Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,078 --> 00:00:16,080
Good, Now I will trust you
2
00:00:33,003 --> 00:00:34,044
Are you ok?
3
00:00:39,079 --> 00:00:42,147
Shi You Ming Did you think by taking my heart
4
00:00:43,047 --> 00:00:44,134
I will be loyal to you?
5
00:00:46,031 --> 00:00:48,045
It will just make me hate you even more
6
00:00:49,072 --> 00:00:51,120
One day, I will reclaim my heart
7
00:00:52,005 --> 00:00:54,042
And tear you apart into a million pieces so you can never make a comeback
8
00:00:56,081 --> 00:00:57,082
Just you wait
9
00:01:46,053 --> 00:01:48,087
King Yu's cauldron, absorb earth's essence
10
00:01:48,087 --> 00:01:51,089
3 concealed pure fire aid my reconstruction of the 9 string qin
11
00:02:10,068 --> 00:02:12,150
I didn't expect Tian Shan's celestial aura to be so powerful
12
00:02:39,019 --> 00:02:39,075
Your Majesty
13
00:02:44,028 --> 00:02:44,081
Your Majesty
14
00:02:48,067 --> 00:02:48,143
Your Majesty
15
00:02:51,057 --> 00:02:53,084
Your Majesty I've inform his 2nd highness and the others
16
00:02:55,065 --> 00:02:55,126
Are you ok?
17
00:02:56,072 --> 00:02:56,154
I.. fine
18
00:02:59,007 --> 00:03:01,078
As soon as I get to this place
19
00:03:01,078 --> 00:03:03,141
I can't breath It feels so awful
20
00:03:05,015 --> 00:03:05,092
Don't you climb the mountain anymore
21
00:03:06,017 --> 00:03:07,029
If you keep going
22
00:03:07,075 --> 00:03:08,138
Your effort/training for the past millenium will be purified/dissolved
23
00:03:10,000 --> 00:03:10,075
And you will lose your skills/power
24
00:03:11,007 --> 00:03:12,010
Ok
25
00:03:14,015 --> 00:03:14,093
Return to the southern seas
26
00:03:15,032 --> 00:03:17,106
Your Majesty You have to be careful
27
00:03:25,061 --> 00:03:27,129
Look, after we pass through that mountain Tian Shan will be in view
28
00:03:30,023 --> 00:03:33,111
The nearer we approach Tian Shan the sensation from the pearls are getting stronger
29
00:03:36,048 --> 00:03:36,135
You're not sensing it wrong, are you?
30
00:03:37,069 --> 00:03:39,077
No It it seems like there's more than one
31
00:03:42,005 --> 00:03:44,064
That's great We have 6 now
32
00:03:44,064 --> 00:03:45,101
If we get the remaining 6
33
00:03:47,042 --> 00:03:47,129
Then we can remake the anti demon vase and defeat Shi You Ming
34
00:03:48,069 --> 00:03:49,097
We should hurry Let's go
35
00:04:04,036 --> 00:04:04,114
Demon Lord You were looking for me?
36
00:04:06,044 --> 00:04:08,085
Go to Tian Shan's secret chamber to meet Mo Yin
37
00:04:09,048 --> 00:04:12,049
I will give you a dust avoiding/trace eliminating pill To neutralize Tian Shan's celestial aura
38
00:04:13,063 --> 00:04:14,107
When you meet her
39
00:04:15,007 --> 00:04:19,035
get her to reconstruct the demonic 9 string qin as soon as possible and prepare for battle
40
00:04:21,038 --> 00:04:21,099
Prepare for battle?
41
00:04:26,054 --> 00:04:28,071
I deliberately released the holy pearls aura
42
00:04:29,015 --> 00:04:30,092
to lure Ding Yao, Wen Tian and the others to the mountain
43
00:04:31,012 --> 00:04:32,096
They are on their way
44
00:04:35,027 --> 00:04:37,027
You want me to intentionally lure them here?
45
00:04:38,081 --> 00:04:40,149
Tian Shan is a lethal place for demons
46
00:04:41,049 --> 00:04:44,126
Since these people dare to venture Tian Shan then they're seeking their own death
47
00:04:45,073 --> 00:04:46,161
The remaining 6 pearls
48
00:04:47,061 --> 00:04:48,068
is right in my grasp
49
00:04:50,085 --> 00:04:51,089
Demon lord is wise
50
00:04:53,016 --> 00:04:55,103
I gave a dust avoiding/trace eliminating pill to Hu Ji
51
00:04:56,027 --> 00:04:57,124
She will be patrolling Tian Shan
52
00:04:58,041 --> 00:04:59,100
Hurry on to Tian Shan
53
00:05:00,018 --> 00:05:00,091
Yes
54
00:05:50,081 --> 00:05:51,084
Your Majesty Wu Dao
55
00:05:53,018 --> 00:05:57,066
You evil woman You still have the guts to appear in front of me
56
00:05:57,066 --> 00:06:01,067
I will kill you today And avenge Yu Die
57
00:06:03,097 --> 00:06:05,186
Look at you The hand wielding the sword is shaking
58
00:06:07,053 --> 00:06:08,096
Do you think you're my opponent?
59
00:06:09,076 --> 00:06:09,167
Then let's try it
60
00:06:17,012 --> 00:06:20,087
Your Majesty Wu Dao I did kidnap Yu DIe
61
00:06:21,002 --> 00:06:22,046
But I didn't do anything to her
62
00:06:22,091 --> 00:06:23,100
The one who caused her death was Shi You Ming
63
00:06:24,081 --> 00:06:25,122
You shouldn't seek revenge from me
64
00:06:28,002 --> 00:06:30,026
I deliberately waited for you here
65
00:06:30,026 --> 00:06:31,027
Because I wanted to ask for Your Majesty's help
66
00:06:32,003 --> 00:06:34,074
I don't want to risk my life for Shi You Ming anymore
67
00:06:35,001 --> 00:06:37,099
I want to join forces with you to kill with Shi You Ming
68
00:06:39,029 --> 00:06:39,036
Impossible
69
00:06:40,056 --> 00:06:41,147
The dragon clan has always worked independently
70
00:06:43,074 --> 00:06:44,107
We do not cooperate with anyone
71
00:06:46,055 --> 00:06:47,098
Shi You Ming, I must kill
72
00:06:48,065 --> 00:06:49,082
But I won't join forces with you
73
00:06:50,032 --> 00:06:51,050
That's great then
74
00:06:52,047 --> 00:06:53,121
But in your current condition
75
00:06:54,021 --> 00:06:55,026
You won't even be able to reach Phoenix's palace
76
00:07:00,059 --> 00:07:03,117
This is for you I hope it will restore your energy
77
00:07:04,017 --> 00:07:05,040
Kill Shi You Ming
78
00:07:22,056 --> 00:07:22,153
Wen Tian
79
00:07:24,094 --> 00:07:25,163
Wen Tian, how are you doing?
80
00:07:26,063 --> 00:07:27,091
I'm fine, it's just a little hard to breath
81
00:07:28,021 --> 00:07:29,112
This area is filled with celestial aura
82
00:07:30,012 --> 00:07:30,109
And you have demon's lineage
83
00:07:31,009 --> 00:07:32,012
That's why you feel uncomfortable
84
00:07:33,002 --> 00:07:35,003
I'm fine.... Let's keep going
85
00:07:35,057 --> 00:07:36,131
Enough, stop persisting
86
00:07:37,078 --> 00:07:37,171
With your current condition
87
00:07:38,071 --> 00:07:39,098
Don't mention Shi You Ming
88
00:07:39,098 --> 00:07:40,132
Even keeping yourself alive is a problem
89
00:07:42,019 --> 00:07:43,023
Then what we do?
90
00:07:44,026 --> 00:07:45,080
The celestial aura in front of us is getting thicker
91
00:07:45,008 --> 00:07:47,072
If we keep going Wen Tian won't be able to stand it
92
00:07:51,082 --> 00:07:52,129
I've been thinking it was weird
93
00:07:53,029 --> 00:07:54,100
Wen Tian has half of human's blood
94
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
and he's suffering so much
95
00:07:56,054 --> 00:07:58,081
Then, Shi You Ming is a demon among demons
96
00:07:58,081 --> 00:07:59,138
How can he be safe when he's hiding here?
97
00:08:00,085 --> 00:08:01,085
I also think that's wierd
98
00:08:03,022 --> 00:08:03,119
Wen Tian
99
00:08:04,072 --> 00:08:05,083
Don't keep going
100
00:08:05,083 --> 00:08:07,121
Head to the bottom of the mountain with Yao Yao and find a farm to rest in
101
00:08:08,021 --> 00:08:09,025
Wait for the news from me
102
00:08:09,061 --> 00:08:10,138
I'm fine Shi You Ming is still in the mountain
103
00:08:12,022 --> 00:08:12,079
How can I...
104
00:08:12,079 --> 00:08:13,146
Wen Tian, in your current condition
105
00:08:14,046 --> 00:08:15,109
When you meet Shi You Ming Can you still fight?
106
00:08:16,066 --> 00:08:16,150
What sis Mu Lian said is right
107
00:08:17,073 --> 00:08:19,087
Sis Mu Lian, you go and investagate first
108
00:08:19,087 --> 00:08:20,091
We'll wait for you at the bottom of the mountain
109
00:08:20,091 --> 00:08:21,175
If you encounter Shi You Ming
110
00:08:22,075 --> 00:08:23,082
Then lure him to the foot of the mountain
111
00:08:24,019 --> 00:08:25,083
Ok. Go back on the way we came from
112
00:08:26,005 --> 00:08:27,005
Be careful
113
00:08:40,088 --> 00:08:40,161
Let's go
114
00:08:49,067 --> 00:08:49,164
Princess, I pay respect to you
115
00:08:51,047 --> 00:08:52,084
Forest goddess, what is it?
116
00:08:54,026 --> 00:08:55,089
I found out
117
00:08:55,089 --> 00:08:56,186
There's a few people who are coming to attack
118
00:08:58,053 --> 00:08:59,056
A few. Which few?
119
00:09:00,057 --> 00:09:02,091
Wu Dao from the dragon clan and Nan Yue's King Rong Di
120
00:09:02,091 --> 00:09:03,178
and another is half demon Wen Tian
121
00:09:07,042 --> 00:09:10,134
What? Wu Dao and Rong Di came too
122
00:09:11,077 --> 00:09:12,111
I find it very wierd too
123
00:09:13,051 --> 00:09:15,132
The lord of the dragon clan and human king from Nan Yue
124
00:09:16,032 --> 00:09:17,126
What business do they have to suddenly come to Tian Shan?
125
00:09:28,089 --> 00:09:30,187
Rong Di is a mortal so we don't have to worry
126
00:09:34,071 --> 00:09:36,122
But that Wu Dao and Wen Tian
127
00:09:37,022 --> 00:09:39,026
They don't seem to have good intentions
128
00:09:41,004 --> 00:09:42,075
Please don't worry, princess
129
00:09:43,011 --> 00:09:45,058
A mere half demon as long as he's in Tian Shan
130
00:09:45,058 --> 00:09:46,067
He will be purified by the celestial aura and die from suffocation
131
00:09:47,079 --> 00:09:48,080
Very good
132
00:09:48,089 --> 00:09:50,113
The holy place of Tian Shan is the closest place to the immortal worl
133
00:09:51,056 --> 00:09:54,064
I do not wish for anything bad to happen and disturb my father
134
00:09:55,021 --> 00:09:58,069
Right. The 4 of you, return and guard the mountain entrances
135
00:09:58,069 --> 00:10:01,096
I will not allow anyone to distrupt Tian Shan's peace
136
00:10:02,063 --> 00:10:03,063
Yes
137
00:10:06,021 --> 00:10:06,078
Is there anything else?
138
00:10:08,048 --> 00:10:10,049
Then why aren't you leaving? Yes
139
00:10:33,023 --> 00:10:33,106
Demon Lord
140
00:10:34,053 --> 00:10:35,120
Demon Lord is benevolent Please save Hu Ji
141
00:10:40,045 --> 00:10:41,072
What's wrong with Hu Ji?
142
00:10:42,052 --> 00:10:42,120
Hu Ji, she...
143
00:10:43,063 --> 00:10:44,067
She encountered Wu Dao
144
00:10:45,003 --> 00:10:47,061
Wu Dao injured her and the dust avoiding/trace eliminating pill was taken
145
00:10:47,098 --> 00:10:48,165
Demon Lord, I'm begging you
146
00:10:49,065 --> 00:10:49,162
Please grant another pill
147
00:10:51,089 --> 00:10:52,092
Wu Dao really came
148
00:10:54,043 --> 00:10:55,058
How did he know I'm in Tian Shan?
149
00:10:56,098 --> 00:10:58,098
And how did he, in a place filled with celestial aura
150
00:10:58,098 --> 00:11:01,109
fight with Hu Ji and had the upper hand?
151
00:11:02,009 --> 00:11:03,014
This... I don't know either
152
00:11:03,092 --> 00:11:04,146
From what Hu Ji said
153
00:11:05,046 --> 00:11:07,122
He wasn't effected by Tian Shan's atmosphere and was quite powerful
154
00:11:08,073 --> 00:11:10,142
Wu Dao and Rong Di's arrival wasn't in my prediction
155
00:11:13,003 --> 00:11:17,004
Wei Liao give this pill to Hu Ji
156
00:11:17,013 --> 00:11:19,055
Get her to recover quickly
157
00:11:19,055 --> 00:11:19,146
and come up to the mountain for battle
158
00:11:20,094 --> 00:11:20,165
Take it
159
00:11:24,029 --> 00:11:24,117
Thank you Demon Lord
160
00:11:25,093 --> 00:11:26,094
And then inform Mo Yin
161
00:11:27,009 --> 00:11:28,022
Just say, Wu Dao is also here
162
00:11:29,084 --> 00:11:30,162
I've already infomed the 4 guardian gods
163
00:11:31,062 --> 00:11:33,085
to secure the 4 entrances of the mountain
164
00:11:34,055 --> 00:11:35,098
Tell her to hurry and practice her qin
165
00:11:36,066 --> 00:11:36,163
and hurry to the mountain for battle
166
00:11:38,064 --> 00:11:38,073
Yes
167
00:11:45,000 --> 00:11:47,056
Initially I thought Wen Tian would come with Ding Yao
168
00:11:47,056 --> 00:11:50,094
And borrow Tian Shan's atmosphere to get rid of half demon Wen Tian
169
00:11:51,044 --> 00:11:54,129
I didn't think Wu Dao and Rong Di will come after hearing the news
170
00:11:56,096 --> 00:11:57,119
But still, that's good
171
00:11:58,019 --> 00:12:00,037
I will, here in Tian Shan
172
00:12:00,037 --> 00:12:04,075
deal with everyone of you and eliminate future trouble
173
00:12:20,007 --> 00:12:20,015
Xian Yue
174
00:12:27,082 --> 00:12:28,116
Xian Yue It's really you
175
00:12:29,056 --> 00:12:31,134
It's been so hard looking for you Are you ok?
176
00:12:32,091 --> 00:12:33,095
Your Majesty, why did you come to Tian Shan?
177
00:12:35,035 --> 00:12:36,132
It's because Ms Ding Yao told me
178
00:12:37,089 --> 00:12:39,113
she and Wen Tian is coming to Tian Shan to sorround Shi You Ming
179
00:12:40,013 --> 00:12:41,021
I predicted you would also come to Tian Shan
180
00:12:42,003 --> 00:12:43,037
So I followed along
181
00:12:45,007 --> 00:12:46,028
Wen Tian has come to Tian Shan
182
00:12:47,045 --> 00:12:48,052
It must've been Wu Dao
183
00:12:49,002 --> 00:12:50,036
It must've been Wu Dao who told them
184
00:12:50,036 --> 00:12:51,038
Shi You Ming is hiding in Tian Shan
185
00:12:52,037 --> 00:12:52,045
Why didn't you tell me
186
00:12:53,007 --> 00:12:54,044
Mo Yin conspired with demons
187
00:12:55,074 --> 00:12:55,165
Your Majesty has found out
188
00:12:57,055 --> 00:12:58,062
If you told me earlier
189
00:12:59,025 --> 00:13:00,032
I would've immediately decreed Mo Yin's banishment
190
00:13:00,089 --> 00:13:01,123
Then you wouldn't have been driven up the wall
191
00:13:03,007 --> 00:13:04,024
She is still my junior
192
00:13:04,051 --> 00:13:05,058
I hope she can repent
193
00:13:06,004 --> 00:13:07,025
Unfortunately, she didn't cherish it
194
00:13:07,081 --> 00:13:08,142
Let's stop talking We'll go together
195
00:13:10,089 --> 00:13:11,092
We? Where are we going?
196
00:13:14,003 --> 00:13:14,080
We're going to Tian Shan
197
00:13:19,052 --> 00:13:19,059
I want to stay with you
198
00:13:20,082 --> 00:13:21,160
Do you know why I'm going to Tian Shan?
199
00:13:23,043 --> 00:13:24,087
Eradicate Mo Yin Battle Shi You Ming
200
00:13:25,057 --> 00:13:26,128
Shi You Ming is very powerful
201
00:13:27,028 --> 00:13:28,101
And now, Mo Yin is aiding him
202
00:13:29,001 --> 00:13:31,012
I don't have the confidence to win Don't follow me
203
00:13:31,049 --> 00:13:32,143
No way I've already lost you twice
204
00:13:33,043 --> 00:13:34,107
I won't lose you for the 3rd time
205
00:13:35,077 --> 00:13:35,174
I don't want you to die
206
00:13:37,051 --> 00:13:38,128
If I follow you I won't regret it even if I die
207
00:13:40,085 --> 00:13:41,149
If you're listening to me the hurry and return to Nan Yue
208
00:13:42,076 --> 00:13:43,083
I've listened to you in the past
209
00:13:43,083 --> 00:13:44,086
But I lose you every single time
210
00:13:45,013 --> 00:13:46,016
So I will definately not listen to you this time
211
00:13:48,054 --> 00:13:48,145
Mo Yin
212
00:13:51,089 --> 00:13:51,156
Xian Yue, what are you doing?
213
00:13:53,083 --> 00:13:55,084
The paralyzing method will lose effect after 2 hours 45 minute
214
00:13:55,093 --> 00:13:57,101
With this demons won't harass you
215
00:13:58,031 --> 00:13:59,124
After you recover quickly return to Nan Yue
216
00:14:01,000 --> 00:14:01,072
You can't do this
217
00:14:02,032 --> 00:14:04,096
If you give the protective charm to me Then what about you?
218
00:14:05,004 --> 00:14:06,011
Do your duty as Nan Yue's king
219
00:14:07,057 --> 00:14:09,078
Xian Yue....
220
00:14:12,062 --> 00:14:13,067
Xian Yue, why...
221
00:14:14,012 --> 00:14:15,066
Why won't you even give me the chance to die with you?
222
00:14:17,003 --> 00:14:17,087
Xian Yue
223
00:14:22,028 --> 00:14:23,102
Looks like nobody's lived here for a long time
224
00:14:34,035 --> 00:14:35,093
Rest for a bit I'll get some hot water
225
00:14:57,089 --> 00:14:57,172
Try this
226
00:14:59,003 --> 00:14:59,077
What is it?
227
00:15:00,023 --> 00:15:02,028
Stop asking, just try, breathe
228
00:15:04,099 --> 00:15:09,101
Inhale, exhale
229
00:15:17,049 --> 00:15:17,141
What is this?
230
00:15:18,093 --> 00:15:19,099
Small size oxygen tank
231
00:15:20,025 --> 00:15:21,032
What tank?
232
00:15:21,032 --> 00:15:22,034
It's purified air
233
00:15:22,052 --> 00:15:23,138
Actually, I was thinking of using it when diving
234
00:15:24,055 --> 00:15:24,132
It's just right for now
235
00:15:32,056 --> 00:15:33,090
Why did wait till now to get such a good thing out?
236
00:15:34,041 --> 00:15:35,043
It didn't come to mind
237
00:15:36,029 --> 00:15:37,097
Wen Tian
238
00:15:37,097 --> 00:15:38,131
Are we going to wait for sis Mu Lian here?
239
00:15:39,078 --> 00:15:39,161
I'm not worried about Mu Lian now
240
00:15:41,003 --> 00:15:43,058
But I'm especially worried about Wu Dao
241
00:15:44,004 --> 00:15:44,071
Wu Dao?
242
00:15:46,005 --> 00:15:47,038
Tian Shan's celestial atmosphere is so thick
243
00:15:48,095 --> 00:15:49,148
I only have half demon lineage
244
00:15:50,048 --> 00:15:50,122
and it feels so bad
245
00:15:52,016 --> 00:15:54,101
With Wu Dao's skills, it should be hard for him to move
246
00:15:56,085 --> 00:15:57,122
Then, can Xian Yue climb up the mountain?
247
00:15:58,085 --> 00:16:00,133
Xian Yue is a celestial being So she should be fine
248
00:16:01,046 --> 00:16:02,083
But Wu Dao is different
249
00:16:04,058 --> 00:16:05,147
If the celestial aura neutralizes his demonic aura
250
00:16:07,099 --> 00:16:08,102
Then his 1000 year of training will be done for
251
00:16:40,012 --> 00:16:40,109
Your Majesty
252
00:16:45,091 --> 00:16:46,134
Your Majesty Ting Qin
253
00:16:47,097 --> 00:16:49,195
What's wrong with you Hurry and undo Undo the paralyzing method I can't move
254
00:16:53,042 --> 00:16:54,043
Your Majesty, what's wrong?
255
00:16:54,043 --> 00:16:54,126
Who paralyzed and left you here?
256
00:16:55,043 --> 00:16:55,110
Xian Yue
257
00:16:56,001 --> 00:16:57,042
She doesn't want me to risk danger with her
258
00:16:57,051 --> 00:16:57,148
So she paralyzed me here
259
00:16:59,001 --> 00:17:00,005
Right, why are you here?
260
00:17:01,042 --> 00:17:02,059
I was at the study
261
00:17:02,059 --> 00:17:03,066
when I heard the conversation between you and Ms Ding Yao
262
00:17:04,076 --> 00:17:05,093
I thought you would definitely come to Tian Shan
263
00:17:06,043 --> 00:17:08,044
And I think master will also be in Tian Shan
264
00:17:08,077 --> 00:17:08,085
So I followed suit
265
00:17:10,004 --> 00:17:10,071
Don't talk anymore
266
00:17:10,071 --> 00:17:11,135
It's dangerous for Xian Yue to be alone We need to hurry up the mountain
267
00:17:27,075 --> 00:17:27,157
Wen Tian
268
00:17:45,022 --> 00:17:46,099
Yao Yao Let's go up the mountain
269
00:17:47,004 --> 00:17:47,087
Up the mountain?
270
00:17:48,023 --> 00:17:49,030
Right
271
00:17:51,018 --> 00:17:51,084
You're ok now?
272
00:17:51,084 --> 00:17:52,088
I'm fine, hold this
273
00:17:53,038 --> 00:17:53,044
Yao Yao look
274
00:17:54,088 --> 00:17:55,162
Right now I'm totally fine
275
00:17:57,008 --> 00:17:58,081
Really? Really
276
00:18:00,007 --> 00:18:01,054
Yao Yao, I think this thing is miraculous
277
00:18:02,001 --> 00:18:04,058
After a few breath I feel much better
278
00:18:04,058 --> 00:18:05,102
And that awful sensation is gone
279
00:18:06,042 --> 00:18:07,056
Don't you try to pretend
280
00:18:07,099 --> 00:18:08,115
I'm fine
281
00:18:09,083 --> 00:18:10,130
With this thing around
282
00:18:11,003 --> 00:18:12,003
I'm not afraid of Tian Shan's celestial aura at all
283
00:18:12,009 --> 00:18:13,097
Ok, it's not early anymore
284
00:18:14,078 --> 00:18:15,109
We should join up with Wu Dao and Mu Lian
285
00:18:16,032 --> 00:18:16,121
Pack up
286
00:18:18,029 --> 00:18:19,070
Go
287
00:18:20,023 --> 00:18:21,025
Whatever you say
288
00:18:51,063 --> 00:18:51,071
Who told you to come in?
289
00:18:53,094 --> 00:18:54,181
It's so hot Did you think I wanted to come in?
290
00:18:56,081 --> 00:18:57,122
Demon Lord told me to inform you
291
00:18:58,068 --> 00:19:00,130
Right now Wen Tian, Xian Yue Wu Dao
292
00:19:01,003 --> 00:19:02,006
is about to come to Tian Shan
293
00:19:03,003 --> 00:19:04,087
Demon Lord commands you to quicky remake the 9 string qin
294
00:19:05,014 --> 00:19:05,101
and prepare for battle
295
00:19:06,071 --> 00:19:07,152
I know You should get out
296
00:19:09,069 --> 00:19:12,120
You have now ally with Demon Lord
297
00:19:17,028 --> 00:19:17,122
What are you tring to say?
298
00:19:20,009 --> 00:19:20,086
Nothing
299
00:19:23,052 --> 00:19:24,064
Don't you be happy over someones misfortune
300
00:19:26,008 --> 00:19:27,059
Even if I ally with demons
301
00:19:28,066 --> 00:19:30,140
I'm still on the same level with Shi You Ming
302
00:19:32,006 --> 00:19:32,092
I'm different from you
303
00:19:34,081 --> 00:19:37,097
You're just one of Shi You Ming's dog
304
00:19:37,097 --> 00:19:39,161
That's right I'm just a dog
305
00:19:41,091 --> 00:19:44,163
But in Nan Yue I'm also just a dog
306
00:19:46,077 --> 00:19:47,079
In the past, I was Rong Di's dog
307
00:19:49,018 --> 00:19:51,111
It's still the same now I've turned into Demon Lord's dog
308
00:19:55,047 --> 00:19:55,131
Mo Yin
309
00:19:59,068 --> 00:20:01,156
Don't try to show your High Priestess' air in front of me
310
00:20:03,035 --> 00:20:04,079
You not much better I am
311
00:20:05,097 --> 00:20:06,106
In Shi You Ming's eyes
312
00:20:07,087 --> 00:20:08,174
We're all dogs
313
00:20:10,015 --> 00:20:10,022
Save your nonsense
314
00:20:12,005 --> 00:20:14,019
If you want me to remake the 9 string qin faster
315
00:20:14,019 --> 00:20:16,096
Go guard outside Stop talking
316
00:20:19,041 --> 00:20:20,069
Alright
317
00:20:22,041 --> 00:20:24,099
I obey your command Mo Yin
318
00:20:39,092 --> 00:20:40,121
I must hurry before Xian Yue and the others get here
319
00:20:41,021 --> 00:20:43,025
to perfect my qin and fight Xian Yue
320
00:20:44,032 --> 00:20:45,037
So that Shi You Ming will not dare look down on me
321
00:20:46,059 --> 00:20:49,060
Or In his heart
322
00:20:49,006 --> 00:20:50,104
I'll be worth even less than Wei Liao
323
00:21:04,009 --> 00:21:06,009
I'm so tired What about you?
324
00:21:08,003 --> 00:21:09,016
Me... Still feel awful
325
00:21:10,001 --> 00:21:11,024
But with this thing around, it's much better
326
00:21:14,054 --> 00:21:14,137
Then what do we do?
327
00:21:17,033 --> 00:21:19,090
Can you go on? Are you ok?
328
00:21:27,032 --> 00:21:28,096
How do you feel? Can you hang on?
329
00:21:30,008 --> 00:21:30,091
I'm fine
330
00:21:33,004 --> 00:21:33,080
Is that true?
331
00:21:34,039 --> 00:21:36,052
Yes With this thing around I'm fine
332
00:21:36,052 --> 00:21:36,060
We should hurry
333
00:22:07,048 --> 00:22:11,089
Princess
334
00:22:18,028 --> 00:22:21,063
Princess
335
00:22:25,086 --> 00:22:25,151
Princess
336
00:22:30,085 --> 00:22:30,140
Princess
337
00:22:34,093 --> 00:22:34,167
Princess, are you here?
338
00:22:38,045 --> 00:22:38,121
Princess
339
00:22:41,079 --> 00:22:41,132
Princess
340
00:22:45,014 --> 00:22:45,077
Princess
341
00:22:48,028 --> 00:22:49,035
Who is it? Don't try to put on an act
342
00:22:50,079 --> 00:22:51,141
Are you the forest deity? Quickly save me
343
00:22:52,099 --> 00:22:52,176
Who are you?
344
00:22:56,027 --> 00:22:57,101
Forest deity You sure have guts
345
00:22:58,001 --> 00:22:59,073
How dare you trespass into the holy temple?
346
00:23:00,008 --> 00:23:01,017
Please forgive me princess I was just...
347
00:23:02,004 --> 00:23:02,096
Why don't you hurry and guard the mountain?
348
00:23:06,067 --> 00:23:06,160
Princess
349
00:23:07,006 --> 00:23:08,091
what's in that box?
350
00:23:11,038 --> 00:23:12,050
It's a monster
351
00:23:12,089 --> 00:23:14,140
A monster that delude/bewilder others
352
00:23:15,086 --> 00:23:18,124
I captured it And imprisoned it in this mirrored box
353
00:23:19,047 --> 00:23:19,124
What type of monster?
354
00:23:20,074 --> 00:23:21,074
Why do you have so many questions?
355
00:23:21,094 --> 00:23:22,166
I talked too much Princess, please look over it
356
00:23:24,002 --> 00:23:24,090
Then quickly go guard the mountain
357
00:23:25,076 --> 00:23:25,153
Yes
358
00:23:52,017 --> 00:23:53,078
Shaman Mo Lian, greets Fire God
359
00:23:54,066 --> 00:23:55,154
You little shaman ain't training in Shen Mu village
360
00:23:56,054 --> 00:23:56,139
Why did you come to Tian Shan?
361
00:23:58,046 --> 00:23:58,137
Let me be honest with you
362
00:23:59,009 --> 00:24:00,087
Shen Mu village doesn't exist in the world anymore
363
00:24:02,000 --> 00:24:02,056
What do you mean?
364
00:24:03,058 --> 00:24:04,071
It's a long story
365
00:24:05,022 --> 00:24:07,031
Deity, Mu Lian needs to see princess Phoenix for an urgent matter
366
00:24:08,012 --> 00:24:09,056
Deity, please let me pass
367
00:24:09,097 --> 00:24:10,144
Our duty as guardian of Tian Shan is
368
00:24:11,044 --> 00:24:12,048
not allowing demons to invade the holy place Tian Shan
369
00:24:13,018 --> 00:24:14,025
You're a shaman that guards the mausoleum
370
00:24:14,025 --> 00:24:15,030
Naturally, you don't fall in the prevention category
371
00:24:16,015 --> 00:24:18,096
Since you have some urgent matters You may pass
372
00:24:19,083 --> 00:24:20,086
Thank you, deity
373
00:24:24,062 --> 00:24:24,131
Wait
374
00:24:25,082 --> 00:24:26,091
There are a lot of cross road in front It's easy to get lost
375
00:24:27,086 --> 00:24:28,086
You have to be extra careful
376
00:24:29,023 --> 00:24:31,097
In case you find your way to other deity's entrance
377
00:24:31,097 --> 00:24:32,164
They won't be as easy going as I am
378
00:24:34,088 --> 00:24:35,091
Thank you
379
00:24:49,066 --> 00:24:50,090
With the way you're inhaling
380
00:24:50,009 --> 00:24:52,014
The oxygen will be gone soon
381
00:24:53,027 --> 00:24:54,030
How long do we still have to walk?
382
00:24:55,043 --> 00:24:55,124
It's still early
383
00:24:57,038 --> 00:24:59,041
On Tian Shan, there's east, south, west and north, total of 4 paths
384
00:25:00,026 --> 00:25:01,060
On the 4 paths, there're 4 entrances
385
00:25:01,096 --> 00:25:02,163
It's Wind god's, forest goddess' entrance
386
00:25:03,063 --> 00:25:04,084
Fire and mountain god's entrance
387
00:25:05,031 --> 00:25:06,074
They're guarded by the four guardian gods
388
00:25:07,028 --> 00:25:09,030
If we keep on going it'll be fire god's entrace
389
00:25:10,022 --> 00:25:11,079
If we can pass through the fire god
390
00:25:12,005 --> 00:25:13,009
only then does it count as half way
391
00:25:14,034 --> 00:25:15,039
So, we've been walking for half a day
392
00:25:15,084 --> 00:25:16,088
and haven't even got to half way?
393
00:25:17,078 --> 00:25:18,159
Hey, you're complaining so early
394
00:25:19,059 --> 00:25:20,096
We don't even know if we can pass through the fire god's entrance
395
00:25:21,052 --> 00:25:21,143
And why is that?
396
00:25:23,002 --> 00:25:24,039
Tian Shan is a celestial mountain
397
00:25:24,077 --> 00:25:25,078
It's the closest place to the celestial realm
398
00:25:26,052 --> 00:25:27,085
It sacrosanct/cannot be disturbed
399
00:25:28,038 --> 00:25:28,117
And
400
00:25:29,017 --> 00:25:31,062
There're 4 guradian generals guarding this place
401
00:25:32,007 --> 00:25:33,023
Demons aren't allowed entrance
402
00:25:33,007 --> 00:25:36,021
I have half of demon lineage
403
00:25:36,084 --> 00:25:37,181
So... whether we can pass through
404
00:25:38,081 --> 00:25:39,082
I really don't know
405
00:25:41,045 --> 00:25:41,129
Then do you have any ideas?
406
00:25:43,043 --> 00:25:45,110
The only idea is to say good things/compliment
407
00:25:46,074 --> 00:25:47,077
If that doesn't work We'll have to force our way through
408
00:25:48,051 --> 00:25:49,148
Force our way? Will that even work?
409
00:25:51,072 --> 00:25:52,169
Look at you You're relying on the oxygen tank just to move
410
00:25:55,005 --> 00:25:56,012
Then, what do you say we do?
411
00:25:58,074 --> 00:25:58,165
I have an idea
412
00:26:05,016 --> 00:26:06,060
No.... You're doing this again
413
00:26:06,009 --> 00:26:07,014
It doesn't work I'm telling you
414
00:26:08,004 --> 00:26:11,092
Just cover it As long as it fools the Fire god
415
00:26:12,092 --> 00:26:13,109
Here, be good and listen
416
00:26:15,013 --> 00:26:16,051
I'm telling you, Yao Yao
417
00:26:16,051 --> 00:26:17,094
You have a lot of ideas everytime
418
00:26:17,094 --> 00:26:17,193
But none of them works
419
00:26:20,021 --> 00:26:21,092
If we wrap up your horns
420
00:26:21,092 --> 00:26:22,148
Then it wouldn't be so visible
421
00:26:23,092 --> 00:26:24,093
And no one would realise your identity
422
00:26:29,086 --> 00:26:29,090
What is it?
423
00:26:30,054 --> 00:26:31,121
You see, you're the one wrapping it everytime
424
00:26:32,021 --> 00:26:33,062
And laugh after you finish I'm never wrapping it again
425
00:26:33,098 --> 00:26:34,109
No.
426
00:26:35,009 --> 00:26:37,050
Why did it look like Aladdin last time
427
00:26:37,005 --> 00:26:38,089
and Laden this time?
428
00:26:40,092 --> 00:26:41,118
What... den?
429
00:26:43,058 --> 00:26:45,073
Nevermind They aren't born yet anyway
430
00:26:46,026 --> 00:26:46,035
So, can you walk?
431
00:26:49,025 --> 00:26:49,050
Yeah...
432
00:27:19,023 --> 00:27:19,030
What is that?
433
00:27:20,095 --> 00:27:20,164
Demon bones
434
00:27:22,044 --> 00:27:23,048
All of those are demon bones?
435
00:27:24,098 --> 00:27:25,136
Demon Lord told me to bring it to her
436
00:27:27,045 --> 00:27:27,139
What is it for?
437
00:27:28,079 --> 00:27:29,176
Sacred item like celestial instruments
438
00:27:30,076 --> 00:27:32,147
is made from thousands of years of essense
439
00:27:33,086 --> 00:27:35,138
Mo Yin wants to recreate the demon qin in a few days
440
00:27:36,079 --> 00:27:37,086
So, she must use an uncommon method
441
00:27:39,006 --> 00:27:40,022
What kind of method?
442
00:27:40,069 --> 00:27:41,103
Demon bones with celestial origin
443
00:27:43,005 --> 00:27:43,039
What does that mean?
444
00:27:44,071 --> 00:27:46,152
Weapons made with celestial origin and fire
445
00:27:47,052 --> 00:27:48,059
are the most benevolent/merciful ones
446
00:27:49,066 --> 00:27:50,133
Weapons made with demon bones and fire
447
00:27:51,033 --> 00:27:53,090
Will be filled with demonic powers Then...
448
00:27:54,064 --> 00:27:55,151
It will become the cruelest weapon in the world
449
00:27:59,045 --> 00:28:01,046
Mo Yin, You're even more ruthless than I am
450
00:28:02,016 --> 00:28:03,084
That's right She's the same as you are
451
00:28:04,021 --> 00:28:05,074
Completely fallen to the demonic path
452
00:28:20,049 --> 00:28:23,070
Under Demon Lords orders I came to deliver demon bones for you
453
00:29:05,057 --> 00:29:05,140
Hurry
454
00:29:11,072 --> 00:29:11,165
This is the fire god's entrance
455
00:29:12,099 --> 00:29:12,184
Right
456
00:29:14,052 --> 00:29:15,106
Doesn't look like there's anyone guarding it
457
00:29:26,027 --> 00:29:26,100
Who are you?
458
00:29:27,077 --> 00:29:28,110
We're going up the mountain to colllect herbs
459
00:29:29,052 --> 00:29:30,064
But, we're lost
460
00:29:31,031 --> 00:29:33,035
Do you think your little lie can fool me?
461
00:29:33,088 --> 00:29:33,169
You said you're picking herbs
462
00:29:35,011 --> 00:29:36,026
Where's your herb basket?
463
00:29:36,007 --> 00:29:38,021
The basket, I lost it on the way
464
00:29:39,047 --> 00:29:40,108
If I go back like this I'll definately get scolded
465
00:29:41,061 --> 00:29:42,155
I want to climb up the mountain to pick more valuable herbs
466
00:29:43,094 --> 00:29:43,165
So it's easier to report back
467
00:29:45,032 --> 00:29:46,035
Since you're humans
468
00:29:46,062 --> 00:29:47,136
I won't trouble you You can go
469
00:29:48,073 --> 00:29:48,147
Thank you
470
00:29:54,055 --> 00:29:55,086
Half demon, how dare you fool me?
471
00:29:56,029 --> 00:29:58,073
It's not his fault Listen to my explanation
472
00:29:58,096 --> 00:29:59,113
Stop talking Hand your life over
473
00:30:02,007 --> 00:30:02,013
Dodge
474
00:30:04,091 --> 00:30:04,168
I'll fight you
475
00:30:24,025 --> 00:30:25,031
Trying to attack me by suprise I'll burn you to death
476
00:30:26,075 --> 00:30:26,173
Run....
477
00:30:40,016 --> 00:30:41,113
We're doomed We killed a god
478
00:30:42,054 --> 00:30:43,056
Are you ok?
479
00:30:45,011 --> 00:30:47,085
My demonic power is being purified I feel awful
480
00:31:12,066 --> 00:31:14,087
This mountain path is so confusing
481
00:31:14,087 --> 00:31:15,164
Which path should I go on?
482
00:31:21,082 --> 00:31:21,169
Wu Dao
483
00:31:25,067 --> 00:31:25,124
Wu Dao
484
00:31:26,081 --> 00:31:26,154
It's you
485
00:31:27,095 --> 00:31:28,102
Wu Dao, How did you get here?
486
00:31:30,055 --> 00:31:30,142
Aren't you afraid of Tian Shan's celestial aura
487
00:31:31,084 --> 00:31:31,163
I have the dust avoiding/neutralizing pill
488
00:31:33,049 --> 00:31:34,147
Neutralizing pill
489
00:31:35,047 --> 00:31:36,121
Phoenix's the only one who has that pil
490
00:31:37,054 --> 00:31:37,125
How did you get it?
491
00:31:38,078 --> 00:31:38,171
Hu Ji gave it to me
492
00:31:41,032 --> 00:31:42,063
How did Hu Ji have the pill?
493
00:31:43,013 --> 00:31:43,080
I don't know about that either
494
00:31:46,006 --> 00:31:47,087
Could it be they've taken over phoenix's palace?
495
00:31:48,088 --> 00:31:49,161
Or they've bewitched Phoenix
496
00:31:51,005 --> 00:31:52,062
If that's the case, we're in trouble
497
00:31:55,005 --> 00:31:56,009
Hu Ji's the one who gave me the pill
498
00:31:56,009 --> 00:31:57,030
She wants to use me to kill Shi You Ming
499
00:31:58,088 --> 00:32:00,122
Shi You Ming has regain control of the demon caln
500
00:32:01,022 --> 00:32:01,119
He took Hu Ji's heart
501
00:32:02,065 --> 00:32:03,143
Hu Ji isn't willing to be control by him
502
00:32:04,043 --> 00:32:05,048
That's why she gave me the pill
503
00:32:07,073 --> 00:32:07,147
So, that's the story behind it
504
00:32:09,000 --> 00:32:10,011
Why are you here?
505
00:32:10,024 --> 00:32:12,072
Didn't you tell Jiu Gui to inform us
506
00:32:12,072 --> 00:32:13,078
saying, Shi You Ming is in Tian Shan?
507
00:32:14,032 --> 00:32:15,093
We rushed over right after recieving the news
508
00:32:16,043 --> 00:32:16,137
Then where's Wen Tian?
509
00:32:17,007 --> 00:32:18,008
He couldn't handle Tian Shan's celestial atmosphere
510
00:32:18,008 --> 00:32:19,029
and is waiting at the foot of the mountain
511
00:32:20,051 --> 00:32:21,088
Then you should go down the mountain I'll go up by myself
512
00:32:23,025 --> 00:32:24,030
I'm a shaman It's easier to talk when we see Phoenix
513
00:32:25,022 --> 00:32:26,080
If you go alone She will not believe you
514
00:32:27,007 --> 00:32:27,080
Do as you please
515
00:32:45,052 --> 00:32:46,099
What exactly is that thing in the box?
516
00:32:47,007 --> 00:32:49,011
Why does the voice from the box sound so much like the princess?
517
00:32:51,067 --> 00:32:52,134
Princess doesn't allow me to ask abou that box
518
00:32:53,075 --> 00:32:54,118
Why?
519
00:33:05,005 --> 00:33:06,005
Deity, you haven't changed
520
00:33:06,005 --> 00:33:07,039
It's high priestess Xian Yue
521
00:33:07,086 --> 00:33:08,086
I'm no longer a high priestess for a long time now
522
00:33:09,046 --> 00:33:10,100
Then I'd like to ask why you came to Tian Shan?
523
00:33:11,047 --> 00:33:11,056
Is Mo Yin in Tian Shan?
524
00:33:13,004 --> 00:33:14,098
She did come a few days ago
525
00:33:15,032 --> 00:33:16,065
But we haven't seen her in the last 2 days
526
00:33:17,042 --> 00:33:18,116
Don't know if she's still in Tian Shan
527
00:33:19,007 --> 00:33:19,013
Then what about Shi You Ming?
528
00:33:20,083 --> 00:33:21,177
Shi You Ming also came a few days ago
529
00:33:22,077 --> 00:33:23,118
But he's also disappeared
530
00:33:24,048 --> 00:33:25,075
I want to see princess Phoenix
531
00:33:26,021 --> 00:33:27,035
This...
532
00:33:28,019 --> 00:33:29,068
Are there any inconveniences?
533
00:33:29,068 --> 00:33:30,074
If high priestess wants to see the princess
534
00:33:31,028 --> 00:33:32,070
Naturally there aren't any inconveniences
535
00:33:32,007 --> 00:33:34,015
High priestess, please
536
00:33:39,004 --> 00:33:42,061
High priestess Do you know why a normal person
537
00:33:42,061 --> 00:33:44,149
would suddenly have a personality change?
538
00:33:45,049 --> 00:33:47,052
Who are your referring to?
539
00:33:48,028 --> 00:33:50,081
It's nothing Just asking
540
00:33:59,089 --> 00:34:01,172
Wen Tian Wen Tian, where are you?
541
00:34:02,072 --> 00:34:05,088
Wen Tian
542
00:34:06,053 --> 00:34:10,129
Wen Tian
543
00:34:16,019 --> 00:34:18,104
Wen Tian
544
00:34:20,034 --> 00:34:22,131
Wen Tian, how are you doing? Are you ok?
545
00:34:23,031 --> 00:34:25,066
Don't scare me
546
00:34:26,034 --> 00:34:30,058
I can't hang on any longer
547
00:34:31,048 --> 00:34:33,055
It's all because the fire god caused the oxygen tank to explode
548
00:34:34,018 --> 00:34:36,027
Why don't I piggy back you down the mountain?
549
00:34:37,008 --> 00:34:41,008
You won't be able to I feel awful right now
550
00:34:41,008 --> 00:34:45,070
My demonic power is being purified And changing into neither a demon or human
551
00:34:46,042 --> 00:34:49,044
Ignore me Quickly go
552
00:34:49,062 --> 00:34:52,062
No, I can't leave you
553
00:35:31,003 --> 00:35:32,042
High Priestess
554
00:35:32,042 --> 00:35:35,048
When're you going to finish refining your demonic qin?
555
00:35:52,098 --> 00:35:55,147
9 string demonic qin is completed
40136
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof