All language subtitles for Street Outlaws Kentucky vs. Wyoming vlc-record-2020-11-03-_US_ DISCOVERY CHANNEL0

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jj: This street racing will get you killed quick.

[ engine revs ]

[ cheering ]

I ain't never seen a million-dollar street race.

You getting ready to see one tonight, all y'all.

I'm jj da boss.

Last year, me and my memphis family

proved that we are the fastest in america.

Mso! Get them down here!

And now I've heard from racers from all over the country...

We gonna [bleep] up this time.

...That they could beat memphis.

We coming to knock heads off, that's for sure.

Now I'm doing it again...

That's a drag race!

...At a secret location...

High altitude.

...On a road no one has raced on...

Lord have mercy.

...With more racers...

Can't trust nobody.

...And more money.

It's $20,000 each round.

$300,000 to be raced here on the street.

And this time,

I've invited 12 of the baddest, realest street-racing teams.

We're taking the "w" home.

Those 12 teams will race each other...

I'll drag that [bleep] ass again.

...Round by round.

You be careful who you're calling [bleep]

the first team to win eight races

moves on to the next round.

5-6!

The last team standing will take on memphis

for $100,000.

I'm trying to see who is the fastest on the street.

But none of it's going to come easy.

Can't believe I fell for that dumb [bleep] man.

This year there's no rules about crossing.

That was good [bleep]

the competition...

I proved it! [bleep]

...Is the best of the best.

They're all [bleep] fast [bleep]

the gangsters don't dance, we boogie.

These guys are gonna have to be ready

to give everything...

We gonna go out with a bang.

...To find out who is the fastest in america.

[ indistinct shouting ]

jesus' name, lord, let him be okay.

-- Captions by vitac -- www.Vitac.Com

captions paid for by discovery communications

last week in the second match matchup

of the wild-card round, team texas and team cali

faced off against each other, and texas won.

Now, this week is going to be kentucky and wyoming

facing off against each other in the wild-card round.

Jim and marybeth are the team leaders for kentucky.

They for sure got the talking part figured out.

I feel like I got everything for everybody here.

How many of 'em are real street racers?

How the hell you gonna tell me I ain't a street racer?

I've seen [bleep] - you ain't a street racer, man.

Get it up here right now. Let's do it.

I'm talking. I'm talking.

-You're mine! -Hey, hey, hey.

[bleep] [bleep]

go be [bleep] [bleep]

why do I gotta shut up?

You be talking [bleep] to a lot of people.

[ indistinct shouting ]

this year, team kentucky's got some brand-new faces,

but marybeth and her son ain't no stranger to the street.

They've actually came to memphis and raced with us.

They know this kind of street racing.

Be careful, mama. Don't make the wrong decision.

Right, wrong, win, lose or otherwise,

we don't care.

-Ooh, I'd hate to know -- -we ain't scared of [bleep]

marybeth is only one of the team leaders.

She's not actually a driver, but she's doing her part.

She's talking trash.

Kentucky may not have the fanciest cars out there,

but I feel like they got what it takes to win

and know how to get a win.

So now we're going to come out on top of this.

We're not going to underestimate wyoming.

We don't know for sure what they all have,

but we know what we have.

So we're going to go up there. We're going to run our race.

We're going to do our job.

We're going to come back and collect that money.

Kentucky drew wyoming first out of box.

They haven't ever raced with j.J.

They don't know anything about the street hustle.

But the thing that I know is the street,

and we're gonna hustle them out of the win.

If we can't beat them heads-up,

and in every one of them, we know we can,

we 're gonna hustle them out of it,

and they'll be educated on the street when we're done.

Drive for your life to get to the other end.

It don't matter what lane you're in.

We don't care as long as we're first to that line down there.

Kentucky and their trash-talking marybeth

are going to be going up against wyoming.

They're going to have their hands full.

It's not just going to be trash-talking.

It's going to be some racing.

Joey, the team leader from wyoming,

is in his own backyard, his own streets.

That says a lot.

And they got some fast hot rods, not to mention,

I've seen some of their dudes make some fast passes out here.

lance made probably two of the fastest passes

I've seen on this street so far.

And mario, he got the power.

If he can put all of it to the ground,

they're going to be fast.

But wyoming, I've never seen them race in the streets,

so I don't know how much they know about the arm drop.

We're getting ready to find out.

Both teams will fill out a run list of eight,

and the other team don't know

what order they put their cars in.

And if neither team wins eight,

then both teams will go back

and they will fill out a run list of seven.

The first team that wins eight races

advances to the next round,

plus gets 20 racks and the $2,000 that they locked up.

-I got two grand on that. -Ooh.

-Do it. -We good.

And a chance to win $100,000 in the end.

How these teams fill out their run order list of eight

could be a make-it-or-break-it for that team.

Our advantage for tonight is the fact

that we know that arm drop.

We know that starting line.

Wyoming's never raced an arm drop.

We're gonna be hustling some people

out of a win and their money. That's the goal.

So are we going to stay, like, in the left lane

and they take the right lane? Or how does this work then?

I'm not even sure.

Yeah, yeah, - that's what I was thinking.

But like, - since we're on the left.

Flipping for it?

The milkman knows that line

and he's going to use that line, so we know our win.

What's win?

What's lose? That means "go."

this is "don't you move."

yeah, don't move. - Thumbs are down, don't move.

You've already won.

If you get a thumbs down, you already won that race.

Every time we get somebody on that little hustle,

they come up, "we didn't jump. We didn't jump."

but they don't listen closely in the drivers meeting.

And that's what -- listening is what's going to get you paid.

We're gonna hurt somebody's feelings.

-Multiple -multiple feelings.

Looking at their cars, I see a lot of small blocks.

I see a lot of turbos.

It doesn't look like anybody's got any crazy setup.

So even on their best day,

I feel like, you know, they don't have anything for us.

So we just need to -- everybody needs to concentrate

on racing the road, you know, no matter

who we're lined up with.

Being this is - our hometown road up here,

they have nothing compared to what we've been running

on this road here in the last couple of weeks, regardless.

We don't have - anything to worry about.

Be just fine.

Our lineup for tonight, racing wyoming,

first pair down.

We know we want rubber on the street.

Jason stearsman in the '55.

He's going to put that big tire rubber down.

We're going to need it. Make a path for the rest of us.

"ole betty."

the milktruck, same thing.

These guys get down on a dirt road.

We ain't worried about whether they're going to go

from point "a" to point "b" because we know they will,

and they will put us in line for the next guys coming up.

All right, number one, we're going to send mario down first.

We know he's going down for sure.

Lance, number two.

Who's number three? -You are.

-I'm number three. -Come on, joey.

Doug, "short circuit."

he's going to come in there at number three.

Eric. -Boston george.

Boston george.

We've already seen it get down a dirt road.

And he's going to run through the antelope

and whatever else it gets in his way.

-He better. -Yeah. We need to --

blow on me. Fire up the grill.

-Fire up the grill. -Four?

-Larry. -Four would be larry.

Five would be shawn. Six would be aaron.

And then...Matt seven and kelly eight.

Yep. Right.

German in the mustang.

Superturner, - that's my new nickname for him.

He's a superturner, he's the guy.

That's right. He come through for us this week.

So that's team. - That's team right there.

Landon helm in the mustang, turbo mustang.

You're next. That's number six.

-Mark mutta in the beast. -That's right.

The beast. Mark mutta is going down 7th.

And jim.

And the reason we've done that, guys, is so we know

this is the best lineup,

and if we have to go to a second round, we'll see where it goes.

But we're not planning on that second round.

We are not.

We're going to go mad [bleep] crazy when we get up there.

-Let's go kick their ass. -Let's do it.

All: Team wyoming!

All right, let's go, wyoming, and let's go, kentucky.

We got a job to do.

-Team wyoming. -Team kentucky in the house.

You got that two grand on the line. Let's go.

They got matching shirts.

Ain't that cute?

-You got matching bloodline. -And we got our teeth.

That's a cute hat, boy.

You're damn right it is.

-Who's speaking for...? -Mr. Jim, come on up here.

So, y'all speaking -- so check this out.

You know, the winner of this gets $20,000,

advance to the next round, you know, plus all side bets.

You know, let's just -- let's back up, get them started.

-That's right. -All right.

You know, it's going to be an arm drop.

It's going to be chase is a race.

-[bleep] about. -That's all mario does.

Do water burnouts only.

Does anybody got any questions over here as far as

how the race is going to go?

Two burnouts - if you're going to do two,

you gotta call or you just do two?

-Whatever you want to do. -What's it matter?

You're just gonna race your car.

And this is our [bleep] street. That's why it matters.

Tonight, baby, this is da boss's street.

Tonight this ain't your street.

Tonight this is the country's street.

No [bleep] that's why we're asking [bleep] the rules

and not telling you. -This is everybody's street.

And if we were calling it our street,

we would be telling you the [bleep] rules.

Greg, you ain't -- -...Asking!

But you ain't making the rules -- he is.

That's why we asked. Do I need to repeat that?

Or do you want me - to slow it the [bleep] down?

Jj: Coming up... If we can't beat them,

we don't have no business being here.

...Team kentucky uses all their street smarts...

You pull this one out, mama, you guys are for real.

...To go head to head with the local boys of team wyoming.

[bleep] [bleep]

[ indistinct shouting and swearing ]

tonight this is the country's street.

That's why we're asking the [bleep] rules

and not telling you. -This is everybody's street.

As a respect, if you feel like the person

that the person that's beside you, you know, deserves it,

you know what I'm saying?

You know, tell him if you're gonna do one or two.

And with that being said, you know, any downward motion,

you know, is considered a go.

An upward motion is when they're going to need to go.

You might just get some of that.

Yep, hell yeah.

You might just get a little bit of that.

Y'all got your lists? Who's number one for wyoming?

Mario.

Mario: 1967 camaro turbo car.

My car can always make a pass. That's why they put me in first.

You?

Jason stearsman.

'55 chevy, the old big tire.

Big block chevrolet.

What you trying to do? Y'all trying to gamble?

What you want to do for...? What you want to do it for?

You said $500?

Man.

Come on, let's do $500, at least $500.

I'll do $500.

Yeah, spot him $500.

It ain't a spot. This is a team member.

His money, my money -- we're gonna show you

what our motor looks like on a big tire.

Youngster, what you driving? Tell us.

Driving a 68 camaro. I'm number two.

Lance: I'm lance knigge team wyoming.

So I drive a '68 camaro.

580-cubic-inch big block chevy

with a little bit of nitrous.

-Number two [bleep] man. -Where'd you get that hat?

milkman: They call me the milkman.

We got an '86 c-10 we call the milktruck.

Sherrybeth is my mom.

-Free race it? -Every damn day.

I ain't got money on the track.

500 bucks?

I said I ain't got money on the track.

That's why I come to the street. [bleep]

500 bucks. Dude, we don't race for free. Come on, guys.

You guys are [bleep] 500 bucks ain't [bleep]

I got $500 on this all day long.

Your money is his money.

So me and you got $500 on mine and his race?

-You got that right. -Thank you. I appreciate it.

You're just looking at the banker.

That's the problem. You talkin' about money,

you need to be talking to the banker.

I care about getting down the street

and [bleep] getting the money.

That's all I care about. So if I gotta talk

to the banker to do it, let's get it.

But you ain't getting the money. Know that.

Win, lose or draw, when I leave here,

I'm going to collect my money.

-A grand? -This ain't monopoly money.

-[bleep] let's bet for a grand. -You got it.

-A grand? -A grand.

[bleep] [bleep] easy money.

All right, who number three, y'all?

-'65 el camino. -And he taught himself.

Joey: I got a '65 el camino that I'm going to be racing.

Big block nitrous car, it gets down the road.

'64 chevelle, big block.

I'm gonna kick your ass.

[bleep]

I'm gonna gap your ass!

Doug: Doug howe, driving "short circi," 1964 chevelle.

It's a big block of nitrous.

-Let's get it. -Let's do it. Let's go.

-$500. -$500.

He's going to get it. We'll give it to him.

Who's the fourth racer?

-Fourth racer... -Boston george.

My man, boston george.

Eric: I'm eric manns.

I drive a '93 mustang called "boston george."

...Race all over the country

on real...Streets.

Larry paxton.

I got a 1966 chevy, too.

Larry: My name's larry paxton. I'm from worland, wyoming.

I drive a 1966 chevy coupe

with a big block nitrous oxide.

Bet a small tire on the property?

We're racing people like jj da boss,

man, we can't be out here on...

You ain't gotta worry about racing jj da boss, bro.

You ain't getting there.

[bleep] [bleep]

I'm gonna tell you something. Listen.

A mouth can say anything. -That's right.

[ laughter ]

two lips will say anything.

-$500 okay? -Sounds good to me.

Who's the next race?

Number five.

[bleep] mr. - [bleep] shawn [bleep] fink!

shawn: Shawn fink, '63 wagon.

-German valdez. -German valdez.

My name is german from nashville, tennessee,

my car is a '97 cobra,

twin turbo small block ford.

$500?

I'll cover it. $1,000.

Lock it in, 1,000 bucks.

All right, what number we on?

Number 6.

Right here.

[ speaking indistinctly ]

big guy. - How you doing? Here again?

[ laughter ]

[bleep] [bleep]

landon: I'm landon helm, and I drive the "ebay bandit."

it's an '89 box body, turbo-powered,

small block ford.

Aaron ginn. - I got that black corvette.

Aaron: My name is aaron ginn, and I'm from cheyenne, wyoming.

It's a 2000 corvette,

has a 427-inch motor in it, single turbo.

Bet 500 bucks on it?

I'll do $500.

See you out there.

-This your $500? -That's my $500?

-Number 7. -Number 7.

-Buddha! -Big daddy!

-To the front. -Number 7.

There it is, right there.

Matt: Matt frisby, '71 chevy nova.

'69 nova big block, a little bit of nitrous.

Mark: Mark mutta...

Drag some ass.

-Wanna do it for any money? -$500?

Sounds good to me.

[ indistinct talking ]

how's this race gonna turn out, sir?

I'm gonna gap him.

[bleep] [bleep]

he needs to stay at the trailer...

And save your motor.

Damn right he needs to.

[ laughter ]

who is number 8? - Ooh, it's beauty and the beast!

It's the beast!

[ cheering ]

that's exactly what we wanted.

[ indistinct talking ]

we racing.

Kelly: Kelly harvey from team wyoming.

I got a '67 nova.

Jim howe, 1968 camaro.

Jim: I'm jim howe, co-captain for team kentucky,

fastest drag radial car in the world.

You ain't winning on radials tonight.

You got to get down this road.

I'm gonna run this backwards on radials.

$500 is good enough for me.

$500?

I don't bet no more than I can afford to give away.

That's what I'm talking about.

That's respect. I'm good. I got $500.

I got confidence.

$500. $500. That's good.

[ laughter ]

-that's your dad? -Yep.

Well, he said he can't afford to bet more than $500.

What about you? Throw a little out?

-$500. -That's fine.

Extra $500 with his boy.

All right, let's get it done! Y'all, let's race!

[ cheers and applause ] let's get them cars up.

It's been a whole lotta feelings on the line.

Now it's time to see because a mouth will say anything.

If I taught you nothing, son, I taught you that.

A mouth will say anything. -A mouth will say anything.

Be careful what you say.

-We're good? -Yeah.

You go up there on that line, you do you.

-It'll be all right. -I know you are.

I don't think they have a clue what's coming.

I don't think they know what our motor looks like

up here in this turbo air.

They're going to find out.

They're about to find out.

My name is jason. I got a black '55 chevy.

They call her "ole betty."

I'm racing mario. He's got a hometown advantage.

But I'm going to go "a" to "b."

there ain't going to be no issue.

We're going to be good.

Just be safe.

Oh, yeah.

Oh, it's going to be team kentucky all the way.

[ speaking indistinctly ]

-well: Good luck. -All right, here we go.

Our bottle's full, we checked everything in the front already.

Everything is all good, tied down.

-Gap his ass. -Yep.

Oh, yeah. - We got this for sure. Easy.

Not nervous at all, man. That's what we do all the time.

So, shoot, this is just like a normal day, man.

It's just like my job.

Oh, yeah. We're ready. We're super ready for everything.

Anything they want - to throw at us, we got it.

I can make it down pretty much any road.

It's going to be an easy one for us. Easy.

Hey, joey, you go and put your bumper right there.

And once you cross this line, it's chase is a race.

-With the bumper? -With the bumper.

If that bumper gets over here, it's chase is a race.

Back here and he stops here?

It's good!

Once that bumper crosses here, chase is a race.

[ engines rev ]

we're about to find out if the local dudes with the fancy cars

going up against the loudmouth trash talkers from kentucky

got what it takes to compete at this level.

We got a drag race.

You can tell that team wyoming has got a ton of confidence

in mario, but you can't knock kentucky.

They're liable to do anything when they pull up to the line.

[ engines rev ]

[ engines rev ]

[ tires screech ]

[ cheers and applause ]

1-0, wyoming. They representing --

he wasn't in his group.

Nowhere near it.

[ cheering ]

the next race is lance, and, dude, I know him,

and he's got a green-looking camaro, '67 or '68.

He's fast. He's going to be racing the milktruck.

So here's the question.

How in the world is this supposed to work out?

You know, the truck ain't got a chance.

Now let me say this.

If that truck steals the hit,

and that car with a big old motor knocks the tires off,

the truck will win.

-Yeah. -Yeah, yeah.

We've already seen milktruck in memphis.

He ain't got a chance of winning.

Left-hand lane.

Yeah, baby. I hustled him.

They will do anything and everything they can

to try to get a win

if they don't feel like they got what it takes.

He's got to use - all of his street sense.

He's either got to see it and hope that guy jumps

or he's got to steal the hit and hope that guy chases.

And if he knocks the tires off, milktruck can win.

All right, thanks, man.

[bleep] in there.

Lance: I'm lance knigge from team wyoming.

We're here. We're ready to race on our own streets.

I mean, we know this road better than anybody else.

We know the altitude.

And that's where it's going to come down to street smarts

to get down this road the fastest and get their money.

They talked some good smack up there.

They talk a good game. But here's the bottom line.

If we can't beat them, we don't have no business being here.

And we know we're going to drag that ass.

And if wyoming gets beat on their own street...

Screwed.

Man, I would hate to have to go home

and look at the man delivering the mail.

Know what I'm saying?

Because the milkman's gonna bring it.

Danny madewell, they call me the milkman.

We got to '86 c-10 we call the milktruck.

Running with team kentucky.

This is their altitude. This is their state.

They ran streets like this before,

so we're not going to take them lightly.

But we're confident in what we can do.

So you already know when we pull up to the line,

I'll have you get to the line.

Not to bump forward. This is a win.

For everybody else, they're gonna think this is a loss.

This is a win. You don't move.

If we do that, we're good. We're golden.

Money in the bank.

Share a business. My mom, we've been racing

for a little while. She's a team leader.

But, I mean, she's always my mama

and she's always got my best interests in mind.

So I think we have a really good team

and we got a short-fuse team leader.

But it's still my mama.

I think we'll be good.

You play this one out, mama,

you guys are for real.

If you pull this one out, you guys are for real.

If anybody can do it, I believe you can do it.

I believe so, too.

[ engines rev ]

[ cheers and applause ]

winner, right hand lane!

That car crossed.

[bleep]

you be careful who you calling [bleep]

you be careful who you calling [bleep]

you be careful who you calling [bleep]

you be careful who you --

[ indistinct shouting ]

come on, y'all, let's keep it street.

It's a street hustle!

Let's keep it street. Let's keep it street.

Keep it street. Let's keep it street.

-[bleep] -come on, y'all.

Keep it street. Let's keep it street.

Come on, y'all. Let's keep it street.

Let's keep it street. Let's keep it street.

[ indistinct shouting ]

I will [bleep] your all world! Pay up!

The score is 1-1. Wyoming, 1, kentucky, 1.

That's a street [bleep]

4,000 pounds of [bleep]

you don't want to fight. Trust me.

-No. [bleep] -you don't want to do that.

It's just -- it's part of it. It's part of it.

No, it ain't. No, it ain't.

Yes, it is. It's part of it.

-That's not part of it. -It is part of it.

Let's move on, exactly.

[bleep] jj, what kind of [bleep] you pulled me through the line.

Back up. You know I don't ever disrespect nobody.

I said, listen -- what did I say, joey?

Once you cross this line, it's chase is a race.

With the bumper or the wheel?

The bumper. Once that bumper crosses here, chase is a race.

Okay.

I said once it crossed the line,

it's considered chase is a race.

-Yeah. -Didn't I say that?

If he would have moved -- -look! Me and you --

look this for real. Leave everybody out of it.

Me and you, we walk through 330.

We have a personal conversation.

[ indistinct shouting and swearing ]

you [bleep] [bleep] that car.

It's the street. A race is a race.

[bleep]

I am very angry at this point.

You know, I feel like going and wringing somebody's neck,

but honestly, I don't know whose neck I would wring.

I'm just very frustrated

that -- that as a team, we missed out on that rule.

That's not something we've ever talked about,

and me as a driver didn't recognize what was going on

and realized that I was going through a rule like that.

That's what hustle looks like.

That's what hustle looks like. Whoo!

-Come on, joey. -Hey.

[bleep] [ indistinct talking ]

joey: Um, he's not an issue. Not at all.

That chevelle that we're up on, number three,

he's not going to be an issue at all for us.

It doesn't look like much.

We'll see what he's got, though, but we definitely got it.

Who's calling? Who's representing?

-I am. -You are?

-All right. -Who's first?

Heads.

What lane you want?

This lane? We want this lane.

You gonna sit?

It remains to be seen.

[ indistinct talking ]

-just play it out. -They have to.

You know what I'm saying?

The tension is really high.

Joey does not have his team under control.

Each one of them are jabbering this, jabbering that.

Team kentucky are taking advantage

of every little bit of it. -Get me to the line.

Make sure I'm right where I need to be,

because this is [bleep] crazy.

Joey better get his stuff together

as a leader and get a win for his team.

Or marybeth gonna talk 'em completely to death.

With the score 1-1 now, man,

marybeth getting ready to talk nine kinds of trash.

Sound to me like somebody that got all up in their feelings.

Me and shorty gonna have it before it's over.

There's a whole lot of kicking to be done.

That is a whole -- better have a big shoe.

[ engine revs ]

joey, joey, joey!

Right hand lane!

[ cheers and applause ]

smoke the tires and drove her out your life.

And your short wife! Ha ha!

Kentucky, 2-1.

[ shouting ]

that's right, that's right.

[ screaming ]

jj: Joey put up a good fight for his team,

but it wasn't good enough. He lost.

And that was a slap in the face to team leader joey,

because as the leader, if he could have pulled

that win off for his team, it would have put them up one.

Now they're down one, and you can believe

that kentucky is going to take advantage of that.

Kentucky's up on us right now. We weren't expecting it.

We were hoping to just come out here

and annihilate them because our cars

are definitely a lot faster than what they brought.

So it's definitely a hustle.

I don't know what happened,

but it fell on its face hard.

[bleep] way hard.

I was pushing that [bleep] gas pedal.

I thought it was going to break off.

Their winning on technicalities, which, that's --

it is what it is.

We definitely weren't planning on it being this close.

Don't worry about it, joey. We'll get through.

-You serious? -That guy right there.

Looks like t r to me.

Wheelie bars is - kind of a telltale sign of that.

He acts like a street racer, but he's just an older fellow

that looks like - he's just a fast bracket car.

I think I'll chase no matter what,

so I think we give him a little early.

He'll probably come up to me on the 60-foot.

We're just gonna - back half him like a [bleep] so.

We think they have a few advantages

with the altitude and the air and stuff.

I think every team has their advantages,

but with wyoming, this is their street.

They have an idea what the surface is going to be like.

We do have our advantages as well.

We raced, you know, with jj a bunch.

These aren't your run of the mill typical rules

that you'll see on certain cash days and stuff.

So we're going to take that to our advantage.

They're going to be real upset if we pull off a couple

of those sneaky little little tricks

we got up our sleeves, so.

Charger off?

Drive a 1966 chevy coupe.

This is kind of new,

it's just one of those deals we go up there

and race our lane and do the best we can.

-Okay. -Okay. Okay.

[ engine starts ]

[ engines rev ]

whoo-hoo-hoo-hoo!

He should have sat. He should have sat.

Whoo!

Left hand lane. Left hand lane.

[ speaking indistinctly ]

that was cheating. - ...Somebody pay me my money.

woman: He should have [bleep] sat there.

What the -- that was the easiest save in the world right there.

I thought he was going to sit on me, but I just decided

I'm just going to run a clean flag, and I did.

I should have sat because he took the hit pretty good.

I could have sat on him and won that.

And that's the toughest thing to do,

is not let your finger off that trigger, you know.

Like we said, - some people pay for an education

one way or another. -No matter what.

I feel like team wyoming has the hotrods to win,

but things is not been going their way.

Fast hotrods don't win every race in the streets.

And you can believe

that kentucky has got way more street creds,

and they're taking advantage of it.

One thing for sure, team wyoming got to get their stuff

together if they're going to stay alive.

Okay, you've got everything that's connected.

[ speaking indistinctly ]

wheelie bars are good?

Yeah, we already checked that out.

Okay, so we're going to try our best.

My name is german valdez. I'm from nashville, tennessee,

and I'm representing kentucky team.

My car is a '97 cobra, twin turbo small block ford.

I haven't made any passes on this street.

So, and they're from here, so they got the advantage.

Hey got a pretty - good game on the starting line,

I would just run it on the arm drop

and make sure you're not past the line.

That way they ain't got no hustle. Just run a race.

I mean, your car is fast enough.

If team wyoming loses this race,

they're going to be down four to one.

And with a lead like that, it's hard to come back from.

Team wyoming has got to figure out the streets

and figure out what to do in the streets.

[ cheers and applause ]

look at the right hand lane!

That puts the score 3-2.

Kentucky, 3, wyoming, 2.

[bleep]

[ cheering ]

it's a long way from being over.

That was some gangster driving.

Whoo!

Oooh!

[ cheers and applause ]

hey, he come up the wrong lane,

and it's dragging oil everywhere.

Hey! You got oil.

He [bleep] sprayed it all over the track.

-Bull! -This is bull [bleep]

get off the road!

Yeah, drive the whole damn street.

Get off to the side!

Hey! This is his last --

it ain't your lane yet. It ain't your lane yet.

We ain't flipped for it. We ain't flipped yet.

Come on!

I'm gonna tell you, it's a long way from being over.

Wyoming's figuring it out.

Wyoming tried to catch up in the street hustle...

[ cheering ]

...While kentucky keeps the pressure on...

You think you can get in my face and scare me?

I'm getting in your face 'cause you're saying this ain't racing.

...In the battle to win the night.

It's going to be a win or fireworks either way.

You be careful who you calling a [bleep]

you be careful who you calling a [bleep]

everybody knows that trash talking

is part of the street racing world.

Joey: I care about getting down the street

and [bleep] getting the money, that's all I care about.

You might get down the street some,

but you ain't getting the money. Know that.

You can guarantee that marybeth has took this

to a brand new level out here.

You're not the decision maker.

You racing my [bleep] I'm the decision maker.

4,000 pounds of hustle [bleep]

[bleep]

if you can talk trash and getting someone's head,

you've got half of the race already won before you begin.

Winner, right hand lane.

Whoo!

But if you want to be the fastest in america,

you've not only got to talk trash,

you've got to have the hot rod to back it up.

I'm gonna tell you something, a mouth can say anything.

That's a fact. Two lips will saying anything.

Here, I'll get your window.

That's foreign oil. It made a puddle

where you stop on the start.

There's your money.

Good job, dude. That was [bleep]

that was - some driving right there.

Keep all the people back so we don't track this, y'all, please.

I'm gonna tell you the question, sir.

When I tell you this, you'll understand why I'm the boss.

They ain't even flipped yet, so whose lane is that?

-Right. Yeah. -But I'm gonna clean it up.

I'm gonna make sure. I'm gonna clean it up.

I'm gonna make it right.

John from wyoming took a much needed win for his team

that made the score 2, wyoming and 3, kentucky.

This oil spill is a completely new factor to this race.

I don't want this lane.

Your guy sprayed it. He can stay in it.

Jj: As a street racer, you got to figure it out

because every race is completely different.

This oil spill could play a major role

in the next pair going down.

You can guarantee one thing for sure.

We're going to clean it up as good as we can,

but still, it's going to be in the back of that racer's mind,

and it could play a big role.

We had an oil spill, one of the wyoming cars.

Ain't nobody's fault. It's part of racing, street racing.

With that being said,

me and the girls have cleaned up a bunch of oil spills.

I think it's safe. I would send doughboy down the damn lane.

Kentucky? -If he's going to go down it,

I think they should have left lane.

No, we'll flip for the lane.

-Well, hold on. -You was confident a minute ago.

I am confident.

I'm confident that I'll take either [bleep] lane right now.

I get jj know what he's doing on cleaning this [bleep] up,

and I get you'll go down this lane,

and I'll go down this lane [bleep]

would you send your son down this lane?

Yep. Yes, I would.

Let's do it, let's get the coins up, and let's roll.

3-2, 3-2.

Here's what we do know --

there's oil everywhere.

We need our people to be safe,

but also they pick it up on a little bit of what we're doing.

They're saying we're cheaters.

No, we just showed up knowing what we're doing.

What we're doing up there is working for us for now.

But we're only one ahead. We got to get 8.

Let's finish first round out 6-2,

and that'll make it - that much easier in round 2.

My name is landon helm. I'm team kentucky,

and I drive the "ebay bandit," true street car,

small block ford, turbo.

I'm just going to drive the car.

They call me "no lift landon,"

so I'm going to trust that...

I'm going sixth against aaron from wyoming.

He's driving a corvette, so should be a good race.

I think we can keep the streak going.

I think we'll be the first one to 8.

I ain't gonna let you call it.

-It's heads. -I want that lane.

When you want to go in, first or second?

All right, y'all be safe. Get cars up.

-Let's go. -Let's do it.

Come on, wyoming!

Who's this newcomer, joey? I like his attitude.

Aaron gann. He's from cheyenne. He's from wyoming.

He's got real streetcars. It's shawn fink's car.

He's been around the streets. You can tell.

Yep. Yep.

Aaron: My name is aaron gann. I'm from cheyenne, wyoming.

I got the 2000 corvette, has a 427-inch motor in it,

single turbo.

It's a street car.

It's licensed, insured, it's got lights, horn, turn signal,

power windows, but it's a fast car.

I don't know a lot about this kentucky team,

I know that he has a mustang and it's a small tire

and it's a turbo car. That's all I know.

He has a little bit of a disadvantage because

I'm running bigger tires, and on these streets,

you know, tire size makes a big difference.

I bet $500 on this race. I'm going to go up

and I'm going to run my race and I'm going to win.

It's a fast car and I'm a good driver.

[ shouting indistinctly ]

come on!

Right hand lane, kentucky!

Score 4-2, kentucky, 4, wyoming, 2.

Oh [bleep] stomped his ass.

Just an everyday street car and small tire

I see it.

Oh, it was not even a race -- half track.

Eight cars. I don't know. A lot.

I don't know. I just lost.

Well, that didn't go as planned.

Spun the tires hard, so we'll [bleep] see what happened.

You know, we're not out of the game,

so we still have, you know, some tricks up our sleeve.

We have some fast cars, some good drivers.

And, you know, we're going to keep racing.

I'm going to pull the data out of the car,

look at everything and...

Go from there.

There's a gap!

[ speaking indistinctly ]

big tire car with wheelie bars. No [bleep]

I think that wyoming are not seasoned.

They got faster cars,

but kentucky knows more about the streets.

Yeah. I think so. You know what I'm saying?

Wouldn't you agree? - Yeah.

Tonight, this ain't your street.

Tonight, - this is the country's street.

you can clearly see that kentucky's strength

is knowing the streets.

We know that arm drop.

We know that starting line.

We're gonna hurt somebody's feelings.

And with wyoming,

their strength is having the fancy nice cars.

Let's gap his ass. - Yep.

Oh, yeah, we got this for sure. Easy.

[ engines rev ]

wyoming got the first win

because they outpowered kentucky.

take that [bleep] back to kentucky.

[bleep] yeah.

J.J.: But kentucky answered back,

j.J.: - You pull this one out, mama,

you're a gangsta for real.

During the second race,

kentucky used their street smarts

when milkman's opponent rode through the starting line.

Kentucky sat and got an easy win.

Winner, right-hand line.

The left one, car crossed.

4,000 pounds of hustle [bleep]

but wyoming didn't like getting hustled.

Sitting on the [bleep] line like a little girl.

And the sparks started flying.

You be careful who you talk [bleep] to.

[ indistinct shouting ] come on, now.

Let's keep it street. Keep it street.

Let's keep it street. Let's keep it street.

Let's keep it street. Let's keep it street.

Once it was all settled,

wyoming's team leader joy stepped in

to try and steal back the momentum.

it was a close race,

but kentucky got the win.

That made the score 2 to 1.

-Don't worry about it, joey. -[bleep]

joey: Kentucky's up on us right now.

We weren't expecting it.

We were hoping to just come out here

and annihilate them.

J.J.: Wyoming struggled in the next race, too.

Larry try to chase down eric and lost another race.

like we said, some people pay for an education

one way or another. No matter what.

wyoming came back and used their horsepower

to get a narrow win.

That put wyoming behind only 2 to 3.

-Yeah! -[bleep]

-we needed that. -Yeah.

[bleep]

j.J.: But on the next race,

wyoming put too much power down,

spun they tires,

and put them two races behind.

-20 at it. -The score is 4 to 2.

J.J.: Kentucky 4, wyoming 2.

J.J.: Neither teams are near the eight wins

it takes to get to the next round.

So wyoming's got plenty enough time,

if they can get it together.

mark: I'm gonna adjust this out.

Man: Bring it in.

[ whirring ]

I think it'll be okay.

Mark mutta, '69 nova on some nitrous.

I'm racing matt in a nova.

The car looks really good.

He definitely looks like he's got his "a" game on,

and I'm gonna bring mine,

and we're going to hopefully have a drag race.

And I'm gonna show him who the boss is down here.

It'll be okay.

It'll be fine.

We got three more races.

We really need to close out these next three,

then go into round 2,

and then get the other two in the bag,

and take this race home.

man: Dude, this [bleep]

we're going to have to learn to hustle.

That's just it.

[ engine revs ]

they don't have a faster car than we have,

but they're hustlers.

what's left is, uh,

crazy sherrybeth's been around the streets a lot.

And she knows a little bit of the hustle, the street.

She knows how to keep the hustle off of it.

You ain't got to hustle.

You just got to be smart enough to keep it off of you.

That means by not doing nothing dumb,

or not doing nothing stupid.

Crossing your "t's" and dotting your "I's".

J.J.: Right. Don't be burning out in the dirt.

Don't be -- make sure you get a burnout.

Make sure all your cars are ready

and that they're 100% to perform.

-Yes. -She's doing a good job

over there with her team. She's doing a good job.

She's doing a good job.

I give her credit right now for this win,

because she's in their ear, trying to get them rattled.

And then she's watching everything.

I really give her [bleep]

she's on it.

Don't let that boy scare you.

He's has too much power in there.

He doesn't know what he's doing.

We don't even care who he's racing.

It's gonna be a win or fireworks either way.

[ engine revs ]

[ engines revving ]

whoo! Send 'em home! Send 'em home!

Send 'em home!

Left-hand lane puts it 5 to 2.

See you, boys! Bye-bye.

You won't get the next one, guarantee you that.

-Whoo! -[bleep]

rolled it like he stole it.

-[ laughs ] -[bleep]

-oh! -Whoo!

Hey, who's street is this, baby?

That's a kentucky street.

All I know was, I didn't see the lane.

I just picked it -- I just was driving.

I didn't know where I was going.

It was all over the place.

Y'all, this what wyoming money look like.

Huh? Huh?

-Whoo! -We got that [bleep] so good.

boddie: They up, what, 4 -- what is it?

5-2. - 5-2.

5-2. - 5-2.

She know what she's talking about.

Yeah, kentucky 5, wyoming 2.

And if you sat there and asked me,

"j.J. Da boss, which car has got the fastest car?"

wyoming's cars are three times faster so far.

Yes, they are. Yes, they are.

And you know what?

She done got them wins or her weaker cars.

Her big cars getting ready to come up.

Getting ready to come up. Yeah.

Kentucky is proving that

it don't take no fancy cars to get a win.

Kentucky clearly got four of their wins

off of the street racing rules.

I don't think wyoming's done a whole lot of street racing.

If they can figure out the rules,

then I think they can do good.

Wyoming's got the -- they got the technology

and they got the knowledge.

Boddie: Yeah.

Kelly: Tires are up above?

Number-one thing we've got to remember about these guys

is they don't [bleep] run elevation.

So, yeah, maybe they can run 4.10s in georgia, but...

They're not going to run it at 9,000 feet.

I'm kelly harvey, team wyoming.

And I drive a '67 chevy ii nova.

I know very little about the kentucky team.

I'm feeling anxiety.

I'm a little worked up, very nervous.

I'm jim howe, co-captain for team kentucky.

And I drive a 1968 camaro.

Earlier tonight, one of the team wyoming cars

oiled the street down.

So it kind of changes our strategy up just a little bit.

I mean, you know, we came out here with a game plan,

but that's the street.

That's racing, and it changes every minute.

I'm at the back of the list as an anchor,

and it's just a gamble.

So hopefully we made the right choices

and they don't make the right choices.

That's kind of the way it has to work.

-A '67 chevy ii. -Yeah, look right there.

J.J.: Look at that.

Woman: And look at the top right there.

That's me right there, boy, all day long.

Ooh, I like that.

Your car? Ooh, you racing.

David versus goliath.

It's a fast -- super fast car.

Call it. - Tails.

It's tails. What lane you want, sir?

Right lane.

When do you want to go in, sir?

We'll go in second.

Y'all be safe. Shake hands. Lock it up.

It's going to be a drag race right here.

It's going to be a drag race.

Tricia: Good luck to y'all. Be safe.

Getting ready to see a drag race.

We need to figure this out. What are we doing?

It's tough to do.

I'm going to try to wait for j.J. To give us the go.

Not going to -- intentionally, not going to jump.

And I think it'd be very hard in a car like that to sit

once you're amped and you're ready.

I think it's easier said than done to sit.

If he's sitting, I'm [bleep] leaving.

Yeah, if you both sit, but it's still a race.

Get it.

[ engine starts ]

two of the fastest cars here tonight.

[ engine revs ]

[ engine revs ]

j.J.: Coming up,

we're heading into the second round of races,

we need to put our [bleep] bad cars in,

and then we'll play the game.

J.J.: Wyoming is trying to learn from their mistakes...

They're figuring it out.

The race is a long ways from being over.

...So they can outpower kentucky.

I told y'all I liked that car, didn't I?

Hell yeah, dude.

That's what we needed to do.

but kentucky still has some tricks up their sleeves.

Jim: Let's go lock this thing up the rest of the way.

J.J.: They're both chasing the $20,000.

Whoo!

That was a drag race

...And their chance to be the fastest in america

this is a kentucky street, damn it.

[ engine revs ]

-whoo! -Yeah!

-[bleep] -yeah!

-[bleep] yeah. -[bleep]

right-hand lane, wyoming.

Kelly: We went out there and left clean, hauled ass,

and I was chased him down for about 100 feet,

and I just walked away from him.

I don't know if he had trouble or not or whatever,

but my car made a good, clean run.

Wyoming 3, kentucky 5.

Now y'all go back and make another list of seven.

I can't do your job for you.

Neither team is nowhere close to having the eight races

that you need to win.

But both teams have learned a lot from the first round.

Wyoming is clearly learning

that fast, fancy cars don't win no races.

You got to keep the street hustle off of you.

The team that figures out the road and the smack talking

and their hot rods

are going to be the team that wins.

I feel like it's up for grabs for either team.

matt: We've got everybody here.

Shawn's out. I want to go out.

So, we're gonna put jason ayers in.

Something wrong?

I just don't feel like I'm on my "a" game.

But we just need to figure out run order.

Do you want to go first now?

No, I think that's - what they're gonna expect.

I think they're gonna think I'm going to be the first car.

So they're going to send somebody

to try and play a game, I feel like.

We already know -- - we know they ain't throwing

the [bleep] milktruck in.

-No. -That's not happening.

They ain't putting that milktruck up first.

Jim: What do you think?

So we need three cars that's either going to

outrun them or outhustle them.

You know, they're going to use that car that just raced

in the top three, because -- mm-hmm.

So my theory, obviously, I think it's gonna be third.

You think they're gonna run that one third,

'cause it's gonna need the time.

It's gonna be third or fourth, I think.

And I really think it's gonna be third.

They can't risk it fourth,

because what if we just go the next three?

Jim: They're gonna put it in the top three.

I think kelly needs to go out again.

-Yeah, I do too. -Absolutely.

-Yeah. -I don't give a [bleep]

who you run.

I think you need to run again.

Three. Let's put him at three.

Matt: So you want to do mario and then lance?

Yes. And then kelly?

-Yep. -Yeah.

Matt: Get our confidence back up,

then we'll be close to tied.

If kentucky -- if she puts her son,

just 'cause it's her son, in that lineup,

they in trouble.

She better not do it. - You right.

-She better not. -You'll see how street she is.

If I was her,

I'd come back with the one camaro

that made the good hit for her,

and I'll come back with that car right there second.

You're right. One, two.

That girl - better not put that truck.

Better not put that truck. Better not put that truck.

Put that truck, that'll cost them a lot.

Sherrybeth: Mutta is number one.

German, mustang, number two,

eric, small tire, baddest bitch on the planet,

number three. Gangsta.

Jim howe for number four.

Mario's number one, lance number two,

kelly number three, jason four.

-So that -- number five. -Is gonna be number five.

David: Landon.

Put you at seven. I can't.

I have to -- - okay.

We have to.

Okay. Put him in.

Me?

I'm gonna swap your mustang out for seven for matt.

That's fine.

Sherrybeth: There's a little strategy going on here

that I'm not going to say out loud,

but it's for the best.

-That's fine. -Okay.

-Matt, your number seven. -Seven.

Group effort,

I mean, is everybody on the same page with that?

-Absolutely. -Yes.

-Five. -You were six.

-I'll go six. -And then...

-You're number seven. -Larry's seven, yeah. Yeah.

-Let's do it. -[bleep] whoo!

Man: Team wyoming on three.

-Wyoming! -Wyoming!

-Whoo! -We'll get it next time.

J.J.: Alright, let's do it, wyoming.

Let's do it, kentucky.

The score -- wyoming 3, kentucky 5.

I feel like the the list order is going to determine this

a whole lot.

Don't you agree?

-Yes, sir. -Yeah.

J.J.: Don't you agree with that?

-I agree with that. -Yes, sir.

Who's number one for wyoming?

-Andrade's up. -Mario.

mario: And this is what we do all the time.

It's like my job.

So it's going to be an easy win for us.

Jim: Mark mutta.

Mark: Cars are second nature,

think I can take anybody on this street.

-how much you want to do it for? -Go $500 on it?

$500, first race.

-Be safe, brother. -You, too.

-Number two for wyoming? -Lance knigge.

lance: You know, coming into this one,

we're going to try and play the game,

and all we got to do is adapt to it,

and we're gonna set that street on fire, man.

This thing is going to go.

You ain't going to forget it after tonight.

You're gonna be like, "that crazy [bleep]"

I like you. I like your style.

I like your style, and you got a fast car.

I want to see you again, sir.

Who's number two for kentucky?

German valdez.

German: I've been racing since 1989.

It's in my blood.

I like the adrenaline rush.

all right, want to do it for $500?

Yes, sir. Alright, man.

Good luck. Be safe.

Who's number three?

Eric manns.

Eric manns. What you drive?

A '93 fox body. '93 fox body.

American colors.

Eric: These aren't your run-of-the-mill typical rules,

so we're going to take that to our advantage.

kelly harvey, team wyoming.

Green '67 nova.

Kelly: Feeling anxiety, but my team thinks

I have the fastest car out here tonight.

Ooh, he ain't scared of it.

Not at all.

-I'll put $100 on the sit. -$500 on the sit.

He's gonna sit.

Y'all gonna sit?

-No, he's gonna sit. -No, he's gonna sit.

You want to be me $500 that I'm gonna sit?

We'll take that bet.

-Oh, no. No, no, no, no, no. -$500.

[ laughter ]

[bleep] she done shook on it.

-No, no. -$500 on the sit.

-$500 [bleep] -he ain't gonna sit.

We'll take all the rest of your money.

Honey, you got all night, 'cause you gonna need it.

Who number four?

Joey: Jason.

jason ayers, driving a '67 nova.

Bring number four over here.

J.J.: Number four.

Jim howe, crossville, tennessee.

jim: Yes, you know some of us from the track,

but we all started in the street,

and we haven't forgotten that street.

-$500? -$500.

You might as well give me my $500.

Give him 500 bucks, 'cause we want a race.

We don't want you to sit.

We want you to go down the track.

Track!

Why is racing on a track?

What the [bleep] we doing out here?

We're on the streets. What are we doing out here?

We're racing, right? You ain't following the rules,

then your ass is losing. Is this a [bleep] race?

Look, if you think you can get in my face and scream at me,

you're wrong. I ain't getting in your face.

You're saying this ain't racing.

This is [bleep] racing. Who's saying it ain't racing?

This is called collecting money.

This is called getting paid.

I'm sorry you didn't read the manual.

You know the rules.

She chirp, chirp, chirp.

Let's go on to race five, man.

This [bleep] is getting old right here.

Let's race our cars.

Jim: Number five, landon.

J.J.: Landon.

Landon: I've got faith in the car, got faith in my driving.

I'm gonna get the win.

Real street car,

the only one here, probably,

on our team, on our team.

I mean, on your team. -Hey, hey,

you don't even want to go there.

Jason: Jason drost, 1939 chevy coupe,

265 v-8 out of a '75 monza.

-100 bucks. -100 bucks. We'll do 100 bucks.

J.J.: Number six, joey in the el camino.

Joey: Our cars are definitely a lot faster

than what they brought.

It's definitely a hustle.

jim: Milktruck.

J.J.: Ooh, racing milktruck.

David: Here's what I know.

We're confident in what we can do.

How much you want to do it for?

I'm just a driver.

It's up to you guys.

-What do you got? -Just bet on a win.

Hey, they're betting $1,000 that I'm gonna sit.

So let's just jump, collect $1,000.

We're not listening to them.

They don't even know what the rules are.

What do they know about sitting or jumping?

Man: They're trying to pay their way to get a win.

They didn't read the owner's manual.

You obviously don't know them,

because you keep talking about the [bleep]

that's in the rules.

If you jump and you chase, it's a race.

If you go over the line, it's a jump.

No [bleep] [bleep]

we want to race.

Well, then, why are you talking?

You say "race" one more time, we're gonna have a race.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

I don't know who got a hold of me,

but you better [bleep] let go. Hey, hey, hey.

Get some [bleep] fluid for your [bleep] rusty-ass pipes.

How about that?

You get in my face again, [bleep]

you're gonna [bleep] see.

I haven't stepped to you not one time.

You're stepping to me right now.

You better back up. Come on. Come on.

I'm telling you that [bleep] for real.

How much are we racing for?

-$500? Do $500. -That's your call.

$500?

Anybody got a blood pressure pill?

I need a blood pressure pill.

-[ laughs ] -yeah, me too.

J.J.: That's $500 right there

on the milktruck and el camino racing.

Number seven, kentucky.

Number seven for kentucky -- matt.

my name is matthew tamayo.

I drive a 1988 ford mustang.

Larry paxton, '66 chevy 2, the red one.

Larry: I am looking for a little revenge.

Ready to go some more.

$500?

That's fine. Yeah.

j.J.: It's $500 on this race.

Alright, let's do it.

that [bleep] we were talking about it.

It almost seems like we should just go off them,

'cause every matchup that we have,

I think that we can [bleep] chase them down

and swim around the [bleep] drag.

Yeah. - Even if they jump.

You know what I mean?

Yeah, we should be fine going down.

We're down right now 3 to 5.

My car can always make a pass,

but we're just going to send it, really,

just going to make a nice clean pass,

but give it a lot of power at the same time.

I'm going against mark. He's got a black nova.

I've seen it make a pretty decent pass

the first pass there.

I think I can outhorsepower him and just come around him.

So just going to go up there and do my thing

and let the button go,

and, yeah, let the car do its work.

I wouldn't either.

I would [bleep] run the race

and run [bleep]

-yeah. -Yeah.

I mean, 'cause you will.

Yeah. - Straight up.

If it's straight up, you will.

Push it.

I'm gonna try to save it as much as a can.

Yeah, I don't blame you.

Mark: I'm racing mario.

Think we're gonna be okay.

I saw his pass.

It is a fast car,

but I think I got the tune-up in the car

to go right down it again.

I'm not worried about it too much.

I think I'll put the gap on him.

I'm going to.

It's crazy how you can see these different states

and different races

and see their style and their different techniques.

You about have them --

it's almost like two different worlds.

I can put them to a pin.

I know exactly - what's going on with them.

[ engine revs ]

this the first race of the second round.

It's time to see if either one of these teams

learned from their mistakes

and see if they got it figured out

and got what it takes to win.

We don't want him backing up any further than this.

Mark from kentucky stole the hit the last round

and left crazy early.

If wyoming knows anything about street racing,

they should remember that and use that as an advantage.

[ engine revs ]

[ engines rev ]

this is a kentucky street, damn it!

[bleep] kentucky street.

Wheelies ain't fast, baby.

Wheelies ain't fast. They might be cool.

But they ain't fast.

Left-hand line.

-yo! -[bleep]

j.J.: That's 4 to 6, wyoming.

4 to 6, wyoming.

I told you I liked that car, didn't it.

Tricia: Yep.

That car made a good pass. I seen it.

-Yeah. -Now, I'mma tell you.

It's a long ways of being over.

-Oh, yeah. -Wyoming's figuring it out.

Wyoming made two or three dumb mistakes,

and it costed them.

The car when they burn out in the gravel,

and his car over here jumped crazy

and chased after that car?

That was dumb mistakes.

But they're figuring out. But they're figuring out.

Race is a long ways from being over.

That car looked good.

Sherrybeth: They fast.

Knowing that,

I don't think anybody would have came in here

and sweeped them.

We lose together, we win together.

Team kentucky, line your next ride up.

-Alright. -Hell yeah.

-Yeah. -Let's go, dawg.

-Yeah. -Good job, dude.

-Good job, bro. -Yeah, thanks, man.

Hell yeah, dude. That's what we needed to do.

I wish that we could have done that earlier.

[bleep] yeah.

uh, the car that raced jim first round.

I'm racing kelly.

He's their fastest guy on their team.

He made a really, really good fast first pass.

We knew he was going to be in one of the top three

because, you know, if we win three more,

we win the whole thing.

So they need to be -- their crutch.

I won $500 the first round.

I got a $500 bet this round.

One lady bet me $500 that I would sit.

You know, she's trying to force me to leave.

They want me to race because they know

they have a faster car.

But sometimes you got to look at the bigger picture.

They think I'm going to leave,

but if they think I'm going to jump and he jumps early,

I mean, what's 500 bucks to $20,000?

It's all part of the hustle.

You got to do what you got to do

to put the that money in your pockets

and go on to the next round.

I'm excited.

How sweet's it going to be to sit on that guy?

It's 4 to 6, boddie.

The green chevy 2 coming back up.

That's any man's race.

You know, I feel like -- like I said,

wyoming made two or three dumb mistakes,

and kentucky capitalized on it,

and that's what jumped out there.

But like you say, it's a long --

yeah, it's a long way of being over, though.

I think they're getting it together more.

They're getting it together.

They learning. They keep seeing --

they been used to -- wyoming, man,

used to racing right here in wyoming.

You talking about racing all over the world.

We're different league. Different league.

You know what I'm sayin'?

This isn't a small-time street race anymore.

-No. -No.

Man, drag radials, no prep, regular street racers,

they here trying to get a piece of this money.

They put it all on the line right here

getting down that road.

I tell you what, - you ain't never been to a race

where you see all these $200,000, $300,000 racecars

out here, out here trying to tear them up

for $300,000 -- going for it.

Going for it. His car --

you ain't never seen his car --

for $300,000, - they putting them big tires

and [bleep] up.

Yeah, this the baddest of the baddest right here.

j.J.: It seems like wyoming has learned

from all their dumb mistakes in the last round.

They're claiming that kelly is one of their fastest guys.

So if they can push back on

the smack talking, hustling kentucky dudes

and get this win,

it'll be huge for team wyoming.

-whoo! -Hell yeah!

J.J.: 5 to 6.

That puts wyoming 5, kentucky 6.

Anybody's ball game, just like I told you boddie.

Anybody ball game.

I'mma tell you that little nova fast.

He run it to about 300 foot, then coasted the rest of it.

Shut it off.

Anybody's ball game.

Any car you send down the street's

getting [bleep] drug.

Bring it, homie. - And you know that [bleep]

and that's why you guys [bleep] set that [bleep] up.

You in the wrong game.

Go back to your track, wait for that light.

'cause you know any [bleep] car you send down the road

is getting drug. You better wait for that light.

It's getting drug. Wait for the light.

Every [bleep] car - you send down the track --

'cause y'all track racers.

Y'all don't know [bleep] about the street.

That's a real street.

My [bleep] bigger than yours.

The thing about it is,

wyoming's fastest cars, I think, just won.

Now kentucky's fastest cars are coming up.

Wyoming has done a great job of gathering their wits up

and figuring out their dumb mistakes.

Kentucky got their leader jim up next.

I don't think it could have burn any cad on that run.

He didn't do so good on the last race.

But that dude can make some serious power.

They got another chevy 2 up here.

Has this one even made a pass?

How many chevy 2s they got here in wyoming?

If team leader jim can pull this win off for kentucky,

only one more race to completely shut wyoming down.

If jim takes a loss here,

it's going to be a tie ball game.

The road is very, very good right now.

So just try to get a nice solid a-to-b tune-up.

I'm obviously fast enough.

I'm racing jim --

fastest car on their team by far.

So have to see -- let it all hang out?

That's all you can do.

Joey, what's the plan?

How are you going to beat this camaro?

Put jason up here,

he'll be able to do it? Straight up.

Camaro fast.

So is jason. [bleep] jason's car

is fast, too.

We get a clean hit, it'll be a good race.

The problem with the little camaro,

he don't love to drive it.

If it gets wiggly, he'll get out of it.

-He's done. Yeah. -Yeah. He's a drag radial.

Jason is [bleep] nuts, bro.

He drives. -Yep.

That's what it takes.

+he's all about that [bleep]

it's a big race here for y'all.

-Yeah, it is a big race. -It is.

J.J.: Cause this right here, like you said,

ties it up or it puts you two behind

with only one win.

They get one win, they win.

He's got it.

Jason's got this [bleep]

[ engine revs ]

[ engine revs ]

I seen that car leak that. Look.

I seen it.

Yeah, I seen that car leaking that.

7 to 5.

Kentucky 7, wyoming 5.

It's a bad deal when you go leaking like that.

What we leaking?

Water. [ horn honks ]

once again, I feel like team wyoming beat their self,

not having the street sense.

They leak water on their tires, and away jim went.

Wyoming didn't have a chance.

Hey.

jim: We needed that one.

I felt like he was going to jump on me

and I was waiting on him to jump,

and then he didn't jump.

And then I was late

because I thought he was going to jump.

But we run him down and that's --

you know, we took the win.

When he left on me, I was like, "oh [bleep]"

you know, wyoming's put on a really good race so far.

And it's definitely not over, as you know.

Just because we're up one away from the win,

we could be still stuck with 7 at the end.

So hopefully everything go like we want it to.

Let's go lock this thing up the rest of the way.

J.J.: Coming up...

You got the whole of wyoming on your back right now,

you know that? Yes, I do, sir.

We're going to find out

who's moving on to the next round.

Drag race.

J.J.: And later...

A thousand dollars, right?

...Some of the drivers collect some data.

But just because the road is concrete...

He's spinning, though, moonshine.

...Doesn't make it easy to get down.

j.J.: Last year, this race was on asphalt.

You better have some good street sense or you can't get down.

-Yeah! -[bleep] yeah!

-Yeah! -[bleep]

that's not the tire we need.

-Zip on it. -[bleep]

j.J.: This year, we're on concrete,

and you can put a ton of power down

if you know how to do it.

It's a lot more forgiving and 10 times as fast.

this car leapt out,

then murillo turned it on out there.

He did.

J.J.: But when it's all said and done,

it's still street racing.

Left-hand lane, black sheep mafia.

-Whoo! -Hell yeah!

J.J.: You got to know the rules

and know how to get to the other end,

and once you cross this line, it's chase is a race.

Winner, right-hand lane.

The left-hand car crossed.

[bleep] whoo!

this way, correct?

That way. That way?

Check it. It should be good.

Hey, I can't see the windshield,

we're gonna have to get some rags.

I'm landon helm and I drive the ebay bandit mustang.

I'm just gonna focus on the road.

I don't care who's in the lane beside me.

Just a-to-b fast.

J.J.: Mr. Jason. Jason: Yes, sir.

I ain't get to do a whole lot

of going to school in memphis.

You know what I'm sayin'?

And I ain't no damn - rocket scientist or nothing,

but you got the whole of wyoming on your back right now.

You know that? Yes, I do, sir.

No pressure. Exactly.

Feeling good.

We've been doing some testing all week.

We've got a tune in the car that I believe

is gonna go a-to-b really good, really fast.

I mean, at the end of the day, we're here to kick butt.

Score right now is wyoming 5, kentucky 7.

If you lose this race,

that means kentucky done came here on your own street

and kicked your tail.

So there's a lot riding on your --

you got any game plans, anything?

Just leave you in there?

A-to-b tune, we're going to go down.

A to b? - Yep.

And it's going to work? Yes, sir.

Which one of them you want to call?

-He can call it. -He can call it?

Landon: Heads.

J.J.: It's tails, sir.

What do you guys think?

-We'll go left lane. -Yeah.

Left lane. When do you want bumped in?

Landon: Uh, second.

Joey, I got a question.

It ain't none of my business.

You can tell me it ain't none of my business.

But I love racing. I go all over the world.

I love that grey nova,

but I hadn't seen it make no pass.

What was the method to the madness

of putting it in there?

Joey: He usually gets down. He usually does.

Why didn't you put him in the first round?

[bleep]

joey: Because we had other guys we knew would get down

j.J.: So the score is 7 to 5.

I mean, when you're down to crunch time,

you put your heavy hitters in.

You got to do work,

shake it up, shake hands. Good race.

-Be safe. -You, too. You, too.

They need to understand

that you do what's best for the team,

regardless of what's really going down.

And I just think they made a bad judgment call.

They made a heart choice instead of a brain choice.

Sherrybeth: J.J. Da boss, what you feel about

having to race kentucky in a final.

Looking good. - [ laughs ]

so far you done your job.

That's all you can do.

You got two or three wins from me.

That's what you got.

Yep.

You got to trust and believe in what's going on out here.

And I do.

j.J.: Kentucky came in clearly as the underdogs,

but they proved in the street racing world,

you don't have to have fancy cars to win.

I respect team wyoming because they haven't laid down.

Now the score is 5 to 7.

j.J.: Burnout time.

Drag race.

[ engine revs ]

that was a drag race.

His left out sluggish,

but, boy, it come out the other end.

Hell of a drag race.

She's taking a second, so it's close.

Right-hand lane.

Ball game over.

[ all cheering ]

give me that money!

Whoo!

Whoo!

It's over with.

Kentucky going to the next round.

Congratulations, sir. Congratulations.

watch out of the way. He coming in hot.

[ all cheering ]

sherrybeth: You ain't just pretty.

You can drive.

-Good job. -They said he got it.

We definitely had our hopes up coming back.

We thought we definitely were going to get it.

It's just the game.

It's all a game. It's a hustle.

You've got to be on top of it.

You've got to be sharp, got to know what you're doing.

It's not about the fastest car for sure.

We learned that tonight.

We really appreciate the opportunity

to come out here and do it,

and hopefully we can come back

and come back a lot stronger.

J.J.: You did good.

Looked awesome. Thank you, sir.

Congratulations. Congrats.

Thank you.

Hey, brother.

Much respect for you.

Hey, it was competition.

Yep. - Absolutely.

All [bleep] aside, y'all was legit.

Yeah. - Y'all was legit.

We'll learn how to do this a little better.

We'll learn these rules, and we'll come back.

We'll race you guys again, man. It'll be fun.

-Absolutely. -That's what it's all about.

Appreciate you guys. Thank you so much.

-Good job. -Much respect.

Dude, that last leg, man...

Unfortunately, it's game over for team wyoming.

They lost the street race in their own backyard,

and kentucky proved you just got to have street sense

to win a street race.

With this stiff of competition,

you better have your stuff together

and better not be no dummy.

Here's the team money, kentucky.

-Yes, sir. -Whoo!

[ cheers and applause ]

congratulations, kentucky.

Y'all moving to the next round.

It was a fight.

Sherrybeth: Team kentucky for the win.

I mean, damn.

That was a good race, and it came down --

that's the street.

Street's the equalizer a lot of times.

That's right. - And here's what we do know.

When they showed up, they didn't know nothing

about no "rules" or no hustle.

They got taught a few things tonight,

and it cost them a little bit of money.

But I bet they do it different next time.

And we're pumped.

I mean, we're in the top eight.

Whoever we draw, we're going to just play the game

and the hand that we're dealt,

and do what we do as a team,

because I know this --

this team is a team.

Congratulations, kentucky.

'cause y'all earned it.

-Man, we strugglin'. -We are, but able I know

one thing about this team,

we going to keep at it.

-Oh, yeah. -I ain't gonna quit.

No, no, we ain't got no quit.

And we got a few more days still.

We do.

At the end of the first few race nights,

these fools was tossing money around left and right.

Guess what? This gonna to cost you $10,000.

-That's right. -Whoo.

One thing -- when you see bodie, you go see some money.

But since then, we've seen

three awesome teams make it through the wildcard round.

Black sheep mafia.

Murder scene.

Here's $20,000.

Appreciate it.

Texas.

Over! It's over! It's over! Whoo!

And kentucky.

Right here lane!

[ cheering ]

ball game over.

Gimme that money!

We're only one matchup away from round one,

and we're talking about $300,000 up for grabs,

these street racers are getting serious and trying to go as fast

as they can to try to get every dollar out here.

Up next week it's iowa and utah going head to head

in the wildcard round,

and the other four teams from last year,

they better get dead in the middle of this grudge racing

and if they want and passes or data on this road.

These dudes has got to figure this out and figure it out quick

and get all their data and all their ducks in a row,

because you can guarantee the eight teams

that are participating in this kind of event

for this kind of money,

it ain't no ducks and it ain't no dummies.

You can better believe they're not going to be slow.

Hey, what y'all doing tomorrow night?

I might want to run the old nova.

-We gonna run a camaro now. -What's going on, man?

-How's it going, man? -Oh, pretty good.

What do you want to do this for, $1,500?

No, let's go a thou.

I ain't really sure about the hot rod right now.

I drove way. That'll leave me $500.

Get my gas back to the house in case you get me, you know?

There you go. - That's it.

I'm greg harrington. I'm from salt lake city, utah.

I run a '69 camaro, and I thought I'd come out here

and see what we could do for jj.

I'm running the louisiana boy.

Thought we'd come out here and put it on the line.

We've been kicking ass street racing in salt lake city

and playing on the internet and talking back and forth,

and it's time to see what they do.

I've been hearing that [bleep]

I drove all the way from louisiana.

We're going to - find out tonight I reckon.

Yeah, we're going to find out just how they do it.

That's it. What lane you want?

Uh...I'll take the left.

Left, okay. - Okay.

We come on here, and these boys up here are telling us

we can't come up here and run this elevation.

You know, don't allow tuned motors.

I just gonna show 'em how it's done.

You know, I done made some licks in this elevation.

It's been good licks.

So if I get my ass outrun, I guess I'll bow down to them.

But I don't think it's going to happen.

Mm-mm-mm. I'm ready to get this on.

Yeah.

[ engines rev ]

hey, that's a utah car!

I tell you what, the bomb wasn't sleeping on that one.

He left.

Right hand lane!

[bleep] [bleep]

by a bumper.

Yeah.

I just raced greg for $1,000.

He thought I couldn't tune in high altitude.

I come all the way from louisiana, and I come down here

and showed him I could.

Really was just testing on him.

Yeah, I won $1,000. You didn't lose $1,000.

[ laughter ]

I ain't that dumb.

Y'all took it?

Yeah, I had to peddle it hard, man.

Peddled it twice, and that second time

he barely clipped me at the end there.

If I didn't have to peddle,

the [bleep] car would have went to the front,

guarantee you.

It looked good going down the track, though.

What are you setting your wheelie bars at?

Probably about that.

I just want some data.

Yeah, I mean, I need to make a pass.

I figure it's worth a $1,000 to get a pass on the road.

Clay bradford from team iowa.

Tonight, we're here to try to get some data

for the street because we ain't had no testing.

Like to have a little bit of money.

Trying to get ready for the big race.

We've been out - on the street all day testing,

so I just want to see if we made any headway.

We've done testing and tried to do it on

the south interstate there and about got in trouble.

Yeah, it happens.

Done it in front of the parking lot.

Cops come up there on that.

I've actually been struggling since I got here, man.

I don't know what it is. It's altitude.

I don't know, man, this road is crazy.

This road is like phenomenal.

I don't know.

All we can do is send them down through there.

I'm not the type that's gonna drive crazy

and run into, you know, all that.

Well, I can look at yours, look at mine,

I'm not cowboying nothing.

If I get squirly, I'm letting out.

Yeah. - I'm not --

it's just -- it's not worth it.

I hope mine will leave. - Yeah.

And that's why I'm do this tonight, for tuning.

When we do actually run.

Well, it's worth a $1,000 to get data, that's for sure.

Yeah. - Hopefully I win it

from you, but you take it home, I won't be mad.

Data is worth $1,000, so we locked in 1,000 bucks.

Hopefully I can beat him, but if I don't,

at least I get some data.

So when we do race on race night,

my car will be fast as it can possibly be.

I don't really care what lane you get.

Which one you want?

I'm in this lane, I'll take this one.

Alright, that'll work, because I've actually come out here

and made a hit on both, and I ain't had been successful yet.

So I need data in both lanes.

This will be my first lick out here, period.

Okay.

Much respect to kye kelley in the nola group

because last year they done everything they needed to do

to beat every team to get to memphis.

But you can guarantee with that being said,

it put a big target on kye kelley and nola's back.

This is the third dude from another team

that has locked in a grudge race with kye kelley.

It seems like everybody's trying to either beat him

or size him up and see what he's got.

Alright, man, well, $1,000, right?

Yep. - Right lane. Good luck.

You can better believe that kye kelley and blake

are not the only two racers trying to get some data

and try to get an angle on this road.

I also see fabian from texas.

He's doing whatever he can to try to figure out his hot rod.

This is his very first pass down this road.

He wasn't in the lineup in the first round.

Fabian's locked up with this dude named frank

from california in the black camaro.

California has already lost.

Fabian ain't thinking about that.

He's trying to use this grudge race to make

a few dollars, and more importantly,

get data so he can be ready for the next round.

Ms. Murillo. - Yes?

You sure is beautiful to marry

an ugly square headed mike.

He a racing legend, but he ain't real pretty.

Don't you agree? I disagree.

You disagree? Okay.

Which one of these fellas better looking fellas

in your eyes?

He a better lookin' fella?

He probably from texas why he better lookin', right?

[ laughter ] prejudice, prejudice.

Okay, that's cool. Call it, call it.

Heads.

It's heads. Right lane.

Right lane. When you want to go in, sir?

I'll go first. He going in first.

You're going in second.

Last night it was all tails. Tonight it's all heads.

Coin flip.

One thing about it, bird man and merlot,

they're gonna have some outlaw ogs.

They were rusty last year, and they went out the first round.

They went back and come back with an army.

I think they were just in a different world.

Texas had been in that no-prep world, and they had got rusty

in between last year and this, and then this race went so big.

When everything is said and done and all the money's calculated,

this is gonna be a million-dollar street race.

Never been one in the united states of america.

How do you get much bigger? A million-dollar street race?

How do you get bigger?

You'll have to bring an armored truck in there.

That's for real, though.

Whoever heard of a million-dollar street race?

And real money -- not no fancy money.

Real hundred-dollar bills.

Ain't never been done.

Touched through jj da boss' hands on the street,

a million dollars.

Texas looked horrible last year.

They looked like california did.

They got the cars, but the game -- you know what I mean?

Strategies and stuff just wasn't there.

Didn't do the homework.

This fabian dude, he's fast.

Is he? Yeah, he's old-school.

Fabian old-school guy.

He been street racing all over the world.

I've known him for 20 years.

He ain't no big talker. He real quiet, out of the way.

You know what I'm sayin'?

But no, he been street racing for 100 years.

I got $100 of fabian.

I got on $100 on texas.

You gamblin' or you what?

I got $100 on texas.

you want to run 'em now? Yes, sir, let's do it, buddy.

J.J.: Coming up, with the competition heating up,

a lot of racers are locking it in...

Something's wrong. When I was coming back

this end, driving the car straight,

my steering wheel was like this.

...To get some last minute test hits.

We spun pretty hard off the line,

so we're gonna have to take a little bit out.

They know they've only got a few more chances to get some data

before round one begins.

I got $500 on john doe!

I didn't realize he was that quick.

Yeah.

[ tires squeal ]

-stay back. -Son of a bitch!

J.J.: Man! Lord, please, lord, let him be okay.

Man: Dammit!

Whew.

[bleep]

man.

Jesus name, lord, let him be okay.

That's right.

Yes [bleep]

that's why he's able to stand.

You got to back down there anyway.

Let's sit down a minute.

Make sure you're all right, man.

I'm good. I don't want to make a big deal out of it.

I know you don't. Leave it alone.

-You all right, man? -I'm good, I'm good.

-You okay? -It's great. Yeah.

Damn.

You should have a seat just to be safe.

Let this man sit down.

Hey, guys, I don't want to sit down.

Man, you just had a -- you --

man, I was strapped in good.

Yeah. - That's nothing.

You got dirt all over you.

All that [bleep] right there.

I think you hurt me more there.

[ laughter ]

it's in your face.

Yeah, he put it in my eyes.

This is one of the races that us racers

hate to see.

The dude 60-footed crazy.

Then it went south.

Man.

I hate to see that happen to anyone,

but fabian came out of this accident

with just a little bit of dirt on his face.

Texas lost one of the racers and a car,

but it could have been a whole lot worse.

Safety equipment, dude.

He's perfectly fine. That's the best thing.

That bitch is hot.

-Yeah. -You have me on a tune.

She was hot.

The best part is I had to turn it off.

I thought about driving it back to the starting line.

Still running when you stopped?

Oh, yeah. Yeah, yeah. [bleep]

she was trying to get somewhere.

She was really trying to get somewhere. It felt good.

My pocket book needs some attention.

Yeah, everything's good. I was strapped in pretty tight.

I didn't even move around.

J.J.: This is crazy and extremely dangerous,

but we love it.

That's why I always say -- go back to what I was saying.

You've got to have your life right to do this.

You've got to have your life right.

This kind of racing, this outlaw racing,

everybody thinks it looks cool and all that stuff.

But, man, if you do this,

there's nothing more dangerous in the world.

You know, and when I tell my mom,

she tell me all the time,

"son, please, quit, please, please."

-she does. -Don't she.

-Can't. -How can I?

You can't quit.

If I could, I could say, "hey, I quit loving her."

something in life is gonna have to make you quit.

I told her, "if I die in that old truck,

if I die in old heavy, it ain't no tragedy."

I died doing what I love.

Fabian been racing since -- he got as much street cred

and racing cred as anybody in the world.

Don't that man do?

Hey, I'm telling you, fabian been street racing

longer than me. Forever!

I remember -- fabian's a legend.

He been racing forever, when I was a kid.

I knew him when I was 19.

But this kind of what we do, I don't care --

like I say about a fire fire fighter,

I don't care how good a fire fighter you are,

you push the wrong door, and that fire blow you

slap up off the thing.

Same thing with this. Same deal.

Alright, if y'all need any help, let us know, man.

I appreciate that. Thank you, guys.

Sorry about that, brother. If we can help you --

hate to see that.

J.J.: The wreck didn't do any damage to the road,

so we're going to keep on grudging.

Make sure that I've got quite a bit of water.

Blake's going to be racing with a new team, iowa.

Blake's not new to racing. He's been around forever.

Last year, he actually was on team kentucky,

and he locked horns with relic from the northeast.

That didn't turn out so good for him. He lost.

Yeah!

That's it!

Left hand lane!

Left lane all day.

But he couldn't ask for no more because in the second round,

he got his opportunity.

Just didn't work out good for him.

[ cheering ]

what the [bleep] yeah!

Greg is no joke. He's fast.

Things haven't been going so good for blake.

He's got the right hot rod if he can figure it out.

That little white nova is fast.

And this year, he's calling out kye kelley.

It better be fast.

I really think -- - I know kye kelley's fast.

But I want to prove a point tonight.

Yep. Got to start somewhere.

You want to be the best, you got to beat the best, right?

It's oakley power versus moosey power.

[ chuckles ]

that's the power.

We better wait till we get done racing first.

Then I can say, "oakley, baby!"

[ laughter ]

I just want to go down this road one time where I can

get some confidence back.

You and me both.

Ever since kye kelley and team nola has been here,

they've been complaining.

I don't know if it's the elevation or what.

The first few days, all they've done is smoke tires.

Whatever. They still went down.

So I don't care.

At least I know that tonight's races didn't count.

J.J.: But kye kelley and team nola are confident.

He actually called out axman on the third race.

But he still knocked the tires off.

What'd I do? Smoke the tires the whole way?

So hard.

And now we got something to look at.

For the next couple of days, all I'm going to do is

test and work on the car, and we'll get it back right.

And I'll come out here and shock, it'll be running fast.

Everybody will be scared to get beside it.

I can promise you that.

Axman made a lick.

Kye kelley didn't like that whupping axman man put on him.

He's going to work all night if he has to get that car right

because he knows round one's coming

and it's going to be hard.

Oh, yeah. I mean, I can look at the passes

and just g-meter is better, better, better, better, better.

Now it's dragging the g-meter just flat out

I can't look at passes and do that.

We're gonna get it.

I don't know. I'm trying something stupid here.

I'm fittin' to turn on three kits.

Full send. Full send. See what it does.

-I like it. -Because I done tried

babying it, and that didn't work.

If full send don't work, ain't neither one of us going down.

Yeah. - Because I'm full send.

I figure we'll go wide open.

I done babied it.

Maybe we'll try to tickle somewhere

somewhere towards the middle later.

You gonna start grabbing kits as soon as you --

as soon as my finger leaves that trans brake...

It's on another kit. ...We're going to...

We're gonna play a video game going down there.

I'm gonna tear it now.

The setup that oakley's got me now...

It's runnin' good.

It's on a rail, and it's a full moon.

Sign, baby. That's a sign.

Alright, show me how to do it, dawg.

Okay, I'm gonna try. Give john something to follow.

Alright.

Hey, jj! - Yes, sir?

You tell him to take it easy on me.

I'm green!

I'll tell you about this fella. He's as green as a gourd.

Whoo!

look like left hand lane. A shocker.

He's spinnin', old moonshine. You better do something, son.

Put some co-ops on that thing.

Kye: Me and blake lined up, jj started

bringing both of us in at the same time,

so I just counted to about four or five and I left.

My car blew the tires off the whole way.

But I drove through it and won the race.

Shocker still ain't fixed.

She's still sick, so I'm not happy.

I did get some data, so I'm gonna go test and come back.

Now it's on for $5,000.

Yeah, I would raise me for $5,000, too.

I got to go ahead with scott. All right, then.

All right, then. We're good.

All right. We're good.

J.J.: This is kye kelley's fourth pass

down this concrete road,

and he's been knocking the tires off left and right.

And it seems like everyone is trying to jump on him.

You got busted trying to do it for $5,000.

James finley, flag the next race for me, sir, please.

-Look here. -Is he gonna jump, too?

-I'll give you the rules, okay? -Okay, come on.

She gonna tell you who's going in first.

Make sure they can see you.

One minute, two minutes, three minutes,

four minutes, five minutes, six minutes, seven.

Same thing over here.

Yeah. Drop yours.

-Jamie, you want a step stool? -Fair enough.

We're out here in wyoming on this concrete road,

and utah has been making some noise.

Cliff: I have all the confidence in the world

that my guys can get down this road at any time, anywhere,

any day with as little amount of time that we need to prepare.

Let's go get some money.

J.J.: This dude, cody, he's got three passes.

He won one.

-Left lane. -Hell yeah!

[bleep] that thing ran good.

J.J.: Then the second one, he lost.

Said it was a fuse blown.

Got back to the pit, both fuses in the fuse block popped.

We learned something.

J.J.: Then the third one, he lost it on the line.

Cut it, cut it, cut it, cut it.

Does anyone got a crescent wrench?

-There it is. -Yeah, pretty much. [bleep]

no, no, no.

-Kill it. -Kill it, kill it.

[bleep]

and his team member zach's been putting

his two cents worth in it.

He got beat by lance, the dude from wyoming.

Wyoming.

J.J.: You can better believe utah cliff

has got plenty of confidence in his team.

It doesn't matter how much time we need,

we can get down any road, any time, anywhere, any day.

Y'all real as it gets. Absolutely.

Y'all ain't the underdogs. No.

He's not laying it down, though.

He's still out here trying to get faster and faster.

They trying to get them hot rods right because they know

next week, they going head-to-head with team iowa.

He's even got one of his dudes, clint,

locked in with black sheep mafia's brent self.

We're going to see how fast he really is.

Hi. My name is clint stoneham.

I'm from clinton, utah, and it's a 74-260 z.

I'm grudge racing brent self.

I picked him tonight because he's probably

one of the faster guys here and I really want to see where

my car is at on the street.

brent: Gonna run clint stoneham tonight from utah.

He's got a little datsun.

Data is very important right now,

but getting the win is important to me, too.

To the only person that ever beat my car on the street

ever is one of my teammates.

And that was the other night in a test pass.

So a datsun outrunning me would kind of be a kick.

I'm definitely going to try and leave, and I've got all

the boost in it, and I want to see if it holds.

it was just to go up and get some data type race.

It's the first chance I've had to actually hit the road.

He's top of the line race car.

I wanted to run the fastest guys out here to see where I'm at.

And I found out.

Well, we spun pretty hard off the line.

So we're going to take a little bit out.

Yeah. It was too hot.

Yeah, it spun too hard.

We're racing team iowa. Done a little bit of research.

We're going to kick some butt.

Yeah, well, we know what we got to do tomorrow.

Yeah.

How's it going, blake?

Good. How are you, cliff?

Good buddy.

You want to run them tonight?

Yes, sir. Let's do it, buddy.

Been testing very much?

A little.

I know the altitude here has been kind of tough,

but I think we we got a handle on it.

But I've been up for about 30 hours.

Hopefully I can get her done.

What do you want to do it for?

2 grand. - Deal.

Alright, man, let's do it. Let's get it, buddy.

My name is cliff clark.

And I'm racing this year for team iowa.

And I'm calling out an old racing friend of mine,

blake bradford.

He's got a new new engine and everything in his car,

and he thinks it's pretty fast.

So I'm going to call him out for a couple thousand

and see what we can do.

J.J.: I don't know what these two knuckleheads doing.

-Cliff. -Cliff and blake

both raced on team kentucky last year.

How about $500?

I'll do $500. - Okay.

Unfortunately, last year, cliff had some issues.

He was racing with team kentucky against northeast,

and he had to leave before his race.

My seventh guy had to go home, so I got and eighth car

that can go in number seven spot.

If you want to race, if you want to win

that race on the street against

another kentucky car of his, or do you want to take --

take the win by default?

Okay, no technicality. Technicality is default.

I don't make the rules. I just play by them.

It is a technicality because we're not going down the track.

If he's forfeited a race -- he didn't forfeit.

He had to go home.

J.J.: And northeast wouldn't allow kentucky

to substitute someone else in another car.

So quinn wants a favor for us to basically bring in

another chassis car they got to take his place.

Well, it doesn't matter because out of one through seven,

there's a list.

If the car ain't there, it ain't there.

Simple as that. I agree.

If the car's not there on the list, that's it.

We [bleep] taking the "w."

I mean, guys in the other races

that have already been battling for this 100k

have done the same [bleep] thing.

J.J.: And it cost kentucky a race.

Hopefully this year, things will go good for cliff.

Go flag that race for me!

where we're at, the location, the altitude is a lot higher

than what we're used to, and we've been having to tune

on our cars every day to get them to where they'll launch.

Mine hasn't been as finicky as the rest of them

because I run alcohol on the motor

and then I spray gas and nitrous in on top of it.

But I think I've got a pretty good handle on it.

which lane, kye?

-Uh... -Which lane? Who won?

Uh, left lane by a bumper.

Left lane by a bumper the man said.

Cliff: Exactly what I was hoping wouldn't do.

I forgot to turn the nitrous valve on.

When it started dumping the gas on top of the alcohol,

should have been nitrous with it to give it, you know,

several hundred more horsepower.

But all it was doing was dumping extra gas.

Flooded the motor, and it died within 30 feet of starting line.

That's racing, baby. That's racing.

We'll try to get him back sometime this week.

Hey, hey, that car ran that fast a while ago beside me.

-Mm-hmm. -[bleep]

your car looked good.

Your car never stopped building momentum.

-Yeah. -It's fine.

But it kept building momentum.

I didn't realize he was that quick.

Yeah.

That car got aluminum 362 in it.

Yeah.

The difference between kye and cliff's race

I done, I turned the car quite a bit just to see,

and I swapped lanes.

Kye was in the left, I was in the right.

I took left with cliff and turned the car up,

and it was on a rail.

You look -- I think you and tricia are

brother and sister.

You done the same thing she's doing.

Tricia, show him how you flag. Y'all done the same thing.

You put your fingers up?

Y'all do like that.

Spirit fingers. Where you usually stand at?

I was at the crack.

I didn't know if they could see me or not.

Yeah, no, you was good. Here's what I always do.

It's a lot of weight on your shoulders.

[bleep] when I'm right here, when I'm right here,

I always catch the driver, and I make sure he can see me.

Yeah. - And sometime with them

big hoods, they can't see you.

And it kind of freaks you out when you know

he's over here killing his converter.

You're like trying to hurry. You got to hurry.

It's a lot of pressure.

And if he got a big hood scoop, he can't see you.

So you got to hold it a little higher.

You either got to go closer or you got to go back here,

and then sometimes you look, instead of seeing

that they lined up crazy, crooked, or their tires turned,

you can't say nothing 'cause they got a lot of money

on the line, thinking, "man."

yeah, I ain't never really thought that was a big deal.

That's a rush. - I was nervous.

This year, one of the new teams is team iowa.

Who you got, mr. Buster?

Oh, my iowa team, we are strong, deep.

The leader is buster, and he can take that old green camaro

and compete anywhere I feel like in the streets.

Buster donkey gapped boogie

by probably four or five car lengths.

-Left lane. -Got him by three cars!

But tonight, his teammate blake didn't fare well so good.

He lost to kye.

Look like left hand land, the shocker.

Then blake locked up with cliff, his own teammate.

And cliff, he didn't even turn his nitrous on.

Team iowa better get their hot rods on point

because next week they're going against team utah.

Up next for iowa is eric claus.

He's trying to get all the data he can.

Eric: My name's eric claus. I'm representing team iowa.

And I'm doing a grudge race right now with john doe.

And I'm getting my car ready to rock and roll,

and that's the plan, to get up there

and do the best I can.

Scott: We're about 8,000 foot higher in wyoming

than we are back in mississippi.

Not sure how the car's gonna act.

So we're gonna throw some power at it and see what happens.

Hopefully, it takes it.

We want to win $1,000, and it's a huge deal.

But if we can get enough data on this road,

that's what we're here for.

J.J.: You know, you hear anything in the streets,

don't you agree?

And I don't believe it till I hear myself.

They say the crazy dude, buster from iowa,

down that college, he offered five racks.

Mr. Kye kelley said, "no, sir."

hell no. Would you? You see my pass?

Looked pretty good. I think you gonna

take that, though, - and work with it, ain't you?

My damn reverse ain't working.

We'll push if you think you can get him.

I don't know.

I might go [bleep] with you.

What we gonna do different?

I crawled up under there and look see where that

bar hanger was.

Don't look at that one. I looked at it.

You seen when I went there and laid down?

Yeah, it's downhill. I don't know what it is.

Car ain't -- I don't know, man.

I'm almost thinking tires maybe now. I don't know.

I done tried every [bleep] thing.

Still does the same [bleep]

I did turn on three kits, about 0.9.

I was trying to see - what the road would take, yeah.

What you gonna do different?

Go test all day tomorrow. See what's up.

Something's wrong. When I was coming back,

driving the car straight, my steering wheel was like this.

I think maybe a heim joint's moving in the back.

You know how you put a rear steer in them.

Something's wrong back there.

Hey, we can point straight. Yeah.

It spun the whole way, but it spun straight.

I know.

Scott taylor is my hero, but the first night,

it didn't go so good for him when he raced kye kelley

he smoked the tires.

Scott taylor has got to get it together,

and this is his chance.

I got $500 on john doe!

Utah, I got $500 on john doe.

I don't know nothing about that.

I got $500, kye kelley, on john doe!

Let's do $200! Hey! $200!

You got a bet. $200. $200.

Come, john doe, you my hero!

I got $200 on john doe!

Alright.

J.J.: Nola came out for the race last year,

and they came out swinging.

[ cheering ]

first, they took out the hot shots from texas, 7-5.

[ cheering ]

then they had a clean sweep against the northeast.

[ cheering ]

oh, god.

J.J.: And sent detroit packing.

[ cheering ]

kye kelley, pssh!

No. [ laughs ]

j.J.: Everybody here knows

you got to get past nola to face memphis.

Look like left hand lane, the shocker.

Eric: I'm doing a grudge race right now with john doe.

Do the best I can.

J.J.: So they're doing what they can to get a running start.

She's back, baby. She's back!

kye kelley, we got paid! We got paid!

We got paid! Get that money over here, utah.

[bleep] - kye kelley.

We got paid!

Jj da boss and kye kelley got paid together.

Thank you.

John doe my hero.

Hey.

John doe stole the hit, though.

Hey, old john back, ain't he?

John doe back!

Eric: John doe took off.

I just said, "let it go."

and there was no way I was catching that car.

Plain and simple.

Scott taylor! Hey, come here, kye kelley!

Hold on, listen. We probably made history.

We probably made history.

-How's that? -Kye kelley and jj da boss

bet $100 a piece on john doe.

I'm gonna tell you what. Did we do it?

Bet on it every pass 'cause she's back, baby.

She's back! She back!

Hey, buster! Hey, buster, where you at, buster?

Scott taylor said you got the break for $5,000.

[ laughter ]

I got half of it.

Buster, come here, buster.

We gonna split this bet three ways, me and you and kye.

Whatever I get.

Okay? Fair enough? That'll work.

Fair enough? Hey, buster!

They said we're leaving.

You done called out kye kelley for five racks,

and kye kelley said right now he ain't got his stuff together.

I respect that.

John doe, scott taylor said five racks,

he'll turn buster loose.

He'll give buster the hit tonight.

That what he told me.

Did you tell me that or not?

He said five racks.

Lock it in, lock it in.

Give me the hit, brother, I'm out.

Lock it in! Lock it in!

Scott taylor never backed down.

Let's do it.

Alright, bring the money up here.

I got to get cooled off.

Okay, I got third of their money, buster.

I ain't going behind your back.

Me, kye, and scott taylor got a third.

I ain't going behind your back.

You know what I'm saying? I'm telling you.

While scott taylor and buster are getting ready for

the big $5,000 race, matt from wyoming is going to be racing

zach from utah.

Zach bombed out on his last race.

So zach and team utah better get it together

and be ready for the wildcard round.

I'm zach harrington. Running matt from wyoming.

We're just go run what it got, see what it lays down.

[ speaking indistinctly ]

he might have drove around him.

Little car hood?

It worked good.

It's got drag radials on it.

Right lane. He drove around him.

Right lane.

Barely.

Zach left from the burn out.

He left way early, but matt took off after that dude,

and he was wanting to race.

He went a little right.

But when it was all said and done,

he reeled that fool in and beat him.

What we doing now?

He said it would be an hour before scott's ready.

Another 45 minutes.

Let's race another day. Another day?

We lock in, though? Y'all want to do it?

Oh, we'll do it. Yes, sir, yes, sir.

We'll do it. - Alright.

Scott taylor can't sleep on buster.

Scott taylor said he needed some more time

to cool his hot rod off, and the sun was coming up,

so him and buster agreed to do it after the next race night.

The only thing about that is, guess what?

Buster's going to be getting a pass because him

and his team iowa are going to be racing

in the wildcard round.

So that could be a disadvantage for scott.

All in all, I felt like it was a great race night.

All the racers got plenty of data,

but they're going to need it

because race night is just around the corner.

Let's do it, iowa. Let's do it, utah.

We here.

Next time on "fastest in america"...

Whoever wins this gets 20,000 bucks

and advances to the next round.

...It's the final match up of the wildcard round.

This car here should be fast.

Team iowa has got the cars and the experience.

It's a lot more car, white car, lot more car.

-Gosh dang! -But they may have

underestimated team utah.

Yeah!

The thing about utah, they wasn't slow leaving.

Whichever team wins the first eight races...

Iowa better get on their game.

...Gets 20 grand and moves to the next round.

Yeah, baby!

J.J.: But it could be the closest match up

we've seen all season.

-That was a drag race. -That was a race.

Score is 4-4. Anybody's race.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.