All language subtitles for Utopia (AU) - S01E02 - Protected Species_track3_[eng]

SONG: ♪ Volare... ♪

MAN: ..nation-building
project...

KEVIN RUDD: ..new infrastructure
of the 21st century.

WOMAN: If there is
a buzzword in this Budget,
it's 'nation-building'.

ANTHONY ALBANESE:
Major infrastructure projects
right around the country.

MAN 2: Real projects,
real money.

MAN 3: A transformational
vision for the infrastructure
of the 21st century.

TONY ABBOTT:
I want to be known as the
infrastructure prime minister.

-Nation-building...
-Nation-building for recovery.

-..nation-building program...
-..nation-building...

-Nation-building.
-Nation-building.

SONG: ♪ We can sing
in the glow of... ♪

-So have you hit 'restart'?
-Yes, yes.

And now it's asking me
for something

called
a keychain access password.

Oh, it shouldn't be
doing that.

But it is,
and I need to send an email.

Oh, OK. Try 'ABCD1234'.

-Nup.
-Oh, OK.

Try, um,

'A1B2C3D4E5G6F7...'

I just wrote an email to Stuart.

Can you take
the whole computer to him

and get him to read it there?

Should he reply on his computer
and I'll bring it back?

-What? -Guess he could reply
on your computer.

-Both. OK.
-OK.

And can we put a hold
on any IT upgrades for a while?

-OK!
-Thank you. What am I signing?

It's for Andrea.
It's for her going-away.

-Andrea?
-From downstairs.

-She left a month ago.
-She's coming back for her card.

-Oh, and this just arrived.
-Is that gonna ruin my day?

-I don't know.
-What is it?

-It's the species audit.
-What's that?

It's an audit on species

on the site for
the container terminal thingy.

-What species? Who ordered that?
-I think it was Steven.

-Who's Steven?
-He's taken over from Andrea.

-Why are we auditing species?
-Do you want me to get him...

No, no!

Katie...

-Want me to take a look at it?
-Yes, please.

-Pretty busy.
-Yeah, just a paragraph.

OK, but don't blame me if
I leave out anything important.

-OK. -Remember
what happened last time.

-It was pretty important.
-Nobody died!

-AMY: Morning!
-Morning.

Oh, Nat, have you got
five minutes for Rhonda?

-No.
-I don't think I can stop her.

-Is she in the building?
-On her way.

-She wants a heads-up.
-What?

Like a round table
for a brainshower.

-Has she been to a conference?
-Yes, I think she has.

So that would mean a doubling of
capacity's projected outcome,

so a pretty big result for
a communications strategy...

And what does the port do?

-Container terminal?
-Container terminal. Yes.

It unloads and loads containers
at a terminal.

-I need you to send me all this.
-I sent all that through.

Again, please. Right,
on to more important matters.

I think a $2 billion terminal's
pretty important...

We need to look
at our online strategy.

-For this?
-For everything.

Where are we heading
in the digital space?

I might just leave this
with Nat, actually.

I think we all
need to be in the loop.

Yeah, keep me in the loop.
Absolutely. Keep me in the loop.

I've just got a couple of things
to jump on, then I'll re-loop.

Website.

-What about it?
-Complete overhaul.

-What's wrong with it?
-It's... I'll show you.

It's the... Why is it not...

'A1B2C3...'

It's dull, lifeless.

It looks like
a government website.

It is a government website.

When people clock on
to a website,

they wanna be
taken on a journey.

Sometimes they just
want a phone number.

But it could be
so much more than that!

I was at a conference last week,

'Stakeholder Engagement
in the Digital Age'.

Wow.

When you look at what other
organisations are achieving

in terms of traffic,
unique hits, bounce rates...

-Bounce rates.
-You don't know what that means.

Neither did I. Good point.

Just goes to show how far
behind the curve we all are.

-Sorry. Nat, I've got a Tracy.
-Who?

-Or Stacy.
-I don't know a Stacy.

Something about
channel deepening.

-Stephanie?
-Yes.

-I need to take this.
-No. We haven't finished.

I've got a dredging barge that's
about to set sail from Holland.

AMY: I'll get Stacy
to call back.

Stephanie! Five minutes.

Half an hour!
She'll call her back.

-Thank you.
-OK.

This is just flora. They haven't
completed the fauna audit.

-What are they?
-Emails.

That one's from Stuart,
and he cc'd Katie in that.

Why have I got
all three computers?

In case you wanted
to cc them back.

OK.

Flora and faun...
Which is the animals?

-Fauna.
-This is flora?

-Why is it so thick?
-They've discovered a grass.

-Oh, you're kidding me.
-Agrostis adamsoni.

-Oh, it's got a Latin name!
-Perennial remnant ground cover.

-What's 'perennial' mean?
-Don't know.

-What's 'remnant' mean?
-Not sure.

But I think that 'ground cover'
is when it covers...

-Kinda worked that one out.
-It's listed as vulnerable.

That can't be good. Where's Nat?

-Still with Rhonda.
-Where's Scott?

-Rhonda.
-Hugh?

Helping Amy deliver emails.

Can you get him
back here, please? OK.

Oh, and do you want me
to look up 'perennial'?

-Yes, please.
-OK.

KATIE: Hugh!

You look confused.

I still don't see what's wrong
with our current site.

Really?
Where's the interactivity?

The multimedia content?
The real-time updates?

-What are we updating?
-Over to you.

I suggest our projects,
everything we're doing.

But a lot of our projects
are still in the pipeline.

-Love it.
-Love what?

The Pipeline. That is what
we are calling the new website.

-Rhonda, I wouldn't text it yet.
-And done.

Now, we need to be
driving traffic,

getting hits,
unique page views, clickbait.

-Bounce rates?
-That's the one.

Shouldn't we wait till
we've actually built something?

-We're about to build a website.
-Exactly.

So let's get
the conversation started.

-With who?
-Stakeholders.

Let 'em know
everything we're doing,

what we're building, dredging,

what you told me about
before with the...

-Container terminal?
-The containers, the terminals.

The barge from Holland
and Stacy...

-Stephanie.
-..and everything.

-Put it all in the pipeline.
-Yes! Now we're away.

TONY: OK, so the answer's yes,

but if I wanna cc everyone else
with that email...

I'll type 'yes' onto each and
then get Amy to distribute them.

OK, but...
(SIGHS) We need that email.

-Hey!
-Hey. How's it going?

-Good, yeah.
-Yeah. Just wondering.

How are we looking
with the new port?

-Container terminal.
-That's the one. Yeah, all good?

Yep. I sent you a...
update last week.

Oh, yeah, it had
a lot of attachments...

What's a Dropbox? I...

It's fine.
Yeah, all looking good.

OK. Wow. This is, uh...
this is impressive.

-Yeah.
-When do we start digging?

-Dredging.
-Dredging.

This is just a
preliminary sketch, a schematic

of how the railway line's
gonna come in and go along...

Can I take this upstairs?

Not locked in yet.
Commercial and confidence.

Just to give them a sense
of where we're heading,

let people know that
we're making some progress.

Yeah, I'd just keep
a lid on that.

-There could be a minor issue.
-Is it budget?

-If it is, add another zero.
-Environmental.

-Ugh! Ohh!
-Probably nothing.

Someone just commissioned
a species audit for the site.

Is this
the Leadbeater's possum again?

Because we've got
a wind farm at the moment,

and we're trying
to get the little buggers

to live inside the pylons,
and it's just a nightmare.

-No, this is flora.
-Which are the animals?

-Fauna.
-Oh, dodged a bullet there.

Yeah, but there's this grass
here on the site.

Gra... What does it do?

-We don't know yet.
-You've got it under control?

Yeah, yeah. I'd just keep a lid
on any big statements till we...

-Yeah, absolutely, absolutely!
-Yeah, OK. OK.

Let me know if you need
any heads kicked.

-Will do.
-In fact, just while...

-I might just...
-Yeah, I...

-(CAMERA CLICKS)
-There we go.

-Just the one, just the one.
-It's just... Yeah.

-They'll love this.
-Just, it's commercial and...

Oh, wow. Nat!

-Yep.
-Nat. Come check this out.

What? Can't you just
send it to me?

No, you have to see it.

-What is it?
-A website. How cool is that?

It's a Danish furniture company.

But I love the way
the images swell when...

We've got three major projects
due to complete.

Yep, the container terminal,
the website...

-The website's not one of them.
-Rhonda wanted us to come up...

Forget Rhonda! I didn't
understand a word she said.

Maybe we should go
to one of those conferences.

No, maybe we should get back to
what we're supposed to be doing.

-Which is not the website?
-Not the website.

Hm.

Those Danish sure know
how to make furniture.

-That's it? That?
-Yes. Yep.

You sure it's not a weed?

Like, the original died
and that grew in its place?

No, that's it,
Agrostis adamsoni.

Grass. Don't get fooled
by Latin names.

-What's special about it?
-Well, it's a perennial.

-And?
-And remnant.

And?

Vulnerable.

-Where is it?
-Just in the red here.

There's a section here and here.

-That's all?
-I think so.

We're seriously gonna let
two patches of grass...

-Remnant ground cover.
-Grass!

..hold up a multi-billion-dollar
nation-building dream?

Yep.

-Oh, well, let's move it.
-I don't think you can.

-It's not a redwood.
-Maybe we could build around it.

It's right in the middle
of the construction site!

Seriously, I need some options,

and right now,
one of them's Jim's Mowing.

The report recommends
we leave it in situ.

-I warned you about Latin names.
-I don't think we can move it.

-Who wrote this report?
-Um...

-Should we get him in?
-Yeah, yeah, let's get him in.

OK.

Do I need to water this?

-Rhonda.
-Karsten.

-Good to see you.
-Good to see you.

Thanks for coming along.
Take a seat.

Make yourselves
very much at home.

Everyone right for drinks?

These are all
preliminary designs.

-Is that right, Karsten?
-Very much first impressions.

Very exciting.

When you think of
the Nation Building Authority,

what is the first word
that springs to mind?

-Um, building.
-KARSTEN: Second word.

-Future.
-Pipeline.

Ladies and gentlemen,
welcome to your new home page.

(BOOMING AND DRAMATIC MUSIC
PLAYS ON RECORDING)

Love it.

But in terms of traffic flow
going away from the terminal,

do we need to allow for

additional parking
after they've, um....

Just hang on a second, Phil.
Yep?

Two things.
Andrea won't be in on Wednesday.

-It's now Thursday.
-Who's Andrea?

-From downstairs, coming back
to get her card. -OK.

And you've got your meeting...
about the grass.

Oh, the guy
that wrote the report.

Sorry, Phil.
I'm gonna have to go.

I'll call you back in five.
Yeah. Sorry about that.

Better grab Hugh and...
What's his name?

-It's not a he.
-What's her name?

It's not a she. It's a them.

(PEOPLE CHATTER LOWLY)

Oh, flip me.

Hello, everyone.

-G'day. Kevin.
-PEOPLE: Hi.

Tony. Yeah, hi, all.
Hi, all.

Look, I don't want to take up
everyone's time.

Is it essential
that you all be here?

Well, it is a panel report,

and it's important that
everyone's on the same page.

OK. Well, we're all here,
so let's get started.

Um... Oh, uhh...

-KEVIN: Shuffle down, guys.
-Yeah, shuffle down. Yeah.

Hello. Pop in here.

I was just gonna say,
before we begin, I just want...

-Yeah? Oh, another one.
-Just shuffle down.

Why don't you just
pop straight here? Yeah. Yep.

-Sorry, I'll just...
-Make some room.

-MAN: Suck it in. (CHUCKLES)
-TONY: OK. Alright, we all...

Before we begin, I thought we'd
get a sense of who everyone is.

Well, we're connected with
the Department of Environment.

But who's here specifically
as the grass expert?

I oversee
our ground cover frameworks.

-Yeah, and...
-This is Graham, Ben, Lisa.

And they handle
species preservation protocols.

Handy too. And, um...?

-Oh, that's Alan.
-Alan, you're from...?

Alpine National Parks.

Alpine?
If it's not too rude, uh...

-Alan.
-Alan. Why are you here?

-The river on your boundary.
-Yeah, I saw that.

Technically,
part of its watershed

includes
an alpine national park.

-600km away, though.
-Shared catchment basin.

Anything you do on-site
could impact on the alpine area.

Water still flows downhill,
doesn't it, Kevin?

Well, I think we should
bring Brian in on this.

-OK, yeah. Who's Brian?
-ON SPEAKERPHONE: Right here.

And apologies for not
making it in this morning.

This is very much
just a mock-up.

The full version
will have 3-D graphics, gifs...

Music.
Tell 'em about the music.

We are thinking
of sonically branding each page.

So, for example, 'About us'.

(FUNKY MUSICAL FLOURISH PLAYS)

-'Values'.
-(ELECTRONIC BOOM)

-Can I?
-Go ahead.

Sorry, Karsten,
what's 'Get involved'?

-It's this.
-(UPBEAT HORN FLOURISH)

No, what does it sound like?

-What does it mean?
-Means to get involved.

-(HORN FLOURISH)
-How?

There's a range of ways we can
engage with the stakeholders.

-Such as?
-Over to you.

Karsten and I
can't do everything.

Why would we want
people involved?

Because we are generating
interactivity.

Listen, if we don't
start a conversation

and get people involved...

-Do it again...
-Listening.

If we don't
get people involved,

we may as well go back
to the old website.

-Exactly.
-Yes, exactly.

Finally. The penny drops.
Karsten.

-OK, 'Projects'.
-SCOTT: Ohh.

-Rhonda...
-Wait, wait.

-Will that have sonic branding?
-Oh, yes.

Some of those are
yet to be signed off on.

Great.
Let's get that out there.

"This project approved.
This project pending.

"This project delivered
on time, under budget."

Let's start tweeting,
hashtagging, crowdsourcing.

-Get the pipeline flowing.
-Thank you.

-And...
-Vlogs.

We use self-generated
audiovisual content

and let the users
get a genuine sense

of what it's like
to work here, at the NBA,

to feel the heartbeat
of nation-building.

You wanna film the office?

I do not.
I want to video-blog it.

To show the sort of people

who are building
our nation's future.

-(ELECTRONIC BOOM)
-Not sure about that one.

-I like this one.
-(FUNKY MUSICAL FLOURISH PLAYS)

Bom-bom-bom-bom-wucka...

If we're not careful here,
there's a real danger

some of these grasses
could simply disappear.

Make our job easier.
(CHUCKLES)

Joking, of course.

I'd hate to see us lose
anything remnant or, uh...

-Perennial.
-Perennial.

This is a very vulnerable
species.

Yeah, I picked that up.

But what are our options, Kevin,
in terms of moving forward?

I don't wanna
speak for everyone,

especially those people
who aren't here...

-Who's not here?
-KEVIN: Well, there's...

-Shall I note the apologies?
-No, no, no.

Let's keep going.
We'll get the apologies later.

The point is, I think
we'd all be uncomfortable

doing anything
that compromised its habitat.

Not in my backyard.

Your backyard's
in another time zone, Alan.

I value your input. Thank you.

But we're just struggling
to make progress.

Yeah. We are in
a bit of a bind, aren't we?

TONY: Yeah, seem to be.
(CHUCKLES)

Can you just excuse me
for a minute?

I just remembered
something that I had to do.

-Get the apologies now?
-Yeah. Katie!

Katie? What are you doing?

-Muffins.
-What?

You've been in there
such a long time.

Yeah, I'm trying
to starve them out.

In two minutes,
can you come and call me away?

-What for? -I don't care.
Make it look urgent.

-Bring the muffins?
-No! Turn off the heaters.

-Try and freeze 'em out as well.
-Where's the thermostat?

Why did you say
we had to leave?

We've got more important
things to worry about.

-Karsten still had more menu...
-Scott. What did I say to you?

-Three big projects.
-Thank you.

-Is one the second airport?
-Yes!

Your basic problem is
it's a dryland grass.

You start building around it,
you got run-off, pooling issues.

Too much water can cause
enormous damage.

Again, solutions, though, Kevin.
Could we drain the water?

-Where would it go?
-Into the river?

Ooh, I wouldn't go
putting water into a river.

We might need to revisit
what the role of a river is,

'cause I thought
it was for the transpor...

-What's up?
-Sorry to interrupt, everyone.

-(PANTS) Tony, it's urgent.
-What is?

-Oh...
-You stopped panting.

-Oh... (PANTS)
-What?

-It's the, um...
-That!

-You know?
-Yeah, yeah. OK, alright.

Sorry, ladies and gentlemen,
we might have to leave it there.

Absolutely, mate. You run along.

Thank you very much
for your input. Very valuable.

We'll keep you posted on...
What are we doing?

-Date for the next meeting.
-Good thinking.

No, it's not. Why would
we have a next meeting?

Well, presumably, we're gonna
form a working party.

-A what?
-If it's alright with everyone.

-Is it OK? Yeah, yeah?
-(PEOPLE AGREE)

Then it's decided.
Don't let us hold you up.

-We'll be in touch
with the date. -Or dates.

Dates! Yes. Alright.

-Why were you puffing?
-Trying to make it look urgent.

How did we end up
with a working party?

-I don't know.
-What's happening?

-Trying to kill a grass. You?
-I'm trying to kill a website.

-What?
-Don't ask.

You know what,
after they leave, email them all

and explain we don't need
any more meet...

-There you are!
-Yeah.

-How'd the urgent matter go?
-What? Oh, fine!

-Yeah. Phew!
-Yeah?

Ooh, muffins!
Who are they for?

-You.
-Excellent! We'll be back.

(CHUCKLES)

-Can I take these?
-Yeah, pop 'em in.

Sure. Muffins!

-PEOPLE: Yeah!
-No water!

-Yellow or white?
-You choose.

-(STAMMERS)
-White. Yeah, white.

Why do I need
a hard hat anyway?

-It's mandatory for site visits.
-We're visiting grass.

I mean, the biggest danger's
gonna be hay fever.

Shall I get
some antihistamines?

No, Hugh.
Why have I got a whistle?

Fog?

We're not going ocean racing.
We're going...

-Marni's agreed
to meet us there. -Who's Marni?

Our horticultural advisor.

-She's an expert on Agrostis...
-Yeah, grass.

-You right for your meeting?
-What?

-The working party.
-When?

-Now.
-When was that decided?

Amy sent you an email -
the black laptop.

-Are they here now?
-Mm-hm, in the foyer.

Amy's looking for more chairs.
Even Brian's able to make it.

Could you tell them
we've been called away urgently

and they can meet without us,
and don't pant.

-Can we use your chair?
-Sure.

How are we gonna get out of here
without them seeing us?

We could use the stairs.

I'm not gonna sneak out
of my own office.

Actually...

-(CLATTERING)
-Shh! That's pathetic.

Should we go
back up the stairs?

No - I couldn't stand
sitting through

another meeting
with those people.

Let's just get
to the site. Come on.

(THUDDING)

You're kidding me.
You got a phone?

-Uh, yep.
-Can you call Katie?

-Tell her to come outside.
-No reception.

Uh, no bars.

What are we supposed to do now?

(BLOWS WHISTLE)

(FAINT WHISTLING)

Is that a kettle?

-This is not here? No? OK.
-No. No.

Is this the one?

No, no, that's an exotic.
And so's that.

So who are the good guys?

We try not to be prejudiced
against any of the species.

Now I'm afraid to move. Which
is the one we're worried about?

Oh, I think your colleague's
standing on it.

TONY: This? This is it?

HUGH: Agrostis adamsoni.

And what exactly
is so important about it?

What do you mean?

Can you eat it,
make baskets out of it?

If you feed it to cows,
do you get Wagyu beef?

I don't know
what the big deal is.

Nat, Rhonda wants to know
if you're free

for a content update meeting
this afternoon.

-What?
-For the pipeline?

-No, not really.
-It's at 2:00.

-And, Scotty, these are for you.
-What are they?

A list of frequently asked
questions for the website.

She wants you to come up
with some answers.

I've got a question - why are
we still wasting time on this?

I think she just wants answers,
not questions.

Yeah, she's already
supplied the questions.

What is our purpose?

Come back to that.

What are our priorities?

Pass.

Who is the NBA answerable to?

Oh... I did know that.

Next.

What is the process
by which decisions are made?

I'd delete that one.

If a complaint or concern
is made, what is...

-And that one.
-And that one.

TONY: What exactly
is so special about it?

-There's not a lot of it left.
-But no-one's gonna miss it.

Worst-case scenario. Say someone
spilt a bit of Roundup on it.

I mean, what would be
the problem?

-Apart from criminal damage?
-But say no-one saw me.

I mean, them.
The poison people.

-It's a loss of biodiversity.
-And?

-It's a very vulnerable species.
-It's lasted 3 million years.

It's not like we have to
put it in the humidicrib.

You know what -
I'll tell you

what's the most vulnerable thing
right now.

It's a $1.7 billion
infrastructure project,

because that's
standing in the way.

Yes, I certainly see
your problem.

And do you certainly see
my solution?

-Yes. -Does it involve
a container terminal?

-No.
-See, that's not a solution.

-I really appreciate the effort
and the... -(WHISTLE BLOWS)

HUGH: There's more
agrostis here.

Oh, great!

Just remember why we came, Hugh.
I mean, wonderful.

-Can I have my whistle back now?
-No.

-What the hell's going on?
-We are filming for the website.

Now, are you right
to do your vlog at 3:00?

-What are you talking about?
-Rhonda.

She wants all
senior staff members

to record a message
for the site.

We're going
visually interactive.

-I am so sorry.
-Get rid of them.

-I can't. They're booked for
an 8-hour call. -I don't care.

-Want me to shoot Rhonda first?
-Yes. Shoot Rhonda.

-Make it a head shot.
-Good idea.

-OK. Katie?
-Hello.

-Who are you? -This is Isabelle.
She's playing me. -Why?

(NAT SHOUTS) By 6:00 tonight,
it'll all be gone!

Alright. Katie,
I need you in the office.

Real Katie.

TONY: I realise
it's an extra cost,

but you're gonna have to hold
the ship for a couple of days.

There's no point putting to sea
if we have to pull back on...

Yep. No, we'll definitely
give you an update.

Alright, I'll let you know
as soon as possible. Yep.

Should have been filming that.
So real.

OK. So, well,
I'm just gonna move this.

-Careful with that.
It's vulnerable. -It looks dead.

-No. Be careful.
-OK. So...

What I'm imagining is
you are looking out the window.

You are imagining possibilities.

You turn back to camera,
a slight smile, and you read.

OK. For rehearsal, people.
And...action.

"Hi, I'm Tony Woodford, and
welcome to the official website

"of the Nation Building
Australia..."

-It's 'Authority'.
-We'll fix that. Picking it up.

-"Here are the NBA..." That's...
-We'll fix that.

"..at the NBA,
we're looking at tomorrow

"by overseeing a range
of exciting visionary projects

"that will help cement
this country's future.

"You could call it..."

Pause for music. CGI swirl.

-(MAKES WHOOSHING SOUND)
-Thank you, Scotty.

And back to you.

"You could call it building
for a better Australia."

-Here's those plans you wanted,
Tim. -It's Tony, Katie.

-I'm Isabelle.
-But you're playing Katie.

-Sorry, I thought you were
talking to Isabelle. -No, Katie.

-Tony?
-Yeah, real Katie? Yep?

-I think the plant's smoking.
-Oh, Jesus!

-Katie. Real Katie. Can you grab
the fire-extinguisher? -Yep.

Whoa!

KATIE: Is it out?

It's not...dead, is it?

It's hard to tell.
It's a bit black.

They're an arid species.

I mean, the Aborigines
would have burnt them...

HUGH: Uh, guys.
Just had a call from Marni.

-Who's Marni? -The
horticulturalist we met on-site.

I do not wanna
speak to her.

-She thinks she might have
a solution. -Put her through.

Oh. Keep it cool or something.

No, I've got that, Marni.

What you're saying is it's like
a buffer zone? What was that?

"Riparian nature easement
surrounding the grass."

And that'll protect it? OK. But
at least I can start dredging.

Yeah. OK, well,
I'm gonna hang up now.

Hanging up.

Hung up!

-Katie?
-Yes, Tim?

No, real Katie.

Get the working party back in.

That was great.
Some good stuff in there.

Can we go from the top?

-That was real.
-Oh!

So, what do you think? Kevin?

I think a properly constituted
buffer zone could work.

-So we've got a solution?
-I think so.

-All agreed?
-Yep.

-Yes.
-It looks like it's unanimous.

-Just one concern from me.
-Noted, Brian.

Well, thank you very much
for your input, and... Oh!

-Muffins?
-ALL: Yes!

Slide 'em down here.

NAT: It's actually not that bad.

TONY: Can we watch it
with the sound down?

-Really?
-Just a little.

What about the...
(MAKES DRAMATIC SOUNDS)

-JIM: Morning, all.
-Hey, Jim.

-Hey, I like your vlog.
-Oh, thanks.

-Who's your new assistant?
-She's from an agency.

-So we're all good? -Yeah, yeah.
-With the port?

Yeah, yeah, the 'Wilhelmina III'
left Rotterdam three hours ago.

Oh, that's great news! Yeah.

'Cause we had a setback
with the wind farm.

Yeah, Leadbeater possums. Very
picky about where they'll live.

Yeah, little fellas
wouldn't take to the pylons.

They've gotta live below
a certain...

-Anyway, we're good, yeah.
-Yeah, that's great.

Well done.
Can I grab exhibit A?

Yes, yes. Katie, can you
go and get the plans for Jim?

-This is exciting. Good job.
-Thank you.

Yeah, we're finally
building something.

-Ooh! What's this?
-This is the Pipeline.

Wow! It's at
Nation Building Authority...

(IRRITATING SOUNDSCAPE)

-Can we turn it up?
-That is sonic branding. -Wow!

-What's that?
-Species audit.

I thought we put that to bed.

Part 2. This is fauna - animals.

Why is there a USB stick in it?

(FROG CROAKS)

-(FROG BARKS)
-That's the one.

Endangered?

-Yep.
-Protected?

Mm-hm.

Does it eat grass?

"We at the NBA..."

-It sounds like you're reading.
-I AM reading.

OK, but just ignore these words.

Don't ignore them,
but just relax, OK?

Head forward but chin up.

-"We at the NBA..."
-Your chin's dropping.

-OK. "We at the
NBA..." -Just in your own words.

-Alright. We here
at the NBA... -Hey, just relax!

-OK. We here at the NBA...
-Your chin's dropping again.

We at the...