Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
i tell people my sister moved out west
2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
you sciense teacher
3
00:00:08,400 --> 00:00:11,900
your husband he renovate houses
4
00:00:13,500 --> 00:00:14,545
you're thinking about moving
5
00:00:14,570 --> 00:00:16,300
but you're gonna wait
until the interest rates go down
6
00:00:17,500 --> 00:00:19,500
that's not my story
7
00:00:21,900 --> 00:00:23,900
before i was an avenger
8
00:00:24,400 --> 00:00:26,400
i mean mistakes
9
00:00:29,800 --> 00:00:31,800
a lot of enemies
10
00:00:36,600 --> 00:00:39,000
it's called science taskmaster
11
00:00:39,900 --> 00:00:41,000
he controls the red room
12
00:00:41,200 --> 00:00:43,200
there manipulated
13
00:00:43,224 --> 00:00:45,024
fully conscious but no choices
14
00:00:47,000 --> 00:00:48,500
i should have come back for you
15
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
how many others are there
16
00:00:51,601 --> 00:00:52,699
enough
17
00:00:55,123 --> 00:00:58,023
subtitle:reza hamzehpour
instagram:reza_hzp_
18
00:00:59,300 --> 00:01:01,276
we have to go back where it all started
19
00:01:01,300 --> 00:01:03,300
so the never do that to anyone again
20
00:01:05,424 --> 00:01:06,824
we're family
21
00:01:06,948 --> 00:01:08,948
we fight with you
22
00:01:12,000 --> 00:01:13,200
you won't win
23
00:01:13,696 --> 00:01:15,696
i was for the best
24
00:01:17,900 --> 00:01:19,600
but look into past
25
00:01:22,600 --> 00:01:24,700
okay you go to plan well shall i just say doggan
26
00:01:24,700 --> 00:01:26,600
cuz my plan was to drive us away where
27
00:01:27,320 --> 00:01:29,320
your plan sucks
28
00:01:34,200 --> 00:01:36,200
at some point we all have to choose
29
00:01:37,680 --> 00:01:39,480
between what the world wants you to be
30
00:01:40,300 --> 00:01:41,700
who you are
31
00:01:44,900 --> 00:01:46,900
and me my choice
32
00:01:47,900 --> 00:01:49,900
i'm done morning
33
00:01:50,424 --> 00:01:55,124
instagram:reza_hzp_
34
00:02:08,400 --> 00:02:09,500
here's what's gonna happen
35
00:02:09,524 --> 00:02:10,524
natasha dont slouch
36
00:02:10,848 --> 00:02:11,848
I'm not slouching
37
00:02:11,872 --> 00:02:13,472
you're going to get he back hucched
38
00:02:13,496 --> 00:02:14,296
listen to your mother
39
00:02:14,720 --> 00:02:15,420
oh my god
40
00:02:15,644 --> 00:02:16,644
all right enough all you
41
00:02:17,268 --> 00:02:19,268
it didn't say anything
that's not fair
2796
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof