Original subtitles

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Viewer discretion is advised.)

(Episode 44)

All illnesses come from fear.

If we find the reason,

it could get better or ease it off.

I will get going now.

- Moon Sik. - Yes.

About your grandfather.

It must've been hard to bring it up.

Thank you for telling me.

Now I know what gives your mom a hard time,

and why she cries when she wakes up from a nightmare.

I will put more care into her.

I can't stop her from having the nightmare,

but...

I won't make her cry alone.

Thank you.

Yes. You should go.

Mr. Park.

What?

Sorry...

about...

being mean to you...

before.

Don't worry about it.

It's in the past.

I've let it go.

Mi Yeon.

Are you out, Mi Yeon?

Isn't she home? Maybe she went to pick up her purse.

What purse?

She lost her purse.

I'm afraid someone might have taken it.

Really?

For an accurate diagnosis, we need to do more tests.

How about staying in the hospital for the tests?

No.

I'll get tested without staying in the hospital.

I can come every day.

When can I get the results?

Can I live my daily life until then?

It will be okay if I take medication, right?

The diagnosis comes first.

If the prescription and treatment goes wrong,

the symptoms might get worse.

Will I ever get to drive this car again?

Mi Yeon.

Yes.

Why are you out here?

Where were you? Your phone was off.

Do you know how worried I was?

Sorry...

I forgot because of the examination.

"Examination"?

Your regular checkup at the neurologist?

Yes.

I didn't know that. You should have told me.

What kind of examination did you get...

for it to take so long?

I...

met someone I knew after the examination,

so I was late from talking with that person.

Let's go inside.

Okay, the kids are waiting.

- The kids are? - Yes.

Were you out looking for your bag?

You should have told me.

Do you know what a fuss dad made to find you?

I'm sorry.

It was a situation where I couldn't call you.

It was her regular checkup,

so she came back from the hospital.

Grandma.

I already have two storybooks to read.

Please read them for me.

Do you want me to read it for you?

Eun Soo, let's do that later.

You have to go to sleep.

Okay.

You're almost done with your shower gel.

I'll order the same scent from the same brand.

Okay, thank you.

Eun Soo, let's go to your room.

Mi Yeon, look at this.

It's the same dress but costs 20 dollars more.

Can people sell at this cost and make a profit?

There's a difference in the fabric.

The factory lowered the production cost.

Don't bother her when she just had an examination.

- Do it later. - Wait a minute.

Is there any other way to lower its retail cost?

Is there any other way to lower its retail cost?

Mi Yeon, I'm going to clean the storage.

Do you remember the lamp you said you wouldn't use?

Should I store it or throw it away?

Well...

Do it tomorrow.

Go upstairs. You're tired now.

- Wait a minute. - That is...

Do it tomorrow.

It's nice.

I'm home now.

I really feel it now.

People would think that you've been on...

a trip to a faraway place.

You've only been out for a half-day.

It was a very long half-day.

Did you see the kids?

They were all asking for me and making a fuss...

because I wasn't here for a half-day.

I'm really needed in this house.

That's why you can't go away anywhere...

and stay close by our sides.

Look at your obsession, Hyo Seob.

Don't you have something to talk about with me?

Yes.

Here.

I already heard about you and Da Yeon.

We're in a little awkward situation.

What? We're not in an awkward situation at all.

- Really? - Think about it.

You're not married yet,

and we're not going to get married.

Actually,

we are going to get married. Is that okay?

You should get married, of course.

If you want to, you should get married.

As your only male sibling,

I always respect your opinion.

Okay, thank you.

Let's keep this a secret.

Yoo Ha.

But...

you're not going to be against us, will you?

Of course not.

Why would I oppose you?

That's good then, as long as you're not against us.

I'll actively support you...

so Da Yeon's mother won't oppose you.

Why did you give my gift to someone else?

That's not it.

- I gave something else. - Are they fighting?

It's grandma.

Hello, we've met before.

Yes, nice to meet you.

Why were you fighting with your friend?

You should be nice to your friends.

It's his fault.

I gave my cookie to him, and he gave it away.

Oh, my.

But it's not right to get mad because of that.

You already gave that cookie away.

You have to respect...

his judgment and decision...

after that.

Was it my fault?

It's not your fault.

It means that it's unfair to him...

for you to get mad at him...

for giving his cookie away.

No, it's his fault.

Oh, my. Eun Soo.

It's very immature to cry from things like that.

Yes.

It's normal for you to be immature.

It's his fault. It's completely his fault.

Do you want me to scold him?

Really?

Yes, I'll tell him to give it back right away.

Really?

Of course.

I'm a scary grandma.

Give it back right away.

What are you doing right now?

What?

Are you a scary grandma?

When did you start being a scary grandma?

You never acted like that when you raised our kids.

I know that it wasn't an adult-like behavior.

But I was trying to understand...

the child's position from the child's eyes.

But...

why were you at that kindergarten?

I followed you because I thought it was strange...

that you were going on a walk after the hospital.

Were you tracking me?

I wasn't tracking you.

I followed you because I thought it was strange.

That's tracking me.

I can't believe you tracked me.

Stop changing the subject.

There's something that I don't know, right?

It's strange that you're being nice to that kid.

I can't tell you.

There really is something.

Okay, I'm not curious.

Anyway, it seems...

that you're approving Eun Tae's marriage.

We're going to decide to oppose...

Da Yeon's relationship then.

Why does Eun Tae's marriage connect...

to opposing Da Yeon's relationship?

They're separate matters.

Is there something...

that I don't know?

I also can't tell you.

(New Employee Recruit)

(2018 New Employee Recruit Plan)

I don't think I have anything that I'm good at.

I don't think there's a place that will employ me.

There is something you are good at.

You have good sociability.

I froze from nervousness...

when I first faced the clients at the exhibition.

But you made people relax right away...

by asking questions like, "Aren't you hot?" or...

"Aren't you tired?"

- Really? - Really.

I feel happy whenever I see you.

Did you talk with your uncle?

He didn't say anything important, but I think...

he's not happy about the complicated situation.

It's fortunate that your sister is supporting us.

My mom is strange.

She keeps preparing snacks for Eun Soo.

I think she likes Eun Soo.

Of course.

It's obvious that everyone likes Eun Soo.

Just trust me. No matter what,

I'll get the approvals and take care of everything.

Okay.

Mi Yeon.

It's great that businesses get capital funding...

at the shopping mall you've invested in.

The consumers will also...

feel proud for supporting the business.

Did you expect this level of growth?

Where did you get that?

Who bought it?

Since when was it here?

I bought it because it was good. Why?

Nothing. Never mind. Forget it.

Are you okay?

I'm all right.

You don't have a fever.

I can't even stay lazy because of you.

Staying lazy doesn't suit you.

Why are you depressed?

Is the weather too hot?

Come out for lunch.

Let's go have cold naengmyeon.

Okay.

Naengmyeon for lunch.

You promised.

Yes. Sure.

If you're nervous, you should carry...

a recorder to remember your day.

If you confirm that you're right, you'll be relieved.

I decided to have naengmyeon for...

lunch with Park Hyo Seob.

Don't forget.

(Hyunsung Hospital)

Lee Mi Yeon. We have your test results.

Tell me...

the test results.

Yes.

Through brain imaging,

the renal cortex on the frontal and temporal lobe,

showed to have lumps of protein on its...

nerve endings.

When we combine other symptoms,

you...

seem to have Lewy body dementia.

What I want to know is...

whether it can be cured...

or not.

Luckily, you show its early symptoms.

- "Early"? - Yes.

It may seem serious, but that's the characteristic.

If you take medicine,

you may show significant improvement.

Does that mean it can be cured?

Yes. It's good that you came early.

As long as you receive treatment well,

it will be fine. Don't worry too much.

Please be ready...

for a piano lesson today.

I'm going to start floral arrangement again.

Also,

let the gym know that I will take lessons again.

My fingers must be stiff.

I was pretty good when I was young.

At least you're starting again.

Many elders play musical instruments now.

Moving your fingers is good for dementia,

and it prevents depression.

This is nothing.

I can overcome it.

Yes?

Yoo Ha.

Are you going out? You are off today.

I have plans today.

I will pick Eun Soo up on the way home.

You know,

- when you propose... - Yes.

Did you already give her the ring?

I didn't make it good...

so I feel bad.

Then put it on her finger this time.

Or she will be very disappointed.

Speaking of which...

Actually, never mind.

I shouldn't ask Yoo Ha.

I should ask a guy.

(Lewy body dementia test participants list)

I'm checking the test participants list.

Most patients are in the early stage.

They're highly likely to improve.

If you need anything, call me at any time.

Lee Mi Yeon?

That's Mrs. Lee's name.

Yes?

Father. What brings you here?

Is it about Eun Soo?

Here.

Actually, I'm here to ask about something.

I hope I'm not interrupting you.

Not at all.

Sit down.

Goodness.

I can't believe I'm asking this question.

Goodness.

I have a feeling that you're good at everything.

That's right, Father.

I'm good at everything. You can tell me anything.

I'm glad you're cool.

Actually...

I'm going to propose...

to Mi Yeon.

"Propose"?

Yes. Propose.

Young people hold an event now.

How... Look.

If you were going to do it,

how would you do it?

Me?

You're not just going to leave, are you?

Let's get married.

What? What did you just say?

Cover your mouth when you yawn.

Let's get married.

Come on.

How do young people do it now?

With a sincere heart.

Right.

But how? You just say it?

Why won't you tell me?

You think I can't do it?

That's not it.

I'm just thinking of something humble...

that reflects the heart.

Right. Your heart matters the most.

The formality doesn't matter.

Actually, I only got her a ring...

and asked her to marry me.

Mi Yeon wants a yacht in the ocean.

and receive a proposal inside that.

But I just proceeded it bluntly.

I'm sure that I'm...

the only person to propose so boldly...

with just a ring.

I didn't even have a ring.

I want to show some sincerity this time.

If we just move on like this,

Mi Yeon will probably feel hurt.

According to Yoo Ha,

women resent men for the rest of their lifetime...

if men just move on and not do anything.

I have no say in this even if it's for a lifetime.

What's wrong?

Gosh.

Did you do something wrong?

Why aren't you lifting your face?

I thought...

that I didn't deserve you.

You did something wrong. It's something big.

What did you do so wrong to criticize yourself...

like this when you're so narcissistic?

Tell me. What is it?

I was too hasty only thinking about marriage.

I now know...

why you didn't answer me.

I didn't even prepare a ring.

I'm sorry.

I'm going to prepare properly this time.

Is that important?

Yes?

Our feelings are important than procedures.

We don't have to take every complicated step...

to comply with the eyes of people.

I thought you left the ring, event,

and everything out because of those values.

Come to think of it,

you simply forgot since you were in a rush.

I knew it. I messed up.

I think I need to consider about this more.

Yoo Ha.

Are you here?

Do you go to work even on the weekends?

I told you to not eat snacks here.

There's no way to get this couch again.

If it gets greasy, I'll take it from your salary.

You're just like Sun Ha when you nag us like that.

He also nags a lot at work.

Why did you come here this time?

A proposal...

from your dad to my mom?

Yes.

So can you escort Mi Yeon...

on the day dad proposes?

We're asking you.

You're making such a fuss even asking me to do that.

It doesn't matter if we make a fuss or not.

Just tell a proposal that Mi Yeon will like.

The yacht.

Except that.

The yacht is too expensive for us.

Then just propose anywhere.

Mom will be happy even if he gets her some water.

Moon Sik, are you admitting it now?

Hey, hey hey!

Eat all of this and please don't do that.

Why? It's cute.

Is this cute?

Everone thinks that I'm cute.

Moon Sik, you know...

that I'm cute, right? Do you admit it?

I kind of admit it. She's cute.

Don't go overboard when I'm laughing for you.

Isn't that right?

You're not normal if you think that's cute.

I think my stomach got stronger because of her.

How long did it take for you to adapt?

Her cuteness proliferates like cockroaches.

Don't think about adapting to it.

Just close your eyes and ears.

Jae Hyung!

What?

Who are you?

It's my father.

Hello.

Hello.

They were about to leave.

Go now.

Yes.

If he's Moon Sik's dad,

he's Mi Yeon's ex-husband, right?

This feels really weird.

Does dad know that he came back?

Why is he at Mi Yeon's house?

Be careful what you say in front of dad.

It's no good if he finds out.

You're right. Even I don't feel good.

It's better if he doesn't know about it.

Are they Park Hyo Seob's kids?

People will think that you're real siblings.

I'm being nice to them to make mom feel good.

You're such a mama's boy.

Why am I a mama's boy?

I'm going to get a room around here.

I'll leave soon.

Father.

If I'm here, your mom can't come here.

You and they also seemed uncomfortable.

Moon Sik.

I heard that you repaid all of my debt...

with your inheritance?

Did mom say that?

What are you going to do?

Even if I'm your father, you shouldn't do...

business that causes a loss for you.

People said they won't know what will happen...

to you if the creditors go to the Philippines.

How could I do nothing?

You must have been really worried about me.

How could a son not worry about his father?

Gosh.

Thank you, son.

I'll never forget this.

Stop doing things like this if you're thankful.

The exhibition will open soon.

There's a high chance that Yang Hak Soo...

will be there, so we have to be there.

We can't even start this business...

without CEO Yang.

What made you come to the opening?

I think it's because a lot of people disrespect me.

I want to attend official events.

I probably won't be able to go next time.

Mom.

You heard that...

I'm trying to retrieve the investments, haven't you?

Honestly, the investments are causing trouble.

I'm sorry.

I gave up my inheritance on top of that.

No, I already disposed of...

those stocks to give that to you.

You'll have to prepare yourself for...

a demotion for this time's personnel appointment...

because of me.

It doesn't matter.

I got this position because of you anyway.

No, you also tried hard for this position.

There's no need to put yourself down.

By the way,

have you heard anything about CEO Yang?

I invited him to this exhibition,

but I didn't get an answer yet.

I heard he disappeared after getting swindled.

I think it's because of that.

He got swindled?

Yes.

It's because he's naive.

No wonder, I tried so hard to meet him.

Doesn't he contact you?

No.

He got very mad at me...

and stopped contacting me.

I don't know about me,

but what is there to be mad about at you?

You won't be able to retrieve...

your investment easily from my company.

Is that still okay?

Really?

Did you also plan this together?

Did you also plan this together?

Moon Sik...

completely follows my decisions.

You know that.

Our relationship is...

over now.

Starting from today,

I won't see you again.

I was wrong.

I should've explained myself then.

Before it's too late, I'll appease Mr. Yang...

and help him.

Yes?

There's a gym downstairs. Shall we go together?

It's boring doing nothing at all.

Another time. I'm opening a showroom...

and there's a lot to do.

Is there?

A lot of famous people will visit then.

Will Mr. Yang be there?

I'm not sure.

I invited him but he didn't reply.

Did you?

He didn't reply?

The new showroom opens today.

Many people think you lost influence,

so stay strong, Lee Mi Yeon.

I sincerely thank all the guests...

who came despite your busy schedules.

The opening of the largest showroom in Korea...

represents the effort to make YL Group...

a total interior brand and an industry leader.

Now the ribbon-cutting.

1, 2, 3, cut.

You can buy everything in one store...

and expert interior designers...

provide solutions based on the client's lifestyle...

to gain consumer trust.

Let's move to the next location.

We never opened up this area before.

We display every door and floor tile...

to help the consumer pick just what they want.

Next are the model houses we set up for...

an apartment of each size.

Well done.

Mr. Yang.

Just a moment.

[VIU Ver] KBS2 E44 Marry Me Now? "Sickness Comes From Fear" -♥ Ruo Xi ♥-

Choi Dong Jun.

Yes.

It's been a while, Mr. Yang.

Where did he go?

When did you return?

Who cares about me?

What's more important is that...

you want this company back.

You spent your whole life here,

so it's natural.

Get to the point.

You can't have stopped me to talk about that.

You're still wary of me.

But then...

you saw me go bankrupt and flee the country.

Don't you understand how I feel now?

Like me, you're a loser and failure.

I'm offering you...

an opportunity to make a comeback.

An opportunity for us both to go back to when...

we were at the top.

What are you...

plotting right now?

Lee Mi Yeon.

We watched and helped her become wealthy.

Why are you letting her enjoy all the perks?

Your wrist hurts enough that you can't drive?

Yes.

I sprained it and want to be careful.

I'll take a taxi.

That would make me feel bad.

You love to drive that you rarely hire a driver.

I find it odd that you don't want to drive.

So what?

I should work with you?

Look.

I trusted Mi Yeon then lost my job.

I was defrauded by someone I trusted.

I can get revenge.

But you?

She raised your son.

What right do you have?

I had everything when I was born.

I thought it obvious to have everything.

But...

after I went bankrupt and got divorced,

everything changed.

Business is mostly luck...

and everything I tried failed...

as if my luck had run out.

But...

while I was failing continuously,

Mi Yeon succeeded.

The wealth I took for granted,

Mi Yeon enjoys all on her own.

As if...

she took all my luck.

If it's money accumulated with our luck,

we can share.

What's wrong with that?

On this machine here,

everything in stainless steel gets hot.

This is the steam nozzle...

and it gets very hot so be careful.

After steaming something, wipe with a clean cloth.

I'll show you how to steam liquid.

Ouch.

You should've said it's hot.

I burned my fingers.

Put that back down.

Hey, it's heavy. Put it down.

- I'll carry it. - Stop it.

Did I ask for your help?

Mom, isn't it hard doing what you aren't used to?

It's killing me.

See this? I got burned during the barista course.

You'll regret it so much when I die later on.

We haven't even opened yet.

You're learning to run a cafe you wanted so much.

I didn't think I'd have to work.

You really didn't give up all your salary, did you?

Would a rich woman want your paycheck?

No, right? You're just messing with me, right?

Well, the truth is...

Yes. Tell me the truth.

Sun Ha paid for part of it with her savings.

My gosh, she made Sun Ha pay too?

That woman's a real serpent.

That's how she became so rich.

I told you.

You and Sun Ha can't beat her without me.

Sun Ha wants to...

discuss how to divide the chores.

What?

(Household Chores)

Fine.

I must run the cafe on my own?

If you won't, we'll end up selling it for a loss.

Not that again.

You've been threatening me lately.

Read the chore list first.

Why should I do the chores after working all day?

I can't do it.

I help out at home after working all day.

Okay then.

Kyung Soo and I will share your responsibilities.

Why should Kyung Soo help?

My goodness. What's this?

Why should you and Kyung Soo make breakfast?

What's this?

Toast and cereal?

I didn't raise my son like this.

This is how my husband and I will live.

Can you...

argue about this without me?

Never mind. I'm off to bed.

What are you up to?

I'll do my duties as a daughter-in-law.

I'd like you to treat me with dignity.

Can you manage?

My mom won't just give in.

Of course I can manage.

I need to make her understand that...

she can't profit from me.

Or we'll really have to move out.

I'm fighting...

so that I can live with her.

I know.

I feel that I made her like that.

I feel bad for both you and her.

We both know that...

I'm what I am because of Mom's hard work.

So I let her control me as if I had no choice.

Now I know better, so I should change.

Then Mom can change.

Good for you.

Doctor Park, I'm going crazy.

I can't concentrate at work.

Why not?

I just don't understand women.

She said I could ignore...

their anniversary so I did.

The day before,

she refused any gifts so I didn't get anything.

Hey!

You ignored your parents' wedding anniversary?

An important day like that?

Even if she refused a gift,

you should've sent her on a trip.

At least you congratulated her on the exact day...

and showed remorse for not getting anything.

Unlike someone I know who totally forgot...

something important.

Bye.

I'm sorry.

For what?

For showing off with a 30-dollar lunch...

and proposing without a decent proposal.

Yes. I'm worse than a broken radio.

Even your father wonders how to propose.

All I did was talk...

and wondered why you wouldn't answer.

I got upset thinking if it's deliberate.

Yes, I admit that.

I was really...

a fool.

So?

Give me another shot.

If I do,

what'll you do then?

What should I do?

Planning an enormous event,

is something most women dislike, right?

I'll bring a ring to our special place...

for a simple but heartfelt proposal.

If that's not enough,

what is it you like then?

If you were to tell me,

foolish me would be very grateful.

Give me...

your hand.

My hand?

Wait. The ring's my...

Who cares who buys the rings?

I don't want one person to do all the work.

I know only too well...

how tough that is.

Eun Tae.

I don't want you to protect me.

I want to...

walk alongside you.

I'd still like you to let me propose.

Here. Have a go.

Will you...

marry me?

I will.

Uncle, it's me, Jae Hyung.

I'm at the hospital. Can we talk?

Hello? I'd like to introduce myself.

I'm Yeon Da Yeon.

Hello, brother-in-law.

You're here often.

I know you're busy,

so I don't want to keep meeting you elsewhere.

He won't call me "brother-in-law".

From now on, I'll make the time...

to visit you, Uncle.

Thanks.

You make me feel so much better.

You suggested that we help each other out.

Is that still valid?

I trust you, Uncle.

I think we should...

consider Yoo Ha's opinion...

She doesn't mind my relationship at all.

It's still a tricky...

- Eun Tae. - What?

If you do this, I'll treat you as a brother-in-law...

and not as Da Yeon's uncle.

Here's my question as a brother-in-law.

How much can you give my sister?

- What? - Blood? Your heart?

A kidney?

Oh, right.

You set all that aside for Da Yeon.

What can you give Yoo Ha then?

You gave away...

your heart which means your life.

Do you have anything left to give my sister?

Listen, brother-in-law...

Yes, I'm your brother-in-law.

Yoo Ha's only brother.

If that's all you think of me,

things will become very hard from now on.

What is it you want?

Da Yeon's father doesn't like me...

and her mother doesn't think much of me.

Can you help us get permission...

to just date at least?

I'm glad you're here.

We met so abruptly that...

I couldn't say hi properly.

So I came to say hi.

Do you...

like cake?

How about...

ice cream?

I brought candies too.

You're here to feed me?

I was craving sugar. Thank you.

The thing is,

these are bribes.

I want you to approve of Jae Hyung and me.

She could say it's a gift.

Is she the type that can't lie?

I know you and my uncle struggled to get this far.

So I'll congratulate and support you both.

I won't cause you any trouble.

Thanks, Da Yeon.

You can speak casually. I'm much younger.

Can I call you by your name?

By my name?

Sorry, was that too rude?

You are dating my uncle,

but you're my boyfriend's sister.

Do you...

like me as Jae Hyung's girlfriend?

I do like you.

Thank you.

Your brother...

is a tough one.

Your niece is just as tough.

I've never met someone...

so transparently disarming.

I was flustered.

They want help to gain permission to date.

What now?

Our marriage could end up on the rocks then.

Where are we going?

Why aren't you telling me?

They said you liked this place in the past.

Where is that?

Who asked you to bring me there?

I think it's around here.

We're here. Come on out.

It's Mount Nam.

Mom.

I wish you will always be happy.

I will be.

Whatever may happen,

I will be happy.

Hyo Seob.

You made it.

You're not late anymore.

Were you going to wait seven hours for me?

I waited because I was young.

I don't have...

time to wait anymore.

If you don't come,

I can go get you.

Take this.

These are wedding shoes.

This is the only thing...

a shoemaker can do for you.

I'm sorry.

The size fits perfectly.

I looked and touched your feet...

for so long.

I stored it...

all in my head.

Will you...

wear these shoes...

and walk down the aisle...

with me?

Hyo Seob.

Yes?

Do you love me?

Honestly, I don't know.

I don't know the degree of feelings to be love.

I just...

don't like to eat alone...

no matter how hungry I am.

I also don't like...

to leave you alone to eat.

I just...

don't want to say hateful, hurtful,

and bad words to you.

I just want to say good things to you.

Until the end comes,

I want to live with you.

That is...

love.

Is that so?

I'm late, aren't I? I'm sorry.

I'm so busy preparing a presentation these days.

Catch your breath and talk.

Sun Ha, cool down your sweat.

Wasn't it exhausting to come?

We should have gone near your office.

Your service is so transparent.

That's enough. I'm not mad anymore.

I'm sorry for taking my anger out on you.

It's okay.

It was our fault.

I heard that dad was proposing today.

How did it go?

We asked to see you because of that.

If they get married,

we should call her differently.

"Differently"?

What are you talking about?

Let's call her "Mom" from now on.

Let's think about that a little longer.

It's right to call her differently,

but I don't think it will be easy for me to do that.

It will be a little awkward, right?

It doesn't matter. We can call her mom or step-mom.

I think it will be a little strange for me.

Maybe it's because I didn't say that for long.

Sun Ha, it's the hardest for you, right?

You have the most memories with mom.

Hyo Seob.

People die in a very ugly way.

That's why I always thought...

I would die alone.

That's nonsense. Why would you say that?

But I'm really scared since I'm getting old.

I'm fortunate to have you.

But I wish I was a woman...

to you for the rest of our lifetime.

Gosh, Mi Yeon.

To me, you will still be a pretty woman...

when you're 100 years old.

My arm is about to fall. Let go of me.

No.

Maybe it's because the wedding is getting closer,

but you're obsessing over me too much.

Mi Yeon.

Please move a little bit.

Aren't you hot?

Are you tired of me since I'm going to marry you?

Hyo Seob, I'm disappointed.

When will we go see wedding dresses?

Hyun Ha said she made a reservation.

Let's go right away on Thursday.

Okay.

Don't be too surprised when I wear a dress.

I already prepared a cheongsimhwan for that.

Try to surprise me.

You hurt my pride.

I'm really going to make you surprise.

Let's go inside.

Okay.

You wait and see.

Oh, my.

Your figure is like you're still...

in your twenties, so it suits you so well.

- Is it okay? - Yes.

Please give me my wedding shoes.

If you're all set, I'll open the curtains.

Okay.

You've waited for a long time.

Shall we check the bride now?

Yes.

Ma'am. Are you ready?

Ma'am. Are you ready?

Ma'am?

Mi Yeon. What are you doing?

Come out.

Yes?

Bride. I'm going in.

Excuse me.

Oh, my. Ma'am. Ma'am.

The bride...

What...

Where is the bride?

I have no idea.

I want this.

Just wait.

Dad.

Hyun Ha. Have you seen Mi Yeon?

Didn't you two leave together for the dress?

We did,

but after she went to get dressed,

she disappeared.

What? Have you called her?

She left her cellphone and the purse.

I will be in the workshop.

Call me if she contacts you.

Okay.

Moon Sik. I'm leaving soon.

Yes.

I won't be home when you return.

So come visit me often.

Yes.

Mi Yeon.

Is...

everything all right with you?

Get out of this house.

What's wrong?

Get out now!

Madam Lee. Are you sure you're okay?

I didn't even see her coming.

When did she come?

Mi Yeon...

Mi Yeon's at her house?

Yes. She won't say anything.

She locked herself up.

Why?

Why won't she call me if she's home?

Well...

Gosh.

Hey, Mr. Park. Mr. Park.

Are you...

okay?

Yes.

What on earth...

happened?

Mi Yeon.

Tell me what happened.

Why did you suddenly disappear in the dress?

Tell me.

I should know.

I ought to know.

Tell me.

(Marry Me Now?)

Your uncle's getting married.

Did Yoo Ha say yes?

I thought you'll be happy to hear the news.

What's that look?

I'm suddenly scared.

Mi Yeon.

Let's slow down with the wedding.

I'm going to stay at my house for a while.

Lee Mi Yeon. It might be just the same name.

Do you have time to go home?

I'm sorry. I told you I have a meeting.

Then I'll go pick it up.

I left my ID.

I'll leave once I find it.

- Mi Yeon. - Yes.

Do you not recognize me?