Original subtitles

Subtitles by sub.Trader subscene.com

‫هيا، إنها مجرد كلمة

‫- "فتاة لطيفة مثلك" ‫- قوليها وانتهي

‫حسن، أنت قادرة على هذا

‫أريد الحارّ النابض...

‫لا، هذا مقزّز ومؤلم

‫من سيطلب شيئاً حاراً ونابضاً؟

‫الشيء النابض هو ما يحدث لإصبعك ‫عندما تغلق عليه باب السيارة

‫أريده الآن ‫أريد الحارّ النابض...

‫حسن

‫أعطني إياه

‫وبـ"إياه" ‫أقصد الحار النابض...لا!

‫لا! ‫ليست مقنعة مطلقاً

‫عجباً يا (لوس)! ‫إنها كلمة

‫إنها كلمة، قوليها وانتهي

‫حسن

‫أريد الحارّ النابض...

‫بحق السماء ‫ذكر، ذكر

‫ذكر، ذكر، ذكر...

‫صديقي لديه مزرعة وفيها ديك ‫مثير للمشاكل

‫حسن، هذه...

‫جملة لن تحدث مطلقاً

‫"في اليوم السابق"

‫- "هذه هي الحياة" ‫- "هذه هي الحياة"

‫"هذا ما يقوله الناس جميعاً"

‫- "معكرونة" ‫- "أنت تركب عالياً في نيسان"

‫"وتهبط في أيار"

‫"لكنني أعرف أنني سأغيّر ذلك اللحن"

‫"عندما أعود إلى القمة"

‫"أعود إلى القمة في حزيران"

‫- "قلت هذه هي الحياة" ‫- "هذه هي الحياة"

‫"ورغم أن هذا قد يبدو مضحكاً"

‫"يحصل بعض الناس على متعتهم ‫بأن يدوسوا على حلم"

‫"لكنني لن أسمح لهذا بأن يحبطني"

‫"لأن هذا العالم الرائع ‫يستمر بالدوران"

‫"كنت دمية ‫وفقيراً وقرصاناً شاعراً"

‫"بيدقاً وملكاً"

‫"مررت بأيام جيدة وبشعة ‫وأنهيت علاقات وأعرف أمراً واحداً"

‫"كل مرة أجد نفسي ‫مستلقياً على وجهي"

‫"أنهض وأعود إلى السباق"

‫- "هذه هي الحياة" ‫- "هذه هي الحياة"

‫"أؤكد لك ‫"لا أستطيع إنكار هذا"

‫"فكرت بالانسحاب يا عزيزتي ‫لكن قلبي لن يقتنع"

‫"وإن لم أعتقد ‫أن الأمر يستحق تجربة"

‫"سأقفز على متن طائرة وأطير"

‫"كنت دمية ‫وفقيراً وقرصاناً شاعراً"

‫"بيدقاً وملكاً"

‫"مررت بأيام جميلة وصعبة ‫وأنهيت علاقات وأعرف أمراً واحداً"

‫"أنني كلما وجدت نفسي ‫"مستلقياً على وجهي"

‫"أنهض وأعود إلى السباق"

‫مهلاً، ماذا يفعل بيده؟

‫يمنحني هذا شعوراً رائعاً في الواقع

‫كانت هذه مصادفة إذاً

‫أنت لطيفة جداً معي

‫- هل نحن بخير؟ أيعجبك هذا؟ جيد ‫- أجل

‫حسن، أفكار مثيرة

‫كوخ على شاطئ مداري حار

‫أنا أتلقّى تدليكاً

‫يتحول فجأة إلى علاقة جامحة ‫مع (ستيف كاريل)

‫- لكن في أفلامه الأحدث، بشعره الفضي ‫- سأصل إلى ذروتي

‫- نعم! نعم! ‫- سأصل إلى ذروتي! سأصل إلى ذروتي

‫نعم! ‫(وافل) خالٍ من القمح

‫تباً! هل قلت هذا بصوت مرتفع؟

‫آسفة، مهلاً

‫هذا ما نسيته في المتجر ‫لم أستطع تذكره طوال اليوم

‫لا، لا، لا، لا ‫هذا جيد، ذهني حر تماماً

‫أنا جاهزة الآن

‫نعم، لا أعتقد أنك كذلك

‫يجب أن نحضر مروحة سقف

‫ماذا تفعل؟

‫- لا، لا تعبث بلوائحي ‫- لماذا؟

‫أنت لا تنهين أياً منها

‫هذا ليس صحيحاً ‫فقط إن كنت غاضباً، لا تفعل...

‫حسن، اسمعي، معظم النساء خلال العلاقة ‫يقلن أشياء مثل...

‫- "نعم، نعم، أعطني هذا جيداً" ‫- من يقول هذا؟

‫- نساء ‫- نساء تعرفهن؟

‫تريدني حقاً أن أصرخ ‫"نعم، نعم، أعطني هذا جيداً؟"

‫حسن، سيكون أفضل ‫من "(وافل) خالٍ من القمح"

‫لم لا تعترفين أنك لا تحبين العلاقة؟

‫لست لا أحب العلاقة أبداً

‫لم تخلعي منامتك حتى

‫نعم، حسن، إنها مريحة

‫مريحة!

‫- ماذا تفعل؟ ‫- لا بد أنك تمزحين

‫لدي عمل أقوم به

‫- لدي مهلة محددة ‫- أنت تعمل في مرأب، اتفقنا؟

‫تختبر ألعاب الفيديو

‫لا تحكم علي

‫آسفة يا سيد (باخ) ‫أحتاج إلى شيء...

‫فيه معنويات مرتفعة أكثر

‫رائع

‫أين وتري؟

‫"(هاني باركر)" ‫"دخول"

‫"(هاني باركر)" ‫"دخول"

‫"مرحباً بعودتك يا (جيف)"

‫يا للهول! ‫إنه مرتاد دائم

‫أجل، لا تتوقف

‫- يا للهول! يا للهول! ‫- نعم!

‫- هذا عرض مُفصّل لجسد المرأة ‫- نعم!

‫نعم، نعم، أعطني هذا جيداً

‫- يا للهول! هل قالت هذا فعلاً؟ ‫- نعم!

‫شكراً لك يا عزيزي

‫اعتقدت أنك إنسان متحضّر ‫التقينا في مهرجان سينما بحق السماء

‫ما الذي تتحدثين عنه؟

‫ما أتحدث عنه... ‫هو هذا

‫ما هذا؟

‫لا أعرف، فتاة؟

‫لا، أنا فتاة ‫هذه امرأة لعوب

‫لا يهم

‫المعذرة؟

‫ماذا؟ أنا لست كافية؟

‫اسمعي، حسن، نعم ‫آسف لأنك مستاءة

‫لكن لديك خوف غير منطقي من الحميمية ‫أو أي شيء لا يمكن وضعه على لائحة

‫أنت تتحدث عن الحسية معي ‫وأنت تجلس هناك تقطع الرؤوس في اللعبة؟

‫هل تجد هذا مضحكاً؟ حقاً؟

‫منذ متى تحب الأفلام الخلاعية؟

‫حسن، أنا رجل ‫لذا... أحببتها دوماً

‫هذا هراء ‫لقد تم قتلي بتبادل إطلاق نار ثانية

‫كيف يمكنك أن تكون غير مبالٍ بهذا؟

‫في عصرنا هذا ‫عندما تواجه النساء الرجال أخيراً

‫الذين يستخدمون العلاقة ‫كأداة للاضطهاد أنت...

‫أنا لا أضطهد أحداً، اتفقنا؟

‫إنهم ينشرونها ويدفع الرجال لمشاهدتها ‫والفتيات كذلك، والجميع سعداء

‫هل شاهدت فيلماً كهذا؟

‫أظن أنني شاهدت الكثير ‫ولا أعتقد أن كلمة "فيلم" تنطبق هنا

‫ليس عندما تحطّ من قدر ‫فصيلة الإناث كلها

‫نعم، لا أعتقد ذلك

‫أظن أنها تجارة

‫حسن، فهمت

‫إذاً إنهن مجرد مجموعة من العاملات ‫عاليات المهارة يقدمن خدمة

‫أجل، بالضبط

‫والأمهر منهن يكسبن الملايين

‫والباقيات يتلقّين تعويضاً جيداً ‫على حرفيّتهن

‫- حرفيتهن؟ ‫- نعم

‫نعم، نعم ‫هذا يشبهك أنت والكمان، اتفقنا؟

‫هل من الصعب عليك أن تفهمي ‫أنه هكذا يعبر بعض الناس عن أنفسهم؟

‫ما لا أستطيع تصديقه هو أنك تحاول ‫أن توازي بين ما أفعله وهذا

‫هذا لأنك تعانين رهاب المتعة

‫هذه ليست عبارة حقيقية

‫أتعرفين كم أنت متزمتة؟ ‫هذه مشكلة حياتك كلها

‫- لا، حتى الكلمات صعبة عليك ‫- انتهينا

‫مهلاً، لا، لم ننتهِ

‫(لوسي)، تعالي إلى هنا ‫ربّاه! بحقك

‫عودي يا (لوسي)، مهلاً

‫- حاولي قول شيء مفعم بالحيوية ‫- مثل ماذا؟

‫لا أعرف، مثلاً...

‫استخدمي عبارة "ذكر حار نابض" ‫بشكل مقنع في جملة

‫لماذا سيفعل أي شخص هذا؟

‫وبالمناسبة، منذ متى يتجسس ‫أحدنا على الآخر؟

‫- أقصد تجسس؟ هذا ليس ظريفاً ‫- لم أكن أتجسس

‫كما أنني لم أعد أعرف من تكون

‫حقاً؟ حسن ‫أنا لا أعرفك أكثر

‫حسن، لن أتنافس مع هذا كله

‫لذا عليك أن تقرر ‫أنا أو الأفلام الخلاعية

‫حقاً؟ ‫هذا ما تعتبره شيئاً أساسياً؟

‫إنه مُوقّع

‫هيا يا صديقي ‫لا تتجعد ولا تنكسر

‫حسن، أصبحنا أنا وأنت الآن

‫- آمل أن تتخلصي من هذا التزمّت ‫- لماذا؟

‫بحيث تستطيع أن تحظى بمتعتك؟

‫مرحباً يا سيد (غلاسيل) ‫صباح الخير

‫كان كذلك

‫أين أنت؟ لقد تأخرت ‫أنت لا تتأخرين أبداً

‫أنا قلقة، هل يجب أن أقلق؟

‫أنا قادمة ‫أنا آسفة

‫أنا جاهزة ‫لست متأخرة بعد

‫حسن، آسفة جداً

‫أين كنت؟

‫- العروس على وشك السير بالحصان ‫- آسفة

‫عروس على حصان ‫قد يحدث ما هو أسوأ

‫اعزفوا!

‫- شكراً لك ‫- مرحباً أيها الإشبين

‫لا، هذا صديقي (غرانت) ‫أظن أنه مجرد وصيف

‫عد إلى مكانك

‫الزواج

‫ذكرى لرابطة لا تهتز

‫- يا للهول! ‫- يا لعجبي!

‫يا للهول!

‫- نعم، لا، هذا الزفاف رائع ‫- لا يمكن أن تكون هذه هي الخطة

‫- ربّاه! ‫- هل هذا روث حصان؟

‫- يا للهول! ‫- كم هذا مناسب!

‫- هل هذا روث حصان؟ ‫- يا للهول! الرائحة كريهة

‫تظاهري أنه ليس هنا

‫ستتذكر هذا اليوم، أليس كذلك؟

‫- بلى ‫- أنت أردت الحصان، اتفقنا؟

‫حسن، إن ألغت ‫عليها أن تدفع لنا، أليس كذلك؟

‫بلى، خاصة لأن (غرانت) من أوصى بنا ‫من أجل العمل

‫أنا آسفة، لا أستطيع تجاوز وسامته ‫وأنت لم تخبرني عنه

‫- أنت لا تواعدين البالغين الفعليين ‫- (كيل)؟

‫- إنه بالغ ‫- إنه يصطحبك على لوح مدولب

‫- لا بأس جميعكم ‫- أنا بخير

‫لماذا تقسو على صديقي في حين أن هذه ‫تنام على ملاءات (كابتن أميركا)؟

‫(لوسي)، هل أنت بخير؟ ‫هل تبكين؟

‫كنت أمزح فقط

‫نعم، كانت مجرد مزحة بشأن الملاءات

‫تركني (جيف)

‫انتقل من المنزل

‫هل أنت بخير؟

‫أنا آسف جداً يا (لوس) ‫هذا مريع

‫حسن الآن

‫- أين كنا؟ ‫- سنتزوج الآن

‫نعم

‫لا أعرف ‫الأمر غير واضح تماماً

‫في الواقع لا، بدأ الأمر ‫بينما كنا في علاقة و...

‫حسن

‫ألهذا تشاجرتما؟

‫تذكرت شيئاً ‫على لائحة مشترياتي، لذا...

‫عزيزتي، كيف تتوقعين أن تستمري بالزواج ‫أسبوعاً تلو آخر وسنة تلو أخرى؟

‫العلاقة مع الشخص نفسه

‫بالترتيب نفسه لـ27 سنة

‫إلى أن تجدي نفسك يوماً ما تتأنقين ‫من أجل الرجل الذي يرش مبيدات الحشرات

‫كيف تتوقعين أن تستمري بهذا كله ‫إن لم تستطيعي التركيز الآن؟

‫ربما لدي مشاكل في التركيز

‫لكنه يحب الأفلام الخلاعية، اتفقنا؟

‫هذا مقزّز ‫كان هذا واضحاً على حاسوبه، إنه...

‫رجل؟

‫جميع الرجال يشاهدون الصور الخلاعية ‫سواء كانوا متزوجين أم لا

‫هكذا يحافظون على نشاطهم ‫أليس كذلك يا (بول)؟

‫- حسن، إنه... ‫- عندما يبدأ الرجال بالانحدار حسياً

‫في عمر الـ18

‫عندما يبلغون الثلاثين ينهارون بسرعة

‫- المعذرة ‫- عدا (بول)

‫وأنا واثقة أنه أعجوبة في العلاقة

‫- لكن ألم تترك فتاتك من أجل امرأة؟ ‫- حسن، تمهّلي

‫مهلاً، هل يعني هذا أن لديك ‫أفلاماً خلاعية؟

‫وتذهب إلى نوادي التعري؟

‫- لا، لا أذهب إلى نوادي التعري ‫- على الإطلاق؟

‫لقد فعلت، لكنني لا أفعل

‫هل تستخدم الإنترنت؟

‫- حدّدي معنى "أستخدم" ‫- ماذا عن بائعات الهوى؟

‫لا، ليس اللواتي يفعلن هذا ‫من أجل الممنوعات

‫أقصد اللواتي يذهب الناس إليهن في (فيغاس) ‫الذين شاهدتهم على (إتش بي أو)

‫- هل تعرفن؟ سأنسحب ‫- كنت أعرف هذا

‫مرحباً، اسأليني عن العلاقات ‫أنا هنا

‫لا، حماسك لا يمكن الارتباط به

‫هيا، لدي مكتبة كاملة من أدب العلاقات

‫- يمكنك... ‫- لديك ماذا؟

‫كتب تستمتعين بها يا عزيزتي

‫أرجوك يا فتاة ‫أخبريني أنك تستمنين على الأقل

‫لا، الأمر لا يتعلق بي، اتفقنا؟

‫الأمر يتعلق بمغادرة حبيبي ‫لأنني أظن أن الانحراف أمر غير لائق

‫لدي أيضاً عاصبات أعين ‫وأصفاد وهزّازات

‫(بريسيلا) لديها هذه أيضاً

‫- الهزّاز وليس البقية ‫- حقاً؟

‫إنه يسمى المدلّك الشخصي ‫حصلت عليه في (بوكستون)

‫حقاً؟

‫لكن لديك (ستانلي)

‫الهزّازات ضرورية يا عزيزتي

‫لأن الحياة قصيرة ‫وشرح الأشياء للرجال أمر طويل

‫- لائحة ما يجب فعله للعلاقات ‫- "لائحة ما يجب فعله للعلاقات"

‫- أولاً، مشاهدة 25 فيلماً خلاعياً ‫- "أولاً، مشاهدة 25 فيلماً خلاعياً"

‫- ثانياً، الذهاب إلى متجر أجهزة متعة ‫- "ثانياً، الذهاب إلى متجر أجهزة متعة"

‫- ثالثاً، قراءة أدب المتعة ‫- "ثالثاً، قراءة أدب المتعة"

‫- رابعاً، زيارة نادي تعرّ ‫- "رابعاً، زيارة نادي تعرّ"

‫- خامساً، حفلة دمى متعة ‫- "خامساً، حفلة دمى متعة"

‫- سادساً، حلقة بحث عن العلاقات ‫- "سادساً، حلقة بحث عن العلاقات"

‫- سابعاً، تجربة الهزّاز ‫- "سابعاً، تجربة الهزّاز"

‫- ثامناً، الإباحية بالإنترنت، مشاهدة بعضها ‫- "ثامناً، الإباحية بالإنترنت، مشاهدة بعضها"

‫- تاسعاً، استشارة خبير متعة ‫- "تاسعاً، استشارة خبير متعة"

‫- عاشراً، زيارة ماخور ‫- "عاشراً، زيارة ماخور"

‫- البند الحادي عشر، لقاء نجمة إباحية ‫- "البند الحادي عشر، لقاء نجمة إباحية"

‫البند الثاني عشر، استخدام عبارة ‫"آلة رجل حارة نابضة" بشكل مقنع في جملة

‫هذه هي

‫أستطيع شطب الأخير الآن

‫"البند الثاني عشر، استخدام عبارة "ذكر ‫حار نابض" بشكل مقنع في جملة"

‫بحق السماء ‫ذكر...

‫ذكر، ذكر، ذكر...

‫أريد ذكرك

‫أحسنت

‫ذكر

‫رباه!

‫(غرانت)، يجب أن تتفقّد قاعة الرقص

‫حفل العرس فيه رقصة (تويرك)

‫- تباً! ‫- أنت تمزح

‫رباه! هل أنت جاد؟

‫- مرحباً ‫- لا أصدق أنك تفعل بي هذا

‫ماذا يا (جيف)؟ ‫أنا لا أكفيك؟

‫تفوّه بكلمة!

‫هل الأمور بخير عندك؟

‫أنا سأدخل

‫هل أنت بخير يا عزيزتي؟ ‫هل تريدينني أن أحضر الطبيب؟

‫ماذا؟ لا

‫لأنني على الأرض؟ ‫لا، لا

‫لا، لا، لا ‫أنا أتناول الأدوية

‫أتأمل

‫سمعت بكاء أو صراخاً تواً

‫- نشيداً ‫- نشيداً؟

‫- أجل ‫- أجل

‫- أتيت لأتحقق من أن كل شيء بخير؟ ‫- أجل

‫لا، أنا أقوم ببعض الإنشاد ‫من أجل العروس والعريس

‫قبل الرقصة الأولى

‫ماذا تقصدين؟

‫كما تعرف... ‫أقصد نشيداً

‫لا، أنا لا أعرف

‫أجل، أنا...

‫أغمض عيني وأفعل هذا

‫أنشد...

‫وهو يعني شيئاً طبعاً

‫- الوحدة ‫- حقاً؟

‫نعم، الوحدة بمعنى أنهما واحد الآن

‫ومع ذلك فهما اثنان

‫لذا يتعلق الأمر بأن يكونا قويين كفاية ‫ليصبحا واحداً من شخصين

‫ويبقيا اثنين

‫نعم، هذا منطقي ‫فهمت تماماً

‫- حقاً؟ ‫- أجل

‫هذا... أشبه ببناء

‫لا يُعدّ قوياً ‫إلا بقوة أضعف أعمدته

‫نعم، لكن هل هذا صحيح؟

‫لأنه يبدو لي أنه إن كان لديك ‫ما يكفي من الأعمدة

‫لنقل مثلاً أنت مدرّج الـ(أكروبوليس)

‫أظن أنك تستطيع النجاة ‫بعمود ضعيف واحد

‫بالتأكيد، عدا عن الزلازل والأعاصير ‫والرياح القوية

‫- والفضائيين ‫- حسن، لا نستطيع القيام بالكثير حيال هذا

‫لكنك تطرحين فكرة سديدة

‫فكرة تصادف أنني أؤمن بها

‫ما هذه الفكرة؟

‫حسن، أنه لا يمكنكما أن تكونا مفيدين ‫كشخصين إلى أن تفهما أنكما واحد

‫- أتريد شراباً؟ ‫- أنا مكتفٍ، شكراً

‫حسن، في صحتي ‫كان هذا رائعاً

‫لكنك على حق ‫لا وقت للشراب

‫على الاثنين أن يرقصا الفالس

‫لذا هذه الفتاة الوحيدة ‫يجب أن تعزف

‫حسن

‫حسن

‫أنت! ‫ألا تحتاجين إلى هذا؟

‫أم أنك تنشدين الفالس أيضاً؟

‫أحياناً

‫مصابة برهاب المتعة

‫كل الرجال يشاهدون الصور الخلاعية

‫(جيف) ‫يا للهول!

‫- نعم، نعم ‫- أعطني إياه جيداً

‫أنت تعانين رهاب المتعة

‫لا أستطيع شرب دمها ‫لأنها تعاني رهاب المتعة

‫ألا أكفيك؟

‫يبدو أنها تعاني من المرحلة الرابعة ‫من رهاب المتعة

‫قولي شيئاً مفعماً بالحيوية

‫إنها كلمة ‫قوليها وانتهي

‫- تعانين رهاب المتعة ‫- تركني (جيف)

‫تعانين رهاب المتعة

‫اليوم نجتمع هنا لنتذكر (لوسي نيل) ‫التي ماتت وحدها بسبب رهاب المتعة

‫ماتت في المنزل ‫الذي ورثته عن جدتها

‫والذي تمكنت من ملئه بلوائح ‫غير منتهية فقط، وليس الحب

‫أنت تعانين رهاب المتعة

‫حسن

‫"أكاذيب (لندن) الشهوانية" ‫"بحر الحب"

‫"تعابير عن الشهوة"!

‫كفاكم!

‫"شراء"

‫"أسرار مخدع السيدة المشاكسة"

‫ربما هذه قصة خيالية تاريخية؟

‫ومن لا يحب الأسرار؟

‫من الأفضل أن أحصل على المزيد ‫من أجل الدعم

‫"(سالي) السيئة"

‫(سالي) السيئة!

‫لا يمكن أن يكون هذا صواباً

‫"شراء"

‫رباه!

‫تهرب (فيلين) من المنزل بسرعة ‫بينما يطاردها (ميشيل) بشغف

‫تهرب خوفاً على حياتها ‫لكن يمسك (ميشيل) بمعصم (فيلين)

‫ويديرها إلى أن يسندها إلى عمود

‫يكاد يتذوق شفتيها الياقوتيتين لكن (فيلين) ‫توجّه ركبتها إلى (ميشيل) وتديره

‫وتقتنص اللحظة، وتسحب مسدساً مخبأ ‫على فخذها وتضعه على ذقنه

‫ثم تتوقف

‫يستخدم (ميشيل) إصبعاً قوياً واحداً ‫ويسحب المسدس ببطء إلى الأسفل

‫تراقب (فيلين) بعجب بينما يتجه ‫الفولاذ البارد إلى وجهته النهائية

‫رجولة (ميشيل)

‫يحرك (ميشيل) إصبعه على السبطانة ‫ويُلقّم المسدس

‫تعرف (فيلين) ماذا تريد وتقرر أخذه

‫"ثالثاً، قراءة أدب المتعة"

‫تم إصلاح المملحة ‫أستطيع شطب هذا من لائحتي

‫"قائمة الواجبات في المنزل" ‫"إصلاح المملحة"

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫لدينا شوكولا وشراب ممزوج ‫ومناديل وتعاطف

‫- مهلاً، لماذا تبدين بخير هكذا؟ ‫- من أين حصلت على سروال الجينز هذا؟

‫لا سبب، ليس من أي مكان ‫والشفقة ليست سبب اتصالي

‫أخبرتك أننا نحتاج ‫إلى فيلم (وين هاري ميت سالي)

‫أنت جهّزي الشوكولا ‫وأنا سأجهز الشراب

‫لا، حقاً ‫أنا بخير، فعلاً

‫لأنني جددت هدف حياتي ‫على شكل مشروع بحث

‫أحتاج فيه إلى مساعدتكما

‫قالت بحث ‫اتصلت بي من أجل بحث

‫أنت تفقدين عقلك

‫سنقوم بالرقم اثنين ‫والقطار يغادر بعد دقيقة واحدة

‫أيها الرفيقتان ‫أتظنان أنني سأحتاج إلى هذا؟

‫أفضل انفصال على الإطلاق

‫ربّاه!

‫هذا رائع

‫هذا بمثابة (نيسان ليف)

‫وهذا (مرسيدس سي كلاس)

‫وهذا بمثابة الـ(مازاراتي) ‫في الهزّازات

‫جهاز ممتاز ‫من أجل المستخدمات الخبيرات جداً فقط

‫اقتنعت

‫استخدامها يمكن أن يزيل حساسيتك ‫حيال الرجال إلى الأبد

‫سأجرب حظي به

‫(لوس)، وجدت شيئاً من أجلك

‫إنه لا يقول أشياء مزعجة

‫إنه متعصب للنساء، لا يشاهد كرة القدم ‫أو يطلق ريحاً

‫لا يفعل هذا أي منهم في البداية

‫- هيا ‫- هل أساعدك في تلك الحلقة؟

‫لا، لا، أنا أتولى الأمر ‫كنت أتفقد فقط...

‫بالتأكيد

‫هل كل شيء بخير عندك؟

‫آسفة، أنا...

‫أبحث فقط...

‫عن هدية لعيد الأم

‫كنت أتساءل ما الذي تفعله ‫فتاة لطيفة مثلك في مكان كهذا؟

‫أستطيع طرح السؤال نفسه عليك

‫تفضلي

‫ماذا تفعل فتاة لطيفة مثلك ‫في مكان كهذا؟

‫"لائحة ما يجب فعله للعلاقات"

‫لديك يوم حافل

‫من المذهل أن لديك الوقت لهذا ‫مع كل عزف الكمان والإنشاد

‫بالطبع أنت تذكرني

‫لا أصادف فتاة جميلة كل يوم ‫لديها ميل كبير إلى أن تجثم

‫هل استخدم كلمة "ميل" حقاً؟

‫مرحباً

‫تبنيت هذا الجرو

‫والفطور جاهز

‫والأطباق مغسولة

‫أنت الإشبين من الزفاف ‫الذي طرح فيه الحصان فضلاته؟

‫نعم، كنت مجرد وصيف

‫حسن، أنا (نيسا)

‫كنت عضواً في فرقة العزف الرباعية

‫نعم، كنتم رائعين

‫شكراً لك

‫أنا أعزف على التشيلو

‫نعم، إنها الآلة الموسيقية الكبيرة ‫توضع بين الساقين؟

‫(لوسي) هذه... تعزف على الكمان

‫إذاً اسمك (لوسي)، أليس كذلك؟

‫أمر رائع أن نلتقيك هنا ‫ماذا تفعل؟

‫أجل، سؤال وجيه ‫أنا أبحث عن هدية لعيد الأم

‫- حقاً؟ ‫- وأنا أيضاً

‫أعني أنه لا يمكن ‫أن آتي إلى هنا من أجل نفسي

‫- أم تراني سأفعل؟ ‫- (نيسا)

‫أنا مهندس معماري في الواقع ‫يعمل (بل غودوين) في شركتي

‫صحيح ‫أجل، أذكر بشكل مبهم أنه ذكر شيئاً كهذا

‫أنا أعمل في مشروع في الطابق العلوي ‫كي أعيد ترتيب مساحة المكتب

‫ليس الأمر شائقاً كما يحدث ‫على هذه اللائحة

‫لا، هذا... ‫مجرد مشروع بحث

‫نعم، صدقاً ‫لا أستطيع منع نفسي

‫درست في جامعة (هارفرد) ‫لذا أحب الأبحاث

‫- هناك التقت بـ(بول) ‫- حقاً؟

‫تستخدمين كلمة جامعة (هارفرد) الرنّانة ‫على الإشبين؟

‫لا أستطيع ذلك، سأتحدث مع (بريسيلا) ‫وما الذي حدث لشفتيك يا فتاة؟

‫أنا (غرانت)

‫من يعمل هنا؟

‫هل سمعتك تقول إنك تعمل هنا؟

‫نعم، إنه يعمل هنا

‫وكذلك هي

‫أريد معرفة إن كان هذا يعمل

‫في الواقع يا سيدي ‫أنا أعرف هذا المنتج جيداً

‫إنه من المنتجات المفضلة لدي

‫في الواقع، أنا أستخدمه الآن

‫ماذا تقصدين بأنت تستخدمينه الآن؟

‫على ماذا؟

‫على شفتيّ

‫وضعته على شفتيك؟

‫(لوس)، لا أعتقد أن دهون الانتصاب ‫يوضع على الشفتين

‫يا للهول!

‫المعذرة؟

‫هل تأتي هذه بقياس كبير جداً؟

‫"ملابس داخلية قابلة للأكل"

‫- "للحالات الطارئة فقط" ‫- أحضرت لك بعض الثلج من المقهى

‫شكراً

‫نعم، اعتقدت أن شفتيك تبدوان...

‫ألديك أنشودة من أجل هذا الشيء؟

‫هل أستطيع الحصول على رقم هاتفك؟

‫- تريد رقم هاتفي؟ ‫- أجل

‫مهلاً، حقاً؟

‫لدي حفلة ربما تهتمين في العزف فيها

‫هذا رائع

‫سوف... سأنتظر في الخارج هنا

‫وداعاً

‫"الفتيات الكبيرات لا يبكين"

‫- "مفتوح" ‫- "الفتيات الكبيرات لا يبكين"

‫"الفتيات الكبيرات..."

‫"لا يبكين"

‫"إنهن لا يبكين"

‫إذاً يشارك والده في رئاسة عشاء ‫مفوّضي التأمين السنوي

‫ويريدنا أنا وأنت أن نذهب ‫ونقوم بالحفل الغنائي

‫أولاً الزفاف والآن هذا؟

‫هل هو عميل حجز جديد؟

‫المعذرة، لم ليس جميعنا؟

‫لا أعرف، لكنك أوضحت فكرتك بإخباره ‫أن ساقيك تكونان مشغولتين وأنت تعزفين

‫- هل سيحضر؟ ‫- لم يقل هذا

‫إذاً، باستثناء حادثة ذكرك لجامعة (هارفرد) ‫ووضع كريم الانتصاب على شفتيك

‫سأقول إن هذا كان ناجحاً جداً

‫تحدثت حديثاً لطيفاً مع رجل وسيم

‫وحصلنا على حفل فجأة ‫ولديك (بيرت)

‫"الفتيات الكبيرات لا يبكين"

‫"الفتيات الكبيرات لا يبكين"

‫- "ثانياً، الذهاب إلى متجر أجهزة متعة" ‫- "الفتيات الكبيرات لا يبكين"

‫"الفتيات الكبيرات لا يبكين"

‫"الفتيات الكبيرات لا يبكين"

‫"زيارة نادي تعرّ"

‫"(غيرلز غيرلز غيرلز)"

‫أتعرف؟ بعد أسبوع واحد من الانفصال ‫عن (جيف) وبعد 4 سنوات من المواعدة

‫لا أصدق كم أشعر بسعادة

‫حسن، ما لا أصدقه هو أننا نفعل هذا فعلاً

‫حسن يا (جيرسي)، كيف نبلي؟

‫أنتن الست

‫حسن، الأهم أولاً ‫سأحضر لنا بعض الشراب

‫حسن، الآن من أجل التوءمين الأكثر إثارة ‫مع أروع حركات رقص

‫الجميع صفّقن لـ(تشيري) و(دالاس)

‫نعم!

‫(ويس)، هل يمكنني إزعاجك ‫بكأسي جعة؟

‫تظاهر بأنك لا تعرفني ‫رائع

‫- هل قال (تشيري) و(دالاس)؟ ‫- أتعرف؟ ليس هذا ما توقعته

‫لماذا؟

‫هل تخشى أن أوقظهما؟

‫بحقك، إنهما مؤديتان ‫وأنت تتحدثين عنهما

‫- لا تكوني فظة، هذه قلة احترام ‫- أنا...

‫- أنا أقول رأيي فقط ‫- مرحباً يا (سينثيا)، يعجبني شعرك

‫- كيف حالك هذه الليلة؟ ‫- مرحباً

‫شكراً لك ‫الجو بارد قليلاً هنا، هل...

‫في الواقع، نحن بخير تماماً ‫لم لا تحتفظين بالفكة؟

‫أتعلمين؟ ‫خذي هذا من أجل الزيادة

‫لا تحرجيني

‫الإحراج هو أقل مشاكلك

‫حسن، أحتاج إلى أن أكون صريحاً معك

‫الجو ليس بارداً هنا، إنه مثالي ‫فانخرطي في البرنامج

‫إلى أين أنت ذاهبة؟

‫- أنخرط في البرنامج ‫- لا تفعلي هذا

‫(لوسي)، عودي من فضلك

‫مرحباً، لم ترسلني زوجتك كي أتجسس عليك ‫أؤكد لك هذا، لا تقلق

‫أتساءل كيف تحافظ هؤلاء الفتيات ‫على لياقتهن العالية

‫سؤال سريع لك ‫هل تمارسين الـ(بيلاتيس) أم...

‫يا للروعة!

‫لطيف يا (لوس)

‫شكراً جزيلاً

‫مهلاً لحظة ‫إنها تفكر بلائحة تسوّقها بالتأكيد

‫حسن

‫"رابعاً، زيارة نادٍ للتعري"

‫سأرى فقط ماذا...

‫- إنها تحاول أخذ نقودي ‫- لا، لا أستطيع أخذ الباقي!

‫- لا، لم تفعلي ‫- بماذا كنت تفكرين؟

‫رغم أن حركات جسدها كانت ممتعة ‫إلا أنها لم تكن سعيدة بعشرين دولاراً

‫أهلاً بكم في حفلة (بليجر بالاس)

‫لدينا الأجهزة الاصطناعية ‫والأجهزة الهزّازة

‫لذا ابحثن في المكان، لا تخجلن

‫إن كنتن ترغبن بالوصول إلى قمة الجبل ‫يجب أن تكنّ مزوّدات بالمعدات

‫لقد تعلمت أمراً هاماً جداً في نادي التعري

‫إن كنت عارية كفاية ‫لا يهم إن كنت تجيدين الرقص

‫أعرف ما هذه؟

‫يستخدمها الناس من أجل التأمل

‫لا، هذه كرات (بين واه)

‫فيلم (50 شيدز)؟

‫- الكتاب الثاني؟ ‫- (بين) من؟

‫تأخذين اثنين من هذه ‫وتضعينهما في داخلك

‫وتبقينهما ساعتين، اتفقنا؟

‫مهلاً، ماذا؟

‫ربّاه! ‫هذه من أجل تمارين (كيغل)

‫يمكنك القيام بها في السيارة

‫تباً! أنا أمارسها الآن

‫اشعري بالمتعة الطبيعية القوية

‫حيث إن كلاً من هذه الكرات الثقيلة ‫تتدحرج وتتحرك معك

‫لتعطيك تدليكاً داخلياً مذهلاً

‫الآن ستنحتن موزة ‫على شكل آلة رجل...

‫بأسنانكن

‫أنا متمكنة من هذا

‫أمسكي هذا ‫أجل، خذي هذه الموزة

‫حسن، لن أنظر إلى الموزة ثانية ‫كما كنت أنظر إليها

‫ولا سيفعل (بول) هذا

‫حفلة الدمى الجنسية تم هذا

‫مهلاً، لماذا توقفت؟

‫لا شيء ‫لا شيء، أحتاج إلى دخول الحمام

‫حسن، اذهبي ‫إنه هناك

‫لا أظن أنني أستطيع الوصول إلى هناك

‫- رباه! ستخرج ‫- ما هي؟

‫ولا كلمة ‫ولا كلمة

‫حسن

‫لا أظن أنني أستطيع الانحناء

‫- لأن ثمة واحدة أخرى؟ ‫- ثلاث

‫ثمة ثلاث أخرى ‫اشتريت علبتين

‫فهمت

‫- من أجل تمارين (كيغل) ‫- لا تقولي المزيد

‫- أحتاج منك أن تلتقطيها ‫- لم أعتقد أن هناك حدوداً لصداقتنا

‫- أدرك أن هذا ليس صحيحاً ‫- هذا ليس مضحكاً

‫إنه ليس مضحكاً، مفهوم؟

‫وضعت هذه فقط في عمل ‫لأنني عرفت أننا سنقف لثلاث ساعات

‫وأردت أن أقوي نفسي

‫توقفي ‫توقفي، مفهوم؟

‫إن جعلتني أضحك، ستخرج كرة أخرى

‫- رباه! أنا في غاية.... ‫- أحتاج إلى مساعدة، أرجوك

‫حسن، لنذهب

‫- ما كان ذلك؟ ‫- لا أعرف

‫عندما أسير تفرك ساقاي معاً ‫وأنا أصلاً.....

‫رباه! ربما...

‫- يا للسعادة! ‫- أجل

‫يجب أن نخاطر

‫(لوسي)، إن فعلت هذا ‫وأنت تمسكين يدي

‫- لن تعود هذه الصداقة كما كانت ‫- يبدو أنكما تستمتعان الليلة

‫- بعضنا أكثر من الأخريات ‫- مرحباً، ماذا تفعل هنا؟

‫أرى والدي

‫إنه في الهيئة مع الائتمان

‫لا علاقة للأمر بهذا ‫بعد أن رأيتك

‫- هل التقيت بـ(بريسيلا)؟ ‫- لا، كيف حالك؟

‫قائدة فرقتنا الرباعية ‫صديقتي العزيزة التي تنقذني دوماً

‫أتحتاجين إلى الكثير من هذا؟

‫لا، مطلقاً، لكن رغم ذلك ‫إنها تنتظر الكرة الأخرى لتسقط

‫أقصد الحذاء

‫هل الجو حار هنا؟

‫أجل، إنه كذلك

‫أرى شخصاً...

‫لا أرى أحداً ‫سأبتعد من الطريق

‫- هل أنت متعبة؟ ‫- هل أنا متعبة؟

‫أجل، تبدو أنفاسك مقطوعة

‫لا، يحدث معي هذا عندما أعزف

‫أفهم هذا، أنت مذهلة

‫يا للهول!

‫- ماذا كان ذلك؟ ‫- هذا؟

‫لا، ظهري يصبح هكذا ‫عندما أقف وأعزف

‫حسن

‫- هل تشعرين بالبرد؟ ‫- أجل

‫لنجعلك تتحركين

‫هيا

‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل

‫نعم، أتدفّأ قليلاً فحسب

‫لو لم أكن أعرف، تبدو شفتاك ‫رقيقتين بشكل جميل هذا المساء

‫يا للعجب!

‫النساء لا يجدنني مضحكاً عادة

‫حقاً

‫- ما كان ذلك؟ ‫- ماذا كان ماذا؟

‫- شيء صدم قدمي ‫- هل هو طائر؟

‫ثمة طائر؟

‫لا، لا، آسفة ‫هذا خطئي، غريب

‫على أي حال...

‫- كنت أفكر ‫- نعم؟

‫- إن لم تكوني مشغولة جداً ‫- مطلقاً

‫- هل تريدين أن تتناولي العشاء معي؟ ‫- أجل

‫رباه، نعم!

‫هل يوجد طائر هنا؟

‫إذاً تتصلين بي فجأة وتسألينني ‫ما مدى مهارتك في السرير؟

‫أجل، بالنسبة المئوية

‫لكن إن كان عليك هذا ‫سأقبل علامة بالحرف

‫هل التقيت شخصاً ما؟

‫- ماذا؟ لا، لا، كنت أتساءل ‫- لقد فعلت

‫أنت تخرجين مع أحدهم

‫نعم، أنا أفعل، أنا آسفة ‫هذا جديد جداً...

‫لا، أشعر بالراحة، اتفقنا؟

‫لأنني أخرج مع فتاة أخرى أيضاً

‫- حقاً؟ ‫- أجل

‫يا للروعة!

‫- (هالوين)، بعد أن انفصلنا مباشرة ‫- نعم

‫أم أنها ترتدي هكذا طوال الوقت؟

‫هذا مضحك ‫أفتقد حسّ دعابتك

‫أنا آسف، هل خطأ مني أن أقول ‫إنني أفتقد شيئاً لديك؟

‫كيف تسير أمور اللوائح؟

‫بشكل جيد، شكراً

‫بعد موضوع الأفلام الخلاعية ‫وضعت لائحة تتعلق بالمعتة بالكامل

‫وذهبت مؤخراً إلى متجر لأدوات المتعة ‫ونادي تعرّ

‫- ماذا؟ ‫- أنت، لا، أنت مضحكة جداً

‫أترين؟ أنت... نحن... ‫كوننا صديقين، أمر رائع

‫أجل، إنه رائع

‫لكن العلاقة معي، كيف كانت؟

‫صحيح...

‫- كانت جيدة ‫- (جيف)، اختر أي حرف

‫حسن، عجباً... ‫من (أي) إلى (إف)، أليس كذلك؟

‫- بلى ‫- حسن

‫أنت...

‫(دي) ‫إنها في الغرفة (دي)

‫هل أنت متأكدة؟ ‫ليس مكتوباً "حلقة بحث في المتعة"

‫- "النساء يتحدثن، محادثة صريحة" ‫- لن يسموها هكذا

‫إنها هذه ‫يجب أن تكون، هيا

‫"القاعة (دي)، الموضوع: ‫النساء يتحدثن، محادثة صريحة"

‫"التواصل الجنسي"

‫الكفاءة في المتعة أمر ضروري

‫إنها اللغة الكونية للإنسانية

‫- لقد تأخرت، اجلسي ‫- هل دعوتها؟

‫لا، ماذا يمكن أن تتعلم؟

‫أن تسير وهي تتحدث العامية ‫يعني أن تكون جاهلة بنفسها

‫- ماذا تفعلين هنا؟ ‫- أتيت إلى هنا كي أقوم ببحث من أجلك

‫سوء التواصل الأول ‫الذي يصدر عن المتحدثين بالعامية

‫يجب اعتباره ‫كنشاط خاص بالذكور

‫أي أنهم يفكرون عندما يقيم الرجال علاقة ‫مع النساء فالأمر يتعلق بالرجل فقط

‫خطأ! خطأ! خطأ!

‫منذ هذه اللحظة ستشرن إليه ‫بالتواصل الجنسي كهدية

‫ستعطينها ‫إلى الرجل المستحق فقط منك

‫أنت التي ستصبحين قريباً ‫امرأة قوية جداً

‫أنت محتدة

‫نعم، لا أعتقد أن ضربها هكذا ‫هو جزء من التقنية

‫(كيل)، تركني من أجل فتاة في عمره

‫لذا لا أستطيع ‫التعامل مع الرجال الآن

‫(نيسا)، أنا آسفة جداً ‫انتظري...

‫سأساعدك، اتفقنا؟

‫كأننا في فيلم (غوست) ‫وأنت (باتريك سويزي)

‫بالطبع يمكنك أن تكوني (ديمي مور)

‫يحتاج الأمر إلى أشخاص كثيرين لينجح

‫"سادساً، حلقة بحث عن المتعة"

‫حسن، بقيت 5 أسابيع لتجربة أدائي ‫في الفرقة السيمفونية

‫أنا لا أتحسن، أليس كذلك؟

‫- لا، لا تفعلين ‫- ماذا؟

‫لأنك عبقرية أصلاً

‫هذا صحيح وأنت تعرفين هذا

‫يجب أن تخرجي من هناك

‫هل عرفت أن أنثى النمس تموت ‫إن أصبحت مثارة ولم تجد زوجاً؟

‫كان (جيف) من القوارض ‫وليس أنت

‫- ماذا عن الإشبين؟ ‫- وصيف العريس

‫هل اتصل؟ ‫يجب أن تسألي (بول) ما هي قصته لأنه...

‫لا، لا، لقد فعل ‫سنخرج يوم السبت

‫- حقاً؟ هذا رائع ‫- حسن

‫صوتك عند الدرجة العاشرة

‫ما هي خططك؟ ‫أقصد يمكنك القيام برحلة عشاء

‫رحلة بالمنطاد

‫ماذا بك اليوم؟

‫لا شيء ‫أنا سعيدة من أجلك فقط

‫- ما هذان؟ ‫- أحضر لي (ستان) الماس

‫رباه!

‫هل كان السبب حلقة البحث؟

‫أصبحت لدي حياة عاطفية مرة أخرى ‫بعد 27 سنة

‫أنا و(ستان) نفعل هذا مثل طلاب ثانوية ‫في ليلة حفل التخرج

‫ما يعني أنها تنتهي بعد 5 دقائق ‫ولم تحصلي على شيء منها

‫عدا السمعة السيئة

‫على أي حال، يكفي كلاماً عني

‫- لماذا لست سعيدة جداً بالإشبين؟ ‫- أنا سعيدة

‫ألا تظنين أنه فوق مستواي؟

‫لن أكرّم هذا السؤال بإجابة

‫أنت تخشين فقط العودة إلى المواعدة

‫(لوسي)، هذا يشبه ركوب دراجة

‫أو عصا القفز

‫أنا أصاب بالذعر لأنني في جهودي ‫كي أكون قوية جداً

‫ألححت على التخطيط للموعد ‫ولم أخرج بشيء حتى الآن

‫حسن، إن كنت مهتمة

‫حصل (ستان) لنا على بطاقتين ‫لتسجيل حلقة "الدكتورة (بيكر)" ليلة السبت

‫مقاعد شخصيات هامة

‫وما هذا؟

‫إنها خبيرة علاقات

‫أريت (ستان) اللائحة

‫حصل على إلهام كبير

‫على أي حال ‫إن وعدت أن يستحق الأمر عناءه

‫فأنا واثقة أنني أستطيع إقناعه ‫بالبقاء في المنزل

‫حسن، إن وعدت أن آخذ البطاقتين

‫هل تعدين ألا تتحدثي عن التواصل ‫الجسدي بينك وبين (ستان) ثانية؟

‫- اتفقنا ‫- حسن

‫- هل أستطيع إخبارك بأمر؟ ‫- حسن، نعم

‫سأجري عملية تضييق لجسدي

‫ما رأيك بمقبلات المحار؟

‫أليس المحار طعاماً يناسب الموعد الثالث؟

‫نعم، وجه نظر صائبة

‫أعني أنك لا تأخذينني ‫لحضور برنامج خاص عن العلاقات

‫بل هي محاضرة من قبل باحثة متطورة ‫شهيرة عالمياً درست في (ييل)

‫وهي ليست مثل جامعة (هارفرد) بالتأكيد

‫لكن تصادف أنها تناقش ‫المتعة البشرية...

‫أعرف، أعرف ‫استشارة خبير على لائحتك

‫أنا أمزح معك

‫وفقط لأننا ذاهبان إلى محاضرة كهذه

‫فهذا لا يجعلني شريكة مضمونة

‫ولا أنا

‫جيد

‫لا أريدك أن تأخذ الفكرة الخطأ

‫أي فكرة ستكون هذه؟

‫لا أعرف، أنا... ‫لا أريدك أن تسيء تفسير لائحتي

‫لأنني لست من هذا النوع ‫من الفتيات فعلاً

‫وأي نوع من الفتيات أنت؟

‫هذا أمر من حقي أنا معرفته ‫وواجب عليك أن تتساءل عنه

‫حسن، الآن سأسألك عدة أسئلة

‫بحيث أستطيع إصدار حكم ‫ذي معنى بخصوصك

‫من دون أن تلهيني ‫شخصيتك الجاذبة الساحرة

‫هل ستسألينني الآن عن عائدات ضرائبي؟ ‫لأنني لم أحضرها

‫لا ‫كنت سأسألك عن كتابك المفضل

‫آسف، آخر حبيبة لي فعلت هذا ‫في الموعد الأول

‫ومع ذلك واعدتها؟

‫حسن، نعم، لا بد أن حبيبتك السابقة ‫كانت عارضة أزياء عالمية

‫كانت عارضة، نعم ‫لكنها لم تكن عالمية بكل تأكيد

‫ومن المؤكد أنها لم تدرس في (هارفرد)

‫كفنانة، أنا لا أطلب الوثائق المالية

‫أن تنفق علي أمر لا ينطبق علي

‫ومع ذلك تبدين أنك تنفقين جيداً

‫هذا مبتذل

‫لنتحدث عن الكتب، لدي اثنان

‫لدي كتابان مفضلان أيضاً

‫- السيدات أولاً ‫- لا

‫لا، أنا سألتك أولاً

‫كشف حب الكتاب أمر شخصي جداً

‫أعرف، لهذا إنه من ضمن أسئلتي ‫في الموعد الأول

‫سيخبرني كل ما أحتاج ‫إلى معرفته عنك

‫هل أنت واثقة أنك تريدين أن تعرفي؟

‫نعم، أنت على حق

‫ربما تكون نهاية شيء جيد ‫قبل أن يبدأ حقاً

‫أو يمكن أن تكون بداية شيء جيد ‫لا ينتهي

‫ماذا في هذا الشراب؟

‫حسن، لا بأس ‫لنصرّح عن كتبنا

‫- نعم ‫- ولنغرق هذه السفينة، اتفقنا؟

‫- من فضلك ‫- حسن

‫نعم، في الوقت نفسه ‫عند العد إلى ثلاثة؟

‫نعم، لا بأس ‫حسن

‫واحد، اثنان، ثلاثة

‫- كل شيء يصعد يجب أن يتجمع ‫- قصة حياتك

‫- وقصة حياتك ‫- وكل شيء يصعد يجب أن يتجمع

‫حسن، أنت تحبهما بالترتيب الخطأ

‫نعم، لن ينجح الأمر حتماً

‫"مسرح (كوبولت)، الدكتورة (بيكر) ‫مع ضيفة خاصة السيدة (سوارسكا)"

‫أهذا برنامج الدكتورة (بيكر)؟

‫- نعم، مرحباً، أهلاً بكما ‫- مرحباً

‫هل ستحضر الدكتورة (بيكر) قريباً؟

‫- هذه هي الدكتورة (بيكر) ‫- حسن، ليجلس الجميع في مقاعدهم الآن

‫مهلاً، إنها حائزة على دكتوراه ‫من جامعة (ييل) بدرجة امتياز؟

‫اتبعاني

‫حسن سيداتي وسادتي، خذوا أماكنكم الآن ‫البرنامج على وشك أن يبدأ

‫الدكتورة (بيكر)، أنت ستبدئين ‫بعد ثلاثة، اثنان...

‫حسن

‫- أنا آسفة جداً، لم أكن أعلم... ‫- هل تمزحين معي؟

‫هذا أكثر المواعيد تشويقاً ‫مما حصلت عليه طيلة حياتي

‫أهلاً بكم ‫شرف كبير استضافة ضيفة الليلة

‫كما أنها تغيير عن المقاربة العلمية ‫للتنوير في العلاقات التي أقدمها عادة

‫لم يكن العلم هكذا حيث درست

‫حقاً؟ اعتقدت أن المدارس الداخلية ‫تشتهر بالتنوير في العلاقات

‫ساعدوني في الترحيب ‫بالسيدة (سوارسكا)

‫الروحانية الجنسية الشهيرة عالمياً

‫ما هي الروحانية الجنسية؟

‫شخص يستطيع أن ينفذ طريقة ‫الإنزال خارج الجسم من أجل تحديد النسل؟

‫- لقد شخرت، حسن، سأغادر ‫- إنها ماذا؟

‫هذه

‫إنها تعاني

‫سيدة (سوارسكا)، هل يمكنك أن تشرحي ‫لمشاهدينا ماذا تفعلين؟

‫ولي أنا، سيكون هذا لطيفاً

‫أنا أقيّم الهالة

‫أرى ما هي الألوان التي تحيط بها

‫يبدو هذا جميلاً، شكراً

‫بالنسبة إلى معظم الناس، نعم ‫أما بالنسبة إليك، لا

‫بالنسبة إليك... اللون رمادي

‫- رمادي؟ ‫- هل تقولين إنها بالنسبة للعلاقات...

‫رمادية، أجل

‫حسن، لحسن حظي الألوان المحايدة ‫رائجة في الخريف

‫- نستطيع الذهاب حالاً... ‫- لا، لا، هذا رائع، هذا مذهل

‫ماذا لو جلبناك إلى المسرح يا آنسة...

‫(لو)...

‫(لولوبيل)

‫حسن، تعالي إلى هنا يا (لولوبيل)

‫كي تستطيع السيدة (سواروفسكا) قراءتك ‫هيا

‫- أنت بأمان ‫- أحسنت يا فتاة

‫نعم، الرمادية ‫في صراع عنيف مع العلاقات

‫غالباً ما أناقش حالة تسمى اضطراب عجز ‫التركيز الجنسي (إس إيه دي دي)

‫واختصاره (ساد)

‫وهو يتضمن شروداً ذهنياً متكرراً ‫ذا طبيعة غير جنسية أثناء العلاقة

‫- ربما يكون ما... ‫- أجل، لكن أيضاً نقص الخبرة

‫ثقي بي، لدي الكثير من الخبرة

‫الأوراق تقول لا

‫لا، أؤكد لك، أعرف ماذا أفعل

‫الأوراق تقول لا

‫فهمت، كنت كبيرة جداً ‫عندما بدأت بالعلاقات

‫تقصدين بالتأكيد كبيرة كفاية

‫لا، أقصد كبيرة

‫كبيرة لذا لم تقيمي علاقة ‫سوى مع أربعة أشخاص؟

‫هل هذا صحيح؟ أربعة؟

‫- لا ‫- لا؟

‫حسن، نعم ‫لكن ما مشكلة هذا؟

‫واحد غير محسوب

‫لقد انتهت العلاقة بشكل... ‫كيف نصفها...

‫مبكر

‫يبدو هذا واعداً

‫نعم، عندما يكون بالوضعية الصحيحة ‫لكن بالنسبة إليك إنه معكوس

‫- أيتها الرمادية ‫- نعم؟

‫- أنت لا تحصلين على المتعة الكبيرة ‫- ماذا؟

‫المتعة الكبيرة

‫الرعد الهادر ‫سحر المنفرج، أتعلمين؟

‫"نعم يا عزيزي، أنا أحب هذا" ‫أفهمت قصدي؟ (نيلي) تصبح جنونية جداً"

‫هذا النوع من المتعة

‫وقت ساحر ‫سحر المنفرج، الانفجار

‫الانفجار من الداخل، عندما تقولين: ‫"لم أعد أستطيع تحمل هذا"

‫هذا النوع من الأمور... ‫ماذا تسمينها؟

‫إنها ترى... ‫أنت لا تحصلين على الرعشة

‫فهمت، شكراً

‫لكنك تعطينها لنفسك أحياناً ‫هذا جيد

‫هذا مقبول، هذا شيء يُحتسب

‫هذا جيد، هذا لطيف

‫استمري بهذا، اتفقنا؟

‫سأرى بشأن الشخص الذي أتيت معه

‫هذا الرجل هنا

‫مرحباً

‫هذا محظوظ جداً، ورقة الشيطان المعكوسة ‫تمثل الحرية من القيود

‫هذا الرجل سيعطيك ‫الانفجارات الكبيرة

‫أجل، الانفجارات الكبيرة!

‫نعم

‫- أليس مذهلاً مدى دقة السيدة؟ ‫- "استشارة خبيرة جنسية"

‫"يا للفرق الذي يشكله يوم"

‫حسن، شكراً ثانية على... ‫ليلة الكشف

‫مرة أخرى، لم تكن محقة ‫في أي شيء قالته

‫- لا ‫- بالمناسبة

‫إنها مجنونة، قالت إنني غيرت عالمك ‫وبالكاد نعرف بعضنا

‫ناهيك بالعلاقة

‫أليس كذلك؟ أعرف ‫ماذا كانت تقول حتى؟

‫مجرد قربي منك أحصل على كل...

‫لا أعلم، آسفة، لا

‫انظر كم أتحكم بنفسي بوجودك

‫صحيح

‫على أي حال، نعم، كانت مخطئة ‫كانت مخطئة بشكل كبير

‫من يعلم؟

‫على أي حال ‫للمرة الثانية مرة أخرى

‫ليكن معلوماً بشكل رسمي ‫لم أكن أعرف بشأن هذه الليلة

‫وأنا آسفة جداً ‫أنا آسفة حقاً

‫- "يا للفرق الذي يشكله يوم" ‫- أنا لست آسفاً

‫- طابت ليلتك ‫- نعم

‫أقسم إنك ستتسببين بطردي ‫أو أسوأ

‫تعييني في عمل مريع

‫(غرانت) هام جداً في الشركة

‫وأنت هام جداً بالنسبة إلينا يا (بول) ‫لكن الأمر لا يتعلق بك

‫بعد

‫لم تقل الروحانية أي شيء إيجابي؟

‫فقط أنني لن أبقى وحيدة في النهاية

‫حسن، يمكن أن يعني هذا أنها تظن ‫أنك ستحصلين على قطة

‫ماذا؟ ‫حسن، دعيني أرسم لك صورة

‫إن (غرانت) هو الشيطان

‫وحتى هو ‫لم يحالفه الحظ معها

‫فربما من المقدر أن تنتهي (لوس) المسكينة ‫مع مجموعة قطاط

‫لكن جدياً، لنعد إلى الفكرة

‫كيف تركتما الأمور؟ ‫هل علي أن أتجنبه في المكتب؟

‫لا أستطيع سماعك، أنا أتسوّق

‫(لوس)، سؤال سريع

‫أليس هذا قسم الفتيات ‫اللواتي يتعرضن للتقبيل؟

‫لمعلوماتك، قال إنه سيتصل ‫هذه العطلة الأسبوعية لترتيب أمر ما

‫ولا، أنا في القسم الصحيح

‫- "قسم الحوامل" ‫- يا صديقيّ، يجب أن أخبركما بأمر

‫- يا للهول! أنت لست حاملًا، كيف؟ ‫- ماذا؟

‫لا، السؤال هو من، بما أنني لا أستطيع ‫جعل رجل يتجاوز الشرفة الأمامية

‫تعرفان سروال الجينز هذا الذي يجعل ‫جسدي يبدو كجسد فتاة أخوية؟

‫هنا؟ ‫سنذهب إلى قسم النساء

‫لا، ليس قسم النساء

‫- قسم الرجال؟ هذا ذكي ‫- هنا

‫قسم الحوامل

‫انظرا، لديهم سراويل مطاطية فوق البطن

‫ويخفي المعالم الجسدية كلها

‫أعرف ‫تظن أنني مثيرة للشفقة

‫لا، لا، أنا أحاول أن أعرف قياسي ‫في قسم الألبسة النسائية

‫من كان يعلم أن الوتريات يمكنها ‫أن ترافق علاقة ثلاثية بهذه الروعة؟

‫أقول إن علينا التدرب هكذا دوماً

‫يفاجئني أنك ما زلت تقومين باللائحة ‫أنا سعيدة جداً

‫تم وصفي بأنني رمادية جنسياً

‫لقد عزز الأمر المهمة

‫وأنا أنتظر أن يتصل بي (غرانت) ‫طوال الأسبوع

‫لذا فكرت أن أشاهد أفلامي الـ25

‫لماذا تنتظرين اتصاله؟ ‫لماذا لا تتصلين به؟

‫على أي حال، كنت أرتدي واحداً من هذه ‫عندما حان الوقت للتدريب ذات يوم لذا...

‫حسن، إن كان كلامي يعني لك شيئاً ‫فأنا لم أسمعك تعزفين بهذه الروعة يا فتاة

‫لا تكوني سخيفة

‫شهر حتى تجارب أداء الفرقة السيمفونية

‫تذكرينا عندما تصبحين عضواً فيها

‫رباه! إنه هو؟

‫- الإشبين؟ ‫- نعم

‫- هل أجيب؟ ‫- لا

‫لا

‫نعم... أعرف

‫حسن، أجيبي وإلا سأفعل ‫لقد عانيت الثانوية مرة

‫حسن، حسن

‫- مرحباً ‫- مرحباً بك، أنا (غرانت)

‫- اسمعي، آسف لأنني لم أتصل بك ‫- مرحباً

‫يتصل رجل أحلامك ‫وأنت تقولين "مرحباً"؟

‫أنا أصمت؟

‫لا، آسفة، ليس أنت ‫أنا مع الفرقة الرباعية

‫نتدرب على بعض الأفلام الخلاعية

‫- هل قالت إنكن تشاهدن أفلاماً خلاعية؟ ‫- لا

‫لا، لم تفعل، قالت "بوق"

‫نعم، سنضيف البوق الفرنسي إلى المجموعة

‫حسن، لا أستطيع مساعدتك في هذا

‫إذاً... ‫أنت تعمل يوم السبت؟

‫اسمعي، آسف لأنني لم أتصل ‫بك طيلة الأسبوع

‫كنت مشغولاً جداً ‫باجتماعات متواصلة و...

‫- كان خارج البلدة طوال الأسبوع ‫- هذا هو الأمر

‫يا إلهي! ‫ها هو ذا السبب

‫أجل، أجل

‫- (بول)، مؤخرتك ‫- أخفضي الصوت، أخفضي الصوت

‫- آسفة، لقد صدمت (نيسا) إصبع قدمها ‫- لم أنا؟

‫على أي حال، اسمعي ‫أعرف أنني أتصل في وقت غير مناسب

‫- لكنني كنت أفكر إن كنت تريدين الخروج ‫- أرغب بذلك

‫نعم، أياً كان

‫آسف جداً

‫لست آسفاً

‫"عزيزي، عزيزي، أغمض عينيك"

‫"عزيزي، عزيزي، لا تفكر مرتين ‫أنا أريدك"

‫"أنا أريدك"

‫"عزيزي، عزيزي، أغمض عينيك"

‫"عزيزي، عزيزي، لا تفكر مرتين ‫أنا أريدك"

‫"أنا أريدك"

‫"أنا أريدك، أريدك"

‫- حسن، ها نحن أولاء ‫- حسن

‫- مهلاً، مهلاً ‫- ماذا؟

‫"البند الثاني عشر ‫استخدام عبارة "ذكر حار نابض"

‫لا؟ أتريدينني أن أتوقف؟

‫ماذا؟ ‫لا، تابع

‫- لا؟ لا تريدينني أن أتابع؟ ‫- لا، لا، تابع

‫ما هذا؟

‫حسن

‫- "السروال المثالي من أجلكما" ‫- السروال المثالي من أجلكما

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫آسف، لم أقصد إيقاظك ‫كنت سوف...

‫حسن

‫سأتصل بك

‫نعم

‫يا للهول! لا، لا ‫(غرانت)، انتظر

‫لا، لا ‫(غرانت)، انتظر!

‫(غرانت)؟

‫(غرانت)، إن كان الأمر يتعلق بالأفلام الخلاعية ‫أستطيع التوقف في أي وقت

‫ماذا؟ أنا أشاهد الأفلام الخلاعية ‫يا لأهمية الأمر

‫المهم أن يكون الأمر بالاتفاق ‫لا أحكم عليك

‫سخيفة

‫عديمة النفع

‫مذاق هذا سيئ

‫مقزّز

‫لا تعمل حتى

‫عجباً! لا أصدق هذا

‫وأنت

‫"تجارب أداء الأوركسترا ‫في الثلاثين من الشهر"

‫سخيف

‫"تبقّى 21 يوماً"

‫"تبقّى 14 يوماً"

‫منزل عليّة (فيل) رائع جداً

‫دخلنا أنا وحبيبي وقال: ‫"هذا المكان يملك خط أفق"

‫حسن، لقد احتجنا إلى سنة كي نكمل

‫لذا يمكنك تخيل كم كلف

‫أنا لا أتعاطى بالأرقام

‫ولا أنا، لكن كم؟

‫على أي حال ‫إن اعتقدت أن العلية مبهرة

‫يجب أن تري منزله ‫في جزر الـ(هامبتونز)

‫أنا متشوّق لامتلاك عدة منازل ‫لا أعيش فيها

‫أنا وحبيبي نحب الـ(هامز)

‫(هامز)؟ هل هذا هو الاسم ‫الذي نطلقه عليها الآن؟

‫فقط الناس الذين يعيشون هناك ‫أو الناس الذي يعرفون أشخاصاً مثل حبيبي

‫يجب أن تتعرفوا به ‫سيأتي حالاً

‫أتعرفون؟ ‫أريد المزيد من الشراب

‫في الواقع، سآخذه حقناً وريدياً

‫- تمت ملاحظة هذا ‫- محقنتان وريديتان

‫(نيسا)، يجب أن تتمهّلي قليلاً

‫ذكّروني لماذا أنتم هنا ثانية

‫(بول)، إنه ينفذ فكرة اللجنة

‫نعم، لأن لديه أشياء حقيقية يقولها

‫لا

‫آسفة

‫ثمة مصممة في اللجنة ‫ويريد (بول) الطلب منها الخروج معه

‫إنه يجعلنا نتصرف كأننا مهتمتان به ‫بحيث يستطيع الحصول على الفتيات

‫نعم، إنه تشريع

‫بعد أن أصبح شريكاً ‫لن أحتاج إلى هذا على الأرجح

‫إنه محق

‫شريك حبيبي ‫إنه جذاب

‫أقصد خاصة حبيبي جذاب بالفعل

‫حبيبي، حبيبي ‫حبيبي

‫حبيبي، حبيبي ‫حبيبي، حبيبي، حبيبي

‫ربما يجب أن تحصلي على قميص ‫كُتب عليه "لدي حبيب"

‫حينها لن تضطري إلى إخبارنا هذا ‫كل خمس ثوان

‫حسن، كؤوس جديدة من الشراب ‫قادمة حالاً

‫- لم أقصد أن أجعلك تغارين ‫- من ماذا؟

‫- أتعلمين؟ هذا وقت مناسب للذهاب ‫- أنا بخير

‫ها هو ذا

‫"تجربة الأداء للفرقة الأوركسترالية"

‫لم يعد لدي نقانق

‫آمل أنك أحضرت الحارّ النابض...

‫ماذا أفعل؟

‫شكراً ‫سنبقى على تواصل

‫الباب بهذا الاتجاه

‫مرحباً يا (بريسيلا)، هذه أنا

‫كانت تجربة الأداء رائعة

‫لقد نجحت، لقد شطبت أخيراً ‫شيئاً هاماً عن إحدى لوائحي حقاً

‫أشعر بالروعة

‫"الدكتور (فان دير بورغ) ‫علاج بالوخز بالإبر"

‫- "عرس (آن) و(جيف)" ‫- (جيف) سيتزوج؟

‫وهو يدعوك للحضور

‫وهذه هي فكرته عن دعوة الزفاف؟ ‫ليس لديه ذوق

‫- الأمر أسوأ ‫- لا تفعلي حتى

‫إنه يريدك أن تعزفي في زفافه

‫بل نحن ‫نعم، يريد الفرقة الرباعية

‫حسن، نحن لن نفعل هذا

‫ولا أفهم، لماذا يريدك أن تكوني ‫حاضرة في حفل الزفاف؟

‫ربما يشعر بالذنب

‫لا أعرف، ربما يشعر ‫أنه يقدم لي خدمة كبيرة

‫كيف تُعدّ هذه خدمة؟

‫عائلة الفتاة ثرية جداً

‫حسن، سنفعل هذا حتماً

‫لكن (جيف) أحمق وليس ذكياً

‫أتعلمين يا (لوس)؟ ‫عندما تركتني (شانون) من أجل (جينيفر)

‫كان الرفض هو المؤلم أكثر

‫ليس مغادرتها بالضرورة

‫بصراحة، لا تهمني مغادرة (جيف)

‫ومن يريد أن يقيم علاقة سخيفة جداً ‫لبقية حياته على أي حال؟

‫أنا، علاقة سخيفة، علاقة افتراضية ‫مجرد احتمال ضعيف لإقامة علاقة

‫أي منها ستكون أكثر ‫مما أحصل عليه حالياً

‫لم أعد أستطيع جعل يدي ‫تقيم علاقة معي

‫نعم، ربما إن ألبست يدك ‫كفتاة صهباء

‫تطبخ وتحب الأفلام الموسيقية ‫ولديها شهادة دكتوراه

‫يحزنني أن أقول إن معاييري ‫قد انخفضت بشكل كبير

‫حقاً؟ ‫ما هو نمطك المفضل هذه الأيام؟

‫الإرادة

‫يجب أن أذهب إلى (فيغاس) ‫من أجل حفلة وداع عزوبية

‫أقسم إن كل هذه الأجسام ‫التي لا أستطيع لمسها ستسبب نهايتي

‫نعم، أنا واثقة أنه لم يمت أحد ‫فوق عمر السنتين بسبب نقص الأجسام

‫أجل، هذه وجهة نظر منطقية

‫مهلاً، متى ستغادر؟

‫- إلى (فيغاس)؟ ‫- نعم

‫غداً، لماذا؟

‫لأنني أحتاج إلى إنهاء لائحتي ‫وثمة أمر يتعلق بـ(فيغاس) عليها

‫لا، لا، لا، يجب أن تنهيها ‫لأن (جيف) سيتزوج

‫- لا... ‫- وأيضاً، (غرانت) سيكون هناك

‫لا يهمني إن كان (غرانت) ‫سيكون هناك

‫يجب أن أنهي لائحتي، اتفقنا؟ ‫وستساعدني

‫إذاً مجرد إحراجي في نادي التعري ‫لم يكن كافياً لك، أليس كذلك؟

‫سيكون هذا أفضل بكثير

‫- حقاً؟ ‫- نعم

‫هل أستطيع الحصول على مزيد ‫من الإبر من فضلكم؟ أنا أتوتر

‫"إنها ليلة السبت والشعور جيد"

‫"بداية علاقة جميلة"

‫"لنبدأ بالرقص ‫والغزل والرومانسية"

‫- "(لاس فيغاس)، المطار الدولي" ‫- "يا لها من ليلة جميلة نتقاسمها"

‫- "مرحباً بكم في (لاس فيغاس)، (نيفادا)" ‫- "إنهم يبيعون القبل عند المشرب"

‫"والمشروبات والسيجار"

‫"الموسيقى تملأ الجو"

‫"لنغنّ أغنية أخرى ‫ونستمر بالرقص طوال الليل"

‫"نحن نرقص الـ(سوينغ) لليلة السبت"

‫"نرقص الـ(سوينغ) ‫ونغني هذه الليلة"

‫"ماخور (هاني رانش) ‫أجمل سيدات الغرب في المخرج التالي"

‫أنت عليك أن تحظى بعلاقة ‫وأنا يجب أن أنهي لائحتي

‫- إنه فوز للطرفين ‫- من أجل الفاشلين

‫لست متأكداً من أننا وصلنا ‫إلى الاستنتاج السليم من هذا الأمر

‫حسن، إليك من تعمل اليوم

‫لا أستطيع فعل هذا

‫أتعلمين؟ ربما تكنّ جميعاً ‫مصابات بأمراض

‫لا، من المرجح أكثر أن تلتقط عدوى ‫في دار أخوية، أرأيت؟

‫هنا صفحة معلومات ‫عن اختباراتهن الأسبوعية

‫كيف يتحققون من كل زبون ‫بحثاً عن الأعراض

‫وينظفون أعضاء الجميع بمضادات الجراثيم

‫ما رأيك في عدم استخدام كلمة "أعضاء"؟

‫هلا دخلت وقمت بالعمل ‫بحيث تستطيع أن تبلغني

‫لماذا لا تدخلين وتقومين بالعمل وتبلغينني؟

‫لأنهم لا يقدمون خدمة إلى غريبات الأطوار ‫أو الفتيات السويّات

‫اللواتي يرغبن بالعلاقة مع النساء

‫كيف تعرفين أنهن لا يقدمن الخدمة للنساء؟

‫رباه! لقد اتصلت وسألت بنفسك

‫لقد قلبت صفحة جديدة فعلاً

‫اسمع، تستطيع تقديم عشاء لطيف للنساء ‫طوال الوقت

‫على أمل الحصول ‫على العلاقة من هذا، أليس كذلك؟

‫ماذا؟

‫- أنا أفعل ‫- نعم

‫هذا جانب أكثر صدقاً من المسألة نفسها ‫وهو طبيعي تماماً

‫لن أدخل هناك وحدي

‫رائع، لندخل إلى هناك

‫لقد كشفت مراوغتي

‫عجباً! هذا يحدث بالفعل

‫يا عزيزتي

‫أنت تقلقين أكثر مما يجب

‫أخبرتك أنه سيكون أشخاص ‫عاديون آخرون هنا

‫مرحباً أيها الرفاق ‫كيف حالكم اليوم؟

‫نحن هنا لنحصل لها على بعض المتعة ‫إن فهمتم قصدي

‫أليس هذا صحيحاً يا عزيزتي؟

‫هذا أمر طبيعي تماماً

‫ما هذه اللكنة؟

‫- أليست جنوبية؟ ‫- مطلقاً

‫ولنكن واضحين ‫الأمر لا يستحق عناءه بالفعل

‫لنكن واضحين، هل سأشاركك فتاتك ‫أم أحصل على فتاة خاصة بي؟

‫أعني أننا لم نفكر ‫في أي من التفاصيل

‫هذا شائق

‫أيتها السيدات ‫لنلق التحية رجاء

‫بهذه البساطة ‫ها قد أتين، نزلن السلم

‫هذا ثوب جميل

‫شكراً لك

‫أحتاج إلى دخول الحمام

‫لا أستطيع فعل هذا

‫أنا آسف جداً ‫هل أستطيع المرور؟ بالتوفيق

‫ما الذي حدث لحبيبك؟

‫لا، إنه ليس حبيبي

‫إنه أقرب إلى زميل

‫المعذرة يا عزيزتي

‫نحن لا نخدم النساء الوحيدات هنا

‫في الواقع ‫أريد أن أقدم طلباً لعمل

‫- أي عمل؟ ‫- أي... تعرفين... مثلهن

‫مرحباً

‫أتريدين أن تكوني فتاة عاملة؟

‫أجل

‫كيف سار الأمر؟

‫حسن... ‫قدمت طلب عمل كواحدة من الفتيات

‫المعذرة، ماذا؟

‫لم أحصل على الوظيفة... طبعاً

‫إذاً، سؤال سريع، عندما أروي القصة لاحقاً ‫أيها سيكون أفضل برأيك؟

‫حقيقة أنك قدمت طلب ‫عمل كبائعة هوى

‫أم أنك لم تحصلي على الوظيفة؟

‫على أي حال، أنا آسفة جداً ‫لأنك تأخرت على حفل وداع العزوبية

‫لا، لا بأس، سأخبرهم الحقيقة فحسب ‫أنك تأخرت في مقابلة عمل

‫أنا أمازحك فحسب

‫سيكونون محظوظين بوجودك

‫شكراً

‫"ثامناً، زيارة ماخور"

‫ها نحن أولاء

‫حسن، هل أنت واثقة ‫أنك لا تريدين المجيء معي؟

‫يمكنك دوماً أن تكوني عنصر الترفيه

‫لا، سأجوب المكان

‫- حسن ‫- كل ما أريده الآن هو حانة هادئة

‫وشراب مصنوع بفن

‫- هذا منصف، حسن، أتمنى لك ليلة طيبة ‫- استمتع

‫نعم!

‫هذا قوي ‫لنلتقط صورة

‫أصدقائي الجدد

‫واحد، اثنان، ثلاثة

‫- "كذبت، هؤلاء النساء يشعرنني بأنني حي" ‫- حسن يا (فيغاس)

‫أهلاً بكم في ليلة ‫غناء الـ(كاريوكي) في (بلو سالون)

‫التالي لدينا...

‫"مضحك جداً، وجدت بعضاً من أصدقائك ‫خريجي جامعة (هارفرد)"

‫(لوسي نيل)، تفضلي

‫ماذا؟ ‫لا، لم أشارك

‫شخص وضع اسمك هناك

‫في الواقع، أنا لا أغني

‫ماذا تفعلين إذاً؟

‫أنا عازفة كمان

‫لم لا تأتين إذاً وتعزفين على الكمان لنا؟

‫لا، لا، لا ‫لا أريد، شكراً

‫هيا، ثمة خمسة أشخاص هنا فقط ‫ماذا لديك لتخسريه؟

‫تعالي إلى هنا واستمتعي قليلاً

‫تباً! حسن

‫هذا ليس ظريفاً أيها الرفاق

‫صفقوا لـ(لوسي)

‫مرحى!

‫أنا أعزف موسيقى كلاسيكية غالباً

‫لا تقلقي بشأن هذا، اعزفي ‫نحن في مقام (جي)، إنه أصلي

‫هذا قوسك

‫هل أنتم جاهزون؟

‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

‫"مرحباً يا عزيزتي الجميلة ‫أريدك قريبة مني"

‫"أراك تدخلين بابي ‫وهذا واضح"

‫"أحتاج إليك أكثر وأكثر ‫أليس كذلك؟"

‫"أريدك أكثر وأكثر في حياتي"

‫"لذا ادخلي"

‫"أيقظيني يا عزيزتي"

‫"أشعر بالبرد"

‫"أيقظيني يا عزيزتي"

‫"أشعر أن قلبي في روحي"

‫"نعم، نعم"

‫"أيقظيني يا عزيزتي ‫أيقظي روحي"

‫"أيقظيني يا عزيزتي ‫أشعر أن قلبي يبرد"

‫"لا أريد أن أبرد ‫دفّئيني، دفّئيني، دفّئيني"

‫"وأنا أقع في حبك"

‫"أدركي أنني كبير ‫وفجأة يبدو أن الجميع قد تركوني"

‫"فجأة يبدو أن مستقبلي ‫أمامي مباشرة"

‫نعم ‫أحسنت يا (لوسي)

‫نعم

‫أحسنت

‫حسن، لنر من التالي

‫هل ثمة شخص آخر ‫يخفي موهبة ما هناك؟

‫ماذا تفعل هنا؟

‫ألا يجب أن تكوني ‫في حفل وداع العزوبية مع (بول)؟

‫أراني (بول) الصورة التي أرسلتها له ‫مع عصبة فتيان (هارفرد)

‫- عرفت المشرب لذا... ‫- ماذا؟ لذا...

‫فكرت أن آتي وأبحث عنك

‫أرجوك أخبرني أن لديك ‫عذراً أفضل من هذا

‫ما رأيك في أن أخبرك كم أنا آسف ‫لأنني اختفيت عن وجه الأرض؟

‫- كنت أحمق ‫- لماذا لم تتصل؟

‫لعدة أسباب ‫ليس أي منها جيداً

‫حسن، اسمع، كان هذا ممتعاً ‫وشكراً على هذا أياً كان

‫- لكنني لست... ‫- لكن انتظري، هل لي بلحظة فقط؟

‫لقاؤك كان مفاجأة كبيرة

‫ثم أدركت كم أنا معجب بك

‫لكنني...

‫قررت أن تظهر امتنانك البالغ ‫بأنك أقمت علاقة معي وهربت؟

‫إنه... ‫إنه افتراض مخيف

‫ما هو المخيف؟ أنا مخيفة؟ ‫ما المخيف لدي؟

‫كبداية...

‫أنت مهوّسة بالعلاقات

‫اسمع... ‫لقد أتيت في وقت غريب جداً

‫وأعرف أن اللائحة غريبة ‫لكن لدي شيء هام علي إثباته

‫- تثبتين ماذا؟ لمن؟ ‫- لنفسي

‫أظن...

‫أنني بحاجة ‫أن أثبت لنفسي أنني كافية

‫المغادرة بهذه الطريقة كانت خطأ

‫عدم الاتصال بك كان خطأ

‫هلا سامحتني أرجوك

‫آسفة

‫- مهلاً، توقفي ‫- ماذا؟

‫- أتوقف؟ ‫- لا أريد إيذاء الطفل

‫ماذا؟

‫لست حاملاً

‫المعذرة؟

‫- مهلاً، أعرف... ‫- لست كذلك

‫أعرف أنني كنت انفعالية ‫وأشتهي أشياء جنونية لكن...

‫- لكن رباه، هل أبدو حاملاً؟ ‫- لا، لا، لا، لست انفعالية

‫تبدين مذهلة وجميلة

‫لكن في منزلك ‫كان لديك سروال حوامل على الكرسي

‫صدقاً رأيت السروال وأصبت بالذعر ‫لهذا رحلت

‫رباه! رباه!

‫ماذا؟

‫رباه! غادرت لأنك اعتقدت أنني حامل؟

‫إنه افتراض مخيف

‫مهلاً

‫اعتقدت هذا ‫وما زلت ترغب بأن تكون معي

‫نحن نحب الكتابين ذاتيهما

‫لكن ليس بالترتيب نفسه

‫أنت على حق ‫لن تنجح علاقتنا أبداً

‫(لوس)، أنا (بول) ‫لن تصدقي هذا، التقيت بفتاة أحلامي

‫اسمها (ديستني)، ونعم، إنها راقصة تعرّ ‫دعيني أخبرك...

‫مرحباً يا (لوسي) ‫(هاورد غريغسون) يتكلم

‫أحبت لجنتنا تجربة أدائك

‫لكنها قررت أخيراً أن طريقة عزفك ‫أشمل مما نحتاج إليه

‫وهذا أمر غير مألوف قليلاً ‫بالنسبة إلى قائد الأوركسترا خاصتنا

‫لكنني أظن أن مهاراتك ‫في المكان الخطأ بعض الشيء

‫ولهذا لدي فرصة قادمة ‫بعد بضعة أسابيع

‫"بعد مرور شهرين"

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫هل أنتم جاهزون لحفل الزفاف؟

‫نعم، لكن ثمة أمر ‫يجب أن نفعله أولاً

‫يا للروعة!

‫حسن ‫لا يزال هناك شيء على لائحتك

‫هذا صحيح، هيا بنا

‫ها أنت ذي ‫شكراً جزيلاً لكم، شكراً لكم

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫- لمن أصدرها؟ ‫- (لوسي)

‫نعم، إنها معجبة بشدة بك

‫كيف أهجّئ هذا؟

‫"البند الحادي عشر، لقاء نجمة إباحية"

‫في الواقع ثمة معجب أقوى ‫يجب أن تقدميه إليه

‫"زفاف (جيف) و(آن)"

‫أعني... ‫هذا تصرف يليق بـ(جيف) كثيراً

‫- أتريدين الرقص؟ ‫- أجل، أرغب بهذا

‫حسن يا (ستان)

‫ها هي ذي ‫هيا، لنتبادل

‫- مرحباً، مبروك ‫- شكراً

‫وشكراً على العزف من أجلنا

‫القوة قوية معك

‫أتمانع في أن... ‫حسن، هذا جيد

‫- أجل ‫- هل تتذكرين فعل هذا؟

‫شكراً على القيام بهذا

‫كان السعر مناسباً

‫- هل هذا هو السبب الوحيد؟ ‫- لا

‫ربما، حسن، نعم ‫كان كذلك، لكن...

‫حسن

‫أنا سعيدة لأنني فعلت هذا

‫- أنا سعيدة لأننا على وفاق ‫- وأنا أيضاً

‫يجب أن أسألك...

‫ما الذي حدث بتلك اللائحة؟ ‫اللائحة الشائقة؟

‫انتظر إلى أن ترى ‫هدية الزفاف التي أحضرتها لك

‫"مرحباً بكم في زفاف (جيف) و(آن)"

‫لا أستطيع إيجادها

‫هذا لأنها هنا

‫وأنا متشوقة لأعطيك إياها

‫"عزيزي (جيف) ‫(لوسي) ليست مصابة برهاب المتعة"

‫أنا متزوج

‫لقد تزوجت، تزوجت اليوم

‫شكراً جزيلاً على القيام بهذا

‫ماذا يمكنني أن أقول؟ ‫أنا أؤمن بالحب

‫(لوس)، كل وصيفات العروس يرقصن ‫الـ(تويرك) على حلبة الرقص، مرحباً

‫- أنا (بول) ‫- أنا (هوني)

‫من دواعي سروري

‫هل ستطلب مني الرقص؟

‫أجل، سأفعل، من هنا من فضلك

‫"مرحباً بكم في زفاف (جيف) و(آن)"

‫حسن سيداتي وسادتي ‫ثمة أغان قليلة فقط بقيت

‫لذا تعالوا إلى حلبة الرقص ‫لنحتفل بـ(جيف) و(آن) هذه الليلة

‫لنرسلهما معاً بأناقة

‫لا تنسوا أن تعطوا إكرامية لنادلكم

‫"لن أترك جانبك ‫لن أدعك تذهب"

‫"لذا قل لي إنك تحبني؟"

‫"سأجعلك فخوراً بي"

‫- "سأجعلهم يلتفتون إلينا" ‫- ماذا؟

‫"كل مكان نذهب إليه ‫لذا لم لا تكون حبيبي أرجوك"

‫"البند الثاني عشر، استخدام عبارة ‫ذكر حار نابض في جملة بشكل مقنع"

‫- "حبيبي الوحيد" ‫- "قل إنك ستكون حبيبي"

‫- "كن حبيبي الآن" ‫- "فتاة لطيفة مثلك"

‫"سأجعلك سعيداً يا حبيبي"

‫"انتظر وسترى"

‫"مقابل كل قبلة تعطيني إياها"

‫"سأمنحك ثلاث قبل"

‫"منذ أن رأيتك"

‫"كنت بانتظارك"

‫"تعلم أنني أحبك إلى الأبد"

‫- "هلا كنت حبيبي" ‫- "حبيبي"

‫- "كن حبيبي الصغير" ‫- "حبيبي الوحيد"

‫- "قل إنك ستكون حبيبي" ‫- "كن حبيبي"

‫"كن حبيبي الآن"

‫- "هلا كنت حبيبي" ‫- "حبيبي"

‫- "كن حبيبي الصغير" ‫- "حبيبي الوحيد"

‫- "قل إنك ستكون حبيبي" ‫- "كن حبيبي"

‫- "كن حبيبي الآن" ‫- "كن حبيبي"

‫"كن حبيبي"

‫- "كن حبيبي الصغير" ‫- "حبيبي الوحيد"

‫- "قل إنك ستكون حبيبي" ‫- "كن حبيبي"

‫- "كن حبيبي الآن" ‫- "كن حبيبي"

‫"كن حبيبي"

‫- "كن حبيبي الصغير" ‫- "حبيبي الوحيد"

‫- "قل إنك ستكون حبيبي" ‫- "كن حبيبي"

‫- "كن حبيبي الآن" ‫- "كن حبيبي"