All language subtitles for Resilience And The Lost Gems 2019

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

From the first time I heard it I was obsessed.

It's Utah's most amazing legend and captivating mystery.

Telling the story of lost gems,

a friendship among peoples from different lands.

a beautiful woman and a courageous man

never to be heard from again

When I get fascinated with something

watch out.

Maybe that's why my parents named me Resilience.

An old legend tells of precious red barryl gems

that were discovered while digging the tunnels for the

railroad these gems are so rare that Utah's one of

only two places on Earth that they can be found

it was 1869 and Utah not yet a state for the site for the

Union Pacific and Central Pacific Railroad's to meet

this made railroad travel across the entire country

possible for the first time in the US history.

The Chinese had a large part in making this happen.

the old story says that the man that found them was

a member of my family

that remains a mystery

but it would explain where I get my hunger for adventure

It's in my blood .

is it possible that somewhere in the desolate Hills lie treasure.

Lost gems that have been hidden for centuries.

I couldn't be sure

but I was determined to find out.

ladies and gentlemen

hence forth there is one Pacific Railroad

of the United States of America

Here! Here!

[Applause]

Can you trust him?

I trust him because he is different.

How do you know this?

The last railroad boss you trusted killed your two friends!

Yes, it is true.

But this man, Samuel Hawkins is different.

He is a very good man.

I see it when he is with his family. I trust him.

I miss my family so much!

I also miss my family, but don'โ€™t worry, Lian.

When we get to San Francisco, your family will

have enough to buy your freedom.

Thank you, Tao.

You take care of us so much.

Tao ...

You need to leave first light.

The horses and wagon will be waiting for you.

The gems you found must be very valuable.

I saw the horses and wagon. They are so great.

Thank you, Lian.

When we arrive in San Francisco, we'โ€™ll send somebody to you.

Thank you so much, Kai.

It'โ€™s my honor.

Take care,Tao.

Goodbye, Lian.

Storm clouds are coming!

Look out! Jump!

Resilience are you there?

Are you there?

Resilience! Please respond

There is no one here by that name

Oh so you are alive.

Rizzy is in trouble?

You realize what time it is?

It's time for you guys leave me alone.

What was that I didn't read you?

I said I'm coming, see you back at camp

Last one there does the dishes

I don't think so.

Really!

you had time to change your clothes and braid your hair.

Who are you?

Yeah, here got something for you.

Funny, very funny.

You cheated.

You were slow.

We have three people, we were heavy.

Two and a quarter.

Kids calm down, we both know Rizzy

cheated fair and square

How'd she run?

Smooth

I could barely hear it, It's amazing.

Then you should have had no trouble hearing our calls right?

Your mom's right Rizz.

We had a deal, you were gonna remain in eyesight.

You should have kept up.

Rizzy I'am serious you cannot

go riding off into the desert on your own

something could have happened.

Like something awesome?

Everything is awesome, part of a team.

What?

Nothing.

Rizzy was just looking for that stupid treasure.

Shut up Wes.

You shut up.

Kids behave.

Rizzy we had an agreement.

But I'm close, I can feel it

Rizzy there's lots of dangerous things out there.

Any one of them could kill you

Then what have you been training me for?

Everything we've been teaching you

is just in case.

You don't purposely put yourself in that situation Rizz.

Rizzy it's not that we don't trust you

we just want you to be safe.

Yeah I guess you're right.

Tell you what,

you pretend you like us as a family

just for one night and help me make this fire

we'll go anywhere you want tomorrow.

I guess I guess that's okay.

We love you baby.

How amazing is it that they took the railroad

from coast-to-coast.

Not so amazing when you use slave labor

That's unfortunate that so many of the

rail bosses took advantage of the Chinese

Not all of them did.

Your great-great uncle Samuel Hawkins,

He actually went out of his way to help the Chinese.

He felt bad for them and he tried to make things right.

Even so,

thats what makes this treasure so important,

To see if it's even true.

What legend?

150 years ago,

A small group of Chinese

headed out through the desert.

Tao!

Tao hold on!

He's come to kill us!

Tao hold on!

Hey Tao!

Its the man from the camp

Oh Samuel Hawkins!

Woah!

Woah!

Tao. I chased you half way across the country.

You didn't recognize me?

He's our friend, our friend.

Yeah I'm your friend

What time did you leave Tao?

Lian said you'd be leaving at first light

She, she's a nice lady.

Follow me there's a good place to set camp up around the corner.

Looks clear.

Hey my friend.

Long as you stay along this path should be fine

But what if we see others?

Well they're just regular folk you just pay them no mind.

Just about everyone's headed to California.

But what if we see them?

Then you head south like your hair's on fire

Straight to Navajo territory.

You're better off with them injuns, than running a foul with Union Pacific men.

You mean, men like you?

No Tao.

I didn't sign up no slave driver.

You know what Jeb did, holding your wages killing your kin

when they try to tell on him

I just wished I could have stopped him sooner

Thank you.

Listen don't thank me yet it's a long way to San Francisco.

What you got in them cases though

should set your family up for life.

I hope it is true.

Got something better for you

Thank you.

I'm so sorry you need to go through that you tell us.

You're a good man Tao.

Like the way I see it

between the heat and the freezing cold

and snakes, spiders and malaria, hanging off the side of a cliff

with nothing but a pocket full of dynamite to keep you company

You fellas deserve it and more.

Thank you.

As far as that go Tao.

I better go before I'm missed.

I hope I can see you again Samuel Hawkins.

This life or the next my friend.

We camp here tonight.

That's enough.

Time for bed.

You're an old man.

I'am, I'm pretty old.

Come on Wes.

Okay

Be safe in your tent guys.

Okay

What a good girl.

Oh so you are awake.

Guess what?

A hundred and fifty years ago your great uncle Samuel Hawkins

met a beautiful Chinese lady

Hey is this a love story

or a treasure hunt?

If it's a love story I gotta get my beauty sleep.

Wes! They got lost in the desert!

Sleep!

Thanks.

So anyways they got lost in the desert the two of them,

chasing the Chinese

the last they were seen,

they were seen near this very camping spot.

[Beat Box]

Jonny Jonny is my best friend!

Fine.

I'm out of here.

Oh and by the way that beauty sleep,

It's not working

You're up early.

Yeah.

All the way up here too.

Hard to climb?

Yeah.

Not so much.

Yeah.

You've always been a good climber.

Hey are you okay?

Yeah just thinking

About what?

Just wondering if it's true, or if I'll find it.

Who knows if it's true.

You got a coin that they said was found out here piece of red baryl

Worst-case scenario you're out here camping with your family

Yeah

So suns almost up

we go wake everyone up or let them sleep?

I say wake everyone.

Sounds good baby love you so proud of you.

let's go get them

Well well well What do we got here?

What do we got here?

Hey you think they're looking for lost treasure?

I'm thinking so.

They're campin.

They sure have some nice gear.

Wow.

See that Razor? I've always wanted a Razor.

Can I get my 15 minutes in please.

What are you doing?

Trying to get some sunshine.

What am I going to do with you?

Lets go check it out. Come on.

So listen.

That hill up here

That'll be a great spot for you.

To get some good vantage

and on the backside there's two more hills

Okay

And you can get your bearings right there okay.

Okay.

We'll be right on this side okay

Okay.

Alright.

Hey Brendon.

Yeah.

Can you see Rizzy from up there?

No. I think she's just right over the ridge though,

Pretty close.

Wow you see those clouds?

Yeah I see those clouds, I thought the forecast

said no rain today.

Yeah no the Doppler was clear that's crazy.

Those are moving fast too

Yeah that looks pretty serious you better get her over here

Rizzy you over there,

Riz!

Coming!

Dad, flash flood!

Flash Flood!

What!?

Flash Flood!

Flash Flood Jade, Flash Flood!

Wes!

Mom!

Dad!

Wes!

Where's my Razor?

You've got to be kidding.

I've got to get back to camp and get supplies.

Yeah, okay.

Chinese coin.

Eww, that's disgusting

and also not a good sign.

All right find yourself a comfy spot

because this is where I'm sleeping.

Oh you're still there.

I got something for you.

See if I can find it

If I come down there you better promise

not to bite me.

I'll take that smile as a yes.

Or is that a smile?

I'll be down there.

Sorry.

Gotta get going

Bye Mr. Wolf.

Thanks god for getting me to the sand

please help my family to be okay

give me strength.

Hello?

Hello?

Anybody there?

Breaker nine, one, nine.

Oh great.

Did you see all that nice gear that was scattered?

Do you think they found it?

Found what?

The lost treasure.

Oh

What's wrong with you?

There's treasure everywhere. Did you see all that stuff?

I'll bet you those little kids will bring in a nice ransom.

Kidnapping?

Come on.

You're such a good little boy.

You're such a good bird.

Hold on now .

What?

I was just trying to let it go but,

you know something you've been gone for a few years

all of a suddend you come back with this thing

you've been carrying them for about three weeks now.

What is up with the creepy chicken?

It's not a creepy chicken this is Henny.

It's my best friend.

I'll tell you something about this chicken.

He came to me as a little baby,

walked in my yard, I named it Henny then I heard.

I named it Henny.

then I heard it crow after two months

so it's Henny the rooster.

You know what this chicken can do?

It can play bongos, jet skis, four-wheelers, and man

can this chicken drink beer.

Then a little wiener dog came and ate it.

I did mouth to beak, I couldn't bring him back to life.

You see this wire right here stuckup his butt?

This is a high tech speaker in here

Henny's gonna live forever and he could crow his little lungs out

Cockadoodledoo!

Okay will you and Henry here.

Henny.

Whatever you and super chicken,

you need to go and start finding our treasure cause

your day job just ain't paying.

Do you even know where we're at?

Do you see anybody lined up to buy anything?

We're entrepenuers. you know.

We specialize in finding precious items

things that people are missing then we sell back to them.

Did you leave that window open?

No.

I never opened that window it's too drafty I get chilly.

[Thump]

Hey little darling you lost or something?

Uh, no I'm just playing hide and seek with my family.

my dad's right over that ridge. Well better get going

I really hate being it, uh nice house by the way.

Come on little princess don't make this difficult.

She's been in the shack, she's seen everything.

She's know where we're at.

I don't have any receipts do you.

That's your problem.

No she narks us off she's gonna be your problem.

We need to go get her then.

That little rat.

Go! Go!

We gotta get her.

Ahhh!

i think she went this way.

What is she some kind of mountain goat?

She's gotta be close.

Man she's not here.

Princess where are you?

I'm tired of this crap

Really you're tired?

Did you even look over there?

Okay!

Idiot!

Hey. watch it man.

Gotcha!

Ahhhh!

I've been looking for you you little brat

Ow!

Aieee!!

Ow!

You little brat you bit me!

Get her Ghost!

Ahhh!

Slap!

She kicked me in the head too!

Can't believe you let a little girl beat you up.

Get her backpack.

Get her backpack.

I can't believe you bit me you're gonna

pay for that you know.

I can't believe you let a little girl get the best of you,

and for you,

you better knock it off when we get inside

otherwise i'm gonna put duct tape on your mouth

you understand?

Besides his gps guess what else i found.

Is that a garmen or a tomtom?

Forget about that thing.

Fell out of her pocket when she was struggling.

You know what this is?

That's a chinese coin.

From those chinese workers.

Do you think they found the treasure?

I'm thinking so. You know what i'm thinking?

Her family got washed away during the flood.

Somehow little miss princess over here escaped.

You know,

let me have a word with her.

Because unlike you I got a way with kids.

Ha.

You gotta talk to them kid like, you know at their level.

Kid-like?

Okay.

I'll give you your chance

If not.

We try it my way.

Did you hear that?

That's me going outside to get some shovels

because we're going digging tonight

and while I'm out there

I'll keep an eye open for our parents

I don't want them to think you're lost or something.

While you're right here safe and sound

with us.

remember it's my way.

Who you talking to?

There's no one out here.

[Cocka-doodle-doo]

Least wise that's going to help you.

So why don't you tell me where you found this?

I don't even know what that is.

I've never even seen that in my life.

Stop lying.

TThis came out of your pocket darling.

Oh that's my lucky coin.

But you better be careful.

And why is that?

Because it turns anyone who touches it

Into a real life zombie.

You can't fool me.

There's no such thing as zombies

What?

What is it?

We should get to town before you change completely.

You're not thinking about brains are you?

Hey stop trying to confuse me I was a kid once too you know.

Look darling.

You need to help each other out.

Help each other how?

Well

my partner and i

We was looking for something

it's grown-up stuff

Maybe you could help us find it.

And why should I?

Because then we just might let you go.

Can I let you in on a little secret

because I really like you.

You do?

Did you know that your partner

Plans on taking the entire loot for himself.

Really?

He did but he told me to keep it quiet.

He even told me he would free

me once I showed him where it is

Oh

and he told me not to tell you anything.

If I knew it was good for me.

He did, did he?

What else did he say?

Tell you where it is yet?

Nope

but she's been talking plenty.

Ah she has has she.

Yeah in fact

Liar!

I told you exactly where it is

and you said i would be safe once you got rid of this

Meth head.

No no i'm sorry.

your exact words were

the tiny little meth head.

You dared to call me tiny.

She's playing us.

She told me the same thing.

I would never say that kind of crap about you.

Just put the shovel down okay.

I wouldn't turn my back on him I were you.

What game are you playing I never said anything.

You don't look tiny to me.

I'll show you tiny.

Get up!

Get up!

What's wrong with you?

Knock it off.

You shouldn't have called me tiny.

Gonna teach you a lesson.

You think you're going to take this treasure for yourself.

I don't think so.

Good night!

Dream of Henny.

Come on.

Come on.

Come on.

Start.

Thank you.

What was that a light beer?

Don't think you're gonna get away that

easy little girl

I'm gonna get you princess.

I'll see you in five to twenty

We'll see about that.

Yes we will.

You can't even catch a mini bike.

Ahhhhhhh!

Okay.

This is gonna work.

This is gonna work.

Bits and pieces of motorcycle, huh.

Where are you?

Where are you?

Little heavy huh?

You need some help?

I'll be right down!

Gotcha!

That's why you always wear a helmet.

[Gong]

I'd stop whining if I were you.

I've heard there's wolves out here.

Wolves?

I don't like wolves.

You can't leave me here. You can't leave me here!

You can't leave me here!

I don't like

wolves.

Hey watch it.

Are you the police?

Yeah.

What?

What? What's the matter?

I was at echo point and there was a

storm in my family there was a

flash flood and they got sucked into it.

and i couldn't save them

there was too much mud

and i couldn't get to them

and it was too late.

Oh honey.

Okay just hold on hold on.

Are you talking about that...

You need me to call someone Pete?

No, just hold on.

You talking about that big storm about three days ago?

Yes

What have you been doing since?

I had to go to juniper landing.

You rode your motorcycle from

echo point to juniper landing all by yourself

No I walked.

I would have got there sooner,

but there were these two bad guys and they captured me

and held me in their shack.

Wait wait wait.

Were you kidnapped?

Yeah.

Did they hurt you?

No they fought each other mostly.

Would you recognize them agin?

Well of course I would I mean.

Colton.

Yeah.

There's some sketches behind the register

of some vagrances we're looking for.

Alright.

Would you get those please.

Can we please hurry? I don't know if my parents

are alive or hurt, or.

Slow down.

We're going as fast as we can.

All right.

All this in three days?

Who are you?

Resilience O'Neill.

I go by Rizzy.

Is that them?

Yeah that one's Ghost.

He's really big and mean.

Oh.

and that's Scorn.

He's really scrappy but crazy.

He has a thing for a chicken named Henny.

We're going to get some people together.

and we're going to go look for your family.

but it'd help us a lot if you could tell if you

us where these bad guys held you.

Well yeah i mean

we would have to pick up Scorn on the way.

I tied him to a tree after I knocked him off his motorcycle

that is assuming the wolf hasn't gotten him yet.

I only had a little bit of jerky to share with him.

He's probably hungry.

You fed a wolf?

Well he was chasing me

and i figured he was just hungry.

So yeah.

Ghost was unconscious back at their little shack

when I left them.

He received a shovel to the head.

I'm not quite sure if he's awake now or not.

Right.

So what are we waiting for?

Earl do you copy?

Go for Earl.

I need you to get the deputies together.

Get whatever volunteers we can.

We got a lost family at Echo Point.

and we need to round up a couple of bad guys.

You mean the ones hold up in the desert?

Yep.

Woooo-Weeee!

Who's the hero that dropped them in?

Rizzy O'neal.

Here's your Pizzas.

Thank you.

Yep.

Dale come in.

Go for Dale.

I need your excavator

at the entrance of the nine mile road.

Copy that.

Where exactly you want that?

Well it'll have to do until I get the exact coordinates

Oh.

I got it.

Okay stand by.

Push the button.

the exact coordinates are

39.082 by 111.687

give or take.

You copy that Dale?

Copy that Sherrif.

We're in position outside the suspect's shack right now.

Attention this is the Emery County Sherrifs Department

Come out with your hands up!

[Cockcoo-doodle-doo]

What are you looking at?

[Slap]

Get your hands up!

All right.

All right easy.

Lets see your hands!

Lets see your hands!

Get your hands up!

Get your hands up!

Walk forward with your hands behind your head.

Get behind your head.

Walk forward.

Move forward.

Keep coming.

You doing all right?

We're gonna do everything we can

to get your family safe.

Alright.

This is it.

Okay.

Okay do you copy.

I'm leaving the truck here for a rally point.

From here on we're gonna have to hoof it.

Copy that. I'm pulling up right behind you.

This used to be the hole

This is it this is where they fell in.

This was it this is

This is where,

fell in.

What are you guys waiting for?

Rizzy.

This is too big of a job for hand tools.

You don't know that.

I do know that.

We need to wait for the diggers.

get some water, we'll send for some lights.

Rizzy it's been three days.

You don't think I know that

My parents are dead and it's my fault.

It's my fault.

Do you want me to go after her?

No no give her...

What am i supposed to do?

I know you're still alive.

Give me a sign.

Sheriff!

Sheriff!

Great.

Earl do you copy?

Go for earL

Little girl went over the cliff.

What!

We need EMS?

She didn't fall, she climbed down like a spider monkey.

Sheriff that's an 800 foot drop.

You shouldn't follow her.

I know.

And i can't go down that way not with this bum leg.

I'm going to go around and come up the valley.

That'll be a bit before I get down there.

Then you better get on it.

Earl out.

Hang in there kid.

Ow!

Ow!

I don't like ants.

Help somebody.

Get off me!

OW!

Oh.

Oh. I'm saved.

Aw.

Wait until I get out of here.

Ow!

That little girl is a human GPS.

Help!

He is exactly where she said he'd be.

Oh i'm so glad to see you officer.

Oh you won't believe what happened to me.

This little girl she clotheslined me

I heard all about it.

Tied me to a tree, I didn't do anything.

I didn't do anything.

No!

This can't be a dead end this can't.

I know you're alive I know it!

Dad?

Dad!

Dad!

Rizzy?

Dad!?

Is that you?

Dad!

Dad! Is that you?

Riz, where...

Rizzy!

Where are you?

Are you okay honey?

Riz is that you?

Dad!

Daddy!

Where are you baby?

I'm just on the other side of you guys I think.

I told you Rizzy would save us.

Wes is that you? Are you okay?

I'm okay but we've been, down here for three years.

Wes it's only been three days.

Weston knew you would save us.

I think you're just on the other side of that wall Riz.

You sound really close.

Is there a river coming through?

Uh yeah.

It's pretty nice size too.

We were about ready to try that river.

We had no idea where it went though.

Too risky!

I think if you guys send something from your side

and see how long it takes to get to my side we can figure it out

That's a great idea!

I got the perfect thing.

All right get ready.

One

Two

Three

Four

Five

Six

Seven

Eight

Nine

Ten

Eleven

Twelve

Thirteen

Fourteen

Fifteen

Sixteen

Seventeen

Eighteen

Nineteen

Twenty

Ew.

Is that Wes' underwear?

Ha, Ha, Ha

That's disgusting.

Rizzy concentrate.

Sorry.

Yeah uh

It took about 20 seconds.

And it the river is about three feet wide.

It's even wide enough to fit fat little Wes.

It's muscle.

Earl do you copy?

Go for Earl.

Just around the next bend

Just coming through big horn wash right now.

Get here as quick as you can.

Earl out.

Okay I'm gonna try.

Okay

Your mom's gonna go first.

Be careful mom.

Mom swim fast

Okay honey.

All right baby you got this.

Oh come on mom.

Mom!

Mom

You're here.

Oh I'm so glad.

Did you make it?

Yeah we're here.

We made it I'm here with her.

Oh honey.

We can swim this all right.

I'll be right there okay come on.

One foot.

Is the hole even big enough for that?

Yeah I think so.

Three deep breaths. Ready?

One

Two

Three, Go!

Wes!

Oh baby! Come here.

Wes!

Wait a second.

Where's dad?

Here take this?

Rizzy.

I thought I'd never see you again dad.

It's okay baby.

We knew you'd make it.

Our amazing little Resilience.

Oh baby.

It's Rizzy dad.

I know.

You little sass.

Oh baby

Come on let's get you up.

Father.

Thank you, thank you god.

thank you father for

keeping my family safe.

and bringing us together.

Keeping my little girl,

that was three das Rizz.

Thank you, thank you for bringing us together.

in Jesus' name

Amen.

Ah dad.

Ah mom.

Hey dad.

What is that? What is that?

Wes look.

Is that the treasure?

It's everywhere

Open it up.

Uh, more!

Rizzy!

Rizzy you in there?

Hello?

Rizzy

Rizzy!

It's the sheriff.

He's the one that helped me catch the kidnappers.

Kidnappers?

I'll tell you about it later.

Anybody home?

Sheriff we're coming!

Let's go guys.

Here mom.

Come on Wes.

Come on this way. come on.

You got it. Come on, come on.

Oh there you are.

Come on. Come on.

Watch your head, watch your head.

Come on buddy.

Take it easy.

You all right?

Earl do you copy?

Go for Earl.

Okay we got all four,

They're fine.

Bring the wagons.

My family was safe and together again.

The legend of the lost gems was in fact true.

The gems were found.

and my adventure is as magical.

Cause I'am Resilience.

As for wha happened to my missing uncle Samuel Hawkins

Well

That's an amazing mystery for another day.

I can't wait to tell you that story.

Leeoo, cush!

Leeoo, cush!

Come on that's Lama anguage for relax.

You'll like it.

Go down once.

This stupid thing won't even go together.

Wes what's wrong?

Just put it through that hole okay.

Now pull it tight.

Good you got it.

Rizzy!

This is Barnebus Lee, he has something to say.

Pleasure to meet you Rizzy O'Neal.

Please allow me to introduce you to my associate

Olivia Kimball.

Read all about your adventure in the desert and your find.

That's a ripping good one.

Huh?

Your adventure and your find.

Oh, thanks.

I'm sorry who did you say you are again?

We represent an organization to the research and discovery

of significant archaeological finds around the world.

Olivia here is one of our youngest

and brightest researchers.

and happens to be a distant relative of yours.

Really.

You're aware of a progenitor of yours

by the name of Sir William Cadell

A Knight Templar. [Unison]

Sir William had a brother Henry

whose posterity wound up in Australia.

Olivia is a part of that line.

And what is the name of the organization again?

The Office for the Procurement of Artifacts and Legends.

OPAL [Unison]

Rizzy.

We want you to join us.

Dad?

Mom?

I'd love to.

Congratulations, that's wonderful.

Welcome aboard.

What about me?

Of course you can Wes.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.