Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {1}{1}25.000 {2402}{2471}Cowardly Injun's|breed, murderin' skunk! {2509}{2528}We've seen you men about! {2540}{2564}It's a mistake! You've|got the wrong man! {2586}{2609}There ain't no mistakin' who you are! {2623}{2640}You're the one that did it! {2657}{2672}This is a mistake. {2677}{2698}You burned my farm! {2715}{2728}String 'em up! {2735}{2751}You've got the wrong man! {2922}{2930}Get him! {4714}{4748}There he is! Get 'em behind! {6304}{6326}Tell Notah I'm here. {6372}{6403}He would not talk to you. {6477}{6523}Even if he were here. {6552}{6575}I'll wait. {6575}{6600}You will go! {6642}{6682}There has never been good between you. {6708}{6754}Has there ever been any good|between Notah and anyone? {7622}{7646}Smells good. {8294}{8311}Hold on, folks! {8719}{8734}It's the White Comanche! {10117}{10141}Let me go! {10853}{10902}No! Take your hands off me! {11778}{11796}Let me go! {14283}{14304}Notah is well-named. {14353}{14392}His liver is white,|like his Yankee father. {14434}{14511}His heart burns blacker than|the skin of his Comanche mother. {14535}{14601}His white belly, like|his name, the snake! {14744}{14813}Notah's brother talks like|the white man he thinks he is. {14851}{14895}He's afraid to be Comanche. {14950}{15029}Eat the peyote, drug of the devil. {15044}{15072}Dream your dreams of hate. {15263}{15323}Notah is neither Comanche nor white. {15353}{15371}He's only death. {15420}{15505}It is because of your coming that|brother stands against his brother. {15528}{15584}No! It's because the snake|doesn't change his skin. {15615}{15676}He's blind to the truth, that|the day of the warpath has ended. {15726}{15764}He knows only to murder, and steal. {15853}{15920}And everywhere I go, he|follows, with his thieving... {15952}{16122}... and killing, until I cannot live in peace without|being mistaken for the snake who is the White Comanche. {16176}{16200}You won't change. {16245}{16270}There's no other way between us. {16303}{16313}No! {16551}{16604}Go ahead, brother. {16640}{16672}A woman has done your work for you. {16701}{16726}Next time, don't eat the peyote. {16775}{16801}Maybe then you'll be quick enough. {17163}{17201}I'll be in the place called Rio Hondo. {17246}{17313}I'll wait four days. {17359}{17453}Either you come and meet me there,|alone, or I'll find you again. {17500}{17525}One of us must die. {17779}{17819}I will be in the|place called Rio Hondo. {17859}{17877}We are no longer brothers. {18857}{18889}Help! {18902}{18928}Help me! {19396}{19435}That's for your good boss, Jed Grimes! {19751}{19780}Help! {19827}{19847}I'm tellin' ya, I wasn't there! {20015}{20028}Who the hell are you? {20100}{20136}If you know what's good for you, get! {20241}{20253}You heard 'em. {20326}{20345}What'd he do? {20360}{20415}Nothing. I didn't do nothin'. {20439}{20464}Get on that horse and ride! {20477}{20538}Please, mister.|Please, mister, help me. {21254}{21273}Drop the gun belt. {21822}{21836}That was close, mister. {21866}{21900}If you hadn't come|along, I'd be kickin' now. {21928}{21951}Sure wanna thank ya. {22002}{22011}We better go. {22035}{22076}But, mister! I wanna thank ya. {22170}{22226}My name's Ellis. Work for|Jed Grimes in Rio Hondo. {22246}{22257}He'd wanna meet ya. {22269}{22277}You'd better go. {22527}{22551}The general ain't gonna like this. {22610}{22677}Put a name to 'em, 'The Fast Gun.' {22716}{22734}The way he looks.... {22758}{22778}The White Comanche. {23251}{23267}I'm alright, mister. {23280}{23294}Sure ya are. {23303}{23355}It's three days to Saturday. I|didn't think you'd wanna bath, though. {23373}{23383}Thanks. {23405}{23425}Do me a favor, will ya? {23438}{23451}Depends. {23478}{23502}Feed and bed 'em down. {23571}{23591}It'll cost a dollar. {23603}{23613}Alright. {24288}{24302}Come on, there. {24866}{24878}Morning. {25226}{25279}If I was you, I'd slow|down on that stuff, Ellis. {25377}{25463}You come as near dyin' as|me, you drink the place dry. {25482}{25502}Whiskey. {25600}{25623}I told 'em we had to|be back by 7 o'clock. {25640}{25652}What'd he say? {25660}{25672}Nothin'. {25717}{25789}Well! Decided to take|me up on my offer, eh? {25902}{25980}I'll be damned! You got a barrel|under your tail or somethin', mister? {26019}{26042}You saved my life! {26054}{26072}You already said that. {26079}{26102}What's eatin' on you, anyway? {26119}{26138}You won't let a body thank ya. {26194}{26205}Leave the bottle. {26315}{26329}Jed Grimes. {26463}{26496}I understand you did me a favor. {26536}{26578}I killed two men cause|they were gonna kill me. {26616}{26672}They wanted to hang someone|without talkin' it over first. {26705}{26723}I know how it feels. {26751}{26766}You got a job? {26819}{26854}As of now, you're workin' for me. {26877}{26886}Doin' what? {26928}{26977}Oh, don't worry 'bout that.|We'll think of something. {27010}{27047}How much ya figure his life is worth? {27092}{27111}Let's say... {27245}{27275}One hundred dollars. {27311}{27334}How much ya figure I'm worth? {27377}{27421}It depends on how long|you can stay alive. {27460}{27484}And what you're willin' to do. {27688}{27711}I'll let ya know about the job... {27782}{27800}... in four days. {27846}{27882}Maybe then I won't be worth|even a hundred dollars. {28348}{28379}Howdy. Name's Logan. {28410}{28461}Noticed that horse you're|riding carries no brand. {28509}{28545}Won't find no brand|on me either, Sheriff. {28553}{28565}Staying round here long? {28626}{28639}Depends. {28655}{28744}Nice, quiet place. Folks|go to church on Sunday. {28792}{28834}My job to keep it that way. {29032}{29054}Come on, let's see what happened! {29078}{29126}It's Ben Foster --|he's real done-in! {29373}{29383}Grab the horses! {29521}{29547}Get 'em down. Easy, now. {29558}{29576}Looks bad. Is he dead? {29760}{29779}Who did it, Ben? {29795}{29803}Who did it? {29847}{29894}Alright, some of you men|take 'em to Dr. Wiggins. {29963}{30025}Quiney, telegraph|Laudsburg and inform them. {30045}{30054}What happened, Sheriff? {30075}{30086}I don't know. {30111}{30141}What do you mean, you don't know? {30175}{30207}We'll get all the answers, Mr. Mayor. {30232}{30309}We'll get answers? That's|your responsibility! {30323}{30414}To me, the City Council, and|the citizens of this town! {30454}{30491}I know my responsibility, Mr. Mayor. {30669}{30695}You men unhitch those horses. {31027}{31053}I'll getcha to the hotel, Kelly. {31102}{31152}It's alright. I'll be alright. {31163}{31202}Well, if you're sure. {31227}{31283}You can tell Mr. Grimes|I'll be back at work tonight. {31294}{31304}Sure. {31316}{31338}Sure, I'll tell 'em, Kelly. {31384}{31402}Who did it, Kelly? {31419}{31453}They massacred Bargs and Marshall. {31495}{31551}Comanche renegades. All but one. {31596}{31622}Half-breed, he was. {31647}{31691}Called himself the White Comanche. {31735}{31813}I've heard of 'em. Didn't|know he'd got this far. {31845}{31882}Don't you worry. We'll find 'em. {31941}{31953}Sure. {32854}{32871}He is afraid. {32889}{32901}No. {32933}{32950}Afraid! {32954}{32967}No! {33153}{33241}I says to him, 'You better get|yourself a new sales girl, eh?' {33351}{33382}Boy, more whiskey's already dry! {34477}{34496}I'll finish your hand. {34773}{34791}Let's see, who's bet? {34827}{34905}Upped you. Ten dollars to call. {34944}{35003}Ten dollars? Too steep. {35028}{35070}I see. How? {35245}{35255}Just luck. {35264}{35277}Dead man's hand. {35427}{35454}Mr. Grimes. {35496}{35513}General! {35551}{35576}Care to sit in? {35627}{35653}I expected to find the sheriff here. {35677}{35715}He went out lookin' for someone. {35766}{35852}Could that someone be a half-breed Indian|who calls himself the White Comanche? {35900}{35950}General, we all here agreed|not to talk about that. {36000}{36035}On whose decision? Yours? {36060}{36103}Out of courtesy, to Miss Kelly. {36172}{36276}I don't see what courtesy has to do with the|murder of two of my men by someone you hired! {36292}{36308}That's enough, Garcia! {36339}{36428}The stage was attacked by this|White Comanche. Everyone was killed. {36494}{36517}Only Kelly survived. {36553}{36629}Miss Kelly, you have|my deepest sympathy. {36692}{36751}I came to swear out a warrant|for your arrest, Grimes. {36769}{36778}You're crazy. {36864}{36886}You're just tryin' to hide. {36922}{36952}Ellis saw your men|movin' my landmarkers. {36976}{37004}Ellis is a liar. {37034}{37069}White Comanche. {37128}{37139}He can't be! {37182}{37203}He's the|one who -- {37207}{37244}I tell you, it's him. {37323}{37332}A whiskey. {37410}{37433}Ehi, what's that! {37448}{37461}Like trouble. {37542}{37602}I'm lookin' for an Indian,|a dirty murderin' Indian. {37642}{37704}You're the cowdung who gunned|down my friends in cold murder. {37750}{37776}Lousy, stinking breed! {39769}{39785}Kill 'em! {39808}{39828}Kill him! {41189}{41298}I've nothing to do with that|stagecoach or that woman. {41392}{41454}Anybody that doesn't|believe me, go ahead. {41478}{41490}Hold it. {41503}{41515}Let's teach 'em a lesson! {41528}{41535}Get 'em! {41546}{41558}Yeah, hurry! {41575}{41609}Now get back! Get back all of you! {41639}{41720}I'm charging him with murder, and|Grimes here with paying him to do it. {41771}{41803}Any charges to be made,|General, I'll make them. {41851}{41901}He's the one, Sheriff! He's the one! {41940}{41990}If he is, he's going to|be two places at one time. {42046}{42086}I picked up the trail where|the stagecoach was attacked. {42116}{42210}I followed it into the rocks, til I lost|it. None of 'em was headed here to Rio Hondo. {42279}{42326}Now clear out! Clear out, all of you! {42373}{42397}Except you, General, and Grimes. {42451}{42539}Charlie, you might escort|Miss Kelly to the hotel. {42576}{42602}Tell your brother to clear out, too. {42615}{42629}He sure put up a hell of a fight. {42644}{42651}Get out! {43007}{43019}Sit down. {43236}{43255}Now we'll try for some answers. {43286}{43301}What's your name? {43389}{43444}Moon. Johnny Moon. {43495}{43521}What brings ya to Rio Hondo? {43565}{43583}It's personal. {43602}{43654}Grimes brought 'em here! He paid 'em! {43684}{43739}I never saw him in|my life, before today. {43780}{43816}He said he killed two of my men. {43864}{43878}That so? {43967}{44014}That's right, Sheriff.|They'd do it first. {44050}{44078}If it wasn't for him, I'd|be coyote bait right now. {44130}{44258}The general's brother and three men jumped|me, and was fixin' to -- to string me up! {44297}{44327}My men caught him moving landmarkers. {44352}{44371}Just the other way around, Sheriff. {44382}{44396}That's enough. {44429}{44455}I've had a belly-full of you, Grimes. {44472}{44483}You, too, General. {44509}{44596}Two richest men this side of El Paso and|all you can think of is getting richer. {44632}{44707}I wouldn't be surprised if you're both|guilty of trying to steal each other's land! {44722}{44744}By moving government markers. {44759}{44779}Is that an accusation? {44829}{44957}I've seen range wars building before, and what's|going on between you two bears all the earmarks of it. {44985}{45011}I'll be damned if I let that happen. {45055}{45133}Grimes, did you hire this man? {45160}{45191}I may have tried to. {45208}{45235}That right? {45282}{45351}He gave me a hundred|dollars, offered me a job. {45395}{45435}I told 'em he'd get|his answer in four days. {45454}{45470}That's true, Sheriff. {46397}{46413}Drop your gun belt. {46778}{46789}Step away from it. {46977}{46998}I'm not the one who hurt you. {47027}{47071}You might fool the|sheriff, but not me. {47105}{47138}I'll never forget you. {47207}{47313}I'm sorry for what happened. It's not the|first time he's done something like that. {47371}{47395}What are you talking about? {47421}{47434}Saturday. {47460}{47478}Everyone'll know. {47527}{47538}Now. {47578}{47609}You're gonna tell me now. {47811}{47823}We're brothers. {47858}{47871}Twins. {47926}{47950}Except for the color of our eyes. {48060}{48071}Get over there. {48657}{48677}Doesn't help, does it? {48720}{48759}Who remembers the|color of someone's eyes? {48784}{48803}His were... {48854}{48955}... black, as the ace of spades. {49198}{49282}He's been like this a long time,|ever since the Comanches were... {49302}{49352}... forced onto the|reservation in Oklahoma. {49441}{49514}We came into the world moments apart. {49552}{49715}Never separated. We played|together, rode together. We were... {49763}{49846}The fact is, we were raised|neither Comanche nor white. {49897}{49984}The Indians thought it was alright|to take white women as slaves. {49996}{50040}But they didn't hold with one of|theirs beddin' down with a white man. {50066}{50127}Our mother died when|we were ten, eleven. {50151}{50170}Grew up somehow. {50234}{50379}Came across some soldiers one day, they forced|us onto the reservation, our being half-Comanche. {50430}{50471}The Indians didn't want us. {50515}{50546}The whites? {50786}{50861}Something busted inside 'em. {50898}{50909}He went crazy. {50951}{51053}He started using peyote, made|'em see things, visions, he said. {51079}{51157}A new Comanche empire,|with him as a chief. {51226}{51253}Some of the Indians|began to believe 'em... {51296}{51304}... follow 'em. {51397}{51544}Ever since then, everywhere|I go, I'm mistaken for 'em. {51604}{51628}Always accused of his killin'. {51689}{51777}You said after Saturday,|everyone will know. {51955}{51970}You better go. {52302}{52351}Do you have a name, besides Moon? {52411}{52427}Johnny. {52883}{52898}Hi, mister. {52928}{52971}Gosh, I heard about|what happened last night. {53010}{53040}Are you really that fast? {53077}{53096}Fast about what, young fella? {53127}{53185}You know. Did ya have|'em dead to rights? {53234}{53247}Maybe. {53310}{53327}Can I see it? {53372}{53385}Your gun. {53423}{53430}Dennis! {53440}{53453}Oh, mom! {53466}{53501}Don't want you talkin' to that man. {53588}{53616}That's fine. {53620}{53641}Thank you, Mrs. Timm. {53645}{53657}Bye-bye. {53686}{53698}Cartridges. {53866}{53897}Everybody deaf around|here or somethin'? {53933}{53960}We hear what we want to hear. {53979}{54009}Then ya heard me ask for cartridges. {54039}{54108}I heard. It doesn't mean I|intend to sell them to you. {54136}{54152}Something wrong with my money? {54171}{54215}Not your money|-- it's you. {54240}{54260}You're the trouble, mister. {54286}{54311}We don't want your likes around! {54401}{54416}I -- I'm|warning you! {54427}{54442}I appreciate it. {54753}{54802}Let's get something straight. I|gotta stay here a few more days. {54829}{54852}Who's the man that works|in the general store? {54892}{55014}Bolker. He works in it, he|owns it and he's the mayor. {55028}{55113}You tell your mayor next time I wanna buy|something, I'll take it, without payin' for it. {55126}{55133}I'll tell 'em. {55160}{55195}You take it, and I'll lock you up. {55222}{55273}Besides, I'm not responsable|for people's attitudes. {55303}{55447}Just one more thing, I'm not the White|Comanche. I want you to believe that. {55480}{55540}If I didn't believe it, you'd be|sleeping in the cemetery right now. {55660}{55675}Say... {55702}{55765}Why don't you just saddle up and|ride outta here to someplace else? {55817}{55854}Because, Sheriff, I can't. {55902}{55915}Not yet. {56153}{56172}That'll be one dollar. {56216}{56285}Here's for today and tomorrow. {56375}{56411}You'll be ridin' on,|then, after tomorrow? {56451}{56466}Maybe. {59176}{59192}I might've been someone else. {59225}{59247}Yes, but you're not. {59330}{59392}I'll leave if you want me to, but|you better not stay here alone. {59427}{59488}Wherever I am, I am alone. {59623}{59652}I guess that makes us about the same. {59701}{59751}No, I guess not. {59800}{59828}At least you know what side|of the fence you belong on. {59853}{59913}What does that mean,|'the side of the fence'? {59946}{59982}Well, there's no getting away|from the fact that I'm half-Indian. {60028}{60072}I'm a whole mix of something or other. {60105}{60188}English, Scotch, and|some French too, I think. {60226}{60239}With me, it's different. {60277}{60333}Why? Are Comanches all bad? {60382}{60415}There's no good in the part|of me that's my brother. {60489}{60505}He's comin' to Rio Hondo. {60552}{60570}Does the sheriff know? {60594}{60630}No. And he ain't gonna either. {60671}{60694}It's between the two of us. {60730}{60763}'Tween me and myself, you might say. {60777}{60838}He's cruel and savage. He's a killer. {60871}{60883}He's not the only one. {60939}{60979}I've killed, too, plenty|of times -- had to. {61009}{61044}Everybody's done some|sort of killing sometime. {61058}{61088}Even you! You wanted to. {61195}{61235}You can't put down what's|in you anymore than I can. {61266}{61333}You have to face up to it.|We both have to face up to it. {61622}{61635}Miss Kelly... {61665}{61709}Leave the sheriff out of|what's between me and myself. {63629}{63648}Johnny, look out! {66908}{66922}There they are! {66964}{66985}Welcome home, darlin'. {66998}{67015}You be here just fine. {67027}{67082}Aunt Beulah! See any Indians? {67100}{67128}Not with that circus ridin' through. {67270}{67285}Driver, where's the hotel? {67302}{67336}Smack dab in front of you, Mr. Carter. {67342}{67358}Turn around and follow your nose. {67378}{67389}Very well. {67505}{67554}Reply: Your request... {67603}{67676}Information, Johnny Moon. {67733}{67801}No record here... {67852}{67921}... fits such man. {67980}{68101}Description fits Notah Moon... {68177}{68219}... White Comanche. {68282}{68297}There ya are, Sheriff. {68323}{68333}Thanks, Quiney. {68529}{68544}Howdy, Sheriff. {68551}{68563}Any trouble? {68583}{68604}Not a whisker. {68608}{68620}Good! {68634}{68664}Say, Sheriff, nearly forgot... {68680}{68738}Norman in El Paso. Have 'em|make sure and give it to ya. {68758}{68779}Let's roll 'em out, boys! {70069}{70104}Now, do you have that straight? {70157}{70232}I am neither forgetful|nor stupid, General. {70261}{70286}Then it is settled. {70311}{70346}Look! {70367}{70397}There's a dead man on that horse! {70590}{70604}Get the sheriff! {70757}{70776}Sheriff! {71442}{71454}It's Coor. {71530}{71546}He tried to kill me. {71592}{71630}What he says is true. I saw it. {71678}{71771}Do you realize that you're bearing|witness for a man who's all but killed you? {71821}{71888}I was mistaken, about him. {72157}{72190}My poor, stupid brother. {72223}{72250}He would do anything for me. {72329}{72341}Grab. {72477}{72517}What do you know about|this, General Garcia? {72552}{72602}Why don't you ask|Grimes that question? {72626}{72664}What the hell is|that supposed to mean? {72711}{72777}He means that this here gunslinger|that Grimes brought to town is lying! {72804}{72820}And so's Kelly! {72847}{72901}Don't forget -- she|works for Grimes, too. {72984}{73002}You can go, Moon. {73161}{73196}What else were you told to say? {73225}{73241}Now look here,|Sheriff -- {73250}{73260}Shut up, Bolker. {73277}{73291}You toad! {73304}{73357}You toad! You lowly, hopping toad! {73403}{73442}You call yourself a sheriff? {73477}{73517}If you had done something|about that gunslinger... {73534}{73609}... he wouldn't be walking around|free, and this would not happen. {73642}{73703}It's the same as though|you killed my brother. {73723}{73846}General, I do my job the way I think it oughtta be|done. Right now my chief concern is not Johnny Moon. {73877}{73932}It's keeping you and Grimes|from each other's throats. {73952}{73977}Sheriff, there's|no need for -- {73984}{74042}There is a need for a new|sheriff, and a new mayor. {74066}{74085}But this will take time. {74115}{74166}And I've been wasting|too much time already. {74929}{74951}Nice evenin', Sheriff. {74979}{74988}Yes. {75051}{75063}Real nice. {75254}{75329}Sheriff, decide to come in|and do a little relaxin'? {75371}{75435}This isn't exactly a social call,|Grimes. I came here to warn you. {75473}{75527}Garcia seems bent on|stirring up a lot of trouble. {75541}{75638}Oh, now don't go buildin' a snowstorm|out of a patch of frost, Logan. {75667}{75738}Chances are, Garcia|isn't gonna do a thing. {75754}{75873}I'm not banking on chances. If all hell breaks loose|around here, I'm not equipped to handle it alone. {75921}{75958}The thing for you to do is to|take your problems to the mayor. {76003}{76028}Maybe he can help you. {76065}{76076}I can't. {76127}{76160}I got a saloon to run,|and it's a full-time job. {76201}{76254}Almost the same as being sheriff. {76326}{76338}Yeah. {76965}{76977}Mr. Moon? {77178}{77190}I seen the sheriff! {77213}{77228}Is he dead? {77316}{77329}Who is he? {77333}{77346}I don't know. {77352}{77366}Do you know this man? {77379}{77390}No. {77432}{77458}Came in on the stage this morning. {77473}{77490}I never saw 'em before. {77557}{77616}Either he knew who he was shooting|at, or he just didn't care a hoot. {77651}{77709}In any case, I'd advise you to|be more careful in the future. {77730}{77757}Alright, Sheriff. I'll do that. {77911}{77951}Alright, get along, everybody.|There's nothing here to see. {78104}{78116}Sheriff... {78219}{78288}I want to tell you something. {78315}{78327}What about? {78377}{78444}It is about that man. {78490}{78528}I saw him this morning in the hotel. {78554}{78567}That all? {79452}{79509}I found this in the room of the|man who tried to gun ya down. {79552}{79626}It was a bounty-hunter, I|figure, after the reward. {79804}{79854}I guess some people'll do most|anything for this kinda money. {79870}{79879}There'll be others. {79908}{79946}They're probably all|over the territory by now. {80042}{80126}You know where he is, don't you? {80188}{80201}Maybe. {80215}{80229}You better tell me. {80264}{80301}You know, I'd lock you up|for not being cooperative. {80363}{80423}Trouble is, I need your help. {80522}{80539}I thought you wanted me to leave town. {80567}{80601}Well, that was when I|was thinkin' about you. {80642}{80673}Thinkin' about myself now. {80805}{80866}Gonna be one hell of a war breaking|out around here unless we can stop it. {80917}{80934}I can't handle it alone. {80955}{80978}Garcia and Grimes? {81007}{81045}You got a jail -- why|don't ya lock 'em up? {81064}{81078}How's it my concern? {81127}{81177}It's your concern if you|wanna live in a decent town. {81272}{81334}Why don't ya get the good citizens|of the town to help ya out? {81411}{81463}When trouble breaks out,|they're kinda hard to find. {81555}{81713}Tell ya what, Sheriff. Rio Hondo can roll|up and blow away -- it's no concern of mine. {81817}{81907}For someone who's trying to live like a white man,|you're sure turning out to be one hell of a Comanche. {83814}{83839}Six men just rode in! {83853}{83892}With Ellis! Gunmen! {83901}{83910}I saw 'em. {83927}{83947}Armed to the teeth. {83970}{84129}You gotta do somethin', Logan. We all can't get ourselves|slaughtered, like a bunch of sheep. You gotta take action! {84160}{84222}Seems to me I remember making|that same speech to you. {84276}{84307}Nevermind that now. {84330}{84351}Just what are you gonna do? {84369}{84411}Well, the first thing I'm|gonna do is deputize you. {84438}{84478}So you can back me up|when the trouble starts. {84509}{84547}You can't do that, Logan! {84565}{84609}I'm the mayor.|I can't -- {84619}{84661}Oh, shut up. I'm in no mood|to listen to your croaking. {84700}{84764}Like a -- what was it|he said? -- like a toad? {84785}{84900}Now, my advice to you is to keep off the street when the|trouble starts, and tell everybody else to do the same thing. {84929}{85009}Now. I've got a sizeable piece of|work cut out for me, so get out. {85154}{85171}How far behind, you say? {85198}{85239}Maybe two, three miles. {85270}{85295}The duststorm will slow 'em down. {85457}{85477}You men take the other windows! {85507}{85533}Over here! Come on, get it open! {87663}{87696}That's far enough,|that's far enough, here. {87719}{87732}Now turn around! {87752}{87777}Get out of my way, Logan! {87801}{87828}Don't play the heroic fool! {87852}{87910}I'm no hero -- I've got a|job to do and I mean to do it. {87927}{87978}So, you have decided whose|side you will fight on? {88002}{88029}There's not gonna be any fight. {88044}{88057}What about Grimes? {88091}{88132}Grimes won't start|anything if you don't. {88178}{88198}Alright. {88378}{88410}Adelante! {88435}{88455}Charge! {88855}{88876}Get these bales off! {88903}{88916}Take cover, boys! {89052}{89086}Faster, faster! Quick|with those bales! {89133}{89151}Take your positions! {89201}{89209}Shoot to kill! {89791}{89805}Ellis, get upstairs! {90444}{90453}Shoot! {90483}{90495}More! {90507}{90519}More! {90530}{90541}More! {91276}{91301}Keep shooting! {91408}{91420}Ellis! {91479}{91501}Can you see from up there? {91526}{91538}Ellis! {92096}{92107}Hey, mister! {92294}{92302}Get back! {92373}{92382}Get back! {93710}{93725}I'm gettin' outta here. {93803}{93828}You son|of a -- {94189}{94203}Don't move, Garcia. {94626}{94654}Hell of a way to earn a dollar. {95777}{95850}Decided not to let the town|roll up and blow away, eh? {96045}{96115}Is your hand shaking from what happened|out there, or from something else? {96379}{96428}I'm sorry for what I said|about you being a Comanche. {96755}{96786}You may be more right than wrong. {99319}{99348}The sick and the wounded. {99385}{99415}Does Kah To have something to say? {99485}{99514}I will make a place to put him. {99529}{99579}No time. The dead will|find their own place. {99628}{99721}If he is not put to the fire, his|spirit will go forever in darkness. {99754}{99766}So will yours! {99819}{99828}You speak beyond your years. {99888}{99926}Next time, maybe it is your turn. {101292}{101364}The spirits have told|me the way it will be! {101413}{101529}In the place called Rio|Hondo, the Pale Eyes will die! {101590}{101642}Is not this between Notah|and his brother alone? {101704}{101740}Notah has spoken. {101776}{101800}You've heard my words. {101826}{101889}The Pale Eyes is not my brother! {101904}{101933}He is my enemy! He is your enemy! {102225}{102266}Is there anyone here|who will not follow me? {102628}{102641}Bring food. {103260}{103314}There shouldn't be any|doubt in your mind now. {103534}{103626}If you remember what I said|about which side of the fence.... {103716}{103744}You won't give it up until it's dead? {103776}{103782}Can't. {103816}{103826}Why not? {103855}{103891}Why can't we ride outta here tonight? {103919}{103991}Now, and forget everything else. {104042}{104051}We? {104140}{104178}Awhile ago, I was fixin'|to pack up and get out... {104209}{104248}... just go, run away. {104275}{104328}Anywhere. It's been|that way all my life. {104380}{104438}I settle somewhere,|but something happens. {104470}{104498}Things don't work out. {104536}{104620}I saw what you did out|there. You didn't have to. {104654}{104683}It wasn't your problem. {104760}{104850}I told you he's coming.|I can't run away. {104953}{104979}Even if.... {105051}{105085}Tell me. {105303}{105377}After I was finished out|there, my hand was shaking. {105452}{105467}I guess I was scared. {105539}{105559}That never happened before. {105614}{105628}Dammit, I've got to stay. {105688}{105761}Please, Johnny! Won't|you please understand? {105796}{105822}I don't want you to die. {107601}{107607}Wait. {107663}{107720}Kah To will take the|watching place tonight. {109029}{109076}You sneak away in the|night like the coyote. Why? {109109}{109153}There's no time for words. Go away! {109204}{109276}The look in your eyes tells me|you have turned against Notah. {109302}{109328}I do what is my need to do. {109351}{109360}For my people. {109401}{109465}It's for the Pale Eyes.|You go to warn him! {109502}{109533}I go to warn 'em all! {109675}{109697}No, no! You must not go! {113479}{113673}I have seen in the dream that does not lie, that White Fawn|and Kah To have warned the White Faces that we will come. {113711}{113805}And I have seen the|body of the Pale Eyes... {113853}{113908}... burning in the fire. {113973}{114051}The place called Rio|Hondo waits to be taken. {114065}{114126}There are horses and guns|there, more than we've ever seen! {114150}{114329}All will be ours! And when word of what we have done is known|by our people who now live like sheep on the reservations... {114351}{114444}... they will turn away from their digging|in the ground like farmers, and join with us. {114476}{114550}The twelve tribes of the|Comanche will again be as one! {114578}{114653}Greater than the Pawnee,|greater than the Apache! {117102}{117188}The woman of Notah has|hidden to attack Kah To. {117226}{117241}Now he will come. {117335}{117365}In two hours, he will be here. {117408}{117432}He will not come alone. {117494}{117509}Many will die. {117564}{117609}You wanted to warn me. Why? {117689}{117789}To follow Notah is to|dream the sun in our eyes. {117897}{117939}Keep my spirit from|the place of darkness. {117985}{118025}Put me to the fire. {119184}{119229}I want you to go with|them. You'll be safe. {119665}{119727}Perhaps it was the Lord that sent|you the hands of this Johnny Moon. {119753}{119814}Yeah, I reckon you could figure it|that way if you wanted to, Reverend. {119847}{119865}I reckon you could, Sheriff. {124583}{124633}He's dead! They killed him! {125434}{125451}Why do you stop? {126300}{126333}You see what happens to|those who turn against us? {126401}{126414}Get on your horses. {126759}{126867}White Fawn and Kah To|must be put to the fire. {126910}{126953}The smoke will warn|the people of the town. {126994}{127165}The spirits of White Fawn and Kah To, they|will not be taken to the wings of darkness. {127198}{127208}It's a trick. {127227}{127241}Who put them there? {127264}{127347}The Pale Eyes! He wants|you to warn the town! {127384}{127494}This is our way, and|we will wait here. {127626}{127670}I will bring the body|of the Pale Eyes here. {127733}{127772}And he will burn with my squaw. {127851}{127882}And my unborn child. {128008}{128016}Go! Gather the firewood! {128925}{128938}Johnny Moon! {128995}{129005}Johnny Moon! {130408}{130425}Johnny Moon! {130553}{130569}Johnnny Moon! {130588}{130601}Up here! {130764}{130814}You're as the wild duck|that sits on the pond. {130888}{130959}I have promised my people|you will burn in the fire. {131046}{131064}I'm coming down. {131655}{131703}Let it be the way of estho tonyet. {131758}{131865}The swiftness of man|and horse. So be it. {133558}{133567}Johnny! {133860}{133875}Johnny! {133926}{133952}All you women stay here! {133972}{133977}Come on, boys! {133984}{134000}You heard the sheriff! {134004}{134021}Yeah, stay back! {135376}{135385}Johnny! {135579}{135592}Johnny! {136326}{136408}Hey! Indians! They're riding this way! {136425}{136472}Comanches! A whole tribe of 'em! {136494}{136525}Get inside and bolt your doors. {136536}{136553}Don't go near the windows. {136591}{136603}No! {136677}{136782}We're through runnin'! When|there's trouble, we'll make a stand. {136821}{136833}Get your weapons! {136845}{136873}Mayor's right! {136877}{136883}It's about time! {136901}{136942}Perhaps it would be better|to take cover in the church. {137744}{137763}Johnny. {137855}{137871}Notah's dead. {137941}{137954}There'll be no more killing. {138007}{138097}I promised his people I'd take|'em back to the reservation. {138258}{138275}I'll get the doctor. {138447}{138464}When I get back... {138554}{138636}You think this town is a decent|enough place for us to live in? 31940