPY. THEY ALSO WANT TO SEE TRUMP SAD.
45
00:04:58,965 --> 00:05:03,600
SO LET'S CHECK IN ON THE PRESIDENT'S CONCESSION
SPEECH, WHICH I'M SURE WILL BE GRACIOUS
46
00:05:03,635 --> 00:05:09,405
AND FACTUAL.
GOOD EVENING.
47
00:05:09,440 --> 00:05:13,415
THANK YOU, THANK YOU FOR COMING
TO WATCH MY VICTORY SPEECH TONIGHT.
48
00:05:13,450 --> 00:05:18,305
AS ANYONE WHO DIED HALFWAY THROUGH TUESDAY
KNOWS, I WAS RE-ELECTED PRESIDENT OF THE
49
00:05:18,340 --> 00:05:23,160
UNITED STATES. BUT OF COURSE THEY'RE
TRYING TO STEAL THE ELECTION AWAY FROM ME.
50
00:05:23,195 --> 00:05:27,582
COME ON, LET'S HEAR IT. STOP
THE COUNT! STOP THE COUNT!
51
00:05:27,617 --> 00:05:33,578
WHAT'S THAT? I'M BEHIND?
OKAY, THEN COUNT ALL THE VOTES!
52
00:05:33,613 --> 00:05:39,505
EVERY LAST VOTE!
WE ALL KNOW THIS ELECTION WAS
53
00:05:39,540 --> 00:05:42,275
RIGGED. JUST LOOK AT THE
MAP. THERE WAS NO BLUE WAVE.
54
00:05:42,310 --> 00:05:49,885
IT WAS A RED WAVE ACROSS THE WHOLE
COUNTRY. SHOW THEM THE MAP, KAYLEIGH.
55
00:05:49,920 --> 00:05:57,375
SEE, SO MUCH RED, SO MUCH RED. SORRY,
THIS IS THE COVID MAP. OKAY, THE MAP'S NOT
56
00:05:57,410 --> 00:06:02,740
IMPORTANT, PUT THE MAP AWAY. NO ONE
WANTS TO SEE THE MAP. THANK YOU, KAYLEIGH.
57
00:06:02,775 --> 00:06:08,070
THE FACT IS, I WAS WINNING ON TUESDAY,
THEN THEY STARTED WHITTLING AWAY MY VOTES,
58
00:06:08,105 --> 00:06:12,535
WHITTLING THEM DOWN, UNTIL THERE
WAS ONLY A WITTLE BIT WEFT.
59
00:06:12,570 --> 00:06:14,610
BUT I VOWED TO ALL MY SUPPORTERS I
WILL FIGHT THIS THING TO THE BITTER END.
60
00:06:14,645 --> 00:06:20,867
I WILL NEVER GIVE UP AND
NEITHER SHOULD YOU. HEY.
61
00:06:20,902 --> 00:06:27,090
HEY. LET ME REMIND YOU,
ALL OF YOU, WHO I REALLY AM.
62
00:06:28,590 --> 00:06:38,795
** * HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY
63
00:06:38,830 --> 00:06:49,745
MACHO MACHO MAN
I'VE GOT TO BE A MACHO MAN *
64
00:06:49,780 --> 00:07:02,685
* MACHO MACHO MAN
I'VE GOT TO BE A MACHO MAN *
65
00:07:02,720 --> 00:07:08,930
THIS ISN'T GOOD-BYE, AMERICA. I'M
JUST GOING TO SAY, SEE YOU IN COURT!
66
00:07:08,965 --> 00:07:12,695
WELL.
WELL, UNLIKE PRESIDENT TRUMP, WE
67
00:07:12,730 --> 00:07:18,775
DO ACCEPT THE RESULTS OF THIS
ELECTION. WE'RE NOT MAD AT THEM.
68
00:07:18,810 --> 00:07:23,715
WE HAVE TO ACT GRACIOUSLY IN VICTORY,
THOUGH. WE NEED TO GO FORWARD TOGETHER.
69
00:07:23,750 --> 00:07:33,760
UNFORTUNATELY, THERE ARE SITUATIONS IN LIFE,
AND THIS IS ONE OF THEM, WHERE THERE MUST BE
70
00:07:33,795 --> 00:07:54,545
A WINNER AND - A LOOOSSERRR!
A LOOSSEERRR!
71
00:07:54,580 --> 00:08:00,045
AND LIVE FROM NEW YORK, IT'S
SATURDAY NIGHT!
72
00:08:00,080 --> 00:08:03,515
**
Announcer: IT'S "SATURDAY
73
00:08:03,550 --> 00:08:12,460
Announcer: IT'S "SATURDAY
NIGHT LIVE"! WITH-
74
00:09:58,430 --> 00:10:06,540
AND YOUR HOST, DAVE CHAPPELLE! ** LADIES AND GENTLEMEN
- DAVE
75
00:10:06,575 --> 00:10:35,305
CHAPPELLE!
**
76
00:10:35,340 --> 00:10:46,845
THANK YOU.
THANK YOU ALL FOR BEING HERE.
77
00:10:46,880 --> 00:11:00,525
PRETTY INCREDIBLE DAY.
78
00:11:00,560 --> 00:11:04,670
YOU KNOW, YOU KNOW WHAT I WAS THINKING
ABOUT ALL DAY TODAY? THIS IS REALLY WEIRD.
79
00:11:04,705 --> 00:11:07,837
FIRST OF ALL, I'M NERVOUS. I SHOULD
TELL YOU THAT. YOU CAN'T TELL.
80
00:11:07,872 --> 00:11:10,935
ALL INSIDE. I WAS THINKING ABOUT
A PERSON I NEVER ACTUALLY MET.
81
00:11:10,970 --> 00:11:16,840
BUT I HEARD ABOUT ALL MY LIFE. I WAS THINKING
ABOUT MY GREAT GRANDFATHER, WHO APPARENTLY, BY
82
00:11:16,875 --> 00:11:24,390
ALL ACCOUNTS, WAS A VERY GREAT
MAN. HE WAS BORN A SLAVE IN SOUTH
83
00:11:24,425 --> 00:11:26,215
CAROLINA. WAS A SLAVE
FOR TEN YEARS OF HIS LIFE.
84
00:11:26,250 --> 00:11:31,390
AND WHEN THE NORTHERNERS CAME DOWN, THEY
STARTED EDUCATING SOME OF THE NEWLY FREED BLACK
85
00:11:31,425 --> 00:11:38,882
CHILDREN, AND HE LEARNED HOW TO
READ. BECOME A MAN OF EDUCATION AND
86
00:11:38,917 --> 00:11:46,518
DEDICATED HIS LIFE TO THREE
THINGS. EDUCATION, FREEDOM OF BLACK
87
00:11:46,553 --> 00:11:54,085
PEOPLE, JESUS CHRIST. AME CHURCH.
PRETTY AMAZING STORY OF MY GREAT
88
00:11:54,120 --> 00:11:57,090
GRANDFATHER. I THOUGHT ABOUT HIM ALL
DAY TODAY BECAUSE I WISH I COULD SEE
89
00:11:57,125 --> 00:12:03,360
HIM NOW. I WISH HE COULD SEE ME.
BECAUSE I WONDER WHAT HE WOULD
90
00:12:03,395 --> 00:12:08,265
SAY. THIS WEEK I FLEW TO
NEW YORK ON A PRIVATE JET.
91
00:12:08,300 --> 00:12:14,970
NETFLIX STARTED STREAMING A SHOW THAT
BEARS HIS NAME, "THE CHAPPELLE SHOW."
92
00:12:15,005 --> 00:12:17,735
HBO MAX IS STREAMING IT. AND I
DIDN'T GET PAID FOR ANY OF IT.
93
00:12:17,770 --> 00:12:23,725
YEAH, IF HE COULD SEE ME NOW
HE'D PROBABLY BE LIKE, THIS
94
00:12:23,760 --> 00:12:29,645
THING GOT BOUGHT AND SOLD MORE
THAN I HAVE.
95
00:12:29,680 --> 00:12:39,925
THIS MORNING AFTER THE RESULTS
CAME IN, GOT A TEXT FROM A
96
00:12:39,960 --> 00:12:46,030
FRIEND OF MINE IN LONDON. AND SHE SAID,
THE WORLD FEELS LIKE A SAFER PLACE NOW THAT
97
00:12:46,065 --> 00:12:53,440
AMERICA HAS A NEW PRESIDENT. AND I
SAID, THAT'S GREAT, BUT AMERICA DOESN'T.
98
00:12:53,475 --> 00:12:58,615
YOU ASK WHAT LIFE WAS LIKE
BEFORE COVID.
99
00:12:58,650 --> 00:13:04,485
A MASS SHOOTING EVERY WEEK. ANYONE
REMEMBER THAT? THANK GOD FOR COVID.
100
00:13:04,520 --> 00:13:10,285
SOMEONE HAD TO LOCK THESE
MURDEROUS WHITES UP, KEEP THEM
101
00:13:10,320 --> 00:13:19,095
IN THE HOUSE.
ALL SUMMER LONG, YOU KNOW WHAT
102
00:13:19,130 --> 00:13:22,335
I'VE BEEN DOING? SHOWS IN OHIO.
I LIVE IN A SMALL TOWN IN OHIO.
103
00:13:22,370 --> 00:13:26,275
A LOT OF THESE SMALL TOWNS IN
AMERICA WAS DYING. MY TOWN WAS DYING.
104
00:13:26,310 --> 00:13:32,010
WHAT I DID IS I DID SHOWS IN MY NEIGHBOR'S
CORNFIELD, AND THESE SHOWS WERE VERY SUCCESSFUL AND
105
00:13:32,045 --> 00:13:33,985
MAY HAVE EVEN HELPED SAVE THE
TOWN. AIN'T THAT SOMETHING?
106
00:13:34,020 --> 00:13:41,160
AND THE LOCAL FARMERS, MY
NEIGHBORS, STARTED TO COMPLAIN
107
00:13:41,195 --> 00:13:48,265
THAT MY SHOWS WERE TOO NOISY.
IN A CORNFIELD!
108
00:13:48,300 --> 00:13:52,970
TOO NOISY IN A CORNFIELD. I HAD TO HAVE
A WHOLE TOWN MEETING ABOUT HOW NOISY I WAS
109
00:13:53,005 --> 00:13:57,575
BEING IN THE CORNFIELD.
IT WAS SO EMBARRASSING.
110
00:13:57,610 --> 00:14:02,010
I RECERTAINTIED IT. I RESCENTED THESE
COUNTRY FARMERS COULD DECIDE A GUY LIKE
111
00:14:02,045 --> 00:14:06,375
ME'S FATE. PEOPLE DON'T DESERVE TO DO
THAT. THEY HAVEN'T SEEN ENOUGH, THEY
112
00:14:06,410 --> 00:14:10,790
DON'T KNOW ANYTHING. THEY PROBABLY WATCH
ME RIGHT NOW, AT HOME LIKE, COME QUICK,
113
00:14:10,825 --> 00:14:16,485
COME QUICK, THE GUY FROM THE
GROCERY STORE IS ON TELEVISION!
114
00:14:16,520 --> 00:14:23,010
NO, YOU BIG DUMMY. THE GUY FROM
TELEVISION IS AT THE GROCERY STORE.
115
00:14:23,045 --> 00:14:29,465
KIND OF GUY THAT PROBABLY HAS AN
116
00:14:29,500 --> 00:14:34,745
ACCOUNT ON FARMERSONLY.COM, EVER
HEARD OF THAT WEBSITE? FARMERSONLY.COM.
117
00:14:34,780 --> 00:14:39,680
A WEBSITE THAT BEGS THE QUESTION, WHAT
KIND OF BITCH ONLY SMASHES WITH FARMERS?
118
00:14:39,715 --> 00:14:48,525
THAT'S GROSS.
THEY HAD A WHOLE ZOOM MEETING
119
00:14:48,560 --> 00:14:51,925
ABOUT ME. I DIDN'T TALK ON THE MEETING,
I WAS JUST LISTENING, MANAGED TO
120
00:14:51,960 --> 00:14:56,450
HEAR THEM TALK ABOUT ME. THEY'RE SAYING,
MAN, I'M TRYING TO PUT MY CHILDREN TO BED.
121
00:14:56,485 --> 00:15:04,947
AND I KEEP HEARING THIS GUY SCREAMING ALL
NIGHT. MY KIDS ARE TRYING TO SLEEP, AND
122
00:15:04,982 --> 00:15:13,375
ALL THEY HEAR IS THE "N" WORD.
I SAID, WAS I SAYING IT, OR YOU?
123
00:15:13,410 --> 00:15:17,490
HEAR THAT TWANG IN HIS VOICE. YOU KNOW YOU
HEAR THAT ACCENT, OH, I KNOW HE DOESN'T WEAR HIS
124
00:15:17,525 --> 00:15:22,625
MASK.
I DON'T KNOW WHY POOR WHITE
125
00:15:22,660 --> 00:15:31,720
PEOPLE DON'T LIKE WEARING MASKS. WHAT IS
THE PROBLEM? WEAR MASKS AT THE KLAN RALLY,
126
00:15:31,755 --> 00:15:40,745
WEAR IT AT THE WALMART TOO.
WEAR YOUR KLAN HOOD AT WALMART
127
00:15:40,780 --> 00:15:46,475
SO WE CAN ALL FEEL SAFE.
AND LIKE OHIO, FOR INSTANCE,
128
00:15:46,510 --> 00:15:49,350
RIGHT? PEOPLE MAKE MORE MONEY FROM
THEIR STIMULUS CHECKS THAN THEY
129
00:15:49,385 --> 00:15:52,050
DO IF THEY WORK. SO A LOT
OF PEOPLE DON'T WANT TO WORK.
130
00:15:52,085 --> 00:15:59,055
YOU KNOW WHAT IT REMINDED ME OF.
RONALD REAGAN.
131
00:15:59,090 --> 00:16:02,165
YOU A BLACK FELLOW, A YOUNG FELLOW,
YOU DON'T KNOW ABOUT RONALD REAGAN.
132
00:16:02,200 --> 00:16:06,000
RONALD REAGAN USED TO SAY ABOUT BLACK
PEOPLE, WELFARE PEOPLE, DRUG ADDICTS?
133
00:16:06,035 --> 00:16:15,005
WHO DOES THAT SOUND LIKE NOW?
STIMULUS CHECKS, HEROIN.
134
00:16:15,040 --> 00:16:20,550
AND THE REST OF THE COUNTRY IS TRYING TO MOVE
FORWARD, AND THESE WHITE NIGGERS KEEP HOLDING
135
00:16:20,585 --> 00:16:32,155
US BACK. DON'T EVEN WANT TO WEAR
YOUR MASK BECAUSE IT'S OPPRESSIVE,
136
00:16:32,190 --> 00:16:36,230
WEARING A MASK? I BEEN WEARING ALL THESE
YEARS. I CAN'T EVEN TELL SOMETHING TRUE
137
00:16:36,265 --> 00:16:40,295
UNLESS IT HAS A PUNCHLINE
BEHIND IT. YOU GUYS AREN'T READY?
138
00:16:40,330 --> 00:16:44,175
YOU'RE NOT READY FOR THIS. YOU
DON'T KNOW HOW TO SURVIVE YOURSELVES.
139
00:16:44,210 --> 00:16:49,080
IN FACT, WE'RE THE ONLY ONES THAT KNOW HOW TO
SURVIVE THIS. WHITES COME, HURRY, QUICK, COME
140
00:16:49,115 --> 00:16:57,885
GET YOUR NIGGER LESSONS.
YOU NEED US.
141
00:16:57,920 --> 00:17:02,720
YOU NEED OUR EYES TO SAVE YOU FROM
YOURSELVES. REMEMBER WHEN WHITE PEOPLE AND
142
00:17:02,755 --> 00:17:07,342
BLACK PEOPLE COULDN'T BE TOGETHER?
JUST WHITE PEOPLE DANCING?
143
00:17:07,377 --> 00:17:11,895
YOU SEE THAT OLD FOOTAGE?
HOW DID THEY LOOK?
144
00:17:11,930 --> 00:17:23,275
YOU NEED SOME BLACK GUYS TO LOOK AT YOU LIKE
- HM! HM, BOY.
145
00:17:23,310 --> 00:17:34,585
NOW TRUMP IS GONE.
146
00:17:34,620 --> 00:17:38,590
A LOT OF PEOPLE DON'T LIKE HIM, BUT I
THOUGHT THE GUY WAS AT LEAST AN OPTIMIST.
147
00:17:38,625 --> 00:17:46,202
I AM NOT AS OPTIMISTIC AS HE WAS.
I LOOK AT IT, THERE'S BAD PEOPLE
148
00:17:46,237 --> 00:17:53,745
ON BOTH SIDES.
ALL RIGHT, JUST TRYING NOW.
149
00:17:53,780 --> 00:17:59,075
CALL THE CORONAVIRUS THE KUNG
FLU.
150
00:17:59,110 --> 00:18:06,590
I SAID, YOU RACIST
- HILARIOUS SON OF A BITCH. I'M SUPPOSED TO SAY THAT, NOT
151
00:18:06,625 --> 00:18:11,325
YOU!
IT'S WRONG WHEN YOU SAY IT.
152
00:18:11,360 --> 00:18:16,425
TRUMP WENT TO A PRESS CONFERENCE,
WILD GUY, YOU EVER SEE THIS?
153
00:18:16,460 --> 00:18:21,500
ON A PRESS CONFERENCE, TRIED TO GUESS THE
CURE OF THE CORONAVIRUS IN FRONT OF THE
154
00:18:21,535 --> 00:18:27,542
WHOLE WORLD. IT'S A WILD THING TO
DO. WHAT ABOUT VERY POWERFUL LIGHT?
155
00:18:27,577 --> 00:18:33,550
DIRECTLY IN THE BODY? I SAY,
WHAT? THIS MAN JUST SUGGESTS THAT I
156
00:18:33,585 --> 00:18:37,755
PUT SUNSHINE DIRECTLY IN MY
BODY? WELL, THAT'S INSANE.
157
00:18:37,790 --> 00:18:42,560
HE WENT FURTHER. PUT ON SOME
BLEACH. SOME BLEACH DIRECTLY IN YOUR
158
00:18:42,595 --> 00:18:47,495
BODY. OH, BOY. THEY'RE GOING TO HAVE TO
159
00:18:47,530 --> 00:18:50,735
CHILDPROOF THE WHITE HOUSE NOW, HE'S
GOING TO TRY TO DRINK THE BLEACH!
160
00:18:50,770 --> 00:18:53,900
MR. PRESIDENT, DON'T TOUCH THAT STOVE,
IT'S HOT. TURN THOSE SCISSORS AROUND IF
161
00:18:53,935 --> 00:18:59,875
YOU'RE GOING TO RUN AROUND THE
HOUSE, MR. PRESIDENT.
162
00:18:59,910 --> 00:19:04,380
SCARIEST PART ABOUT THAT. ONE OF THE LEADING
VIROLOGISTS IN THE WORLD WAS SITTING AS
163
00:19:04,415 --> 00:19:10,567
CLOSE AS YOU ARE TO ME, AND SHE
JUST WATCHED HIM SAY IT. CRAZY.
164
00:19:10,602 --> 00:19:16,685
HER FACE WAS LOOKING LIKE, HE
MIGHT BE RIGHT.
165
00:19:16,720 --> 00:19:26,170
I SAW THAT, OH, THAT'S WHY - THAT'S
WHY - THAT'S WHY WOMEN MAKE HALF.
166
00:19:26,205 --> 00:19:32,275
DID I TRIGGER YOU?
167
00:19:32,310 --> 00:19:34,545
I DON'T KNOW WHAT IT IS. HALF,
70%, WHATEVER IT IS, IT'S TOO MUCH.
168
00:19:34,580 --> 00:19:44,590
I'M SORRY, LORNE, I THOUGHT WE
WERE HAVING A COMEDY SHOW.
169
00:19:44,625 --> 00:19:50,255
IT'S LIKE A WOKE MEETING IN
HERE.
170
00:19:50,290 --> 00:19:54,000
AND YOU KNOW WHAT IT IS? YOU KNOW
WHAT TRUMP DID AFTER ALL THAT STUFF?
171
00:19:54,035 --> 00:19:56,767
WENT OUT AND GOT THE CORONAVIRUS.
WASN'T THAT SOMETHING?
172
00:19:56,802 --> 00:19:59,465
YOU KNOW, WHEN HE GOT
CORONAVIRUS, THEY SAID
173
00:19:59,500 --> 00:20:03,100
EVERYTHING ABOUT IT ON THE NEWS. YOU KNOW
WHAT THEY DIDN'T SAY? THAT IT WAS HILARIOUS.
174
00:20:03,135 --> 00:20:05,905
IT WAS HILARIOUS.
TRUMP GETTING CORONAVIRUS WAS
175
00:20:05,940 --> 00:20:08,980
LIKE WHEN FREDDIE MERCURY GOT AIDS.
NOBODY WAS LIKE, HOW DID HE GET
176
00:20:09,015 --> 00:20:18,285
IT?
177
00:20:18,320 --> 00:20:22,890
THIS GUY'S RUNNING AROUND LIKE THE OUTBREAK
MONKEY. LOOKED LIKE A 1970s PENIS, RAW
178
00:20:22,925 --> 00:20:37,735
DOGGING.
RAW DOGGING EARTH.
179
00:20:37,770 --> 00:20:40,510
ACTUALLY MADE FUN OF JOE BIDEN'S
MASK. THIS GUY WEARS THE BIGGEST MASK
180
00:20:40,545 --> 00:20:43,982
I'VE EVER SEEN! RIDICULOUS.
JOE BIDEN'S MASK WASN'T BIGGER
181
00:20:44,017 --> 00:20:47,385
THAN EVERYBODY ELSE'S MASK, MR.
PRESIDENT.
182
00:20:47,420 --> 00:20:52,320
LUCKY FOR THE REST OF THE COUNTRY, HE
HAD A GOOD HEALTH CARE PLAN, DIDN'T HE?
183
00:20:52,355 --> 00:20:58,195
GOOD COVERAGE.
HELICOPTER PICKED HIM UP.
184
00:20:58,230 --> 00:21:02,660
RIGHT IN HIS FRONT YARD. HELICOPTER
CAME. REMEMBER THAT VIDEO, HE'S
185
00:21:02,695 --> 00:21:04,965
WALKING TO THE HELICOPTER BY
IMS? USUALLY HE'S WALKING TO THE
186
00:21:05,000 --> 00:21:10,200
HELICOPTER WITH A BUNCH OF PEOPLE, NO ONE'S
AROUND HIM THIS TIME, YOU KNOW, HE HAD THE RONA.
187
00:21:10,235 --> 00:21:11,875
HAD HIS MASK ON THEN, DIDN'T HE?
HE'S WALKING.
188
00:21:11,910 --> 00:21:22,445
HEALTH GUYS TOOK HIM TO WALTER
REED HOSPITAL.
189
00:21:22,480 --> 00:21:27,160
I'M FROM D.C. AND I GOT TO TELL YOU,
WALTER REED IS NOT CLOSE TO THE WHITE HOUSE.
190
00:21:27,195 --> 00:21:36,025
BUT YOU CAN WALK.
TEAM OF DOCTORS WAITING FOR HIM,
191
00:21:36,060 --> 00:21:41,500
DOCTORS CAME AND RAN, GAVE HIM EXPERIMENTAL
MEDICINE AND STUFF. FLEW HIM BACK HOME IN THE
192
00:21:41,535 --> 00:21:47,545
HELICOPTER. AND THEN HE WALKED RIGHT
UP THE STEPS, TOOK HIS MASK OFF,
193
00:21:47,580 --> 00:21:49,840
SALUTED THE HELICOPTER. WALKED RIGHT
IN THE HOUSE, KILLED FOUR MORE PEOPLE.
194
00:21:49,875 --> 00:21:57,220
I SAID, $750 IN TAXES GOES A
LONG WAY, DOESN'T IT, SIR?
195
00:21:57,255 --> 00:22:00,725
COLD STUFF, MAN.
SOME COLD STUFF.
196
00:22:00,760 --> 00:22:06,030
THAT WOULD BE LIKE ME GOING TO THE HOMELESS
SHELTER WITH A BAG FULL OF HAMBURGERS AND SAYING,
197
00:22:06,065 --> 00:22:09,895
THESE IS MINE.
AND THEN JUST START EATING IN
198
00:22:09,930 --> 00:22:15,770
FRONT OF ALL THE HOMELESS. DON'T
LET HUNGER DICTATE YOUR LIFE!
199
00:22:15,805 --> 00:22:26,915
THAT WAS COLD, BABY.
200
00:22:26,950 --> 00:22:30,790
MEANWHILE, CHRIS CHRISTIE'S FAT ASS
IS IN THE ICU, FIGHTING FOR HIS LIFE.
201
00:22:30,825 --> 00:22:37,795
CHRIS CHRISTIE GOT ALL THE
SYMPTOMS.
202
00:22:37,830 --> 00:22:44,500
EVERYTHING CORONAVIRUS LIKES TO EAT,
THAT'S WHAT'S IN CHRIS CHRISTIE'S BODY.
203
00:22:44,535 --> 00:22:47,635
FAT, CHECK. ASTHMA,
CHECK. DIABETES, CHECK.
204
00:22:47,670 --> 00:23:00,110
CORONAVIRUS LIKE, MMM-MMM! HERMAN CAIN'S
BLACK ASS HAS BEEN DEAD FOR TWO WEEKS.
205
00:23:00,145 --> 00:23:06,985
WHERE'S HIS SECRET SERUM? THINK
ABOUT THAT. FOR FOUR YEARS.
206
00:23:07,020 --> 00:23:13,660
WHAT KIND OF MAN DOES THAT? WHAT KIND OF MAN
MAKES SURE HE'S OKAY WHILE HIS FRIENDS FIGHT FOR
207
00:23:13,695 --> 00:23:20,317
THEIR LIVES AND DIE? A WHITE MAN.
AND I DON'T MEAN TO PUT THIS ON
208
00:23:20,352 --> 00:23:29,121
THE WHITES. BUT BEEN BLACK A
LONGTIME, I'VE KNOWN SOME BADDIES.
209
00:23:29,156 --> 00:23:34,873
BUT THERE ARE GOOD WHITES.
WHO ACTUALLY WANT TO HELP.
210
00:23:34,908 --> 00:23:40,555
THEN JOIN ME. I'M NOT EVEN
JOKING. THIS IS MY PLAN.
211
00:23:40,590 --> 00:23:44,660
IT'S CALLED THE KINDNESS CONSPIRACY.
RANDOM ACTS OF KINDNESS FOR
212
00:23:44,695 --> 00:23:49,595
BLACK PEOPLE. DO SOMETHING
NICE FOR A BLACK PERSON.
213
00:23:49,630 --> 00:23:54,200
JUST BECAUSE THEY'RE BLACK. YOU GOT
TO MAKE SURE THEY DON'T DESERVE IT.
214
00:23:54,235 --> 00:23:58,735
IT'S VERY IMPORTANT PART OF IT,
THEY CAN'T DESERVE IT.
215
00:23:58,770 --> 00:24:04,750
THE SAME WAY ALL THEM YEARS THEY DID TERRIBLE
THINGS TO BLACK PEOPLE JUST BECAUSE THEY'RE
216
00:24:04,785 --> 00:24:09,615
BLACK. AND THEY DIDN'T DESERVE IT.
YOU DRIVING THROUGH THE HOOD ONE
217
00:24:09,650 --> 00:24:15,890
DAY, YOU SEE A BLACK DUDE STANDING ON THE
CORNER, SELLING CRACK, DESTROYING HIS COMMUNITY?
218
00:24:15,925 --> 00:24:19,830
BUY HIM AN ICE CREAM.
HE'LL BE SUSPICIOUS, BUT HE'LL
219
00:24:19,865 --> 00:24:35,775
TAKE IT.
220
00:24:35,810 --> 00:24:45,990
I WOULD IMPLORE EVERYBODY WHO'S CELEBRATING
TO REMEMBER, IT'S GOOD TO BE A HUMBLE WINNER.
221
00:24:46,025 --> 00:24:49,025
REMEMBER WHEN I WAS HERE FOUR YEARS
AGO? REMEMBER HOW BAD THAT FELT?
222
00:24:49,060 --> 00:24:55,425
REMEMBER THAT HALF THE COUNTRY RIGHT NOW
STILL FEELS THAT WAY. PLEASE REMEMBER THAT.
223
00:24:55,460 --> 00:25:00,800
REMEMBER THAT FOR THE FIRST TIME IN THE HISTORY
OF AMERICA, THE LIFE EXPECTANCY OF WHITE PEOPLE
224
00:25:00,835 --> 00:25:06,035
IS DROPPING. BECAUSE OF
HEROIN, BECAUSE OF SUICIDE.
225
00:25:06,070 --> 00:25:12,950
ALL THESE WHITE PEOPLE OUT THERE THAT FEEL
THAT ANGUISH, THAT PAIN, THAT MAN, THEY THINK
226
00:25:12,985 --> 00:25:16,987
NOBODY CARES. MAYBE THEY DON'T.
LET ME TELL YOU SOMETHING.
227
00:25:17,022 --> 00:25:20,955
I KNOW HOW THAT FEELS. I PROMISE
YOU, I KNOW HOW THAT FEELS.
228
00:25:20,990 --> 00:25:25,390
YOU'RE A POLICE OFFICER. EVERY TIME YOU PUT
YOUR UNIFORM ON, YOU FEEL LIKE YOU'VE GOT A
229
00:25:25,425 --> 00:25:31,400
TARGET ON YOUR BACK. YOU'RE APPALLED
BY THE INGRATITUDE THAT PEOPLE HAVE
230
00:25:31,435 --> 00:25:35,140
WHEN YOU WOULD RISK YOUR
LIFE TO SAVE THEM. OH, MAN.
231
00:25:35,175 --> 00:25:40,005
BELIEVE ME. BELIEVE ME,
I KNOW HOW THAT FEELS.
232
00:25:40,040 --> 00:25:47,745
EVERYONE KNOWS HOW THAT FEELS. BUT
HERE'S THE DIFFERENCE BETWEEN ME AND YOU.
233
00:25:47,780 --> 00:25:55,390
YOU GUYS HATE EACH OTHER FOR IT. AND I
DON'T HATE ANYBODY. I JUST HATE THAT FEELING.
234
00:25:55,425 --> 00:26:00,162
THAT'S WHAT I FIGHT THROUGH. THAT'S
WHAT I SUGGEST YOU FIGHT THROUGH.
235
00:26:00,197 --> 00:26:04,865
YOU GOT TO FIND A WAY TO LIVE YOUR
LIFE. GOT TO FIND A WAY TO FORGIVE
236
00:26:04,900 --> 00:26:11,810
EACH OTHER. GOT TO FIND A WAY TO FIND
JOY IN YOUR EXISTENCE IN SPITE OF THAT
237
00:26:11,845 --> 00:26:21,045
FEELING. AND IF YOU CAN'T DO THAT
- COME GET THESE.
238
00:26:21,080 --> 00:26:25,050
THANK YOU VERY MUCH AND GOOD
NIGHT!
239
00:26:39,230 --> 00:26:43,270
HEY, EVERYBODY. I HOPE YOU'RE HAVING
A GOOD TIME AT HOME WATCHING THE SHOW.
240
00:26:43,305 --> 00:26:47,275
IT'S BEEN A LONG, HARD TIME. I KNOW
A LOT OF PEOPLE HAVE LOST THEIR JOBS.
241
00:26:47,310 --> 00:26:52,980
AND THERE'S THIS CLIMATE, UNFORTUNATELY
A LOT OF BLACK PEOPLE LOSE THEIR JOBS.
242
00:26:53,015 --> 00:26:56,145
THIS NEXT PIECE IS ABOUT JUST THAT.
IT'S ABOUT TWO BLACK PEOPLE WHO
243
00:26:56,180 --> 00:27:02,460
HAVE LOST THEIR JOBS BECAUSE OF THIS NEW
SOCIAL CLIMATE WE'RE ALL TRYING TO FIGURE OUT.
244
00:27:02,495 --> 00:27:07,730
SADLY, THESE TWO BLACK PEOPLE MAY
NEVER GET THOSE JOBS BACK. ENJOY.
245
00:27:07,765 --> 00:27:18,172
I'M SORRY, IT'S JUST NOT WORKING
OUT, WE HAVE TO LET YOU GO.
246
00:27:18,207 --> 00:27:26,263
BUT I'M AUNT JEMIMA!
WHO DOESN'T LOVE MY PANCAKES?
247
00:27:26,298 --> 00:27:34,320
EVERYONE LOVES YOUR PANCAKES,
AUNT JEMIMA. IT'S YOU.
248
00:27:34,355 --> 00:27:36,525
YOU'RE THE PROBLEM. ME? WHAT DID I DO?
249
00:27:36,560 --> 00:27:39,490
IT'S NOT WHAT YOU DID, IT'S HOW
YOU MADE US FEEL ABOUT WHAT WE DID.
250
00:27:39,525 --> 00:27:43,395
BUT YOU CAN'T FIRE ME.
I'M A SLAVE.
251
00:27:43,430 --> 00:27:48,000
THAT'S THE ONLY GOOD THING ABOUT YOUR
JOB, THE JOB SECURITY. WE UNDERSTAND THAT.
252
00:27:48,035 --> 00:27:52,175
NO, YOU DON'T. YOU DON'T
UNDERSTAND. ALL I EVER DID WAS MAKE
253
00:27:52,210 --> 00:28:01,785
PANCAKES. AND THAT'S WHY AUNT JEMIMA
PANCAKES ARE THE FLUFFIEST, THE
254
00:28:01,820 --> 00:28:06,250
BUTTERIEST, MOUTH-WATERING PANCAKES ON
THE SHELF. THE SECRET IS, I USE MY OWN
255
00:28:06,285 --> 00:28:14,025
BREAST MILK.
AUNT JEMIMA, THIS IS HARD FOR
256
00:28:14,060 --> 00:28:18,930
US TOO, WE LOVE YOU. AND THANK YOU
FOR BREAST FEEDING OUR CHILDREN.
257
00:28:18,965 --> 00:28:23,905
IT'S BECAUSE I'M A WOMAN,
ISN'T IT? WHAT ABOUT UNCLE BEN?
258
00:28:23,940 --> 00:28:28,045
OH, DAMMIT, WOMAN.
DON'T DRAG ME INTO THIS MESS.
259
00:28:28,080 --> 00:28:32,050
IF I'M GOING DOWN, YOU COMING
WITH ME. ACTUALLY, UNCLE BEN, SHE'S
260
00:28:32,085 --> 00:28:37,337
RIGHT. WE HAVE TO LET YOU
GO TOO. FOR THE SAME REASON.
261
00:28:37,372 --> 00:28:42,555
BUT YOU CAN'T DO THIS TO ME.
I'M UNCLE BEN.
262
00:28:42,590 --> 00:28:50,330
I GOT SO MANY NIECES AND NEPHEWS TO
TAKE CARE OF. YOU'LL BE FINE, JUST DO
263
00:28:50,365 --> 00:28:54,070
SOMETHING ELSE. BUT ALL I
KNOW IS RICE. WHITE RICE.
264
00:28:54,105 --> 00:28:59,035
BROWN RICE. WILD RICE. YELLOW RICE.
265
00:28:59,070 --> 00:29:04,960
FOUR CHEESE. BASMATI.
LOOK, IT'S NOT PERSONAL.
266
00:29:04,995 --> 00:29:10,815
IT'S JUST WE HAVE TO
CLEAN HOUSE. COME ON, NOW.
267
00:29:10,850 --> 00:29:13,835
WE KNOW WHITE PEOPLE DON'T CLEAN
THEY OWN HOUSE.
268
00:29:13,870 --> 00:29:16,785
YEAH, YOU'RE TALKING TO
SLAVES. THIS IS RIDICULOUS.
269
00:29:16,820 --> 00:29:27,150
WE CAN'T WORK, HOW COME THE
ALLSTATE GUY GETS TO WORK?
270
00:29:27,185 --> 00:29:37,445
NOW WAIT A COTTON PICKING
MINUTE, UNCLE BEN.
271
00:29:37,480 --> 00:29:41,750
OH, I KNEW YOU'D SELL ME OUT. IT AIN'T
PERSONAL, SON. BUT WE GETTING FIRED, YOU SHOULD
272
00:29:41,785 --> 00:29:47,885
BE GETTING FIRED TOO.
YEAH. FIRE ALLSTATE GUY TOO.
273
00:29:47,920 --> 00:29:52,560
STOP CALLING ME ALLSTATE GUY.
I HAVE A NAME.
274
00:29:52,595 --> 00:29:57,165
IT'S "GUY FROM WAITING TO
EXHALE."
275
00:29:57,200 --> 00:30:05,570
WELL, WHATEVER YOUR NAME IS, YOU'RE GETTING
FIRED TOO. I'M NOT EVEN A FOOD PRODUCT.
276
00:30:05,605 --> 00:30:11,262
I SELL SECURITY. MY DEEP BLACK
VOICE MAKES WHITE PEOPLE FEEL SAFE.
277
00:30:11,297 --> 00:30:16,885
THEY'RE LIKE IN GOOD HANDS.
THAT MAY BE SO, BUT YOU'RE
278
00:30:16,920 --> 00:30:22,575
STILL BLACK, AND IT'S BETTER TO BE
SAFE THAN SORRY. BUT I'M A REAL PERSON.
279
00:30:22,610 --> 00:30:28,230
THESE ARE MERE CHARACTERS. IF ANYTHING,
WHY DON'T YOU FIRE COUNT CHOCULA.
280
00:30:28,265 --> 00:30:32,852
HOW COME HE'S STILL WORKING,
HUH? BUT I'M NOT EVEN BLACK, I'M
281
00:30:32,887 --> 00:30:37,405
MADE OF CHOCOLATE. LIKELY
STORY. LET ME TELL YOU SOMETHING.
282
00:30:37,440 --> 00:30:46,650
THESE STREETS IS GOING TO EAT YOU ALIVE,
YOU CHOCOLATY NIGGER. DON'T CALL ME THAT!
283
00:30:46,685 --> 00:30:51,355
IF HE'S CHOCOLATE, I'M CHOCOLATE
TOO. YEAH, I'M CHOCOLATE TOO.
284
00:30:51,390 --> 00:30:55,390
I DON'T CARE WHAT YOU WANT TO CALL YOURSELF,
YOU'RE ALL FIRED. NO, I'M ACTUALLY CHOCOLATE,
285
00:30:55,425 --> 00:31:01,325
I'M NOT BLACK AT ALL.
RIDICULOUS. ANOTHER LIKELY STORY.
286
00:31:01,360 --> 00:31:05,370
LOOK AT CHOCOLATY LIPS BEHIND
THEM FANGS. BIG OLD FAT LIPS.
287
00:31:05,405 --> 00:31:16,732
SERIOUSLY. AMERICA, LOOK
AT PETE DAVIDSON'S LIPS.
288
00:31:16,767 --> 00:31:28,025
ALL RIGHT, THAT'S ENOUGH,
289
00:31:28,060 --> 00:31:31,630
YOU'RE ALL FIRED EXCEPT FOR
ALLSTATE GUY. THANK YOU VERY MUCH.
290
00:31:31,665 --> 00:31:33,765
ALL RIGHT, PAL.
WE'LL LEAVE.
291
00:31:33,800 --> 00:31:37,535
BUT REMEMBER, YOU MADE
A BIG MISTAKE. UH-HUH.
292
00:31:37,570 --> 00:31:55,245
SEND IN THE LAND O'LAKES
LADY, PLEASE.
293
00:31:55,280 --> 00:32:02,320
35 YEARS AGO, NINTENDO RELEASED THE FIRST
SUPER MARIO BROTHERS AND MADE VIDEO GAME
294
00:32:02,355 --> 00:32:05,877
HISTORY. TO CELEBRATE THIS LANDMARK
ANNIVERSARY, WE ASKED FANS YOUNG
295
00:32:05,912 --> 00:32:09,365
AND OLD ABOUT THEIR FIRST MARIO
MEMORIES. I WAS ONLY LIKE 4 OR 5 WHEN I
296
00:32:09,400 --> 00:32:12,630
PLAYED MY FIRST MARIO GAME, BUT I WAS IMMEDIATELY
HOOKED. MARIO MADE ME FALL IN LOVE WITH
297
00:32:12,665 --> 00:32:17,652
VIDEO GAMES. I REMEMBER GETTING THE
FIRST SALES REPORT WHEN THE FIRST
298
00:32:17,687 --> 00:32:22,605
MARIO CAME OUT AND MY JAW DROPPED.
WE BROKE EVERY INDUSTRY RECORD
299
00:32:22,640 --> 00:32:31,790
ON THE FIRST DAY OF SALES. JAKE AND I RODE
OUR BIKES TO TARGET TO BUY MARIO 1 AND WE
300
00:32:31,825 --> 00:32:34,225
RODE SO FAST. WE'RE LIKE
PASSING CARS LIKE, MOVE, PEOPLE!
301
00:32:34,260 --> 00:32:42,095
WE'VE GOT TO PLAY MARIO! NEVER PEDALED
FASTER. YEAH, WELL MAYBE TOO FAST
302
00:32:42,130 --> 00:32:47,070
BECAUSE JAKE CAUGHT LIKE MAJOR AIR OFF THIS
LITTLE JUMP-OFF. WHEN HE HIT THE GROUND, HE
303
00:32:47,105 --> 00:32:52,010
MISSED THE SEAT AND LANDED WITH ALL HIS
WEIGHT ONTO THE CROSSBAR, AND HE DEMOLISHED HIS
304
00:32:52,045 --> 00:32:58,345
NUTS. DIDN'T DEMOLISH THEM.
YEAH, YOU DID THEY POPPED.
305
00:32:58,380 --> 00:33:03,150
POPPED? THAT'S NOT EVEN
- YOU'RE THE MOST RANDOM GUY I EVER MET.
306
00:33:03,185 --> 00:33:06,615
MY FIRST MARIO MEMORY
IS THAT MUSIC. REMEMBER?
307
00:33:06,650 --> 00:33:14,165
* DO DO DO DO * FOR THE
RECORD, WE HEARD THEM POP.
308
00:33:14,200 --> 00:33:17,720
YOUR EYES ROLLED BACK, YOU
SCREAMED THEY POPPED, THEY POPPED.
309
00:33:17,755 --> 00:33:21,240
OKAY, OKAY, THEY POPPED! POINT
IS, MARIO IS AN AMAZING GAME.
310
00:33:21,275 --> 00:33:30,105
I'M SORRY, FORGY ME.
311
00:33:30,140 --> 00:33:32,595
FORGIVE ME. I'M AT A LOSS FOR WORDS
AFTER THAT HORRIFYING STORY ABOUT THE
312
00:33:32,630 --> 00:33:35,050
MAN'S NUTS. MAYBE WE SHOULD LET THE
DUST SETTLE ON THAT BEFORE I START
313
00:33:35,085 --> 00:33:42,020
TALKING ABOUT MARIO MANIA.
I'M SORRY, THEY HEARD THEM POP?
314
00:33:42,055 --> 00:33:47,565
DO YOU REMEMBER THE DAY
YOU BEAT MARIO 1? OH, YEAH.
315
00:33:47,600 --> 00:33:51,950
WERE WE AT MY HOUSE? WE WERE IN THE
HOSPITAL. JAKE WAS RECOVERING FROM
316
00:33:51,985 --> 00:33:56,300
SURGERY TO
- I DON'T KNOW THE MEDICAL TERM, BUT REBUILD HIS NUTS.
317
00:33:56,335 --> 00:33:59,605
BUT IT WAS UNSUCCESSFUL.
WASN'T UNSUCCESSFUL.
318
00:33:59,640 --> 00:34:06,845
YEAH, IT WAS. THEY TOLD JAKE IT WAS
LIKE TRYING TO PUT A WATERMELON BACK
319
00:34:06,880 --> 00:34:13,605
TOGETHER AFTER IT WAS DROPPED OFF A 10-STORY
BUILDING. YEAH, BACK TO MARIO, THOUGH!
320
00:34:13,640 --> 00:34:22,790
GREATEST OF ALL TIME! YEAH, IT WAS THE
ONLY THING THAT MADE HIM FORGET THAT THEY
321
00:34:22,825 --> 00:34:31,940
HAD TO REMOVE HIS NUTS. STOP TALKING ABOUT
THAT, BRO. PLEASE CHANGE THE ORDER SO I
322
00:34:31,975 --> 00:34:37,145
DON'T DIRECTLY FOLLOW THOSE TWO.
323
00:34:37,180 --> 00:34:40,315
I'M BEGGING YOU.
I CAN'T WAX NOSTALGIC ABOUT
324
00:34:40,350 --> 00:34:46,355
MARIO ONE SECOND AFTER HEARING ABOUT
HOW THAT BOY WAS NEUTERED. NO, THANK YOU.
325
00:34:46,390 --> 00:34:53,090
MORE MARIO ADVENTURES FOLLOW, ONE SHA SHATTERED
RECORDS AND SET A NEW STANDARD FOR GAMES,
326
00:34:53,125 --> 00:34:56,900
SUPER MARIO BROTHERS 3. THE DAY MARIO
3 CAME OUT IS BURNED INTO MY MEMORY.
327
00:34:56,935 --> 00:35:01,687
MARIO COULD FLY! I WAS
- BACK IN THE HOSPITAL.
328
00:35:01,722 --> 00:35:06,405
WAS I? YEAH, DUDE. YOU
HAD EMERGENCY SURGERY.
329
00:35:06,440 --> 00:35:09,010
THERE WAS SOME SORT OF INFECTION, I GUESS,
AND THEY HAD TO REMOVE EVERYTHING FROM JAKE'S
330
00:35:09,045 --> 00:35:16,750
GROIN. WHAT WAS DESCRIBED, TO ME
AT LEAST, AS A SANDING-DOWN OF HIS
331
00:35:16,785 --> 00:35:20,785
PELVIC AREA. I DON'T REMEMBER
THEM SAYING SANDING-DOWN.
332
00:35:20,820 --> 00:35:23,590
NO, THEY DID. I WALKED INTO JAKE'S
RECOVERY ROOM WITH MARIO 3, AND HE
333
00:35:23,625 --> 00:35:26,495
SAID
- IT'S ON! NO, YOU SAID "NOTHING'S DOWN
334
00:35:26,530 --> 00:35:31,500
THERE ANYMORE. I'M SMOOTH LIKE A BARBIE,
I'M SMOOTH LIKE A BARBIE, I'M SMOOTH
335
00:35:31,535 --> 00:35:38,022
LIKE A BARBIE." WHAT? HEY,
WHERE DO YOU COME UP WITH
336
00:35:38,057 --> 00:35:44,475
THIS STUFF? YOU SAID IT.
WE PLAYED MARIO 3 NONSTOP.
337
00:35:44,510 --> 00:35:49,280
WE WERE MARIO MANIACS! WE PLAY THE
EVERY DAY. EXCEPT THE DAYS JAKE HAD
338
00:35:49,315 --> 00:35:52,215
PHYSICAL THERAPY TO RELEARN
HOW TO PEE. WASN'T A BIG DEAL.
339
00:35:52,250 --> 00:36:00,725
IT KIND OF WAS. JAKE NOW PEES THROUGH
A SMALL HOLE JUST BELOW HIS BELLY
340
00:36:00,760 --> 00:36:08,150
BUTTON, SO HE HAS TO LIE HORIZONTALLY
FACE-DOWN. AND BASICALLY PLANK THE TOILET.
341
00:36:08,185 --> 00:36:15,102
HOW DO YOU HAVE A PICTURE OF THAT, THROUGH
CURIOSITY? THROUGH IT ALL, MARIO WAS
342
00:36:15,137 --> 00:36:22,020
THERE, AND HE'S STILL HERE, MAKING US
SMILE AGAIN AND AGAIN. WHERE WILL THIS AIR?
343
00:36:22,055 --> 00:36:29,220
IT WAS A SIMPLE REQUEST.
I DO NOT WISH TO FOLLOW THOSE
344
00:36:29,255 --> 00:36:31,595
TWO. GO TO HELL! HAPPY 35th ANNIVERSARY,
345
00:36:31,630 --> 00:36:34,130
MARIO. WITH YOU, THE FUN
NEVER POPS. I MEAN STOPS.
346
00:36:34,165 --> 00:36:41,105
SORRY.
**
347
00:36:41,140 --> 00:36:47,105
SARAH, PLEASE? SARAH, PLEASE OPEN
THE DOOR. I COULDN'T HAVE BEEN MORE
348
00:36:47,140 --> 00:36:52,145
CLEAR WITH YOU ON THE PHONE. I'M DONE
WITH YOU, KEITH. I KNOW, I KNOW, AND YOU
349
00:36:52,180 --> 00:36:57,150
SHOULD BE DONE WITH THAT KEITH. THAT
KEITH DIDN'T DESERVE YOU. BUT THIS KEITH?
350
00:36:57,185 --> 00:37:00,620
THE KEITH I AM NOW? HE
DOES. I'VE CHANGED, BABY.
351
00:37:00,655 --> 00:37:04,855
TAKE ME BACK. YOU'VE
CHANGED? HOW, KEITH?
352
00:37:04,890 --> 00:37:08,630
HOW HAVE YOU CHANGED? I QUIT
DRINKING. I HAVEN'T TOUCHED A DROP IN A
353
00:37:08,665 --> 00:37:11,595
MONTH. REALLY? YEAH.
354
00:37:11,630 --> 00:37:15,400
IT WAS HARD. BUT I DID IT
FOR YOU. WELL, I'M GLAD.
355
00:37:15,435 --> 00:37:21,975
AND NO MORE COCAINE. WHAT? I KNOW.
356
00:37:22,010 --> 00:37:24,510
I NEVER THOUGHT I COULD KEEP THAT INTO
HIS EITHER BUT YOU GAVE ME THE STRENGTH.
357
00:37:24,545 --> 00:37:26,475
SORRY, YOU DID COKE? JUST
TO HELP GET ME OFF THE BOOZE.
358
00:37:26,510 --> 00:37:28,520
FOR A COUPLE OF YEARS BEFORE THAT,
TOO. BUT THOSE THINGS ARE BEHIND ME.
359
00:37:28,555 --> 00:37:33,090
NO ALCOHOL, NO COCAINE, NO
PILLS, I'M A NEW MAN. GOD, KEITH.
360
00:37:33,125 --> 00:37:35,855
PILLS TOO? YEAH. IT'S
THAT SAME OLD STORY, YOU
361
00:37:35,890 --> 00:37:38,130
KNOW? YOU GO TO THE DOCTOR BECAUSE
YOU'RE IN PAIN, AND THEY GIVE
362
00:37:38,165 --> 00:37:40,595
YOU THESE PILLS TO HELP. BUT
- YOU GOT HOOKED.
363
00:37:40,630 --> 00:37:43,885
EXACTLY. THE NEXT THING I KNOW,
I'M TAKING FISTFULS OF VALTREX JUST
364
00:37:43,920 --> 00:37:47,140
TO GET OUT OF THE BED IN THE
MORNING. NO, VALTREX IS FOR HERPES,
365
00:37:47,175 --> 00:37:51,657
KEITH. DO YOU HAVE HERPES?
THE OLD KEITH DID, BUT THIS
366
00:37:51,692 --> 00:37:56,105
KEITH, NO, HE'S GOOD. NO,
THAT'S NOT HOW HERPES WORKS.
367
00:37:56,140 --> 00:38:00,130
GOD, NOW I PROBABLY HAVE IT TOO. OH, BABY,
YOU'D KNOW IF YOU HAD THE KIND I HAVE.
368
00:38:00,165 --> 00:38:04,120
PLUS I ALWAYS USED PROTECTION WHEN WE
WERE TOGETHER. YOU NEVER WORE A CONDOM.
369
00:38:04,155 --> 00:38:08,855
BUT I ALWAYS HAD A GUN. A GUN?
I'M GLAD YOU'RE GETTING YOUR
370
00:38:08,890 --> 00:38:12,390
LIFE TOGETHER BUT WE'RE THROUGH. HOW CAN
YOU SAY THAT, BABY? YOU JUST TOLD ME YOU HAVE
371
00:38:12,425 --> 00:38:16,325
HERPES. HAD. PAST TENSE, BABY.
372
00:38:16,360 --> 00:38:20,900
NO, NO, NO, NO, NO. I DON'T EVEN KNOW
WHY YOU WANT TO GET BACK TOGETHER.
373
00:38:20,935 --> 00:38:23,605
HALF THE TIME WE WERE DATING,
YOU WERE ROMANTICALLY CHECKED OUT.
374
00:38:23,640 --> 00:38:30,140
I KNOW. BUT THAT'S BECAUSE
- AND THIS IS HARD FOR ME TO SAY, BUT I HAD
375
00:38:30,175 --> 00:38:32,650
GOTTEN A LITTLE TOO INTO
PORN. WOW. THAT EXPLAINS A LOT.
376
00:38:32,685 --> 00:38:35,115
YEAH. IT'S ADDICTIVE. IT
SEEMS HARMLESS AT FIRST.
377
00:38:35,150 --> 00:38:38,650
BUT THE NEXT THING YOU KNOW, YOU'RE SHOOTING
TWO, THREE SCENES A DAY AND THERE'S NOTHING
378
00:38:38,685 --> 00:38:41,120
LEFT IN THE TANK WHEN YOU GET
HOME. I'M SORRY, YOU WERE DOING
379
00:38:41,155 --> 00:38:44,130
PORN? LIKE, HAVING SEX
WITH WOMEN ON THE INTERNET?
380
00:38:44,165 --> 00:38:46,855
WHAT, NO? NEVER. THANK GOD.
381
00:38:46,890 --> 00:38:50,025
NEVER WOMEN.
BABY, ALL THAT'S BEHIND ME NOW.
382
00:38:50,060 --> 00:38:52,630
I'M NOT THAT STUPID BOY I WAS BACK
THEN. I'M GROWN, I'M A MAN, I'M
383
00:38:52,665 --> 00:38:57,335
18 NOW. YOU'RE 18 NOW?
YEAH, I'VE CHANGED.
384
00:38:57,370 --> 00:39:00,875
HOW OLD WERE YOU WHEN WE STARTED
DATING? OLD ENOUGH TO KNOW I MESSED
385
00:39:00,910 --> 00:39:04,345
UP. OH MY GOD, I'M GOING TO JAIL.
BABY, DON'T WORRY ABOUT THAT.
386
00:39:04,380 --> 00:39:06,710
EVEN IF THE COPS FOUND OUT, I
WOULDN'T SAY ANYTHING. GOOD, BECAUSE -
387
00:39:06,745 --> 00:39:11,585
I'D LET THE HARDWARE DO THE
TALKING. PUT THAT THING AWAY!
388
00:39:11,620 --> 00:39:14,890
YOU SOUND LIKE ALL THE PEOPLE AT
THE PLAYGROUND, PUT THAT THING AWAY!
389
00:39:14,925 --> 00:39:17,095
YOU TOOK A GUN OUT ON
THE PLAYGROUND? GUN?
390
00:39:17,130 --> 00:39:19,765
NO, NEVER A GUN. WHAT THE
HELL IS WRONG WITH YOU?
391
00:39:19,800 --> 00:39:22,365
PEOPLE AT THE PLAYGROUND
SAID THAT TOO. KEITH!
392
00:39:22,400 --> 00:39:26,130
ALL RIGHT, I'LL GO. BUT FIRST, THERE'S
SOMETHING I SHOULD HAVE DONE A LONG TIME
393
00:39:26,165 --> 00:39:31,375
AGO. OH, MY GOD. HAVE
TO PRESS THAT EVERY HOUR
394
00:39:31,410 --> 00:39:35,140
SO THEY KNOW I'M STILL WEARING
IT. WHY DO YOU HAVE THAT, KEITH?
395
00:39:35,175 --> 00:39:37,345
BECAUSE OF WHAT I TOOK OUT
AT THE PLAYGROUND. RIGHT.
396
00:39:37,380 --> 00:39:43,620
IT WAS MY PENIS. YEAH, I GOT
THAT. LOOK, I KNOW I'M NOT PERFECT,
397
00:39:43,655 --> 00:39:48,890
BUT YOU ARE. AND I CAN'T LIVE
MY LIFE WITHOUT YOU, BABY.
398
00:39:48,925 --> 00:39:57,365
PLEASE, TAKE ME BACK. OH, CRAP! HEY.
399
00:39:57,400 --> 00:39:59,900
JUST HANG ON TO THIS FOR ME
FOR LIKE A DAY OR TWO. THANKS.
400
00:39:59,935 --> 00:40:06,140
YOU NEVER SAW ME, OKAY?
I WASN'T HERE. LOVE YOU.
401
00:40:06,175 --> 00:40:23,185
HE LOVES ME.
**
402
00:40:23,220 --> 00:40:30,400
LADIES AND GENTLEMEN, FOO
FIGHTERS.
403
00:40:31,870 --> 00:40:40,805
** ** * IF YOU WANT TO I'LL MAKE
404
00:40:40,840 --> 00:40:48,820
YOU FEEL SOMETHING REAL JUST TO
BOTHER YOU NOW I GOT YOU UNDER MY *
405
00:40:48,855 --> 00:40:53,515
* THUMB LIKE DRUG I WILL
SMOOTHER YOU I'LL BE THE ONE BE
406
00:40:53,550 --> 00:41:02,430
THE MOON BE THE SUN * * BE THE RAIN
IN YOUR SONG PUT THAT BACK ALONG
407
00:41:02,465 --> 00:41:13,642
IF YOU WANT TO I'LL BE THE ONE BE
THE TONGUE * * GONNA SWALLOW YOU
408
00:41:13,677 --> 00:41:24,820
SHAME SHAME SHAME SHAME SHAME
SHAME SHAME SHAME ANOTHER CENTER *
409
00:41:24,855 --> 00:41:30,055
* UNDER THE STAND ANOTHER
SEASON OF LONELINESS
410
00:41:30,090 --> 00:41:39,330
I FOUND THE REASON * * AND
BURIED IT I NEED A MOUNTAIN
411
00:41:39,365 --> 00:41:56,515
OF HAPPINESS OOH OOH OOH OOH * **
412
00:41:56,550 --> 00:42:09,065
* SHAME SHAME SHAME SHAME SHAME
SHAME JUST MOVE ALONG NOTHING
413
00:42:09,100 --> 00:42:16,475
WRONG TILL WE MEET AGAIN * * SHAME SHAME
SHAME SHAME I'LL BE THE WAR REACHING
414
00:42:16,510 --> 00:42:23,850
ALL COME AND LET ME IN I'LL BE THE
ONE BE * * THE MOON BE THE SUN BE THE
415
00:42:23,885 --> 00:42:29,102
WAVE IN YOUR SONG * * PUT THAT
BACK ALONG IF YOU WANT TO I'LL *
416
00:42:29,137 --> 00:42:34,320
* BE THE ONE BE THE TONGUE
GONNA SWALLOW YOU ANOTHER CENTER
417
00:42:34,355 --> 00:42:39,795
UNDER THE STAND * *
ANOTHER SEASON OF LONELINESS
418
00:42:39,830 --> 00:42:57,580
I FOUND THE REASON AND BURIED
IT * * I NEED A MOUNTAIN
419
00:42:57,615 --> 00:43:10,712
OF HAPPINESS OOH OOH OOH
OOH SHAME SHAME SHAME SHAME *
420
00:43:10,747 --> 00:43:23,810
* SHAME SHAME SHAME SHAME
ANOTHER CENTER UNDER THE STAND
421
00:43:23,845 --> 00:43:30,597
ANOTHER SEASON * * OF
LONELINESS I FOUND A REASON
422
00:43:30,632 --> 00:43:37,315
AND BURIED IT I NEED A
MOUNTAIN * * OF HAPPINESS
423
00:43:37,350 --> 00:44:12,390
OOH OOH OOH OOH * SHAME SHAME SHAME
SHAME SHAME SHAME SHAME SHAME *
424
00:44:12,425 --> 00:44:34,575
**
IT'S "WEEKEND UPDATE" WITH
425
00:44:34,610 --> 00:44:41,215
COLIN JOST AND MICHAEL CHE.
HI, GOOD EVENING, EVERYONE.
426
00:44:41,250 --> 00:44:45,215
WELCOME TO "WEEKEND UPDATE."
I'M MICHAEL CHE. I'M COLIN JOST.
427
00:44:45,250 --> 00:44:50,530
WELL, I DON'T KNOW IF ANYONE NOTICED BUT JOE
BIDEN HAS BEEN ELECTED THE 46th PRESIDENT OF
428
00:44:50,565 --> 00:44:57,365
THE UNITED STATES.
AND THIS IS WHAT HAPPENED WHEN
429
00:44:57,400 --> 00:45:05,825
PEOPLE IN NEW YORK HEARD THAT
DONALD TRUMP WAS DEFEATED.
430
00:45:05,860 --> 00:45:14,215
AND THIS IS TRUMP'S HOMETOWN.
CAN YOU IMAGINE?
431
00:45:14,250 --> 00:45:20,860
YOU GET FIRED FROM YOUR JOB, YOU GO BACK HOME,
AND EVERYONE IN YOUR OWN HOUSE IS LIKE, BOO, YOU
432
00:45:20,895 --> 00:45:23,125
SUCK!
YOU KNOW WHAT THEY SAY.
433
00:45:23,160 --> 00:45:27,915
ONLY IN NEW YORK. WHAT'S THAT?
IT WASN'T ONLY IN NEW YORK?
434
00:45:27,950 --> 00:45:32,670
IT WASN'T ONLY IN NEW YORK?
OH.
435
00:45:38,370 --> 00:45:44,510
OH MY GOD, THAT'S REAL. YOU KNOW HOW BAD
YOU HAVE TO BE FOR PARIS TO RING CHURCH BELLS
436
00:45:44,545 --> 00:45:46,575
WHEN YOU LOSE?
THEY DIDN'T EVEN DO THAT FOR THE
437
00:45:46,610 --> 00:45:51,285
REAL HUNCHBACK'S FUNERAL.
THE WHOLE WORLD IS CELEBRATING
438
00:45:51,320 --> 00:45:54,890
LIKE WORLD WAR II JUST ENDED. AND I KNOW THIS
ISN'T REALLY THE SAME AS DEFEATING THE NAZIS, BUT
439
00:45:54,925 --> 00:46:03,835
IT DID END WITH A FASCIST LEADER
HIDING IN A BUNKER.
440
00:46:03,870 --> 00:46:06,370
TRUMP HAS REPORTEDLY SAID TO ALLIES THAT HE
WILL HAVE TO BE DRAGGED OUT OF THE WHITE HOUSE
441
00:46:06,405 --> 00:46:16,145
KICKING AND SCREAMING.
GOOD!
442
00:46:16,180 --> 00:46:21,535
EVER SINCE BIDEN WON, EVERYTHING I WAS WORRIED
ABOUT OR MAD ABOUT JUST SORT OF FADED AWAY.
443
00:46:21,570 --> 00:46:26,855
I MEAN, THE PROBLEMS ARE STILL THERE, BUT
REMEMBER THAT "SHAWSHANK" SCENE WHEN THE DUDES
444
00:46:26,890 --> 00:46:35,000
ARE DRINKING BEER ON THE ROOF? THEY WERE STILL
IN PRISON, BUT FOR ONE DAY IT JUST FELT OKAY.
445
00:46:35,035 --> 00:46:39,202
THAT'S HOW I FEEL NOW. I'M SO
RELIEVED. IF TRUMP WON, I THOUGHT THERE
446
00:46:39,237 --> 00:46:43,335
WOULD BE A RACE WAR. COLIN, ME AND
MY FRIENDS WERE GOING TO KIDNAP YOU.
447
00:46:43,370 --> 00:46:48,810
I RENTED THIS BIG OLD FRIDGE AND
EVERYTHING, IT WAS A GOOD PLAN.
448
00:46:48,845 --> 00:46:54,215
WOULD I GO IN THE FRIDGE? THE
BOX. BY THE WAY, I WANT TO POINT
449
00:46:54,250 --> 00:47:00,250
OUT, IT'S CRAZY THAT IT'S SATURDAY AND THE
ONLY CANDIDATE WHO'S CONCEDED IS KANYE WEST.
450
00:47:00,285 --> 00:47:03,425
IT IS NEVER A GOOD SIGN WHEN
KANYE ACCEPTS REALITY FASTER
451
00:47:03,460 --> 00:47:08,600
THAN YOU DO. TRUMP HAS FILED SEVERAL
LAWSUITS DEMANDING RECOUNTS AND
452
00:47:08,635 --> 00:47:13,705
ALLEGING VOTER FRAUD. I WANT TO
POINT SOMETHING OUT REAL QUICK.
453
00:47:13,740 --> 00:47:17,770
REMEMBER IN 2016 WHEN HE LOST THE
POPULAR VOTE TO HILLARY BY 3 MILLION?
454
00:47:17,805 --> 00:47:22,705
HE BLAMED IT ON ILLEGAL
IMMIGRANTS SNEAKING IN AND VOTING.
455
00:47:22,740 --> 00:47:25,110
THIS TIME HE'S GOING TO LOSE BY 5 MILLION
VOTES. WHICH BY HIS OWN LOGIC MEANS
456
00:47:25,145 --> 00:47:27,480
TRUMP LET IN 2 MILLION MORE ILLEGAL
IMMIGRANTS, AND THEY ALL VOTED FOR BIDEN.
457
00:47:27,515 --> 00:47:35,725
THERE'S BEEN A FEW COUNTER
458
00:47:35,760 --> 00:47:41,560
DEMONSTRATIONS IN RED STATES LIKE TEXAS
AND ARKANSAS. AND I JUST WANT WHITE
459
00:47:41,595 --> 00:47:46,035
REPUBLICANS TO LOOK ON THE BRIGHT
SIDE. YOU STILL GOT JOE BIDEN.
460
00:47:46,070 --> 00:47:54,245
HE'S NOT THE OLD WHITE GUY YOU WANT,
BUT HE'S STILL AN OLD WHITE GUY.
461
00:47:54,280 --> 00:48:02,385
IS IT THAT DIFFERENT? YOU WANTED
LUPITA, YOU GOT A CHALUPA, BIG DEAL.
462
00:48:02,420 --> 00:48:07,720
WHAT, JOE BIDEN IS GOING TO FREE THE
SLAVES AGAIN? HEY, COLIN, THAT IS TIE A
463
00:48:07,755 --> 00:48:09,285
CLIP-ON?
I'VE BEEN WANTING TO SAY THAT
464
00:48:09,320 --> 00:48:13,210
ALL YEAR. THE AFTERMATH OF TRUMP'S
CAMPAIGN IS ALSO REALLY FUNNY TO
465
00:48:13,245 --> 00:48:17,100
ME. BECAUSE NORMALLY WHEN YOU LOSE
A CAMPAIGN, YOU WONDER WHAT WENT
466
00:48:17,135 --> 00:48:21,065
WRONG? WAS MY MESSAGING
ON THE ECONOMY OFF?
467
00:48:21,100 --> 00:48:23,370
FOR TRUMP IT'S LIKE, HUH, MAYBE I SHOULDN'T
HAVE OPENLY TAUNTED THE DEAD HERO OF A STATE I
468
00:48:23,405 --> 00:48:27,845
NEEDED TO WIN.
MAYBE I SHOULDN'T HAVE GONE TO
469
00:48:27,880 --> 00:48:30,880
ERIE, PENNSYLVANIA, AND SAID THIS ABOUT ERIE,
PENNSYLVANIA. BEFORE THE PLAGUE CAME IN, I
470
00:48:30,915 --> 00:48:35,880
HAD IT MADE. I WASN'T COMING TO
ERIE. I MEAN, I HAVE TO BE HONEST.
471
00:48:35,915 --> 00:48:44,895
THERE'S NO WAY I WAS COMING.
I DIDN'T HAVE TO.
472
00:48:44,930 --> 00:48:49,830
PERSONALLY, I WOULDN'T HAVE SPRAYED MY OWN
SUPPORTERS WITH COVID AT MY RALLY, BUT HEY,
473
00:48:49,865 --> 00:48:52,965
THAT'S JUST ME. But THE MOST IMPORTANT
THING ABOUT DONALD TRUMP LOSING THIS
474
00:48:53,000 --> 00:48:55,870
ELECTION IS THAT PRETTY SOON WE WILL
NEVER HAVE TO LISTEN TO DONALD TRUMP AGAIN.
475
00:48:55,905 --> 00:49:06,345
WE MAY WANT TO LISTEN SOMETIMES
FOR ENTERTAINMENT.
476
00:49:06,380 --> 00:49:10,080
JUST LIKE WE MIGHT WANT TO SLOW DOWN
TO GET A BETTER LOOK AT A BURNING CAR.
477
00:49:10,115 --> 00:49:13,985
BUT WE DON'T HAVE TO.
BEFORE TRUMP WAS PRESIDENT, NO
478
00:49:14,020 --> 00:49:17,760
ONE EVER CARED WHAT HE SAID. NO ONE WAS EVER
LIKE, HUH, I WONDER WHAT THE LEAST-SUCCESSFUL
479
00:49:17,795 --> 00:49:20,595
REAL ESTATE DEVELOPER IN NEW
YORK THINKS ABOUT THIS.
480
00:49:20,630 --> 00:49:26,500
IN THREE MONTHS TRUMP WILL JUST BE ANOTHER
GUY YELLING CONSPIRACY THEORIES IN THE
481
00:49:26,535 --> 00:49:29,235
BACKGROUND. THEN WE CAN TREAT HIM
LIKE THIS REPORTER DID TODAY WITH THE
482
00:49:29,270 --> 00:49:29,840
THEN WE CAN TREAT HIM LIKE THIS REPORTER
DID TODAY WITH THE CRAZY DUDE BEHIND HIM.
483
00:49:39,750 --> 00:49:42,945
MOVING FORWARD WITH LEGAL CHALLENGES
TO VOTE COUNTS ACROSS THE COUNTRY.
484
00:49:42,980 --> 00:49:47,920
HERE TO COMMENT IS A MAN LEADING THE
CHARGE, HIS PERSONAL LAWYER, RUDY GIULIANI.
485
00:49:47,955 --> 00:49:58,165
WHOA WHOA WHOA WHOA WHOA WHOA
WHOA, LOOK AT THAT!
486
00:49:58,200 --> 00:50:04,770
IF IT AIN'T DE BLASIO AND JENKINS,
HOW LOVELY. ALL RIGHT, YEAH, I GET IT.
487
00:50:04,805 --> 00:50:06,935
HI, RUDY. HA HA!
THANKS SO MUCH FOR BEING
488
00:50:06,970 --> 00:50:09,240
HERE. GOOD TIMES. YOU
SEE MY PRESS CONFERENCE
489
00:50:09,275 --> 00:50:11,475
TODAY? IT WAS AT THE
FOUR SEASONS, FANCY.
490
00:50:11,510 --> 00:50:15,885
YEAH. SOUNDS FANCY. BUT
IT WAS AT A LANDSCAPING
491
00:50:15,920 --> 00:50:18,390
COMPANY CALLED FOUR SEASONS.
WAS THAT A MISTAKE? WHAT?
492
00:50:18,425 --> 00:50:23,325
NO.
ANYWAY, I'M GLAD I MADE IT HERE
493
00:50:23,360 --> 00:50:27,095
ON TIME. BECAUSE FIRST
I WENT TO 30 ROCKS.
494
00:50:27,130 --> 00:50:30,230
THAT'S A GRANITE QUARRY IN
NEW ROCHELLE. WHAT A NIGHT.
495
00:50:30,265 --> 00:50:36,765
OKAY, RUDY.
SO THE PRESIDENT - THE
496
00:50:36,800 --> 00:50:41,140
PRESIDENT HAS SAID HE WILL BE MOUNTING SOME
LEGAL CHALLENGES TO A LOT OF THE VOTES OUT THERE.
497
00:50:41,175 --> 00:50:43,645
WHAT IS YOUR STRATEGY TO DO THAT? OKAY.
498
00:50:43,680 --> 00:50:48,950
LISTEN, MAN. I GOT TONS OF STRATEGIES,
OKAY? FIRST WE'RE GOING TO THROW OUT
499
00:50:48,985 --> 00:50:54,220
BOGUS MAIL-IN BALLOTS. COLIN, THESE
BALLOTS, THEY COULD BE COMING FROM MARS.
500
00:50:54,255 --> 00:50:57,895
RIGHT, YEAH. NO, THAT IS A REAL
THING THAT YOU REALLY DID SAY.
501
00:50:57,930 --> 00:51:01,965
THAT'S RIGHT. WE'RE GOING TO DEMAND
THAT WE LOOK AT ALL THE NAMES.
502
00:51:02,000 --> 00:51:05,000
IF THE NAME IS MEATTHORPE ZANDAR AND THE
ADDRESS IS MARS, WE'RE GOING TO GET THOSE BALLOTS
503
00:51:05,035 --> 00:51:11,475
THROWN OUT. PLUS WE GOT NO
IDEA IF THEY REALLY ARE BALLOTS.
504
00:51:11,510 --> 00:51:15,345
THEY MIGHT BE TORTILLAS.
WE'RE GOING TO EAT THEM AND SEE
505
00:51:15,380 --> 00:51:22,120
IF THEY'RE TORTILLAS. IF MY BUTT BLOWS
AFTER I EAT IT, YOU KNOW THAT'S A TORTILLA.
506
00:51:22,155 --> 00:51:25,755
GREAT PROCESS.
SO YOUR TEAM -
507
00:51:25,790 --> 00:51:35,800
NOW YOUR TEAM WANTS TO GET MORE
POLL WATCHERS IN THERE TO MAKE
508
00:51:35,835 --> 00:51:37,835
SURE THE COUNTING IS
HAPPENING CORRECTLY. EXACTLY.
509
00:51:37,870 --> 00:51:42,840
WE'RE GOING TO GO IN THERE, GET OUR POLL
WATCHERS SO CLOSE. WE'RE GOING TO GET THIS CLOSE.
510
00:51:42,875 --> 00:51:46,205
UH-HUH. THIS IS LEGALLY CLOSE. OKAY.
511
00:51:46,240 --> 00:51:50,445
NUTS ON BACK. THAT'S WHERE
A POLL WATCHER OUGHT TO BE.
512
00:51:50,480 --> 00:52:01,485
WHY ARE THEY SO HOT?
ASIDE FROM THE COUNT, WHAT
513
00:52:01,520 --> 00:52:07,200
ACTUAL LEGAL RECOURSE DO YOU HAVE TO
CHALLENGE THESE RESULTS? OKAY, LISTEN TO THIS.
514
00:52:07,235 --> 00:52:10,930
IN MICHIGAN, OKAY, WE DEMANDED A
RECOUNT. IN WISCONSIN, WE DEMANDED A
515
00:52:10,965 --> 00:52:18,775
DECOUNT.
WE GOT SAFETY IN ARIZONA.
516
00:52:18,810 --> 00:52:25,475
AND IN GEORGIA, OPPOSITE DAY.
WHAT? WE'RE GOING TO DEMAND THAT I
517
00:52:25,510 --> 00:52:29,520
DO THE RECOUNT PERSONALLY. AND OUR
SILVER BULLET IS, I CAN'T COUNT VERY HIGH.
518
00:52:29,555 --> 00:52:36,125
ALSO, WE'RE SUING ALL THE STATES
WE LOST.
519
00:52:36,160 --> 00:52:38,990
YOU'RE SUING ALL THE STATES? FOR
WHAT? I DON'T KNOW, CHILD SUPPORT.
520
00:52:39,025 --> 00:52:45,495
MANSLAUGHTER. I DON'T KNOW.
RUDY, I GOT TO SAY, JUST
521
00:52:45,530 --> 00:52:50,970
SOUNDS LIKE TRUMP GOT FEWER VOTES,
WHICH IS WHAT THE POLLSTERS PREDICTED.
522
00:52:51,005 --> 00:52:55,407
OKAY, OKAY. THE POLLSTERS WERE ALL
LYING. POLLSTERS GET PAID TO LIE TO
523
00:52:55,442 --> 00:52:59,775
PEOPLE. THEY'RE ALWAYS SAYING,
HEY, BABY, I'M CINNAMON, BUT MY REAL
524
00:52:59,810 --> 00:53:06,820
NAME IS BRITNEY, JUST DON'T TELL THEM
I TOLD YOU. THEN YOU FIND OUT, HER NAME
525
00:53:06,855 --> 00:53:10,125
AIN'T BRITNEY. I'M SORRY, ARE
YOU TALKING ABOUT STRIPPERS?
526
00:53:10,160 --> 00:53:14,565
YEAH, STRIPPERS, POLLSTERS.
WHAT DO YOU CALL THEM?
527
00:53:14,600 --> 00:53:19,870
I CALL THEM
- LOOK. LOOK. I KNOW IT'S HARD FOR YOU TO TALK
528
00:53:19,905 --> 00:53:24,935
ABOUT THIS. BUT YOU LOST.
SO WHAT IS YOUR PLAN?
529
00:53:24,970 --> 00:53:31,045
RUDY, WHAT IS YOUR PLAN NEXT? JUST
LIKE FOR YOURSELF? LISTEN TO ME.
530
00:53:31,080 --> 00:53:37,320
I WILL BE FINE. I ALWAYS LAND ON MY
FEET, UPSIDE DOWN FROM THE CEILING.
531
00:53:37,355 --> 00:53:40,307
I WILL MOVE BACK TO THE CITY
THAT MADE ME.
532
00:53:40,342 --> 00:53:43,225
HEY, NEW YORK! DADDY'S HOME! YA MISS ME?
533
00:53:43,260 --> 00:53:52,765
AND SALAD!
IT'S THAT FAMOUS NEW YORK
534
00:53:52,800 --> 00:53:55,035
LETTUCE. GOD, I LOVE THIS
TOWN. ANYWAY, I GOT TO GO.
535
00:53:55,070 --> 00:53:57,270
I'M OFF TO THE PENINSULA.
THE PENINSULA? THE HOTEL?
536
00:53:57,305 --> 00:53:59,735
NO. THE YUCATAN. YOU NEVER SAW ME.
537
00:53:59,770 --> 00:54:07,250
RUDY GIULIANI, EVERYONE.
I'M COLIN JOST.
538
00:54:25,600 --> 00:54:30,535
WELCOME BACK TO CENTER 5 ALBANY.
FROM THE CORONAVIRUS TO THE RED
539
00:54:30,570 --> 00:54:32,840
ONION RECALL, THERE'S BEEN A LOT OF DIFFICULT
NEWS THIS YEAR. AND LAST NIGHT WAS NO
540
00:54:32,875 --> 00:54:38,545
EXCEPTION WHEN A SUDDEN HAILSTORM
HIT THE NEARBY TOWN OF PEBBLE FALLS.
541
00:54:38,580 --> 00:54:40,850
ON ANY OTHER DAY, PEBBLE FALLS IS A QUAINT
TOWN WITH THE MOTTO, "COME FOR THE ICE CREAM,
542
00:54:40,885 --> 00:54:49,555
STAY FOR THE BIG WOODEN NICKEL."
MM-HMM. BUT NEVER DID CITIZENS THINK
543
00:54:49,590 --> 00:54:52,560
THEIR TOWN WOULD BE THE SITE OF A FREAK
ONCE IN A CENTURY NATURAL EVENT, A MASSIVE
544
00:54:52,595 --> 00:55:01,505
HAILSTORM THAT LEFT THEM RUNNING
FOR COVER. WE'VE HAD CRAZY WEATHER
545
00:55:01,540 --> 00:55:04,570
BEFORE, BUT NOT LIKE THIS, THEY WERE LIKE
GOLF BALLS. THE HAIL WAS COMING DOWN FROM
546
00:55:04,605 --> 00:55:07,080
THE SKY. IT WAS LIKE GOLF
BALLS. AND ME, I FOUND IT TO BE
547
00:55:07,115 --> 00:55:10,545
SIMILAR TO GOLF BALLS.
WOW.
548
00:55:10,580 --> 00:55:16,700
THAT SOUNDS SCARY. SO WHAT HAPPENED? WELL, I
- I WAS DRIVING,
549
00:55:16,735 --> 00:55:22,785
THEN THEY STARTED HITTING MY
CAR. I WAS CLOSING UP SHOP AT THE
550
00:55:22,820 --> 00:55:25,425
WOODEN NICKEL, WHICH IS THE PLACE THAT
I WORK. AND I WAS HELPING HER 'CAUSE
551
00:55:25,460 --> 00:55:29,760
I ALSO WORK AT THE NICKEL. AND THEN ALL OF
A SUDDEN THE SKIES OPENED UP, HAIL OUT OF
552
00:55:29,795 --> 00:55:34,940
NOWHERE. NOW JEAN AND RUDOLPH,
IT SOUNDS LIKE YOU HAD A HARROWING
553
00:55:34,975 --> 00:55:37,435
EXPERIENCE TRYING TO GET
INDOORS. THAT'S RIGHT.
554
00:55:37,470 --> 00:55:39,735
THE HAIL WAS COMING DOWN SO HARD AND
WE WERE GRABBING ON TO EACH OTHER.
555
00:55:39,770 --> 00:55:47,080
WE COULD BARELY SEE ANYTHING. YEAH, AND
THEN FINALLY, WE MADE IT UP TO JEAN'S PORCH.
556
00:55:47,115 --> 00:55:49,450
AND THEN WE LOOKED AT EACH
OTHER. WE WERE STANDING THERE.
557
00:55:49,485 --> 00:55:55,585
AND WE KISSED.
ON THE LIPS.
558
00:55:55,620 --> 00:55:58,490
OKAY. IT SOUNDS LIKE AN EMOTIONAL
DAY. WHAT HAPPENED NEXT WITH THE
559
00:55:58,525 --> 00:56:03,165
HAIL? WELL, AT THAT POINT THE
RAIN HAD STARTED AND THE WATER
560
00:56:03,200 --> 00:56:07,740
LEVEL WAS RISING IN THE STREETS. I
REMEMBER TURNING TO JEAN AND SAYING, "JEAN!
561
00:56:07,775 --> 00:56:14,997
WE KISSED!" YOU KNOW, WE SORT OF
PULLED AWAY LIKE - AND I WAS LIKE -
562
00:56:15,032 --> 00:56:22,185
"OKAY, THAT HAPPENED."
YEAH, AND HAILSTORM-WISE, AT
563
00:56:22,220 --> 00:56:27,860
THAT POINT, JEAN, WATER WAS GOING
INTO YOUR HOUSE. WERE YOU SCARED?
564
00:56:27,895 --> 00:56:31,155
YES. OH, MY, I WAS TERRIFIED.
WE WERE HOLDING EACH OTHER FOR
565
00:56:31,190 --> 00:56:39,830
SAFETY AND HIS HAND
- HIS HAND WOUND UP ON MY BREAST. AND IT WAS A FRIEND'S HAND.
566
00:56:39,865 --> 00:56:43,165
AND THEN AT SOME POINT IT BECAME
A LOVER'S HAND. YEAH, SURE.
567
00:56:43,200 --> 00:56:48,005
NOW WE'RE ASKING ABOUT THE FLOOD,
THOUGH. AND THEN THE RESCUE CREW CAME
568
00:56:48,040 --> 00:56:53,115
AND PUT BLANKETS ON US. AND I THOUGHT TO
MYSELF, "I'M UNDER A BLANKET WITH JEAN."
569
00:56:53,150 --> 00:56:58,190
THEN SHE TURNED AROUND, AND THAT WAS
KISS NUMBER TWO. AND I OPENED MY MOUTH FOR
570
00:56:58,225 --> 00:57:03,790
THIS ONE. YOU KNOW, IF I HAD A
NICKEL FOR EVERY TIME WE KISSED UNDER
571
00:57:03,825 --> 00:57:08,425
THAT BLANKET, I'D HAVE ABOUT 45
CENTS.
572
00:57:08,460 --> 00:57:11,165
OKAY. YOU KNOW, YEAH.
LET'S TURN BACK TO RACHEL.
573
00:57:11,200 --> 00:57:14,440
RACHEL, HOW ARE YOU AFFECTED BY THE EVENTS
OF YESTERDAY? WELL, MY LIFE WAS ABSOLUTELY
574
00:57:14,475 --> 00:57:19,175
TURNED UPSIDE DOWN. OKAY,
YEAH THANK YOU. SAY MORE.
575
00:57:19,210 --> 00:57:21,710
WELL, YOU KNOW, THEY WERE BOTH MY
FRIENDS. AND NOW THEY'RE KISSING?
576
00:57:21,745 --> 00:57:24,210
WOOO! I'M NOT SURE HOW I FEEL ABOUT
IT, BUT CHECK BACK WITH ME ABOUT
577
00:57:24,245 --> 00:57:29,415
THAT. YEAH, WE'RE DEFINITELY
NOT GOING TO DO THAT.
578
00:57:29,450 --> 00:57:35,220
SO JEAN, RUDOLPH, CAN YOU GIVE US AN
UPDATE ON THE AFTERMATH? HOW ARE THINGS NOW?
579
00:57:35,255 --> 00:57:40,465
WE'VE BEEN TEXTING.
A LOT.
580
00:57:40,500 --> 00:57:45,965
OH, YOU'RE TOGETHER? WELL,
WE'RE NOT TOGETHER. YOU KNOW.
581
00:57:46,000 --> 00:57:48,070
WE HAVEN'T HAD THAT CONVERSATION
YET. IT'S KIND OF HARD TO HAVE THAT
582
00:57:48,105 --> 00:57:50,805
ON TELEVISION. YEAH, JEAN,
WE'RE NOT ASKING YOU TO.
583
00:57:50,840 --> 00:58:00,350
SINCE YOU ASKED US TO, I GUESS - WHAT
DO YOU THINK? SO - WHAT DO YOU THINK?
584
00:58:00,385 --> 00:58:06,015
RUDOLPH! PLEASE! SEVERAL
PEOPLE IN YOUR TOWN
585
00:58:06,050 --> 00:58:11,060
ARE MISSING. HAVE YOU BEEN A
PART OF THOSE SEARCH EFFORTS?
586
00:58:11,095 --> 00:58:15,425
NO.
I'M DONE SEARCHING.
587
00:58:15,460 --> 00:58:17,695
YES. WE HAVE FOUND
WHAT WE'RE LOOKING FOR.
588
00:58:17,730 --> 00:58:21,270
AND RUDOLPH, I UNDERSTAND YOUR
WIFE IS MISSING? IS THAT RIGHT?
589
00:58:21,305 --> 00:58:28,845
YES, SHE IS.
PROBABLY DEAD, THOUGH.
590
00:58:28,880 --> 00:58:35,015
OKAY.
THANK YOU, RUDOLPH AND JEAN.
591
00:58:35,050 --> 00:58:38,420
TWO CO-WORKERS WHO FOUND SOMETHING
MORE. HEY, DON'T YOU TRY THAT WITH
592
00:58:38,455 --> 00:59:01,445
ME.
WE'LL BE RIGHT BACK.
593
00:59:01,480 --> 00:59:06,915
** WELCOME BACK TO "D.C. MORNING."
594
00:59:06,950 --> 00:59:12,220
WELL, IT'S THE FOURTH DAY AFTER THE ELECTION,
AND EVEN THOUGH IT'S BEEN CALLED FOR JOE BIDEN,
595
00:59:12,255 --> 00:59:14,390
THERE ARE STILL LINGERING QUESTIONS.
IT'S FRUSTRATING, ISN'T IT,
596
00:59:14,425 --> 00:59:17,155
HOWARD? IT SURE IS, LISA.
EVEN THOUGH MOST EXPERTS SAY
597
00:59:17,190 --> 00:59:21,960
IT'S OVER, THE PRESIDENT'S STILL CLAIMING FRAUD
AND THREATENING LAWSUITS ALL OVER THE COUNTRY.
598
00:59:21,995 --> 00:59:26,867
AND YOU CAN FEEL THE SENSE OF
DESPERATION AT THE WHITE HOUSE, CAN'T YOU?
599
00:59:26,902 --> 00:59:31,705
ABSOLUTELY. JUST REMEMBER, ONCE TRUMP'S
TERM ENDS, HE'S SUDDENLY A PRIVATE
600
00:59:31,740 --> 00:59:36,140
CITIZEN WITH NO IMMUNITY. AND HE WILL HAVE
TO DEAL WITH THE TAX FRAUD INVESTIGATION FROM
601
00:59:36,175 --> 00:59:41,232
THE SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK, AS
WELL AS THE DEFAMATION LAWSUIT FROM A WOMAN
602
00:59:41,267 --> 00:59:46,290
WHO CLAIMS HE ASSAULTED HER. WELL, WE HOPE TO HAVE
- OH, LISA, I'M SORRY TO
603
00:59:46,325 --> 00:59:49,055
INTERRUPT BUT THERE'S SOME BREAKING
NEWS. SEEMS THAT THE PRESIDENT
604
00:59:49,090 --> 00:59:51,830
SUDDENLY LEFT THE WHITE HOUSE AND IS ON
THE HIGHWAY. LET'S GO TO THAT FOOTAGE LIVE
605
00:59:51,865 --> 00:59:59,995
RIGHT NOW.
THERE'S THE PRESIDENT LEAVING IN
606
01:00:00,030 --> 01:00:03,200
WHAT APPEARS TO BE A WHITE FORD
BRONCO. AND IS PRESIDENT TRUMP IN
607
01:00:03,235 --> 01:00:06,757
THERE? IT APPEARS SO. I'M
TOLD HE'S CROUCHING DOWN IN
608
01:00:06,792 --> 01:00:10,245
THE BACK SEAT WITH DON JR. AT
THE WHEEL.
609
01:00:10,280 --> 01:00:15,385
OH, NO. LOOK AT THIS. LOOKS
LIKE THERE ARE AT LEAST A
610
01:00:15,420 --> 01:00:18,020
DOZEN POLICE CARS FOLLOWING CLOSE
BEHIND THE PRESIDENT RIGHT NOW.
611
01:00:18,055 --> 01:00:22,125
WHY DON'T THEY JUST PULL HIM
OVER? WELL, THIS IS A VOLATILE
612
01:00:22,160 --> 01:00:25,855
SITUATION. IF THEY SPOOK THE PRESIDENT,
HE COULD UNLEASH AN ARMY OF PROUD
613
01:00:25,890 --> 01:00:31,070
BOYS AND FLAG-WAVING TRUCKS. HE'S LIKE
AQUAMAN, BUT INSTEAD OF FISH, HE CAN SUMMON THE
614
01:00:31,105 --> 01:00:35,805
ENTIRE PARKING LOT OF A CRACKER
BARREL.
615
01:00:35,840 --> 01:00:44,310
I'VE BEEN TOLD THERE WAS A 911 CALL PLACED
FROM INSIDE THE CAR, LET'S LISTEN TO THAT CALL.
616
01:00:44,345 --> 01:00:46,545
9-1-1, WHAT ARE YOU REPORTING?
THIS IS DON JR., I HAVE THE
617
01:00:46,580 --> 01:00:53,285
PRESIDENT IN THE CAR. YOU SOUND
FRANTIC, ARE YOU UNDER THE INFLUENCE?
618
01:00:53,320 --> 01:00:57,360
THIS IS NOT ABOUT ME, OKAY? RIGHT NOW WE'RE
OKAY BUT YOU'VE GOT TO TELL THE POLICE TO JUST
619
01:00:57,395 --> 01:01:00,760
BACK OFF. TELL THEM TO STAND DOWN
OR DAD OFFICIALLY STARTS THE CAMPAIGN
620
01:01:00,795 --> 01:01:10,305
FOR 2024. MY FATHER HAS THE
ANNOUNCEMENT TWEET READY TO GO.
621
01:01:10,340 --> 01:01:15,095
HE JUST HAS TO PUSH "1-1." ALL
RIGHT, SIR. AND WHAT'S YOUR NAME?
622
01:01:15,130 --> 01:01:19,815
THIS IS DON
- YOU KNOW WHO THHELL THIS IS, GODDAMMIT! WOW, WOW.
623
01:01:19,850 --> 01:01:24,350
THIS HAS TAKEN A DESPERATE TURN FOR
THE PRESIDENT. IT SURE HAS, IT'S SAD.
624
01:01:24,385 --> 01:01:28,385
AND YOU HATE TO SEE IT. BUT MORE
THAN THAT, YOU LOVE TO SEE IT.
625
01:01:28,420 --> 01:01:31,330
WHEN WE COME BACK, MELANIA
TRUMP ANNOUNCES HER PLANS TO GET
626
01:01:41,440 --> 01:01:49,880
ONCE AGAIN, FOO FIGHTERS!
627
01:01:52,680 --> 01:02:04,925
** * I I'M A ONE WAY MOTORWAY I'M A ROAD
628
01:02:04,960 --> 01:02:25,680
THAT DRIVES AWAY THEN FOLLOWS
YOU BACK HOME * * I I'M A STREET
629
01:02:25,715 --> 01:02:30,655
LIGHT SHINING I'M A WILD
LIGHT BLINDING BRIGHT *
630
01:02:30,690 --> 01:02:44,535
* BURNING OFF AND ON MMM-MMM
* * IT'S TIMES LIKE THESE
631
01:02:44,570 --> 01:02:57,565
YOU LEARN TO LIVE AGAIN IT'S TIMES
LIKE THESE * * YOU GIVE AND GIVE AGAIN
632
01:02:57,600 --> 01:03:10,560
IT'S TIMES LIKE THESE YOU LEARN TO
LOVE AGAIN IT'S TIMES LIKE THESE *
633
01:03:10,595 --> 01:03:27,405
* TIME AND TIME AGAIN **
* I I'M A NEW DAY RISING
634
01:03:27,440 --> 01:03:41,425
I'M A BRAND NEW SKY TO HANG
THE STARS * * UPON TONIGHT
635
01:03:41,460 --> 01:03:53,955
I AM A LITTLE DIVIDED DO I STAY OR
RUN AWAY AND LEAVE IT ALL BEHIND *
636
01:03:53,990 --> 01:04:06,415
* IT'S TIMES LIKE THESE YOU LEARN
TO LIVE AGAIN IT'S TIMES LIKE THESE
637
01:04:06,450 --> 01:04:21,115
YOU GIVE AND GIVE AGAIN * * IT'S TIMES
LIKE THESE YOU LEARN TO LOVE AGAIN
638
01:04:21,150 --> 01:04:35,780
IT'S TIMES LIKE THESE YOU LEARN TO
LOVE AGAIN * * IT'S TIMES LIKE THESE
639
01:04:35,815 --> 01:04:52,955
TIME AND TIME AGAIN *
** COME ON, HERE WE GO!
640
01:04:52,990 --> 01:05:08,405
** * IT'S TIMES LIKE THESE
YOU LEARN TO LIVE AGAIN
641
01:05:08,440 --> 01:05:15,480
IT'S TIMES LIKE THESE YOU GIVE AND
GIVE AGAIN * * IT'S TIMES LIKE THESE
642
01:05:15,515 --> 01:05:22,520
YOU LEARN TO LOVE AGAIN IT'S TIMES
LIKE THESE TIME AND TIME AGAIN *
643
01:05:22,555 --> 01:05:28,425
LET'S GO! * IT'S TIMES LIKE
THESE YOU LEARN TO LIVE AGAIN
644
01:05:28,460 --> 01:05:37,205
IT'S TIMES LIKE THESE YOU GIVE AND
GIVE AGAIN * * IT'S TIMES LIKE THESE
645
01:05:37,240 --> 01:05:45,950
YOU LEARN TO LOVE AGAIN IT'S TIMES
LIKE THESE TIME AND TIME AGAIN *
646
01:05:45,985 --> 01:06:00,047
** ** **
647
01:06:00,082 --> 01:06:14,075
** ** **
648
01:06:14,110 --> 01:06:38,195
THANKS TO FOO FIGHTERS, JIM
CARREY, MAYA RUDOLPH, ALEC
649
01:06:38,230 --> 01:06:50,145
BALDWIN!
"CHAPPELLE SHOW" IS STREAMING ON
650
01:06:50,180 --> 01:06:58,390
NETFLIX RIGHT NOW.
GOD BLESS AMERICA.
651
01:06:58,425 --> 01:07:18,970
**
**
65869
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof