Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,384 --> 00:00:12,513
SALO, ALBO 120 DNI SODOMY
2
00:00:17,726 --> 00:00:20,854
Mistrzowie
3
00:00:21,897 --> 00:00:25,25
Narratorzy
4
00:00:26,68 --> 00:00:29,196
Męskie ofiary
5
00:00:34,409 --> 00:00:37,538
Kobiece ofiary
6
00:00:42,751 --> 00:00:45,879
Córki
7
00:00:46,922 --> 00:00:50,50
Milicja
8
00:00:52,135 --> 00:00:55,264
Pomocnicy
9
00:00:56,306 --> 00:00:59,434
Słudzy
10
00:02:54,132 --> 00:02:57,261
Scenariusz i reżyseria
11
00:03:02,474 --> 00:03:05,602
Północne Włochy, podczas faszystowskiej okupacji
12
00:03:35,841 --> 00:03:38,969
Wasza Ekscelencjo
13
00:03:48,353 --> 00:03:51,481
Prezydencie
14
00:03:57,738 --> 00:04:00,866
Monsignore
15
00:04:18,592 --> 00:04:21,720
Wszystkie rzeczy są dobre, gdy brane w nadmiarze
16
00:04:57,172 --> 00:05:00,300
Jedziemy
17
00:05:23,240 --> 00:05:26,368
Gdzie idziesz?
18
00:06:07,34 --> 00:06:10,162
Claudio! Twój szal, mój synu!
19
00:07:26,280 --> 00:07:29,408
Przepraszam, jesteśmy posłuszni rozkazom
20
00:07:53,390 --> 00:07:56,518
Poślubienie naszych córek przypieczętuje nasz losy na zawsze
21
00:07:59,646 --> 00:08:02,774
Prezydencie, weź za żonę
córkę Jego Ekscelencji, Tatianę
22
00:08:04,860 --> 00:08:07,988
Prezydencie, ja poślubię
twoją córkę, Susy
23
00:08:09,31 --> 00:08:12,159
Wasza Ekscelencja i mój brat
Biskup poślubicie moje córki
24
00:08:16,330 --> 00:08:19,458
Przygotowania do naszych
zaślubin są skończone
25
00:08:25,714 --> 00:08:28,842
W zasadzce dojrzałości, kwitnące panny młode,
nieświadome swego przeznaczenia
26
00:08:31,970 --> 00:08:35,98
Słuchają radia, piją herbatę,
nie wiedzą, że stracą wolność
27
00:08:38,227 --> 00:08:41,355
Burżuazja odwróci się bez wstrętu od rzezi,
choć ofiarą będzie jej syn i córka
28
00:09:36,618 --> 00:09:39,746
- Jak się tamten zwie?
- Claudio Cicchetti
29
00:09:56,430 --> 00:09:59,558
- Jak się nazywasz?
- Franco
30
00:09:59,558 --> 00:10:02,686
Wiedziałem, że on cię zainteresuje
31
00:10:02,686 --> 00:10:04,688
Dziewczyna pomogła nam go złapać
32
00:10:04,771 --> 00:10:07,900
Ten głupiec myślał, że poszedł na schadzkę,
a skończył złapany w sieci
33
00:10:12,70 --> 00:10:15,199
- Jak się nazywasz?
- Sergio
34
00:10:22,497 --> 00:10:25,626
Czy nie powinniśmy przyjrzeć im się dokładniej?
35
00:10:26,668 --> 00:10:29,796
Spodnie w dół, koszule w górę
36
00:11:00,35 --> 00:11:03,163
Ten się nada
37
00:11:58,427 --> 00:12:01,555
Lamberto Gobbi
38
00:12:01,555 --> 00:12:04,683
Carlo Porro
39
00:12:04,683 --> 00:12:07,811
Umberto Chessari... proszę spojrzeć
na niego, panowie
40
00:12:09,897 --> 00:12:13,25
Czekałem 2 tygodnie
by zwabić go w zasadzkę
41
00:12:26,580 --> 00:12:29,708
...a to jest Ferruccio Tonna,
z Castelfranco
42
00:12:31,793 --> 00:12:34,922
Z wywrotowej rodziny
43
00:12:43,263 --> 00:12:46,391
Ten z kręconymi włosami,
Tonino Orlando
44
00:12:47,434 --> 00:12:49,436
Znam go
45
00:12:49,520 --> 00:12:52,648
Czekałem na niego dwa długie lata
46
00:12:53,690 --> 00:12:56,818
Wasza Ekscelencjo, proszę mi pomóc
47
00:12:56,818 --> 00:12:59,947
Jego ojciec był sędzią,
tak jak ja
48
00:13:00,989 --> 00:13:04,117
Jesteś z południa, nieprawdaż?
49
00:13:04,117 --> 00:13:07,246
Nie oczekuj, że cię rozprawiczę.
W swoim czasie okaże się...
50
00:13:09,331 --> 00:13:12,459
...kto wyświadczy ci
ten rozkoszny zaszczyt
51
00:13:15,587 --> 00:13:18,715
Tak będzie, Tonino
52
00:14:17,107 --> 00:14:20,235
Ewo, chodź ze mną
53
00:14:28,577 --> 00:14:31,705
Zachowuj się
54
00:14:41,89 --> 00:14:44,218
Chodź, nikt cię nie skrzywdzi
55
00:14:44,218 --> 00:14:47,346
Pokaż tym miłym panom
swoje wdzięki
56
00:15:13,413 --> 00:15:15,415
Cóż za piękno
57
00:15:15,499 --> 00:15:18,627
Smakowity tyłeczek, twardy i sprężysty
58
00:15:22,798 --> 00:15:25,926
Cycki, które ożywiłyby umierającego kalekę
59
00:15:25,926 --> 00:15:29,54
Przyprowadź nam tu jeszcze jedną
60
00:15:29,54 --> 00:15:32,182
Signora Castelli, twoja kolej.
Panowie czekają
61
00:16:17,19 --> 00:16:20,147
Proszę, pozwólcie mi wrócić do domu
62
00:16:23,275 --> 00:16:25,277
Ojciec Albertyny jest profesorem
w Bolonii
63
00:16:25,360 --> 00:16:28,488
By wykraść ją ze szkoły klasztornej
musieliśmy przekupić dwie zakonnice
64
00:16:31,617 --> 00:16:34,745
Wolisz nas od sióstr,
czyż nie?
65
00:16:34,745 --> 00:16:37,873
Jeszcze nie wiem, panie
66
00:16:37,873 --> 00:16:41,01
Bardzo dobrze, rozbierzcie ją
67
00:16:45,172 --> 00:16:48,300
Jeszcze chwileczkę
68
00:16:57,684 --> 00:17:00,812
Ona jest dziewicą
69
00:17:17,496 --> 00:17:20,624
Nie przynieś mi wstydu,
Znam wasze małe sztuczki
70
00:17:30,08 --> 00:17:33,136
Czekałyśmy aż wyjdzie ze swoją matką...
71
00:17:33,136 --> 00:17:36,265
...wepchnęłyśmy matkę do rzeki,
a ta przeklęta idiotka utonęła...
72
00:17:38,350 --> 00:17:41,478
...na oczach naszego aniołka
73
00:18:52,382 --> 00:18:55,511
Było 9 chłopców, teraz jest tylko 8
74
00:18:56,553 --> 00:18:59,681
Czy ktoś zna różnicę między
"8", "da-da", i rodziną?
75
00:19:02,809 --> 00:19:04,811
Jaka to różnica?
76
00:19:04,895 --> 00:19:08,23
Dwa razy cztery "8" da,
"da-da" to dwa razy da
77
00:19:11,151 --> 00:19:14,279
- A co z rodziną?
- Wszystko dobrze, dziękuję
78
00:20:06,415 --> 00:20:09,543
Wszystko jest przygotowane
zgodnie z pańskimi życzeniami
79
00:20:48,123 --> 00:20:51,251
Wy, zgromadzone tu słabe stworzenia
przeznaczone dla naszych przyjemności
80
00:20:52,294 --> 00:20:55,422
Nie spodziewajcie się, że znajdziecie tu wolność
jaką cieszyliście się w świecie zewnętrznym
81
00:20:59,593 --> 00:21:02,721
Jesteście tu poza zasięgiem
jakiejkolwiek "legalnej" władzy
82
00:21:03,764 --> 00:21:06,892
Nikt nie wie, że tu przebywacie
83
00:21:06,892 --> 00:21:10,20
Dla świata jesteście już martwi
84
00:21:12,105 --> 00:21:15,234
Oto są zasady według których
będziecie teraz żyli
85
00:21:18,362 --> 00:21:21,490
"Punktualnie 6 rano, stawicie się w "Sali Orgii"...
86
00:21:23,575 --> 00:21:26,703
"... gdzie nasi Narratorzy...
87
00:21:26,703 --> 00:21:29,831
"..zabawią nas historiami na zadane tematy
88
00:21:34,02 --> 00:21:37,130
"Nasi przyjaciele mają prawo przerwać im w każdej chwili
89
00:21:39,216 --> 00:21:42,344
"Celem tych powieści jest
wzbudzić pożądanie, wszystko będzie dozwolone
90
00:21:46,515 --> 00:21:49,643
"Po obiedzie, panowie
poprowadzą orgie
91
00:21:53,814 --> 00:21:56,942
"Wielki Hall będzie odpowiednio nagrzany
92
00:21:57,985 --> 00:22:01,113
"Uczestnicy, stosownie ubrani...
93
00:22:02,155 --> 00:22:05,284
"...będą leżeć na podłodze jak zwierzęta...
94
00:22:06,326 --> 00:22:09,454
"...i kopulować ze sobą...
95
00:22:09,454 --> 00:22:12,583
"...bez żadnych ograniczeń,
kazirodczo i sodomistycznie
96
00:22:16,753 --> 00:22:19,882
"Taki będzie plan dnia"
97
00:22:20,924 --> 00:22:24,52
Żadnej służby tu!
98
00:22:36,565 --> 00:22:39,693
"Każdy mężczyzna złapany in flagranti
z kobietą...
99
00:22:40,736 --> 00:22:43,864
"...będzie ukarany
utratą kończyny
100
00:22:44,907 --> 00:22:48,35
"Najmniejszy akt religijny
będzie karany...
101
00:22:51,163 --> 00:22:54,291
"...śmiercią".
102
00:24:16,665 --> 00:24:19,793
Urodziłam się w szkole dla dziewcząt,
gdzie moja matka była służącą
103
00:24:21,879 --> 00:24:25,07
Pewnego dnia moja siostra zapytała,
czy znam profesora Gentile
104
00:24:26,49 --> 00:24:29,178
"Wyjrzyj na zewnątrz,
on czeka na ciebie...
105
00:24:30,220 --> 00:24:33,348
"...chce pokazać ci coś,
co mi już pokazał"
106
00:24:34,391 --> 00:24:37,519
Powiedziała: "Nie uciekaj
107
00:24:37,519 --> 00:24:40,647
"On da ci za to pieniądze"
108
00:24:41,690 --> 00:24:44,818
Wybiegłam, by się z nim spotkać.
Nie mogłam w to uwierzyć
109
00:24:47,946 --> 00:24:51,74
- "Gdzie idziesz?"
- "Odnieść krzesła, Profesorze"
110
00:24:53,160 --> 00:24:56,288
"Twoja siostra się tym zajmie. Pokażę ci coś,
czego jeszcze nigdy nie widziałaś"
111
00:24:58,373 --> 00:25:01,502
Poszłam za nim do pokoju
112
00:25:02,544 --> 00:25:05,672
Wyjął swojego olbrzymiego penisa ze spodni
i zaczął się masturbować.
113
00:25:08,800 --> 00:25:11,929
"Czy widziałaś kiedyś coś takiego?
114
00:25:11,929 --> 00:25:15,57
"Pokazałem to twojej siostrze
i innym dziewczętom w waszym wieku
115
00:25:16,99 --> 00:25:19,228
"Daj mi rękę. Wywołaj nasienie
z którego wszyscy jesteśmy stworzeni
116
00:25:22,356 --> 00:25:25,484
"Trysnę nim na twoją twarz
117
00:25:25,484 --> 00:25:28,612
"To moja jedyna pasja, moje dziecko...
118
00:25:30,697 --> 00:25:33,825
"...a ty zaraz to zobaczysz"
119
00:25:33,825 --> 00:25:35,827
I w tym momencie...
120
00:25:35,911 --> 00:25:39,39
...Zostałam oblana białym strumieniem,
który przemoczył mnie od głowy do stóp
121
00:25:45,295 --> 00:25:48,423
Nie możesz omijać żadnych szczegółów...
122
00:25:48,423 --> 00:25:51,552
...inaczej twoja opowieść
nie pobudzi nas wystarczająco
123
00:26:08,235 --> 00:26:11,363
Wiem, nalegano na mnie,
abym nie pomijała żadnego szczegółu...
124
00:26:12,406 --> 00:26:15,534
...nawet najmniejszego,...
125
00:26:18,662 --> 00:26:21,790
...który mógłby rzucić światło
na ludzką pasję
126
00:26:24,918 --> 00:26:28,46
Niczego nie pominęłam
127
00:26:28,46 --> 00:26:31,175
Nie powiedziałaś nam o
rozmiarze penisa profesora...
128
00:26:34,303 --> 00:26:37,431
...ani o rodzaju, czy konsystencji
jego wytrysku
129
00:26:38,473 --> 00:26:41,602
Czy głaskałaś jego genitalia,
czy zachęcał cię do tego?
130
00:26:44,730 --> 00:26:47,858
Droga Signora Vaccari, więcej jasności
131
00:26:47,858 --> 00:26:50,986
Teraz nie będę już niczego ukrywać.
Czy mogę kontynuować?
132
00:26:55,157 --> 00:26:58,285
Czas upływał mi na zabawie, jak to dziecku w moim wieku
133
00:27:03,498 --> 00:27:06,627
Krótko po moich siódmych urodzinach...
134
00:27:07,669 --> 00:27:10,797
..przyprowadziłam do profesora moją przyjaciółkę
135
00:27:11,840 --> 00:27:14,968
Był tam też jeden z jego kolegów.
Wciągnęli mnie do środka
136
00:27:16,11 --> 00:27:19,139
Przyglądali mi się, a jeden powiedział do drugiego:
137
00:27:20,182 --> 00:27:23,310
"Goffredo, czyż nie mówiłem ci
jak ona jest piękna?"
138
00:27:24,353 --> 00:27:27,481
"Ona jest naprawdę jak rzadki brylant",
odpowiedział Goffredo
139
00:27:32,694 --> 00:27:35,822
Wtedy wziął mnie na swoje kolana
i pocałował
140
00:27:37,908 --> 00:27:41,36
- "Ile masz lat?"
- "Siedem, Profesorze"
141
00:27:41,36 --> 00:27:44,164
"Jesteś 50 lat młodsza ode mnie"
142
00:27:45,207 --> 00:27:48,335
I jeszcze raz mnie pocałował
143
00:27:49,378 --> 00:27:52,506
W międzyczasie, ten drugi
przygotował jakiś dziwny syrop
144
00:27:54,591 --> 00:27:57,719
Zmusili mnie, bym go wypiła, mówiąc:
"To sprawi, że będzie ci się chciało sikać"
145
00:28:00,848 --> 00:28:03,976
"Wszystko, czego od ciebie chcemy, drogie dziecko,
to, żebyś się wysikała
146
00:28:06,61 --> 00:28:09,189
"I zrób to na mnie"
147
00:28:16,488 --> 00:28:19,616
Chciałbym przykładnie ukarać
tego nędznego bękarta
148
00:28:19,616 --> 00:28:22,744
Jesteśmy do pańskiej dyspozycji
149
00:28:22,744 --> 00:28:25,873
Miał czelność
odsunąć się ode mnie
150
00:28:27,958 --> 00:28:31,86
Możesz wybrać jednego z naszych
151
00:28:33,172 --> 00:28:36,300
Nie, dziękuję
152
00:28:41,513 --> 00:28:44,641
Zaspokojenie mnie teraz
wymagałoby zbyt wiele wysiłku
153
00:28:45,684 --> 00:28:48,812
A jeszcze przed chwilą,
tak niewiele brakowało, ale teraz...
154
00:28:52,983 --> 00:28:56,111
Wiecie, do czego może nas doprowadzić
frustracja po niezaspokojonej żądzy
155
00:28:59,239 --> 00:29:02,367
Proszę was tylko...
156
00:29:02,367 --> 00:29:05,495
...by przykładnie ukarać
tego bękarta
157
00:29:08,624 --> 00:29:11,752
Mój panie, jestem gotowa dać ci satysfakcję
158
00:29:13,837 --> 00:29:16,965
Ja nie potrzebuję instrukcji
159
00:29:18,08 --> 00:29:21,136
Nie, proszę mnie zostawić
160
00:29:21,136 --> 00:29:24,264
Są sytuacje, kiedy tym, czego
pożądamy nie jest kobiecy anus
161
00:29:28,435 --> 00:29:31,563
Poczekam. Niech Signora Vaccari
kontynuuje swą opowieść
162
00:29:33,649 --> 00:29:36,777
Wszystko zostało tak zaaranżowane,
że nie uronił nawet kropli mojego moczu
163
00:29:40,948 --> 00:29:44,76
W tym momencie jego penis,
w spazmie zwycięstwa...
164
00:29:44,76 --> 00:29:47,204
...płakał krwawymi łzami na moje ciało
165
00:29:48,247 --> 00:29:51,375
Kiedy pasja została już zaspokojona Profesor
uświadomił sobie...
166
00:29:54,503 --> 00:29:57,631
...że jego idol nie jest mu już potrzebny
do religijnego uniesienia
167
00:30:02,845 --> 00:30:05,973
Spokojnie włożył 10 lirów
do kieszeni mojego fartuszka i wypchnął mnie z pokoju
168
00:30:17,442 --> 00:30:20,571
Ten chłopiec jest beznadziejny w masturbacji,
potrzebuje lekcji
169
00:30:23,699 --> 00:30:26,827
Pomyślałby ktoś, że nigdy nie widział
męskiego narzędzia
170
00:30:41,425 --> 00:30:44,553
Tak więc, przyjaciele...
171
00:30:44,553 --> 00:30:47,681
...Signora Vaccari zmieni go
w dziwkę pierwszej klasy
172
00:30:49,766 --> 00:30:52,895
Nic nie jest bardziej zaraźliwe niż zło
173
00:30:52,895 --> 00:30:54,897
Mylisz się, Wasza Ekscelencjo
174
00:30:54,980 --> 00:30:58,108
Niektórzy mogą czynić zło tylko
gdy pasja ich do tego doprowadzi
175
00:31:00,194 --> 00:31:03,322
Są zawsze nieszczęśliwi, żałują
zła które czynili poprzedniej nocy
176
00:32:04,842 --> 00:32:07,970
Umberto, Franco... co powiecie?
177
00:32:27,781 --> 00:32:30,909
Ładny
178
00:32:37,165 --> 00:32:40,294
Efisio, teraz moja kolej
179
00:33:22,02 --> 00:33:25,130
Na moście Perati
180
00:33:27,216 --> 00:33:30,344
Wisi czarna flaga
181
00:33:32,429 --> 00:33:35,557
Żałoba nad juliańskim regimentem
który idzie na wojnę
182
00:34:03,710 --> 00:34:06,839
Najlepsi młodzi mężczyźni leżą
pod ziemią
183
00:34:50,632 --> 00:34:53,760
Panowie nie są zadowoleni
z ciebie
184
00:34:54,803 --> 00:34:57,931
Pierwszą rzeczą jakiej musisz się nauczyć
to jak go trzymać
185
00:35:33,383 --> 00:35:36,512
Dalej
186
00:35:40,682 --> 00:35:43,810
W górę i w dół
187
00:35:45,896 --> 00:35:47,898
Ściśnij go mocniej...
188
00:35:47,981 --> 00:35:51,109
...i głaszcz pod spodem
drugą ręką
189
00:35:53,195 --> 00:35:56,323
Dziwka! Patrz jak to się robi
190
00:36:15,92 --> 00:36:18,220
Było 9 dziewcząt, teraz jest tylko 8
191
00:36:19,263 --> 00:36:22,391
Oto historia numeru osiem
192
00:36:23,433 --> 00:36:26,562
Jest o mężczyźnie, który miał przyjaciela
nazywającego się Szósta-Osiem
193
00:36:27,604 --> 00:36:30,732
Idąc do domu pewnej czarnej nocy
zgubili się nawzajem
194
00:36:33,861 --> 00:36:36,989
Nasz mężczyzna próbował znaleźć swojego przyjaciela,
szukał wszędzie
195
00:36:36,989 --> 00:36:40,117
W końcu wydawało mu się,
że widzi coś w ciemnościach
196
00:36:43,245 --> 00:36:46,373
Szczęśliwy, myśląc,
że odnalazł przyjaciela
197
00:36:48,458 --> 00:36:51,587
- Zawołał: "Szósta-Osiem!"
- "Czterdzieści-osiem", usłyszał odpowiedź
198
00:36:57,843 --> 00:37:00,971
Muzyka! Signora Vaccari opowie nam
inną historię...
199
00:37:03,56 --> 00:37:06,185
...by pobudzić nas do
kolejnej potyczki
200
00:37:12,441 --> 00:37:15,569
Miałam dziewięć lat, gdy moja siostra zabrała mnie
do Mediolanu do Signory Calzetti
201
00:37:16,612 --> 00:37:19,740
Signora zbadała mnie i zapytała
czy chciałabym dla niej pracować
202
00:37:21,825 --> 00:37:24,953
Powiedziałam, że chcę jeśli płaca będzie odpowiednia
203
00:37:25,996 --> 00:37:29,124
Mój pierwszy klient, tęgi mężczyzna
Vaccari, przyglądał mi się uważnie
204
00:37:33,295 --> 00:37:36,423
Najpierw pokazałam mu cipkę,
która, jak sądziłam, była wyjątkowa
205
00:37:41,637 --> 00:37:44,765
Ale on zakrył sobie oczy:
"Nie ma mowy
206
00:37:46,850 --> 00:37:49,978
"Nie interesuje mnie twoja wagina,
zakryj ją"
207
00:37:54,149 --> 00:37:57,277
Położył mnie
208
00:37:58,320 --> 00:38:01,448
I powiedział: "Wszystkie te małe dziwki
wystawiają na pokaz swoje waginy
209
00:38:03,534 --> 00:38:06,662
"Teraz, po tym obrzydliwym widoku,
muszę ozdrowieć"
210
00:38:09,790 --> 00:38:12,918
Owinął mnie w prześcieradło,
jak mumię...
211
00:38:12,918 --> 00:38:16,46
...zostawiając odkrytą tylko moją pupę
212
00:38:18,131 --> 00:38:21,260
Pocałował ją delikatnie, rozchylił
i zamknął pośladki...
213
00:38:22,302 --> 00:38:25,430
...zaczął ją chciwie ssać
214
00:38:27,516 --> 00:38:30,644
Potem ostrożnie...
215
00:38:31,687 --> 00:38:34,815
...włożył między nie swojego członka,
jego ruchy stały się gwałtowne
216
00:38:41,71 --> 00:38:44,199
"Taki wspaniały tyłeczek,
słodki mały anus. Teraz go namaszczę"
217
00:38:48,370 --> 00:38:51,498
Powiedział to trzy lub cztery razy
218
00:38:52,541 --> 00:38:54,543
Nigdy więcej go nie widziałam
219
00:38:54,626 --> 00:38:56,628
Twój pierwszy klient...
220
00:38:56,712 --> 00:38:59,840
...miał ciekawy pogląd na kobiety,
którego większość nie podziela
221
00:39:01,925 --> 00:39:05,53
Umiłowanie tylnej świątyni...
222
00:39:05,53 --> 00:39:08,182
...jest najżarliwsze
223
00:39:09,224 --> 00:39:12,352
Stawiam teraz wszystkim pytanie
224
00:39:13,395 --> 00:39:16,523
Jak można określić prawdziwe
skłonności chłopca lub dziewczyny?
225
00:39:19,651 --> 00:39:22,779
Ich najlepsze części, innymi słowy
226
00:39:22,779 --> 00:39:25,908
Wierzę, że przez masturbację
pożądanych części ich ciała
227
00:39:27,993 --> 00:39:31,121
Wybierzmy najmłodszych spośród tych
co do których mamy wątpliwości...
228
00:39:31,121 --> 00:39:34,249
...i weźmy ich na stronę by zweryfikowaź
229
00:39:42,591 --> 00:39:45,719
Poprzez obserwację, z równą pasją i apatią, Guido i Vaccario...
230
00:39:48,847 --> 00:39:51,975
...masturbujących te dwa ciała
które do nas należą...
231
00:39:51,975 --> 00:39:55,103
...to inspiruje wiele ciekawych
refleksji
232
00:39:56,146 --> 00:39:59,274
Czy mógłbyś wyjaśnić to,
drogi Diuku?
233
00:39:59,274 --> 00:40:02,402
My Faszyści jesteśmy jedynymi prawdziwymi anarchistami
234
00:40:02,402 --> 00:40:04,404
Naturalnie...
235
00:40:04,488 --> 00:40:07,616
...kiedy staniemy się panami tego
państwa, prawdziwa anarchia nie będzie już potrzebna
236
00:40:08,659 --> 00:40:11,787
Jednakże, spójrz na ich
obsceniczną gestykulację...
237
00:40:12,829 --> 00:40:15,958
...jak język migowy...
238
00:40:15,958 --> 00:40:19,86
...którego kodu nie potrafimy złamać,
bez względu na to jak wielka jest nasza siła
239
00:40:22,214 --> 00:40:25,342
Nic nie można zrobić
240
00:40:26,385 --> 00:40:29,513
Musimy ograniczać swoje impulsy
do pojedynczego gestu
241
00:40:31,598 --> 00:40:34,726
On doszedł. Teraz jest mężczyzną
242
00:40:38,897 --> 00:40:42,25
Mały Sergio, jesteśmy dumni z ciebie
243
00:40:43,68 --> 00:40:46,196
- Ona stała się kobietą
- Nasza pierwsza para została uformowana
244
00:40:47,239 --> 00:40:50,367
Sergio, udowodniłeś, że jesteś mężczyzną
245
00:40:50,367 --> 00:40:53,495
Ona jest twoja nagrodą
246
00:41:20,606 --> 00:41:23,734
Podejdź bliżej
247
00:41:27,905 --> 00:41:31,33
Doceń dobrą wolę tych
panów...
248
00:41:31,33 --> 00:41:34,161
...którzy pozwolili ci cieszyć się
tak wielkim przywilejem...
249
00:41:36,246 --> 00:41:39,374
...uroczyście uczcimy wasze małżeństwo
250
00:42:00,229 --> 00:42:03,357
Cóż za cudowne ciało
251
00:42:32,553 --> 00:42:35,681
Co za dziwka
252
00:42:56,535 --> 00:42:59,663
Wynoś się, kurwo!
253
00:43:14,261 --> 00:43:17,389
Powróćmy do ceremonii
254
00:43:18,432 --> 00:43:20,434
Czy ty, Sergio...
255
00:43:20,517 --> 00:43:23,645
...bierzesz Renatę za żonę?
256
00:43:28,859 --> 00:43:31,987
Ogłaszam was mężem i żoną
257
00:43:51,798 --> 00:43:54,927
Wynoście się, wszyscy!
258
00:44:10,567 --> 00:44:13,695
Jeśli mu zasalutujesz,
jesteś zobowiązany
259
00:44:16,823 --> 00:44:19,952
Jeśli jesteś za nim,
jeśli cię słyszą
260
00:44:23,80 --> 00:44:26,208
Musisz się przyłączyć,
to zaszczytne zobowiązanie
261
00:44:36,635 --> 00:44:39,763
Pożądliwie! Czyż nie jesteście młodymi małżonkami?
262
00:44:41,849 --> 00:44:44,977
Poddaj się swoim uczuciom
263
00:45:05,831 --> 00:45:08,959
Bierz się do roboty, idioto
264
00:45:55,881 --> 00:45:59,09
Nie! Ten kwiatuszek jest zarezerwowany dla nas
265
00:47:01,572 --> 00:47:04,700
Pan wszelkiego dobra
na ziemi...
266
00:47:04,700 --> 00:47:07,828
...od dawna skąpany jest we krwi
267
00:47:10,956 --> 00:47:14,84
Przyjaciele moi, jeśli pamięć
mnie nie zawodzi:
268
00:47:18,255 --> 00:47:21,383
"Bez rozlewu krwi, nie ma
przebaczenia
269
00:47:22,426 --> 00:47:25,554
"Nie ma przebaczenia bez rozlewu krwi".
Baudelaire
270
00:47:26,597 --> 00:47:29,725
Ekscelencjo, to nie pochodzi
z Baudelaire'a...
271
00:47:30,767 --> 00:47:33,896
...lecz z Nietzsche'go "Genealogii Moralności"
272
00:47:35,981 --> 00:47:39,109
To nie jest ani Baudelaire
ani Nietzsche...
273
00:47:40,152 --> 00:47:43,280
...ani nawet list
św. Pawła do Rzymian
274
00:47:46,408 --> 00:47:47,367
To Dada
275
00:47:47,451 --> 00:47:50,579
Zaśpiewaj mi tę słodką melodię
którą tak lubię, to idzie: da-da
276
00:47:54,750 --> 00:47:57,878
Smakowite stworzenie, czy chcesz moje
brudne gacie?
277
00:48:02,49 --> 00:48:05,177
Moje stare gacie. Cóż za niezrównane
wyrafinowanie
278
00:48:06,220 --> 00:48:09,348
Widzisz jak wrażliwy jestem
na wartość rzeczy
279
00:48:11,433 --> 00:48:14,561
Mały aniele, moją największą żądzą
jest spełnić twe życzenie
280
00:48:17,689 --> 00:48:20,817
Wiesz że szanuję wszelkie smaki
i zachcianki
281
00:48:21,860 --> 00:48:24,988
Jakkolwiek barokowe, wszystkie zasługują
na szacunek
282
00:48:28,116 --> 00:48:31,245
Ponieważ nie jesteśmy ich panami,
nawet najdziwniejsze manie...
283
00:48:34,373 --> 00:48:37,501
...wywodzące się z najbardziej podstawowych zasad
wyrafinowania
284
00:48:41,672 --> 00:48:44,800
Tak, moi przyjaciele, to kwestia
delikatności
285
00:49:01,483 --> 00:49:04,611
Pewnego dnia Madam wysłała mnie
do innego libertyna
286
00:49:10,868 --> 00:49:13,996
Zaprowadził mnie do pokoju
ze wspaniałym chińskim dywanem
287
00:49:17,124 --> 00:49:20,252
Rozebrał mnie, i kazał
uklęknąć mi jak zwierzę
288
00:49:29,636 --> 00:49:32,764
Pogłaskawszy mnie dwa lub trzy
razy po głowie...
289
00:49:35,893 --> 00:49:39,21
...powiedział: "Chcę zobaczyć, czy jesteś
tak szybka jak moje psy"
290
00:49:40,63 --> 00:49:43,192
Rzucił dwa kasztany...
291
00:49:43,192 --> 00:49:46,320
...mówiąc: "Dobra suka, aport!"
292
00:49:54,661 --> 00:49:57,789
Pomyślałam, że dobrze będzie zagrać
w tę grę
293
00:50:12,387 --> 00:50:15,516
Masz piękne oczy...
więc patrz
294
00:50:20,729 --> 00:50:23,857
Sikaj
295
00:50:49,925 --> 00:50:53,53
"Plugawe paskudztwo, śmierdząca suka",
wrzeszczał, zbliżając się do mnie
296
00:50:55,138 --> 00:50:58,267
Wtedy wytrysnął na moje plecy
297
00:51:03,480 --> 00:51:06,608
I wyszedł
298
00:51:06,608 --> 00:51:09,736
Ubrałam się...
299
00:51:09,736 --> 00:51:12,865
...i znalazłam 25,000 lirów
w moim płaszczu
300
00:52:38,367 --> 00:52:41,495
Jedz!
301
00:53:04,434 --> 00:53:06,436
Wasza Ekscelencjo, czy jest pan przekonany?
302
00:53:06,520 --> 00:53:09,648
Kiedy widzę innych tak zdegradowanych
czuję radość...
303
00:53:11,733 --> 00:53:14,862
...wiedząc, że lepiej być mną
niż taką ludzką szumowiną
304
00:53:17,990 --> 00:53:21,118
Wszędzie tam gdzie ludzie są równi, bez żadnej
różnicy, szczęście jest niemożliwe
305
00:53:24,246 --> 00:53:27,374
Więc nie pomaga pan poniżonym i
nieszczęśliwym
306
00:53:30,502 --> 00:53:33,630
...nie, lubieżność bardziej schlebia rozumowi
niż obowiązki społeczne
307
00:55:12,688 --> 00:55:15,816
Moja następna opowieść jest o manii
ministra Missiroliego
308
00:55:17,901 --> 00:55:21,29
Poszłam do biura ministra
o 10 rano
309
00:55:23,115 --> 00:55:26,243
Gdy tylko weszłam,
drzwi się zamknęły
310
00:55:26,243 --> 00:55:29,371
"Co ty tu robisz,
ty mała dziwko?
311
00:55:30,414 --> 00:55:33,542
"Kto ci pozwolił
przeszkadzać mi?"
312
00:55:35,627 --> 00:55:38,755
Nie ostrzeżono mnie,
co może się wydarzyć...
313
00:55:40,841 --> 00:55:43,969
...więc byłam przerażona takim powitaniem
314
00:55:48,140 --> 00:55:51,268
Nie mogę już wytrzymać
315
00:55:57,524 --> 00:56:00,652
Zdarł ze mnie ubranie,
podarł na strzępy...
316
00:56:02,738 --> 00:56:05,866
...i wrzucił do kominka
317
00:56:24,635 --> 00:56:27,763
Wtedy wyciągnął się
najwyraźniej pół-przytomny...
318
00:56:32,976 --> 00:56:36,104
..w fotelu...
319
00:56:36,104 --> 00:56:39,233
...i wytrysnął...
320
00:56:39,233 --> 00:56:42,361
...na resztki mojej sukni
321
00:58:28,717 --> 00:58:31,845
Czy nie sądzisz, Signora Maggi...
322
00:58:32,888 --> 00:58:36,16
...że przed twoja historią
powinnaś pokazać nam swoją najlepszą część?
323
00:58:39,144 --> 00:58:42,272
Z największą przyjemnością
324
00:58:48,529 --> 00:58:51,657
Te pośladki zasługują na naszą uwagę
325
00:58:52,699 --> 00:58:55,827
Rzadko widziałem lepsze
326
00:58:56,870 --> 00:58:59,998
To bardzo miłe z pańskiej strony
327
00:59:02,84 --> 00:59:05,212
Dziękujemy. Prosimy, zaczynaj
328
00:59:07,297 --> 00:59:10,425
Widzę, że panowie darzą estymą
tylną część...
329
00:59:12,511 --> 00:59:15,639
...tak więc poświęcę moją historię
temu tematowi
330
00:59:18,767 --> 00:59:20,769
Moja opowieść zainteresuje wszystkich...
331
00:59:20,853 --> 00:59:23,981
...a szczególnie naszego drogiego Prezydenta,
dotyczy ona szczególnej manii...
332
00:59:27,109 --> 00:59:30,237
...jego najdroższego kaprysu, kóry
umożliwił mi poznanie Prezydenta
333
00:59:33,365 --> 00:59:36,493
Ukryj moje podłości przed
tymi niewinnymi
334
00:59:39,621 --> 00:59:42,749
Wystarczy. Nabrałem już ochoty
Signora Maggi ma głos
335
00:59:49,06 --> 00:59:52,134
Moje dziecięce lata spędziłam na
wyposażeniu mojego ciała w zdolności...
336
00:59:57,347 --> 01:00:00,475
...które miały zadowolić najbardziej podstawowe,
i najbardziej wyrafinowane żądze
337
01:00:02,561 --> 01:00:05,689
Wkrótce stałam się ekspertem
w tej trudnej dziedzinie...
338
01:00:05,689 --> 01:00:08,817
...a moja sława rozprzestrzeniła się
na całe Włochy
339
01:00:08,817 --> 01:00:11,945
Do mojej klienteli należały
wybitne osobistości...
340
01:00:11,945 --> 01:00:15,73
...i to właśnie im dawałam
najlepszą część siebie
341
01:00:18,202 --> 01:00:21,330
Moja pierwsza opowieść dotyczy
dziwnego epizodu w moim życiu
342
01:00:24,458 --> 01:00:27,586
Signora Evola, Madam
dla której pracowałam...
343
01:00:28,629 --> 01:00:31,757
...posłała mnie do klienta, nakarmiwszy mnie
posiłkiem z dużą ilością środków przeczyszczających
344
01:00:35,928 --> 01:00:39,56
Klientem tym był stary
Generał milicji
345
01:00:39,56 --> 01:00:42,184
Rozkazał mi rozebrać się i
założyć mu pieluchę
346
01:00:43,227 --> 01:00:46,355
Byłam przyzwyczajona do takich fiksacji,
więc bez problemów uczyniłam to
347
01:00:48,440 --> 01:00:51,568
Nagle mój żołądek zbuntował się,
a Generał nakazał mi opróżnić się...
348
01:00:53,654 --> 01:00:56,782
...co też uczyniłam bez skrępowania
349
01:00:58,867 --> 01:01:01,995
Zmusił mnie do zanurzenia dłoni
w ekskrementach...
350
01:01:05,123 --> 01:01:08,252
...i nakarmieniu go jak dziecka
351
01:01:11,380 --> 01:01:14,508
Połknął wszystko, udając
płacz dziecka...
352
01:01:17,636 --> 01:01:20,764
...i spuścił się w swą pieluchę
353
01:01:21,807 --> 01:01:24,935
Znam mężczyznę zdolnego do tak
odmiennego wyrafinowania
354
01:01:25,978 --> 01:01:29,106
Oczekujemy od ciebie tylko najlepszych opowieści
355
01:01:32,234 --> 01:01:35,362
Moja następna historia miała miejsce w Weronie
356
01:01:37,447 --> 01:01:40,576
Powiedziano mi, że klient
oczekujący w hotelu...
357
01:01:43,704 --> 01:01:46,832
...był starszym, szanowanym mężczyzną,
znanym ze swego zdeprawowania
358
01:01:48,917 --> 01:01:52,45
Moja ciekawość była olbrzymia
359
01:01:52,45 --> 01:01:55,174
Tego wieczoru matka moja
była bardziej nietolerancyjna niż zwykle
360
01:01:58,302 --> 01:02:01,430
Błagała mnie bym tam nie szła
361
01:02:02,472 --> 01:02:05,601
Nie mogłam jednak oprzeć się pokusie,
więc zabiłam ją
362
01:02:06,643 --> 01:02:09,771
Jedyna rzecz, którą mogłaś zrobić
363
01:02:12,900 --> 01:02:16,28
Podniecenie oczekujące cię
było najważniejsze...
364
01:02:17,70 --> 01:02:20,199
...zasługujące na największe poświęcenie
365
01:02:21,241 --> 01:02:24,369
Głupotą jest twierdzenie, że jesteśmy
winni wszystko własnej matce
366
01:02:25,412 --> 01:02:28,540
Czyż musimy być jej wdzięczni za chwile
przyjemności jakie miała z mężczyzną?
367
01:02:30,626 --> 01:02:33,754
To powinno być wystarczającą
nagrodą dla niej
368
01:02:34,796 --> 01:02:37,925
Dawno temu zostałem przeklęty matką...
369
01:02:38,967 --> 01:02:42,95
...która wzbudzała we mnie takie same uczucia
jak twoja matka w tobie
370
01:02:44,181 --> 01:02:47,309
Gdy tylko nadarzyła się okazja,
wysłałem ją na tamten świat
371
01:02:47,309 --> 01:02:50,437
Czułem niewymowną przyjemność,
gdy zamknęła swe oczy na zawsze
372
01:02:59,821 --> 01:03:02,950
Dlaczego to dziecko płacze?
373
01:03:02,950 --> 01:03:06,78
Twoje słowa przypomniały jej o matce
374
01:03:09,206 --> 01:03:12,334
Jej matka umarła próbując jej bronić
375
01:03:13,377 --> 01:03:15,379
Wyśmienicie!
376
01:03:15,462 --> 01:03:18,590
Czy to z powodu matki płaczesz?
377
01:03:18,590 --> 01:03:21,718
Podejdź tu, pozwól mi cię pocieszyć
378
01:03:25,889 --> 01:03:29,17
Chodź w ramiona ojca
379
01:03:30,60 --> 01:03:33,188
Zaśpiewa ci kołysankę
380
01:03:33,188 --> 01:03:36,316
Cóż za okazję mi dajesz
381
01:03:37,359 --> 01:03:40,487
Opowieść Signory Maggi zasługuje
na natychmiastowe odegranie
382
01:03:46,743 --> 01:03:49,872
Błagam byś okazał litość
dla mego cierpienia
383
01:03:51,957 --> 01:03:55,85
Moja matka umarła dla mnie
i już nigdy więcej jej nie zobaczę
384
01:04:00,299 --> 01:04:03,427
Rozbierzcie ją natychmiast!
385
01:04:07,598 --> 01:04:10,726
Zabij mnie! Bóg ulituje się nade mną!
Nie odbieraj mi honoru!
386
01:04:13,854 --> 01:04:16,982
To wycie jest najbardziej podniecającą
rzeczą jaką słyszałem
387
01:04:19,67 --> 01:04:22,196
Zabij mnie! Uwolnij mnie od tortury,
patrzenia i słuchania tych obrzydliwości!
388
01:04:27,409 --> 01:04:30,537
Wszyscy słyszeliście jak wzywała Boga
389
01:04:30,537 --> 01:04:33,665
Wasza Ekscelencjo, zapisz jej imię
w rejestrze kar...
390
01:04:36,793 --> 01:04:39,922
Zabijcie mnie, tak
bym mogła być już z mą matką
391
01:04:42,07 --> 01:04:45,135
Będziesz ukarana i zdeflorowana
gdy my zdecydujemy, że czas nadszedł
392
01:04:50,349 --> 01:04:53,477
Nie myśl, że twe łzy powstrzymają moje
pożądanie, one czynią mnie bardziej bezwzględnym
393
01:05:36,228 --> 01:05:39,356
Chodź tu, moje dziecko, już gotowe
394
01:05:40,399 --> 01:05:43,527
Na kolanach!
395
01:06:03,338 --> 01:06:06,466
Dalej!
396
01:06:06,466 --> 01:06:09,595
Jedz to
397
01:07:31,969 --> 01:07:35,97
Ta głupia dziewczyna robi sceny
nad takim delikatesem
398
01:07:36,139 --> 01:07:39,268
Przyjaciel nalegał, by wszystkie
ekskrementy, które zjadał każdego dnia...
399
01:07:41,353 --> 01:07:44,481
...pochodziły od żebraczki, tak by były
bardziej śmierdzące i smakowite
400
01:07:46,567 --> 01:07:49,695
Znalazłem dla niego siedemdziesięcioletnią
staruchę
401
01:08:14,720 --> 01:08:17,848
Zepsute jedzenie wywołało
cudowną sraczkę
402
01:08:18,891 --> 01:08:22,19
Dawca powinien jeść w pośpiechu,
o różnych porach, by przeładować żołądek
403
01:08:26,190 --> 01:08:29,318
Musimy kiedyś to wypróbować
404
01:08:35,574 --> 01:08:37,576
Drogi Prezydencie
405
01:08:37,659 --> 01:08:40,787
Jestem ciekawy, jak poznałeś
Signorę Maggi
406
01:08:43,916 --> 01:08:47,44
Opowie wam o tym po ślubie
Prezydenta z Sergim
407
01:08:51,215 --> 01:08:53,217
Wtedy będziecie się bawić moim kosztem
408
01:08:53,300 --> 01:08:56,428
Nie pozbawię was tej przyjemności
409
01:08:56,428 --> 01:08:59,556
Dzisiejsza opowieść wymaga zmiany
naszych zasad
410
01:09:02,684 --> 01:09:05,812
Jeśli chcemy cieszyć się wszystkimi owocami...
411
01:09:06,855 --> 01:09:08,857
...naszego pobytu w tych murach...
412
01:09:08,941 --> 01:09:12,69
...pozwólcie, że zmienimy kilka z naszych reguł
413
01:09:16,240 --> 01:09:19,368
Na przykład umieścimy pojemniki
w latrynach by zbierać do nich ekskrementy...
414
01:09:20,410 --> 01:09:23,539
...tak by nic się nie zmarnowało
415
01:09:24,581 --> 01:09:27,709
Podążajmy za przykładem Signory Maggi,
dając naszemu drogiemu Prezydentowi...
416
01:09:29,795 --> 01:09:32,923
...radość ze spełnienia
jego marzeń
417
01:09:46,478 --> 01:09:48,480
Dzień dobry, Signora Castelli
418
01:09:48,564 --> 01:09:51,692
Przepraszam, będziemy gotowi za chwilę
419
01:09:52,734 --> 01:09:54,736
Przyszedłem się upewnić
420
01:09:54,820 --> 01:09:57,948
Nocniki, szybko!
421
01:10:41,742 --> 01:10:44,870
Znasz zasady!
422
01:10:45,913 --> 01:10:49,41
Jak się nazywasz?
423
01:10:49,41 --> 01:10:52,169
Nie mogłam nic na to poradzić, to paskudztwo
które dostajemy do jedzenia
424
01:10:53,212 --> 01:10:54,171
Twoje imię?
425
01:10:54,254 --> 01:10:57,382
To Doris, najbardziej niezdyscyplinowana
z naszych dziewcząt
426
01:11:02,596 --> 01:11:05,724
Więc dołączy do tych
już tu zapisanych
427
01:11:31,792 --> 01:11:34,920
- Czyje to jest?
- Moje, obsłuż się
428
01:11:34,920 --> 01:11:38,48
To tak przestrzegacie zasad,
mali impertynenci?
429
01:11:41,176 --> 01:11:44,304
Pokaż mi dupę tego chłopca
430
01:11:58,902 --> 01:12:02,30
I jeszcze śmiałeś się podetrzeć.
Dostaniesz na co zasłużyłeś
431
01:12:20,799 --> 01:12:23,927
Jesteśmy gotowi...
432
01:12:23,927 --> 01:12:27,55
...ale przygotowanie tego sprawiło,
że nie mogłem pilnować tych łajdaków
433
01:12:36,440 --> 01:12:38,442
Jeżeli Niemcy nie padną...
434
01:12:38,525 --> 01:12:41,653
...jesteśmy przygotowani na każdą
ewentualność...
435
01:12:43,739 --> 01:12:46,867
...by ocalić ludzkiego ducha,
nawet w tej części Afryki
436
01:12:59,379 --> 01:13:02,508
Jesteśmy szczęśliwi, że możemy
spełniać każdy twój rozkaz
437
01:13:07,721 --> 01:13:10,849
Ci, których uznałam za najzdolniejszych...
438
01:13:11,892 --> 01:13:15,20
...byli odpowiednio karmieni
439
01:13:16,63 --> 01:13:19,191
Tak byśmy na tym wspaniałym przyjęciu weselnym
mogli rozkoszować się największymi przysmakami
440
01:13:22,319 --> 01:13:25,447
Nasze dziewczęta powstrzymywały się
od opróżniania przez cały dzień...
441
01:13:27,533 --> 01:13:30,661
...zgodnie z pańskim zarządzeniem...
442
01:13:31,703 --> 01:13:34,831
...byśmy wyprodukowały to dla ciebie
443
01:13:35,874 --> 01:13:37,876
Niech ceremonia się rozpocznie
444
01:13:37,960 --> 01:13:41,88
Nasz przewodnik przywraca boski
charakter potworności...
445
01:13:43,173 --> 01:13:46,301
...dzięki powtarzającemu się działaniu,
ujmijmy to: obrzędowi
446
01:13:49,429 --> 01:13:52,558
Nie ma więcej tak upajających pożądań...
447
01:13:53,600 --> 01:13:56,728
...obdarzających cię siłą i wigorem...
448
01:13:56,728 --> 01:13:59,857
...dla wyzwania, które na ciebie czeka
449
01:14:01,942 --> 01:14:05,70
Jedz, moja śliczna panno młoda
450
01:14:06,113 --> 01:14:09,241
Musisz przygotować się na naszą
miłosną noc
451
01:14:14,454 --> 01:14:17,583
Nie ma nic gorszego niż
oddech bez zapachu
452
01:14:31,138 --> 01:14:34,266
Nie mogę tego zrobić
453
01:14:34,266 --> 01:14:37,394
Ofiaruj to Madonnie
454
01:14:55,120 --> 01:14:58,248
Zrób tak
455
01:14:59,291 --> 01:15:02,419
Powiedz: "Nie mogę jeść ryżu
takimi palcami"
456
01:15:06,590 --> 01:15:09,718
Więc jedz gówno
457
01:15:31,615 --> 01:15:34,743
Odnoszę się, jak zapewne zgadliście...
458
01:15:36,828 --> 01:15:39,957
...do naszego sławnego Prezydenta
459
01:15:42,42 --> 01:15:45,170
Po zaspokojeniu go...
460
01:15:45,170 --> 01:15:48,298
...Był pod wrażeniem takiego
smaku u równie młodej osoby
461
01:15:52,469 --> 01:15:55,597
Smaku, który stał się jeszcze wyrazistszy później
462
01:15:59,768 --> 01:16:02,896
Uwolniona od mojej matki...
463
01:16:02,896 --> 01:16:06,24
..odnalazłam całe bogactwo życia
z jego smakami
464
01:16:12,281 --> 01:16:15,409
Pewnego dnia Madam poznała mnie
z libertynem
465
01:16:18,537 --> 01:16:21,665
"Jego pasja wyda ci się
trochę niezwykła"... powiedziała
466
01:16:24,793 --> 01:16:27,921
Scena ta miała miejsce w jego domu.
Wprowadzono mnie do zaciemnionego pokoju
467
01:16:33,135 --> 01:16:36,263
Zobaczyłam mężczyznę leżącego na łóżku...
468
01:16:37,306 --> 01:16:40,434
...i trumnę na środku
pokoju
469
01:16:42,519 --> 01:16:45,647
"Widzisz przed sobą...", powiedział...
470
01:16:46,690 --> 01:16:49,818
"...mężczyznę na łożu śmierci...
471
01:16:49,818 --> 01:16:52,946
"...lecz on nie chce zamknąć
swych oczu...
472
01:16:53,989 --> 01:16:57,117
"...bez złożenia ostatniego hołdu
obiektowi swej adoracji
473
01:16:59,203 --> 01:17:02,331
"Uwielbiam tyłek
474
01:17:03,373 --> 01:17:06,502
"i chciałbym umrzeć
całując go
475
01:17:09,630 --> 01:17:12,758
"Kiedy dusza opuści moje ciało...
476
01:17:13,800 --> 01:17:16,929
"...umieśćcie mnie w trumnie...
477
01:17:17,971 --> 01:17:21,99
"...owińcie całunem
i zamknijcie wieko
478
01:17:24,228 --> 01:17:27,356
"Nalegam byś rozkazy dotyczące
jedynego przedmiotu mego lubieżnego pożądania
479
01:17:29,441 --> 01:17:32,569
" wypełniała
co do joty
480
01:17:36,740 --> 01:17:38,742
"Podejdź szybko!"
481
01:17:38,825 --> 01:17:41,954
Podniósł się, jego głos się załamał, szlochał
482
01:17:42,996 --> 01:17:46,124
"Spiesz się! Stoję u wrót śmierci"
483
01:17:48,210 --> 01:17:51,338
Podeszłam więc do niego i
pokazałam mój tyłek
484
01:17:53,423 --> 01:17:56,552
"Oh, cóż za wspaniała dupa
485
01:18:00,722 --> 01:18:03,851
"Ujrzawszy ją, mogę odejść.
Nigdy nie widziałem tak ponętnej"
486
01:18:06,979 --> 01:18:10,107
Popieścił ją, rozchylił
487
01:18:13,235 --> 01:18:16,363
Bawił się nią i całował, tak jak
czyniłby to najzdrowszy człowiek
488
01:18:19,491 --> 01:18:22,619
Nakazał mi wypróżnić się do cna
489
01:18:25,747 --> 01:18:28,876
Nie byłam w ogóle zawstydzona
490
01:18:29,918 --> 01:18:33,46
"Teraz nadszedł czas bym umarł".
491
01:18:36,175 --> 01:18:39,303
Gdy to powiedział,
głęboko westchnął
492
01:18:57,29 --> 01:19:00,157
Nasikaj na mnie
493
01:19:08,498 --> 01:19:11,627
Nie mogę, nie chce lecieć
494
01:19:34,566 --> 01:19:37,694
Skończyłam
495
01:19:46,36 --> 01:19:49,164
Ograniczeniem miłości jest to,
że potrzebujesz wspólnika
496
01:19:50,207 --> 01:19:53,335
Twój przyjaciel będzie wiedział,
że wyrafinowaniem libertyna...
497
01:19:54,378 --> 01:19:57,506
...jest bycie katem i ofiarą
498
01:20:01,677 --> 01:20:04,805
Moja siostra znała urzędnika
w departamencie kontroli
499
01:20:05,848 --> 01:20:08,976
Małego wieprza,
z odpychającą twarzą
500
01:20:11,61 --> 01:20:14,189
Przyniesiono nocnik...
501
01:20:14,189 --> 01:20:17,317
..dla dwóch osób, do siedzenia plecy w plecy,
i równoczesnego opróżniania się
502
01:20:19,403 --> 01:20:22,531
Zanurzył w gównie swoje ręce,
i połknął je
503
01:20:23,574 --> 01:20:26,702
Siostra mówiła mi...
504
01:20:26,702 --> 01:20:29,830
...że gdy tylko popatrzył na jej brudną dupę
wytrysnął
505
01:20:31,915 --> 01:20:35,43
Czy twoja siostra miała
ładny tyłek?
506
01:20:36,86 --> 01:20:39,214
Pewien znany malarz...
507
01:20:40,257 --> 01:20:43,385
...miał namalować Wenus
ze wspaniałym tyłkiem
508
01:20:45,470 --> 01:20:48,599
Wybrał ja na modelkę
po wielu tygodniach poszukiwań...
509
01:20:48,599 --> 01:20:51,727
...i obejrzeniu setek tyłków
w całej Italii
510
01:20:54,855 --> 01:20:57,983
Ile ona miała wtedy lat?
511
01:20:57,983 --> 01:21:01,111
Piętnaście, Diuku
512
01:21:01,111 --> 01:21:04,239
Czemu więc nie urządzić konkursu
na najładniejszy tyłek tutaj?
513
01:21:07,367 --> 01:21:10,495
Ja się tym zajmę, jestem specjalistką
514
01:21:19,880 --> 01:21:23,08
Wasza Ekscelencjo, czy ta sytuacja
nie sugeruje ci czegoś?
515
01:21:25,93 --> 01:21:27,95
Być może
516
01:21:27,179 --> 01:21:30,307
- Jesteście gotowi?
- Chwileczkę
517
01:21:33,435 --> 01:21:36,563
Akt sodomii jest znakiem
śmierci ludzkiego gatunku
518
01:21:39,691 --> 01:21:42,819
Dwuznacznie akceptującego standardy
społeczne podczas, gdy je przekracza
519
01:21:43,862 --> 01:21:46,990
Bardziej potworny od
aktu sodomii...
520
01:21:49,76 --> 01:21:52,204
...jest akt egzekucji
521
01:21:52,204 --> 01:21:55,332
Prawda, ale akt sodomii
może być wielokrotnie powtarzany
522
01:21:56,375 --> 01:21:59,503
Myślę, że istnieje sposób, by
powtórzyć akt egzekucji
523
01:22:15,143 --> 01:22:18,272
Wyłączyć światła
524
01:22:23,485 --> 01:22:26,613
Oto moje arcydzieło
525
01:22:31,827 --> 01:22:34,955
Mam propozycję
526
01:22:38,83 --> 01:22:41,211
Nie zdecydowaliśmy jeszcze
co będzie nagrodą...
527
01:22:43,297 --> 01:22:46,425
...dla zwycięzcy tego konkursu
528
01:22:46,425 --> 01:22:49,553
Oto moja propozycja
529
01:22:49,553 --> 01:22:52,681
On, albo ona, czyj tyłek zostanie
uznany za najlepszy...
530
01:22:55,809 --> 01:22:58,937
...zostanie natychmiast zgładzony
531
01:22:59,980 --> 01:23:03,108
Zgoda
532
01:23:09,364 --> 01:23:12,492
W ten sposób będziemy bezstronni,
nie wiedząc czyj tyłek oceniamy
533
01:23:15,621 --> 01:23:18,749
- Słuszna uwaga
- Dziękuję, Wasza Ekscelencjo
534
01:23:19,791 --> 01:23:22,920
Gdybyśmy wiedzieli, czy oceniamy tyłek
chłopaka, czy też dziewczyny...
535
01:23:25,05 --> 01:23:28,133
...mogłoby to wpłynąć
na podejmowanie decyzji
536
01:23:28,133 --> 01:23:31,261
Musimy być zupełnie wolni
w naszym wyborze
537
01:23:33,347 --> 01:23:36,475
Sprytna pułapka, której chciałbym uniknąć
538
01:23:37,518 --> 01:23:40,646
Gdy ktoś preferuje mężczyzn, trudno jest
zmienić nagle perspektywę
539
01:23:42,731 --> 01:23:45,859
Różnica między chłopcem a
dziewczyną jest ogromna
540
01:23:46,902 --> 01:23:50,30
Nikt nie może wątpić w to, które z nich
jest oczywiście gorsze
541
01:23:54,201 --> 01:23:57,329
Ale jeśli rozważymy wszystkie
historie, które usłyszeliśmy...
542
01:23:58,372 --> 01:24:01,500
...w pewnych okolicznościach dziewczyna
może być bardziej pożądana niż chłopiec
543
01:24:04,628 --> 01:24:07,756
Spróbujmy pozostać obiektywni
544
01:24:07,756 --> 01:24:10,884
Spójrz na miękkość tych pośladków
545
01:24:12,970 --> 01:24:16,98
Nie może być tu żadnych wątpliwości
546
01:24:16,98 --> 01:24:19,226
Pozwól mnie, Diuku
547
01:24:19,226 --> 01:24:22,354
Nie chciałbym zaprzeczać,
czy mógłbym I jeszcze raz zbadać?
548
01:24:24,439 --> 01:24:27,568
Będziemy zachwyceni spełniając
twe życzenie
549
01:24:28,610 --> 01:24:31,738
Nie sądzę by ciężar tych pośladków...
550
01:24:32,781 --> 01:24:35,909
...mógłby być porównywany z
najpiękniejszymi, które tutaj mamy
551
01:24:36,952 --> 01:24:40,80
Jednakże, poddam się
woli większości
552
01:24:41,123 --> 01:24:44,251
Głosuję na kandydata Diuka
553
01:24:44,251 --> 01:24:47,379
Mój głos dla kandydata
Diuka
554
01:24:48,422 --> 01:24:51,550
Drogi Prezydencie, trzy głosy do jednego
555
01:24:51,550 --> 01:24:54,678
Akceptuję wolę większości
556
01:24:54,678 --> 01:24:57,806
Ale żądam by mój kandydat został
zarezerwowany dla mnie do rozprawiczenia
557
01:25:00,934 --> 01:25:04,62
Prawda
558
01:25:05,105 --> 01:25:08,233
Odsłońmy tajemnicę
559
01:25:27,02 --> 01:25:30,130
Pal!
560
01:25:34,301 --> 01:25:37,429
Musisz być głupi sądząc,
że śmierć będzie tak łatwa
561
01:25:39,515 --> 01:25:42,643
nie wiesz, że zamierzamy zabijać cię
tysiąc razy?
562
01:25:42,643 --> 01:25:45,771
Do końca wieczności, jeśli wieczność
może mieć koniec
563
01:25:48,899 --> 01:25:52,27
Kiedyś miałam bardzo tajemniczego klienta
564
01:25:54,112 --> 01:25:57,241
Jego mania była ściśle związana z tematem...
565
01:25:58,283 --> 01:26:01,411
...opowieści Signory Castelli
za co przepraszam
566
01:26:04,540 --> 01:26:07,668
Mężczyzna ten pragnął jedynie kobiet...
567
01:26:07,668 --> 01:26:10,796
...które zostały skazane na śmierć
568
01:26:11,839 --> 01:26:14,967
Im bliższe były śmierci,
tym więcej płacił
569
01:26:19,137 --> 01:26:22,266
Odwiedzał je,
gdy wyrok został ogłoszony
570
01:26:23,308 --> 01:26:26,436
Dzięki wysokiej pozycji społecznej,
stać go był na to...
571
01:26:29,565 --> 01:26:32,693
...tak więc żadna mu nie umknęła
572
01:26:32,693 --> 01:26:35,821
Nie posiadał ich w zwykły sposób
573
01:26:36,864 --> 01:26:39,992
Badał ich zady
i żądał by wypróżniały się przed nim
574
01:26:43,120 --> 01:26:46,248
Był przekonany,
że najsmaczniejszy kał...
575
01:26:49,376 --> 01:26:52,504
...pochodził od kobiet,
które właśnie usłyszały wyrok śmierci
576
01:28:40,946 --> 01:28:44,74
Wasza Czcigodność, jestem gotowy
577
01:28:44,74 --> 01:28:47,202
Chcemy wspaniałego wesela
578
01:28:47,202 --> 01:28:50,330
Prezydent życzy sobie być pierwszym,
jest najbardziej napalony
579
01:28:52,416 --> 01:28:55,544
Wy skurwysyny!
580
01:29:11,185 --> 01:29:14,313
Co to jest, pogrzeb?
581
01:29:14,313 --> 01:29:17,441
Te pasożyty nie robią nic
by uczcić ten dzień
582
01:29:18,483 --> 01:29:21,612
Róbcie, co wam się podoba.
Śmiejcie się
583
01:29:22,654 --> 01:29:25,782
Dalej, idioci pokażcie
jak szczęśliwi jesteście
584
01:29:27,868 --> 01:29:30,996
Dalej, śmiejcie się
585
01:29:33,81 --> 01:29:36,210
Dlaczego nie krzyczycie z radości?
Dalej, śpiewać!
586
01:29:44,551 --> 01:29:47,679
Wy dwie, co robicie?
587
01:29:47,679 --> 01:29:50,807
Ekscelencjo, zapisz ich imiona
588
01:29:52,893 --> 01:29:56,21
Jeśli chcesz skomleć, zapewnimy ci to,
przez kilka twoich ostatnich dni
589
01:30:09,576 --> 01:30:12,704
Czy nie powinieneś zapłacić swoich rachunków,
Monsieur Royale?
590
01:30:13,747 --> 01:30:15,749
Oczywiście, Monsieur Juju
591
01:30:15,832 --> 01:30:18,961
Czy nie powinieneś zapłacić także moich?
592
01:30:20,03 --> 01:30:22,05
Czemu?
593
01:30:22,89 --> 01:30:25,217
Bo jestem spłukany
594
01:30:25,217 --> 01:30:28,345
Zarób trochę pieniędzy
595
01:30:28,345 --> 01:30:31,473
- Jak mam to zrobić?
- Własnymi rękoma
596
01:30:32,516 --> 01:30:34,518
Nie wiem jak
597
01:30:34,601 --> 01:30:37,729
Więc zostań aktorem
598
01:30:38,772 --> 01:30:40,774
To trudne
599
01:30:40,858 --> 01:30:43,986
Spróbuj więc pisać,
wszystko co masz napisać...
600
01:30:47,114 --> 01:30:50,242
...już napisano
601
01:30:58,584 --> 01:31:01,712
Zwariowałaś?
602
01:34:13,570 --> 01:34:16,698
Mam obowiązki,
wrócę później
603
01:34:16,698 --> 01:34:19,826
Twój przyjaciel jest gotowy
kiedykolwiek zechcesz
604
01:36:06,183 --> 01:36:09,311
- Proszę, czy mogę z tobą pomówić?
- Oczywiście, mój drogi
605
01:36:10,354 --> 01:36:12,356
Co mi zrobisz?
606
01:36:12,439 --> 01:36:15,567
Porozmawiamy o tym jutro,
wiele spraw się wtedy zadecyduje
607
01:36:16,610 --> 01:36:19,738
Znam sekret.
Ktoś łamie wasze prawa
608
01:36:21,823 --> 01:36:24,952
Graziella ma zdjęcie
pod poduszką
609
01:37:17,87 --> 01:37:20,215
Daj mi to zdjęcie
610
01:37:40,27 --> 01:37:43,155
Daruj mi, a powiem ci,
co robią Ewa i Antoniska...
611
01:37:45,240 --> 01:37:48,368
Łamią wasze prawa
612
01:38:21,735 --> 01:38:24,863
Nie zabijaj mnie.
Zdradzę ci sekret
613
01:38:25,906 --> 01:38:27,908
Mów, brudna dziwko!
614
01:38:27,991 --> 01:38:31,119
Każdej nocy Ezio chodzi
do czarnej służącej
615
01:38:31,119 --> 01:38:34,248
Zaprowadzę cię tam
616
01:40:28,946 --> 01:40:32,74
Pedały!
617
01:40:32,74 --> 01:40:35,202
Rzygać mi się przez was chce
618
01:41:23,166 --> 01:41:26,295
Ci, którzy zostali wywołani
założą błękitne wstążki
619
01:41:27,337 --> 01:41:30,465
Możecie sobie wyobrazić, co to oznacza
620
01:41:30,465 --> 01:41:33,594
Pozostali, jeśli będą współpracować,
dostaną odroczenie i wrócą do Salo
621
01:41:35,679 --> 01:41:38,807
Co chcecie z nami zrobić?
622
01:41:38,807 --> 01:41:41,935
Wkrótce poznacie ciężar
waszych przestępstw
623
01:41:57,576 --> 01:42:00,704
Główna postać...
624
01:42:01,747 --> 01:42:04,875
...pojawia się w wielu wcześniejszych
opowiadaniach
625
01:42:06,960 --> 01:42:10,88
Ma czterdzieści lat, dobrze zbudowany...
626
01:42:11,131 --> 01:42:14,259
...członek ma jak ogier
627
01:42:15,302 --> 01:42:18,430
Jest nieprzyzwoicie bogaty,
wpływowy i bardzo okrutny
628
01:42:22,601 --> 01:42:25,729
Serce z kamienia
629
01:42:25,729 --> 01:42:28,857
Jest właścicielem willi niedaleko Mediolanu,
z której korzysta dla swej przyjemności
630
01:42:41,370 --> 01:42:44,498
W jego towarzystwie przebywa co najmniej
piętnaście młodych dziewcząt...
631
01:42:46,583 --> 01:42:49,711
...w wieku od piętnastu do siedemnastu lat
632
01:42:49,711 --> 01:42:52,840
Te, które są wybierane muszą zaprezentować się
zupełnie nago
633
01:42:55,968 --> 01:42:59,96
Dotyka ich, pieści
i bada...
634
01:43:01,181 --> 01:43:04,309
...potem zmusza je by wypróżniły się
do jego ust ale kału nie połyka
635
01:43:09,523 --> 01:43:12,651
Po tych wstępnych rytuałach,
z okropną siłą...
636
01:43:13,694 --> 01:43:16,822
...piętnuje każdą
na ramieniu...
637
01:43:16,822 --> 01:43:19,950
...wypalając numer
na ich młodych ciałach
638
01:43:20,993 --> 01:43:24,121
Po tych przygotowaniach,
otwiera okno...
639
01:43:25,163 --> 01:43:28,292
...i stawia dziewczynę na środku pokoju
twarzą do okna
640
01:43:33,505 --> 01:43:36,633
Potem daje jej tak potężnego kopa w tyłek...
641
01:43:38,719 --> 01:43:41,847
...że biedactwo przelatuje przez pokój...
642
01:43:42,890 --> 01:43:46,18
...i wypada przez okno do ciemnej piwnicy
643
01:43:58,530 --> 01:44:01,658
Nasz bohater jest zaznajomiony nie tylko
z Nietzschem ale i z Huysmans'em
644
01:44:07,915 --> 01:44:11,43
W piwnicy, zakapturzony kat
z symbolem diabła...
645
01:44:13,128 --> 01:44:16,256
...uruchamia ze szczękiem
straszliwą maszynerię
646
01:44:19,384 --> 01:44:22,513
Kiedy wszystkie dziewczęta są
już w piwnicy, nasz bohater...
647
01:44:26,683 --> 01:44:29,811
...jest na najwyższym stopniu pobudzenia,
mając tak wiele kontaktów bez ejakulacji
648
01:44:35,25 --> 01:44:38,153
Jego olbrzymi penis, nagi, sterczący
w górę
649
01:44:42,324 --> 01:44:45,452
Teraz wszystkie maszyny
zaczynają pracować...
650
01:44:47,538 --> 01:44:50,666
...wszystkie tortury naraz, z
przerażającym, głośnym piskiem
651
01:44:57,965 --> 01:45:01,93
Pierwsza maszyna to wielkie koło
z żyletkami...
652
01:45:02,135 --> 01:45:05,264
...do którego przywiązano dziewczynę
by ją żywcem obedrzeć ze skóry
653
01:45:09,434 --> 01:45:12,563
Innej zaszyto żywego szczura w pochwie
654
01:45:48,15 --> 01:45:51,143
Boże, czemuś nas opuścił?
655
01:46:07,826 --> 01:46:10,954
Racjonalna osoba...
656
01:46:10,954 --> 01:46:14,82
...nie jest zadowolona z
zabicia innej osoby
657
01:46:15,125 --> 01:46:18,253
Zalecałaby raczej zamordowanie
tak wielu, jak to możliwe
658
01:49:20,727 --> 01:49:23,856
Umberto, chodź tu
659
01:50:13,906 --> 01:50:17,34
Brawo, zawsze gotowy
660
01:51:36,280 --> 01:51:39,408
Co robi Bolszewik gdy
nurkuje w Morzu Czerwonym?
661
01:51:41,493 --> 01:51:44,621
Nie wiesz co robi Bolszewik?
662
01:51:45,664 --> 01:51:47,666
Nie, powiedz mi
663
01:51:47,749 --> 01:51:50,878
Robi plum!
664
01:52:00,262 --> 01:52:03,390
Canto 99
665
01:52:04,433 --> 01:52:07,561
Całe plemię pochodzi
od jednego człowieczego ciała
666
01:52:08,604 --> 01:52:11,732
Czy możesz myśleć o tym inaczej?
667
01:52:13,817 --> 01:52:16,945
Nazwisko i dziewięć sztuk
668
01:52:16,945 --> 01:52:20,73
Słowem ojca jest współczucie
669
01:52:21,116 --> 01:52:24,244
Syna- oddanie
670
01:52:29,458 --> 01:52:32,586
Małe ptaszki śpiewają w chórze. Harmonia
jest w proporcji gałęzi
671
01:52:58,654 --> 01:53:01,782
Radosne oblicze wiosny
ukazane jest światu
672
01:53:12,209 --> 01:53:15,337
Gwałtowność zimy
ucieka pokonana
673
01:53:28,892 --> 01:53:32,20
W wielu szatach Flora włada
674
01:53:37,234 --> 01:53:40,362
I w eufonii drzew...
675
01:53:40,362 --> 01:53:43,490
...jest wysławiana w pieśni
676
01:55:38,188 --> 01:55:41,316
Potrafisz tańczyć?
677
01:55:41,316 --> 01:55:44,444
Spróbujmy
678
01:56:14,683 --> 01:56:17,811
- Jak się nazywa twoja dziewczyna?
- Margherita.
679
01:56:18,854 --> 01:56:24,67
Odwiedź www.NAPiSY.info
56824
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof