All language subtitles for Samhaara

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Anjali, give a kiss please! - Tejas!

My lips want to kiss your lips.

Wait for that, dear.

Come on.

Please, kiss at least once. - Tejas, no..

Vivek, come here. Bring me the cheese.

I wonder who is the assistant among us.

He does not listen to me

but he is the first person who collects the salary.

What happened, boss? This side is done, take a shot of boss.

Where the heck did you go? You are always absconding.

You shameless!

I am following the ads from 'Food TV' to 'F TV'

to create a new recipe, boss!

First of all, learn to cut vegetables, alright!

Hey, Sanju, how many times I've asked you

not to spray room freshener while working.

Boss, Ms. Janaki is here and it's her perfume scent.

God snatches one thing

but gives better than that.

Absolutely right! You are full of vanity.

Everything has its own way.

Perfume should be used in little quantity

and not in excess quantities. The scent becomes unbearable.

Okay..I almost forgot why I came here.

I am making a special program of you in our channel.

Do you know the name of that program?

'Little Chef'!

Whatever you've achieved after loosing your sight since your childhood

I've covered everything.

Let the program gets telecast once

you will have a long queue in front of your restaurant.

Don't be in the dream world, dear.

Eat in the restaurant, like the food

and telling others is the right publicity.

Ask in the whole city about our restaurant

everyone has a positive feedback.

I am going to telecast your program

at least for that sake, treat me.

Consider this restaurant as yours and order anything.

This is a busy restaurant.

I don't want to trouble them.

So, was thinking that we can go some other place.

You are teasing me. That's okay!

Sanju..

Please give two ice creams. - Sure, ma'am.

Hey, you spoilt my life

and you're enjoying here.

Before that, let's take a tiny break.

Boss, on our rationing shop

people are creating chaos.

Beat them and chase them away! Stupid people!

Increase the volume. - I can't give alms to those beggars..

Let's start the program.

I have made a video of your generous work.

So people can know you better.

Do you want to see? - Sure, why not!

During previous elections, I'd spent 5 millions in 5 days..

I distributed money to every house.

Election is round the corner.

Before this could reach to media, sort it out.

The public is like stray dogs.

I will spare you.. - Leave..

What do you think of yourself?

See, I just exposed your wrong deeds to public.

Oh, really?

So, now I'll rip your clothes

and molest you.

Show this also to public.

The way you tarnished my image in live show

the same way I will expose you.

What's wrong, Janaki? - Shiv! - Hey!

Oh, this befuddle is lost, I guess.

Not me, you are lost.

Who are you? - I am her friend.

If you hurt her

I won't spare you.

You are stupefied already.

How can you even dare to threaten me?

Hey, take him and leave him near some school.

Since you are blind

go and beg over there.

Hey, what are you looking at?

Come, I will penalise you for your mistake. - Hey! Leave me, Shiv..

Come!

Hey!

Leave me..

Leave me alone. - Don't shout

I will show this live on Facebook.

Don't miss that! - Help!

Do not resist.

Janaki!

Hey, you are here. It's dark out here.

It's bright outside.

Hey..

Stop running. - Janaki!

Janaki! - Hey!

Janaki!

Shiv.. - Janaki!

Hey, who are you all?

Hey..

Please leave her alone.

Hey!

Hey..

Shiv!

Hey, you are lucky that I am blind.

Otherwise, I'd have beaten you savagely

and made you run for your life.

Shiv..

Hello, friends.

I welcome you all to 'Little Chef' program.

Despite of being visually impaired

with his foresightedness and skills

the owner of this restaurant has reached to the top.

Indian, Japanese, Continental, Chinese..

Shiv is an expert in making any type of food.

Karnataka Entrepreneur Association

felicitated him for his self confidence.

Mom - Shiv, please come inside.

Just now I was watching you on TV. You were looking so adorable

Sit here, so many people would have seen you!

Let me cast off the evil eye, sit here till then, don't go anywhere.

Listen, please come here.

May the evil eye cast upon

by everyone, get casted off.

What's this, Mom? - You won't understand.

Here you are. Take this and throw it outside.

Hey!

You want me to do this leaving my official work of worth 3 million!

What will you get in this 3 million project?

Only salary, right? - Yes.

Look at my child, he is so famous on TV.

Absolutely right!

Husband's respect is nullified in front of a young son.

You must have heard of this saying? - What's that?

Husband and wife give birth to a child.

But father have no place in between mother and child's love.

You talk a lot. Take this first and throw it.

Don't drink it assuming it as juice. - I will throw it in rubbish.

You were all over on TV. - I know.

Janaki made such a nice program.

I am so glad.

To come on TV, I need to spend more time at work.

She is presenting all my hard work to the world.

That's your perception. Give me one more Dosa.

You are the owner of the restaurant

still you need food prepared by your mother.

God knows, when you will mend your ways.

Are you teasing me? I know it very well.

Stop it now.

Oh, no! I wonder how long I have to wait for a daughter-in-law.

Who's there?

Excuse me! Do you have anything to eat?

Sorry, ma'am, restaurant is closed.

Some elderly people are starving nearby.

I didn't find any restaurant nearby and it's too late now.

I didn't know where to go.

Give me a minute, let me check.

Ma'am..

Take this, I hope they like it.

Whatever was there, I got it. - It's all right.

I am sorry, I didn't know about your disability. - Hello!

I don't need your sympathy.

I am the owner of this restaurant.

Oh, that's great.

Despite your disability

you have set a benchmark with your success.

That's really nice, if you are free, come and give the food yourself.

Give me a moment. - Sure.

Please come.

Take this.

I take your leave now.

Shall I drop you? - No..

I know this area very well, I will go.

Okay.

Oh, please come.

Do you have to feed poor people again?

How did you know that it was me?

Before you arrive, your perfume fragrance comes.

You are great.

Yesterday, I forgot to pay for food. So thought of paying today. - No.

I don't want money for the good deed.

Okay, fine.

Let's go and do more generosity.

Are you planning to feed more people? - There are many needy people.

Let's go.

My name is Nandini.

I work in the nearby mall in a clothing department.

My name is Shiv.

I am the restaurant owner and chef you'd visited yesterday.

God has deprived me of sight.

Did you just offer your hand while introducing yourself?

No, I didn't. - No.

I know you did.

I don't know how to explain.

Let's start again, I am Shiv.

I am Nandini.

Where is your father?

I called him but he is avoiding me. Tell him he cannot escape.

Nandini, who is he?

No, Shiv, it's nothing.

Please..

Nandini, is there any problem? - No, Shiv.

Aunty..

I.. I love Shiv a lot.

You know him just like us.

He will not get a better match than you.

I will talk to him.

Siri, call Nandini.

'Calling Nandini..'

'The number you're calling, is currently busy..'

'You're getting a call from Janaki.'

What happened, Nandini? Tell me..

Please tell me why you're crying.

My father has fixed my marriage.

That guy is from wealthy family.

His family is ready too.

My father has taken a loan more than his capacity

and got my sister married with a great difficulty.

But how long will the debtors spare us?

I took a job to support my family.

But whatever I earn

is not even enough to pay the interest.

Day by day the debt is increasing.

Today, the money lenders came to our house and threatened us.

They gave ultimatum to my father, that if he can't repay the debt

they will take me as collateral.

My father was furious

and challenged them to settle the loan in 2 days but I know it's impossible.

I am helpless.

What can I do alone?

How'll I arrange such a huge amount in two days?

I have only two options. First option..

I run away from all this.

And the other option is..

I end my life..

Please don't say that, Nandini.

I will help you.

No, Shiv.

You are my only friend.

I don't want to borrow money from you.

Trust me.

I have some savings

which I don't need now.

I can give that money.

Give it to your father and tell him not to worry.

No. - And tell him

not to take a loan again

because

I want to marry you without any demands.

Don't think that I am taking advantage of your situation.

I am in love with you.

I started liking you since our first meeting.

If you don't like me, that's okay. You know I am visually impaired.

In that case

we can still remain friends.

There is no reason to reject me apart from me being blind.

I am smart man.

You smiled, right?

No. - Do not lie.

I heard you giggle.

Shall I consider that as a yes?

Okay, I'll leave now, take care, bye.

We came so far.

Won't you give me something special?

You should not talk business with girlfriend.

We love each other.

I deserve one kiss at least.

You mean, here?

Yes, here!

Okay, will leave now. Bye!

Okay, bye. Listen.. - Yes.

Give my regards to your father.

Okay, bye.

It's a serious head injury.

However, he is fine now.

Due to overdose of medicines

it will take time to regain consciousness.

We will have to keep him in ICU, till then. He will recover soon.

Thank you, sir. - Tell me something.

When did he lose his eyesight? - When he was 10 years old

he fell ill.

Then gradually he lost his sight.

Doctor said it's because of retina degeneration.

He lost his eyesight, we visited many doctors, but it was useless.

We will check him thoroughly and work towards restoring his vision.

I will call eye specialist, let's get his opinion. - Okay.

Shiv has light perception.

His vision can be restored by operation.

Think and let me know. - Sir..

Why to think?

We parents will be elated to see our child cured.

Don't worry about the expenses, please proceed with the operation. - Okay.

Oh God, why are you dressed up like this?

My son saw me like this, 15 years ago.

today I dressed up like the erstwhile.

When I saw you for the first time, you looked the same.

Consider yourself lucky because I married you.

Today, I am dressed up for my son.

I am no less.

Girls were crazy

behind me. - Really?

I wonder how I ended up with you.

Shut up, we are in the hospital. - Whose story am I telling?

It's our story, right?

Mother..

Sir, please sit down.

Sir, please.. Sir, please.. - Mother.. - Shiv!

Shiv, sit down, dear.

Sit down. - Where were you?

Where am I?

When you were returning from the restaurant

you meet with an accident due to a speeding car.

How long have I been here? - It's been three weeks.

Are you serious? - Don't worry.

You are absolutely fine.

Shall I give a surprise? Your eyes have been operated.

There is a possibility of restoring your vision. - Yes.

Eye operation? I don't get it. - Well.. - Good morning.

Good morning, Doctor. - What's Shiv saying?

My son is anxious. - Calm down.

Shiv, don't worry, everything is alright.

Now open your eyes.

Slowly..

Carefully open your eyes.

Shiv, how many are these? - Two.

Very good, great!

Your eyes will be sensitive for few days.

Avoid dust. Use the glasses, I'll give you.

Sir, come with me, please.. - Yes.

Shiv, she is Janaki.

Mother, did anyone come to enquire about me?

No, no one came.

Did any girl named Nandini, come in search of me?

Who is Nandini? - She is my friend.

I need to make an important call. May I use your cell phone?

All right, ma'am. I may take a leave.

Janaki! Listen, dear.

What's the matter? - Listen to what he's saying.

Someone called Nandini, he keeps chanting her name.

Mother, where is your phone? - What kind of person are you?

Janaki took care of you round the clock.

You didn't even talk to her properly.

You kept on repeating Nandini's name in front of her.

Can't you give me your phone?

Why are you worried about a stranger?

We worked hard to get your vision restored.

We spent everything.

Is it right to ask about Nandini instead of rejoicing?

How much?

What? - I'm asking, how much did you spend on me?

That's okay. - Please tell me.

Son, our savings were not enough, so we took loan.

Shiv, wait! - Shiv..

Siri, call Nandini.

'Calling Nandini..

The number you are trying to call is switched off.'

Darn!

Son, you haven't seen that girl, nor do you have her address.

You don't know any of her friends.

How will you search her with a non-reachable number?

No, Dad. I promised that I will help her.

And trusted me a lot.

I don't know if she is aware of my accident

but she shouldn't think that I betrayed her.

Darn it!

Dear.. - Shiv, food..

Take this.

Did you see the girl who used to come with me?

No, many people visit here. How can I remember everyone?

Take this.

Have you seen the woman who had accompanied me?

I work in the nearby mall in clothing department.

Sanju, just check

whether there's news about a debtor family who has committed suicide.

Okay, I will check.

Nandini, convey my regards to your father.

Shiv, sit. I will drop you.

Shiv, you have no idea what you are up to.

When you were blind

your family as well as me, were not worried

but now

we get worried when you are out of sight for even a minute.

How will I explain my feelings to you, Janaki?

Shiv, I know you from past 15 years.

You don't get my feelings

but I know you better than yourself.

I will tell you one thing.

You are thinking about the one who is away.

And you're ignoring the people who are close to you.

The people around us are our life.

Just think over it before hurting them.

Shiv, let's lodge a missing complaint.

No, that's a bad idea.

Going to police station

will spoil her life.

This morning, a person committed suicide

due to the pressure from the money lenders.

A man named Damodar, his wife along with their 10-year-old child

committed suicide by hanging themselves.

Mother..

Look at me, Mother.

Listen, Mother!

You and dad have done your best

to fulfil my wishes since childhood.

But at this moment, dad is very upset.

Sorry, Mother.

You have changed a lot after you got your eyesight back.

You are chasing unknown things.

Sorry, Mom! - Janaki loves you a lot..

She spent days and nights when you were in hospital.

I know, I will talk to her.

Be happy now, smile a little.

If you stay happy, whole family will be happy.

Just smile, a little.

Please, smile! Smile!

Hi! Sit.. - Hi!

Would you like to eat something? - Why?

Are you trying to make me feel like a customer?

I have some rights here and I am aware of it.

I have no problem if you like her.

Don't pretend that you like me.

I really like you, Janaki.

If anyone can understand me better than myself

that's you!

Are you serious?

You can ask my heart if it's true.

Did you hear anything? - Yes.

Sanju, I think mom had called.

There is some household work. You carry on, I will join you.

Okay.

Restaurant is closed now.

Is there anyone named Shiv?

Yes, it's me.

Your eyesight? - Earlier, I was blind but after the surgery

I got back the vision. Who are you?

Do you know Nandini?

I am her father.

You promised to help us and you ditched us.

What are you saying? Where is Nandini?

We thought our problems will be solved if you lend us money

and we will live comfortably henceforth. We were so happy.

But then you were nowhere to be found.

I told her, we will leave the village and go away.

But, she said, you will surely come

and give us the money as promised.

We waited for you for a long time.

Money lenders also waited

and they kidnapped my daughter.

They are threatening, if I don't return their money within two days

they will kill my daughter, sir.

She is my only child.

She is my last hope. If something untoward happens to her

I will die. Please save her. Please.. - Stop it.

Don't do this, you are elder to me.

Don't lose courage.

I will do whatever it takes to save Nandini, please sit.

Have some water, sir.

How much is the kidnapper demanding?

What happened? You came to have coffee with Janaki, this early!

No, I came to invite my best friend as she goes early to office.

So I came early. - Okay.

Yes.

Sir, they are calling you inside.

There is my daughter.

My child.. Leave my daughter.. - Stop right there!

Don't do anything to my daughter. - Is he a police officer?

No, he is with me. - Where is the money?

No money, I have jewellery. - You brought jewellery?

Are you kidding me? You've brought jewellery!

Do you want her to live or not?

Don't harm my daughter..

Your time limit is over. She is going to die now.

I didn't know what he brought, trust me.

See, this jewellery is worth more than your demand.

Please let her go. You won't be in any trouble due to this jewellery.

I guarantee you. Take it. - Okay.

Let her go.

At least leave her now.

Don't look at me like this..

Nandini!

What do you think of yourself?

You dare to outsmart me!

Just because of you, this man lost his life.

Now, it's your turn.

Is that clear?

Your time is up! Start the countdown..

Hey, leave.

You dare to bring jewellery! How dare you!

Your jewellery saved you.

If you go to police

you will be dead. I am taking her with me.

Now she will be with me. Is that clear?

Let's go.

Shiv!

How did you get wounded? Where were you?

I've been calling you since morning. You didn't answer the calls!

Ma'am told that you left early with the bag.

I searched everywhere, there is no trace of our jewellery.

And now I am seeing you in this condition.

Tell me the truth. - Mother, Nandini..

He's talking about Nandini again..

She deserted you and still you are thinking about her!

No, Dad. Nandini's father had come.

He begged for help as Nandini was kidnapped.

To help them, I took all the jewellery from our home.

But the kidnapper snatched all the jewellery and ran off.

You are telling us about this right now! - Oh, God!

You are engaged to him

yet he chose to leave you for that woman.

If that woman returns after you marry him

what's the guarantee that he won't leave you?

Please don't talk like this. He will be faithful to her.

Why are you creating a rift? Listen to him at least.

Once you lose the trust

people will hesitate to associate with the person who betrays.

This matter concerns my life.

I am sorry, I can't marry you.

Janaki!

Oh, no..

Today's breaking news..

'Four people died in road accident in Bangalore.'

'The reason for accident is still a mystery.'

Janaki, is the script ready?

Sir, I was little upset.

I will do it right now.

Never mind, sit in front of the camera and tell the same to the audience.

Don't go to police, got it?

Listen, dear..

I am starving, please give me some money. - Sorry, I don't have change.

Stop, stop running.. - Hey, stop.. - Stop..

Catch him..

Stop.. Stop..

Catch him..

'3 people died in the road accident on Bangalore's ring road.'

'The person responsible for the accident is still unknown.'

'The deceased have no ID proof'

'no mobile or any other thing, that's why identification is difficult.'

'But we will catch the culprit soon.'

Mother, I am going to Mangalore for important work

don't tell dad and don't you worry.

I will come back as soon I finished my work.

Bye. - Wait, what work?

Shiv, wait, my child.

Moneylenders gave us an ultimatum, if we do not repay the loan

then they will take me as a collateral.

Greetings, ma'am!

Good morning, sir! - Hmm..

Hey! Niceties don't work here.

You need to give money to get your work done.

What do you want?

There was an accident on outer ring road to Surat.

I want the details of that.

Who are you to ask for details?

I am from media.

You media people are jobless. Always hunting for news.

Go and check with the person in charge of that case.

What is his name? - Raja Sher..

Raja Sher, wow! The name itself is so menacing.

He is a formidable person.

You can see the arrogance in his eyes.

He is brilliant.

He is as mighty as 1000 elephants.

Words fail to describe his greatness.

He is not only a policeman

he is a ferocious lion.

Police, I am a citizen of the US.

I am in danger. Please help me.

Please!

Hey, wake up..

Hey, what happened Get up, get up.. - Hey..

Hey..

Tiger!

Oh, my God! Tiger!

Help me!

Somebody help me, please!

Oh, my God! Help!

Oh, here comes the Karnataka police!

Oh, Raja, police..

I am proud of you and your country.

I will give you citizenship of our country, for forever.

Listen, dear.

If you don't know the language of the place and if you roam around

you will face problems.

Come to my neighbourhood

I will take you around and treat you to delicious food.

You will feel that you're in heaven.

Okay, thank you very much!

Hey.. Hey, who's that?

This is me! Were you daydreaming? What were you dreaming about?

I was dreaming about myself! You'll see..

One day, the entire nation will honour me for my great deeds.

Superb!

Well.. Okay..

Hey, Tiger.. Sir was asking about you. - Okay!

Good morning, sir. - Yes, good morning.

Are you finally free? - Yes, sir. Tell me, sir..

Just give me orders, sir. I am ready to go anywhere.

Just go order two cups of tea and coffee.

I am ready to combat and he is sending me to order tea.

Hey, what did you say?

Do you want sugar or not?

Is this your first time?

Go fast and get it, crazy fellow! - Sorry, sir.

There is no respect at all..

Sir, excuse me! - Strange guy..

What is it? - I was waiting for you.

Why? - My name is Shiv.

And I am a program producer in media.

Have you seen the crime's details?

I have seen all the movies, nothing else.

Sir! I want to talk to you.

Shiva, give two cups of tea for my boss and one cup for me.

Okay, sir.

What is your name? - Sir..

There was an accident on the Surat outer ring road, I want the details.

Why? - That's the concept of our program.

We research on the victims of road accidents.

The person who died day before, did anyone came to claim his body?

Some people come before the case is registered.

Sometimes, they come after few days. Sometimes no one even turns up.

What about the body?

We cremate the body after postmortem.

Are you serious? Why do you people do that?

Are you trying to blame me for the murder?

Dead bodies need more care than living beings

that's why we need to do that.

By 11 days, if any relative claims the body

by providing any ID proof, we give the body to them.

Shiva, write it in my account. - Yes.

Sir, don't you find the details of deceased? - Hey!

Getting the details of a living person is difficult

who will even try to find about the dead people?

We call the missing case relatives to

identify the body or else case file gets closed.

That's only our concept, sir.

Finding the details of deceased and help the relatives claim their bodies.

That's good, go inside and get the details.

Trouble makers! - Sir!

Please try to understand.. Sir..

Do you know the speciality of this program?

The officer who is handling this case

is the hero of this program.

We will portray that you are looking for them.

Really? Am I looking for them? Hey!

I couldn't find a girlfriend. What else I will search?

Hey, let me work. Get out of here. - Sir..

You will be the lead in this program.

I have become joke of town since I got into the police force.

Don't tease me more, go away. - Sir, please..

Try to understand what I am saying, sir..

How many people get killed in accidents?

If they are living or dead..

By the time this news reaches to their family, they are left worried.

So the truth has to reach their family.

That is the motive of this program.

Now I understood why are you behind me for this.

Have I ever wronged you?

Have a cup of tea, it's on me. And go away! - Sir..

Think again. If this program becomes a big hit

you will reach new heights.

You will become renowned.

People will look up to you.

You will be all over on Facebook, Twitter and news channels.

One day, you will give a tough competition to film stars.

You alone will be enough for all of them.

'He is selling me big dreams.'

'Shall I trust him or not?'

Sir, what I am talking.. - Hey, nerd!

I never got distracted by beautiful women.

You are trying to lure me.

Get out of here.. - Sir!

A coward like you shouldn't be called Raja Sher.

Then what should have been my name? - Coward. - Hey!

Fine, I am a coward! What are you going to do about it?

I don't attend such useless cases.

My level, range and working style is different.

Sir, please try to understand. Sir! Sir!

Hello! Yes, sir... Yes, sir!

I will reach there. No problem.

Tell them not to get scared. I'll reach in couple minutes. Okay.

Greetings, ma'am. - Have you brought your pistol?

No, I did not bring Pistol.

I wonder how you will get rid of them. It's upstairs, go have a look.

'It's the right time to prove myself.'

'Whoever it might be, let me show my strength.'

'It doesn't matter if I don't have a pistol!'

'I will show the world who I am in reality.'

That means, I was called here to scare the crows.

Such a misfortune. Drying the poppadoms is on the cards.

Go away!

Shoo..

Hey! I don't attend such useless cases.

My level, range and working style is different.

Please give me a cup of tea. - Sure.

Sir..

Would you like to have poppadoms or fritters?

No one respects me.

Everyone is laughing at me. You too join them.

Sir, donkey is considered as the most useless animal.

But when rightly used, we come to know of his strengths.

Dog is expected to be loyal.

But only his master can tell about his loyalty.

Actually.. - Hey!

May be I am not hero, but I am not donkey or dog.

Have you decided to live without respect?

Darn it!

I will do as you say.

I hope my life will not be in danger. - Sir..

I am a media personnel. No one can harm you until we are with you.

I will have to agree with you.

Just solve this one case.

Not just the police station, railway station, radio station, TV station..

You will become famous, everywhere!

I like the sound of that!

Tell me what I have to do.

This is a tourist place. People keep visiting this place.

We have enquired everywhere. Local paper, local media..

But no one has come forward to ask about the dead people.

I think, he has come from another city.

I still doubt, if he died in an accident.

Or he might've attempted suicide.

One thing is clear

you have taken this case seriously. - Thanks, pal.

I don't know if I will apply facial cream.

But I will surely take this case seriously.

No matter how much cream you apply on your face

but you will never become fair-skinned. - Hey!

Please be careful.

You pass on jokes. I like it. But why are you making fun of me?

I will tell you one thing as your friend.

I give a hard time to prison breakers.

But I offer food to those who come with affection.

I am that kind of a person.

I have activated GPS application in this.

If this mobile phone has any issues, come to my house at night.

Disgusting! How dare you!

You don't have to tell that sound comes from speaker and mouth.

Tell me what does this chip do. - I will tell you, ma'am.

With the help of this you will know what is your husband is up to.

Is that so? - Yes.

Will I be able to tell if he's hiding in the bathroom or under the bed?

Will I know everything?

Of course!

He should have mobile, that's it. - Fine, give me.

Oh, my God, what is this?

So, he went to Surat!

He has a beautiful woman in Mumbai

yet he went to Surat!

Hey, Raja Sher, prepare a deluxe room in your police station.

I am not just breaking a leg.

I will kill two people and I will bring the dead bodies by myself.

What is she talking about? Crazy woman! Hey!

Who is she? She is speaking of murders so casually.

Why are you doing this? Don't you have any sense?

Is the mobile phone ready?

It's a antique piece.

Network company will gift new mobile if they come to know about this.

His ex had gifted this mobile to my boss, so he is keeping it as memory.

Sir! Murderer would have stayed in lodge, if he had come from outside.

Why don't we search lodges? We might get a clue.

Looks like you are serious about this case.

Actually, it's a good idea. Come, let's go.

Hey, before September 18..

Did this person stay in your hotel?

No, sir. - How could you tell without seeing?

I really don't need to see.

Is he a fortune teller? - Its possible, sir.

How can you be so sure?

Because this hotel was started on September 19.

It's a good start.

Sir, we will ask other hotels.

Why is he in a hurry?

I am staying in this lodge.

But this lodge is not yours.

I have already enquired. - Hey!

Is there no difference between a policeman and a civilian?

Your enquiry is safeguarding of law. My enquiry is investigation.

You call it news. I call it case.

If you do it is crime. If I do it they call it prime.

You will be jailed if you do it. For me it's a style.

You have a mic. I have gun.

Why are you speaking rubbish instead of performing your duty? - Hey!

It's because you are torturing me.

I am counselling you because I regard you as my friend.

You better pay heed to my words.

Don't disturb the tiger when he is hunting.

Don't disturb Raja when he is on duty.

If you disturb! - What if I do?

I will tell you when the time is right. Come..

Hey! Has this person stayed here?

No.

See properly at least.

I don't forget if I see once.

If I see a person once, I can recognise anytime

along with that person's address.

Tats how strong my memory is.

Do you know him?

I don't know. - Hey!

Give me keys for room number 205.

Why? - I am staying in this hotel.

What? - He is so melodramatic.

If we meet such people, we can never carry out the investigation.

Let's go, sir.

He was staying here, sir. What happened to him?

When did he stay?

Last week, sir.

For how many days? - Four days.

He went with his colleagues.

His colleagues? - Yes.

What was their age? - Would have been 27-28 years old.

Around 28 years old..

Pass on his address, if you have it in the register book.

Okay, one minute, sir.

Here you go.

Siri, call..

Number..

88-61-46-1274.

'The number you are calling is switched off.'

Darn!

The address and number we got seems to be incorrect.

He has used a fake ID.

The phone is switched off as he fears that he will get caught.

Sir, I got a superb idea.

If we get incoming and outgoing call details

then we can track his trail.

Wow, superb idea.

Hey, nerd!

You are bringing complaints

and giving ideas to the police.

I have already done this yesterday.

It had no incoming calls.

Only number is repeated in outgoing calls.

Which number, sir? - That number is..

96-11-61-4222..

4222.. - That has been registered with a fake ID too.

That number is switched off.

Sir, have you got any details of the person who stayed in lodge?

Not really.

We only have one way.

Take information of car that met with an accident.

No need to do that.

Major concept of our program is

to find the information of the victim.

So, we shall find him first.

Then we will do this work.

Am I a police officer or you?

You never get a candle in dark.

You need to find the matchbox and then light the candle.

What do you mean?

As per the report, he was hit by a car.

Forensic reports confirm

these glass pieces belong to same car which met with an accident.

That car had come from another state.

It would have been difficult to drive the other night because of rain.

So, he would have got the windshield fixed somewhere.

So we will visit every garage

since the night of the accident.

If we get the details of the cars that got their windshields changed

we can catch the murderer.

Sir, there is possibility that he is from this town.

He might've kept the car out of sight after getting the windshield fixed.

What are you thinking? - Come here.

If you walk half a mile from here

you will find a rickshaw stand. Rent a rickshaw from there.

You will reach the railway station after one and half kilometres.

Get down there, and then.. - Yes.

You will get a train from Mangalore to Mysore.

Buy a ticket and sit near window.

And then? - You go home.

And let me work. - Sir!

I am giving you a logical point. - Hey!

Investigation is hard work.

Sometimes, it will be fruitful. But we never give up.

We should not get carried away in investigation.

We must try. Hey!

Don't underestimate the police.

I serve society, so I want to do something for my country.

You will be backing me until this case is finished.

Don't poke your nose in between.

Come on, drive the bike.

Sir, I don't know how to drive.

This isn't a car key.

It's a bike key.

I can't drive that either.

Don't you know how to drive anything?

How unfortunate I am. You have been torturing me.

You are treating me like a driver.

Don't you know how to sit? - I know, sir.

At least, he knows how to sit. I thought he was completely useless.

Hey, come here. - Yes..

Yes. - I want the details of all the cars whose windshield got changed recently.

Sure, I will prepare it till tomorrow.

They have sent a list.

Let's call all of them.

If someone is not reachable we will think about it later. - Okay.

Siri, call.

You and your Siri.

99-74..

74-77..

Hello! - Hello!

I am a policeman. - Please speak.

Have you changed the windshield? - Yes I have but why are you asking?

Why did you change?

Sir, I met with an accident.

I was driving fast and got hit by stone.

Glass was broken into pieces.

Four of us were travelling. By God's grace we all are safe.

Okay, hang up!

I think he ran away.

Yes? - Have you changed the windshield?

Yes, sir. - How did it break?

- Sir, it happened.. - Tell me.

Well.. - Hey!

Tell me quickly or else, I will put you behind bars.

No, sir! I will tell.

I had a fight with my wife.

My wife threw me on the car.

And the windshield was broken.

Is your wife a wrestler?

Sir, she is sleeping. Shall I wake her up? - No.

Let he sleep peacefully. That is in your favour.

We got what we needed. - Okay, sir.

'You are getting a call from your mother.'

Hey, listen. - Yes, sir.

I'd asked to prepare list of cars which got windshield changed. Is it ready?

Yes, sir. - Show me.

Here you go, sir.

Out of his list, there is one car came from Udupi.

Let's get details of that car. - Siri call..

Hey! I am hunting the murderer in this

scorching heat by skipping my meals.

And you are obsessed with Siri. What is Siri?

Sorry. It's just a habit.

It's my misfortune. Dial the number..

988-231-0888..

Its ringing, sir.

Hello.. - Hello..

I am calling from police station. - Tell me, sir.

Did you change the windshield of your car on September 19th?

Yes. - Why?

My car was stolen. So, I had to claim insurance.

So, I lodged a complaint. I can show you if you want.

Thank you. - Okay.

I think we are taking wrong path.

If you have any information, share it with me.

Otherwise, just follow my orders until you get to it.

Okay.. Take out the bike.

Who is there? - Who is Tejas here? - That's me.

You have to come to the police station with us.

We need to get some information from you.

But what is the matter?

Can we come inside and talk?

Sure, please come in.

Who kept it here? - Please don't move it.

Please don't change its location.

Otherwise, he will face challenges. - Okay.

Thank you. Who is he?

My assistant.

Please have a seat.

We are already seated. Please sit down.

Tell me. What is the matter?

Are you the owner of the car which is parked outside?

Yes. - You changed the windshield

on September 19th, may I know why?

Why are you asking me this question? - It's an enquiry. Tell us. - Well..

The windshield got damaged because a coconut fell on it.

Who drives the car?

My car is always driven by my driver.

Two months ago, he left the job - Why?

He never used to maintain my car, properly.

And I rarely used to go out.

That's why I fired him.

No one has driven the car since then.

From that time, the car is just parked there.

So, no one has driven the car since two months. - Yes, sir.

Do you want any other details from me?

We will contact you in case we need any information. - Okay.

I have some work, so I will make a move.

Okay.

Also..

Please do not leave this city without my permission.

You eyes..

I can either leave everything and get out of here

and the other option

is to commit suicide.

Hello. - Hello.

Are you the driver of that blind man, Tejas? - Yes.

On September 18th, did you meet with an accident

and change the windshield of that car?

I have been working here wince two months without leave.

How can I possibly drive his car?

You were not doing proper maintenance of that car

that's why Tejas fired you. - Isn't that correct?

Sir, I had worked there for 3 years.

If that was the truth, he would have fired me earlier.

He recommended me for this job.

If you didn't take the car out then who did?

Once or twice, I saw a woman driving that car.

A woman? - Can you guess her age?

Well...

She must be around 25 years of age.

Will you be able to recognise her if you see her again?

I doubt because I have only seen her a couple of times.

Siri..

Call Anjali.

Hello. Tell me. - Did you get call from Shiv?

Why would he call me?

And I don't have his phone number.

Please don't talk like this.

When he was blind, he was nice to you. - Why are you telling me this?

Why did he go to Mangalore?

He didn't tell us about his work also.

Now, he's not even answering my calls.

I am very anxious.

That's why I called you. - Sorry.

Please don't call me again to discuss about him.

Please listen to me..

Darn!

Do some arrangements so that I get to see one video, everyday.

I'll make such arrangements, you'll get to watch videos all the time.

Just keep the video ready by this evening.

Greetings!

Did you get any information?

Sir, you had given me Tejas's number and he didn't call me.

He didn't even dial a single number then how can we track it?

But.. - Before 18th

he got several calls from one number.

Do you have that number? - One moment, I will give it to you.

Sir, this is the number.

9-6-1-1-6-1-4-2-2-2..

9-6-1-1-6-1-4-2-2-2..

Sir, please give that to me.

The person who got killed in the accident

he was getting calls from the same number, right?

Sir, I will check and tell you.

Correct, this is the number.

Tejas's number, the number obtained from the log

and this number, they are surely connected.

Greetings, sir.

Murthy..- Sir.. - How are you?

Never mind that. Was your car involved in an accident?

Why are you asking this question?

Police was trying to torture me.

They suspect me of a murder.

They asked me several times.

What did you tell them? - I told them, I've left the job.

I told them

that a woman was occasionally driving your car.

Murthy!

Why did you tell that? - Sir, I told them the truth.

You are older to me so, I am not reprimanding you.

Or else.. - Would you have killed him too?

Who's there? - Hey!

I have beaten up several hooligans and taught them a lesson.

Tejas, tell us the truth about what happened.

Well, nothing happened.

Please leave.

Tejas, we all know that you're blind.

But we can see your eyes. If nothing happened

then why are you so nervous?

Tell us.

Tejas..

Open the door! - Tejas!

If you don't open this door, then I've to take action!

Sir! What do you mean?

I am asking you politely, tell me the truth.

I will not let anything happen to you.

Hey.. Tejas.. - Hey, stop!

You better answer my questions.

There's no such law that compels me to answer your questions.

I will only talk in the police station.

I am also a policeman.

Rickshaw!

Sir, what kind of a person is he?

Don't I look a policeman in this uniform?

Of course, you do.

But he is blind.

That makes sense.

Hey, stop..

Get the vehicle ready, fast.

Hey, rickshaw.. - Sir..

Rickshaw, stop..

Hey! Darn it!

Oh, God..

We can't find him, looks like he has directly gone to police station.

I am going to lose my job. - Don't worry. Let's see what happens.

Can't you see?

The road is so wide!

Oh, you are policemen! Whenever you want

you break the signal and there is no law for you

because you're a policeman.

Where is the helmet? - Hey!

Here it is.

Oh, you're not wearing a helmet because your hairdo will get spoilt.

Law is same for everyone.

Come on, wear the helmet now.

Sir, please go and let us do our work.

Looks like some thief, don't know who appointed him as police.. - Go..

He has reached before me, looks like my job is in real danger.

Who are you?

Mr. Shyam Sundar.. - Yes, that's me.

Are you sure, you are Shyam Sundar? - Yes, that's me.

Are you Inspector Shyam Sundar?

Hey, how can I forget my name?

I am Shyam Sundar.

What do you want?

Hey, Raja Sher! - Yes, sir! - Who has allowed him to come inside?

Who are you? Just leave.. - Take him outside..

You have barged in here to find out the truth.

I must have answered if you had asked before.

Sir..

Is he Inspector Shyam Sundar? - Yes.

Are you sure? - Yes, that's him. - Darn it!

Relax. Please sit down.

You are very distressed. it's clearly visible on your face.

Accident took place by your car.

And you're trying to cover up that fact.

We are handling this case officially.

Tell me what happened.

We will support and help in all possible ways.

That day, someone told me the same

and I trusted them.

They took Rs. 20 lakhs from me.

Who is that guy, Tejas? - Inspector Shyam Sundar.

Are you serious? - Yes, sir.

That day, he told me his name.

Please tell us all the details.

Sir..

I am in love with a woman..

On the night of 18th September..

We both were going on a long drive in my car.

Anjali, please give me a kiss.

Tejas!

My lips want to kiss your lips.

Wait for that, dear!

Just do it, please.

Just once..

At the same time, a man came before our car.

And Anjali turned the car.

Anjali!

What happened? Why did you hit the brakes?

Anjali.. Say something! What happened?

Anjali, tell me, please. What happened?

Someone came in front of our car, suddenly

and this accident took place.

I tried to explain it to Anjali several times

that it was not her mistake.

She did not sleep that night and she was very disturbed.

And at 5'o clock in the morning..

Anjali, please listen to me..

Anjali, who can it be at this hour?

Who is it? - Inspector Shyam Sundar.

May I come in?

He started threatening me after he entered my house.

He held Anjali responsible for the accident caused by my car.

He knew everything.

She is Anjali, right?

Yes, sir. - Hit and run case. Once this case gets registered

then you can't leave the country for entire life.

Please, take care of this.

I will give you any amount of money.

By the way, I'll close the case, but..

But if anyone from deceased person's family finds out

you have to pay a lot of money to shut that person up.

No, Tejas! I am responsible for this accident.

You can arrest me.

Anjali, please keep quite. It's not her fault.

Just tell me what I have to do.

Where is Anjali at this moment?

Sir, Anjali is a very sensitive person.

Anjali didn't like the fact that I bribed the police.

She told me

if she stays here, she will constantly feel guilty.

She left that day and never came back to me till date.

Sir.. I am very scared.

Something really bad must have happened to her.

I am sure she is fine. Don't worry.

Anjali's number ends with 222, right?

Yes.

How do you know this?

I will tell you.

To find out Anjali's current location

we need her details.

How long have you known her?

Sir..

We met each other recently.

She came to see the sculpture made by me.

We became friends and then..

We fell in love.

She told you, she was an NRI, right?

Yes. She came from Malaysia.

She said that she came to sell her grandfather's property.

When she came here first, where was she staying?

First few days, she was staying in a hotel room.

After that when we became friends, she started staying with me.

There was darkness in my life since 35 years.

She filled my life with light.

Every single moment with her

was like a movie to me

in which everything good happens.

But all of a sudden

everything was ruined.

My life has become dark again.

Tejas, in case

Anjali has left for Malaysia

do you have her number in Malaysia?

No, I don't have.

Any other details apart from this?

No, I don't have, sir. - Hey, you don't know anything.

Didn't you know her at all?

Please keep quiet, sir.

Yeah, I loved her..

Oh, listen to him!

These days, people cheat others for money.

You are blind, how could you fall in love?

Please keep quiet. - Never mind!

You and Anjali..

Do you guys click any pictures?

Yes, I have.

But the pictures are in her phone.

Did any of your friends or relatives meet Anjali?

No. - Did you guys

ever go out, together?

Sometimes

we used to go out in the night.

Are you nocturnal?

Why did you go out only during the night? - Sir..

Sir, please.. - Yes, sir.

I like to be in isolation.

No one could disturb us in the night

so we used to go on long drives.

Very good! Tell us what you used to do during the night.

Sir, let me handle.. - We have been working so hard.

Give us more details.. Speak up! - Sir!

Tejas

apart from night, have you gone out during daytime?

Yes, there was one time.

That day was my birthday.

First, we went to temple and then we had lunch.

Lunch?

Which restaurant?

In 7th Heaven restaurant.

When is your birthday?

September 12th.

September 12th..

Okay, Tejas.

If you come to know any other details about Anjali

please inform us.

Until then, take care of yourself.

If 222 is Anjali's number

Anjali is connected to the person who died in the accident.

Anjali did not tell anything to Tejas about the guy who died.

That means, Anjali is very clever. - Yes.

Sir, look at that CCTV camera.

Sir.. - Please show us footage of September 12th.

Sir, please wait.

Hey! We have not come here as guests to have dessert.

We have come here for an investigation.

We will complete it and leave after that.

Show me the footage of the second camera.

That's her, copy it.

Darn it! - Sir..

What are you doing? How can you behave like this?

I can't tolerate this anymore.

Please leave from here. - Hey!

Hey, let us do our work, or else, I will beat you up!

I will put you behind bars if you don't let us do our jobs.

Keep quiet and stand here!

Sir.. Look at this.

Hey..

Why are they beating him?

Speak up! - Sir..

He is a supplier of our hotel.

He was taking pictures of girls visiting our hotel and one

of the customer felt bad about it and then fight took place.

He started beating him, and then he ran away.

We need his details. - We will get you his details.

This is the one. But the door is locked.

It has been locked intentionally.

Yes. - Do you know who lives in your neighbourhood?

Is he that person?

He was playing here a while ago.

He must be around.

Hey! - Sir, please give us our ball.

Hey! - Please pass the ball.

They are looking for you. He is the one.

Hey, stop!

Stop..

Hey!

How dare he! Hey!

Hey..

Oh.. Oh, no!

If I jump from here, I might die.

Are you blind?

Hey, can't you see? Hey!

You don't know how to ride bike on the road!

Don't you know how to walk on the road?

I wonder who appointed you as the police. - What did you say?

I said, some fool person might have appointed you as a policeman.

Entire village is scared of my father and you

are calling my father a fool. How dare you!

Police will put you behind the bars in the crime of

repeatedly threatening and interrupting our work.

You must have seen kids and adults playing on the roads

but have you ever seen police playing on the road!

Let me show you what happens when a policeman gets angry. - No..

I will show you today! - Please forgive me, sir.

Shiv.

Hey! Who the hell are you?

Why are you behind me? - Hey..

You used to take pictures of girls in the restaurant, right?

Yes. That's me. Why do you care?

Give me your mobile. - Why?

Just hand over your phone, politely.

Do you want his phone?

Take it.

Give me the phone.

What is the date of Tejas's birthday?

September 12th.

Janaki! You are here!

Shiv, if you wanted this girl, why did you get engaged to me?

I have been looking for you.

I am an idiot.

Your mother is worried about you

and here you are, busy looking for that woman. - Hey!

You don't know anything that's why you're assuming this.

Do you want to know the truth? Let me tell you.

Look at this, this is Anjali.

Oh, Anjali..

Do you think you can fool me by changing her name?

Do you think I haven't seen what you did with her at your restaurant?

Whom are you talking about?

Obviously, the same girl whose picture you're carrying.

Nandini!

You knew that I was looking for Nandini, why didn't you tell me?

I man I love, loves someone else.

After knowing this, do you think I will unite you both?

Please, sweetheart. I don't know

what's going on here.

Do not interfere and make things hard for me.

You guys aren't crazy but I am.

What's going on?

At the police station, there's a board which says, we're public servants.

But you have appointed me as your servant for your personal issues.

You know, we wouldn't have done this without your help.

Hello..

You guys would have been clueless without me.

You would have wasted your time. - Hello..

Do you know what we are doing? - Sir..

Our real challenge has started now. - What are you talking about?

Hey! Everyone dreams when they are asleep.

But you are giving me false hopes.

I am so ashamed of myself.

Now, I will not follow your single instructions.

You gave me false hopes.

Now my life is at stake.

Don't worry.

She is from media. - Really?

Sir, do you know what you have achieved while solving this case?

You have undergone great improvement.

When we find that fraudulent woman, you'll become famous in Facebook

Twitter, WhatsApp and TV. She will make it happen.

Nit just that

you will become a guest on the weekend shows.

Really? - Yes.

Can I appear in my uniform?

I will check with Umesh and let you know.

Wow! - Sir, I am here.

I am heartbroken. - Tejas..

Tejas - I am very hurt..

Everything will be fine.

Poor guy.. He is crying so much.

Heartbreaks are very painful.

The pain never subsides.

Without knowing that person, he trusted her.

If he could see, maybe he might have avoided this

and not ended up in this situation.

It's very sad.

Why are you here? - What else I should do?

It's your duty. You are also trapped.

Go and sit in some bar and share your sorrow.

Ma'am, please..

It's always better to comfort others.

If we keep taunting someone then it can be hurtful.

Now we have to concentrate on this case, completely.

Pal..

I think she only targets blind people.

No, she does not target only blind people.

People who does not listen to her

and do not give her money..

She is looting them by wooing them.

Poor men.

People help her financially after listening to her sad stories.

They become her victims.

For her selfishness

she cheats men by seducing them.

Don't you know what such women are capable of?

Such women have no conscience.

She targets men who will get mesmerised by her beauty.

But we shall teach her a lesson.

Please come and sit.

Please sit.

Tejas.. I think, it took you a while to realise her motives.

I think

she went to you when I was in the hospital.

She seems really quick.

Shiv..

She must have collected all the details about Tejas by then.

That's right.

We need to find out why she targets only blind people.

Even though I was blind

I was running a famous restaurant

that's why my name was appearing everywhere in media, TV, newspaper..

Have you ever been recognised by the media

or has your name appeared in local newspaper or in local TV?

No. Why would that happen?

I am a simple person who lives peacefully.

No..

It's very simple to be happy

but it's very difficult to be simple.

Sir, what are you talking?

I read his somewhere and it came in my mind so, I said it.

I thought it will be apt for this situation.

Shut up! - Tejas, think.

You are very famous in your field.

You must have been awarded for your contribution

or you might have been invited to some program as a chief guest.

Please try to remember, Tejas.

Time to dig up the facts.

Shiv! - Yes.

Karnataka Entrepreneur Association for specially abled.

You have also received one award from them, right?

I will get the list of people who got awarded by this association.

Superb!

From this list, please separate the people who are blind.

Perfect!

People on this list

they all are her targets.

She must be with someone from the list of people.

Yes! This will make our work easier.

If we call and inform them, we might get information about her.

There's no chance. - Why?

No one would want their girlfriend to get into trouble.

If we catch one of them suddenly

and if that woman is with him

then he won't even open his mouth.

The reason is simple, that guy will be madly in love with her.

And if she learns about this

she will escape, easily.

We need to find her very stealthily.

But how will we find out whom she is with?

That's very simple.

Our TV Reporters are present at all the places.

We will share our contact list.

We will ask them to follow them and get us the maximum possible details.

Will this work? - I am sure, it will work.

This is the best example of getting followed by media.

People followed you till here. Did you came to know?

Hello, police station - Hello.

Hello. - I am speaking from Belgaum Police station.

Where is she right now? - Udupi.

Her name is neither Anjali nor Nandini, it's Chitrangada.

Her village is Belgaum.

She works in a jewellery shop.

She tried to sell counterfeit jewelry and

that is where she got caught and sent to jail.

In 2013, starting from May till November she was in jail.

Some people become criminals after coming out of jail.

But she used their own intelligence and she started honey trapping.

Do you know what is honey trapping?

To trap rich guys and enjoying with them.

Once they are done, they'll record the private moments and blackmail them.

She started doing this act and she blackmailed several men.

And she senses danger

then she stopped that blackmailing business and

started another business called blind love story.

Do you know what is blind love story?

She targets wealthy men who are blind.

She deceives them and she lures them into giving her money

by deceiving them and she disappears.

The men don't even realise that they were betrayed.

She did the same thing which you already know.

Does she have any relatives? - Well.. - No, she don't have anyone.

Her drunkard father killed her mother

and died due to alcoholism.

Her elder brother Ravi and younger one Manja

both support her in her every work.

Now, we have identified one of the dead persons as Ravi.

Have a look at Ravi.

All of them are well planned fraudsters.

Chitrangada is the mastermind of this sham.

You are absolutely right! If we don't act, she might kill more people.

We need to stop her now.

I don't know what to do.

When my parents died in the accident

my brother was very young at that time.

I raised him, but see what is happening!

Today, my darling brother

is lying on his deathbed. - What did the doctor say?

He suggested kidney transplant.

But we are not finding suitable kidney donor.

Now I am left with only one option.

I have to purchase kidney from black market.

But a huge amount is required for that.

I have only my life

to give it to him.

Don't say that Chithra, I am with you.

I guess, you don't know me yet.

You are with me now, don't worry.

Look.. You are my eyes

and I can't bear tears in your eyes.

Within few days, I will get some money.

Inform the doctors to prepare for the operation.

No, Vikram..

I told this to you

to share my grief.

I don't want your money.

I never asked for any help from anyone till date.

I raised my brother all by myself.

I will do the same now. Let's see what happens.

I will save my brother.

Don't be silly, Chithra.

You were alone till yesterday, but today we are together.

Never ever say that you are alone.

Thank you, Vikram! Thank you so much. - I better leave now.

Chithra, I know that I can't build a Taj Mahal for you.

But remember, my love for you is unconditional and eternal.

Thank you, Vikram.

I never shall forget your favour.

Tejas, we found her. - Okay.

Don't let her go, sir.

I will handle her.

What's the next plan?

Udupi.

Is that the Indica car?

Yes, I am tracking the number given by you.

Keep following it.

Shiv, what are you doing?

That wicked woman

will destroy many lives.

Don't be in haste, control your anger.

Your one wrong step will spoil our entire plan.

Yes, we have to catch her red-handed.

At least, if we go inside, we may know what is she up to.

Sitting here in parking lot is a waste of time.

Sir, give me your Bluetooth. She doesn't know me.

I will go inside and call you, then you can listen to her conversation.

Vikram, the way you are helping me

how will I be able to repay your generosity?

Thank you. Thank you so much.

Chithra, we don't say thanks to close friends.

Listen, tell doctor to

prepare for the surgery.

I have already paid the advance amount.

My brother is accompanied by his friend in the hospital.

My younger brother wants to meet you.

During the operation, will you please be with me?

Of course.

Chithra, why are you weeping?

You said you will be there with me.

You don't know how happy I am.

Once my brother's operation gets over

I will be with you forever.

We will be there for each other.

For you I will be your eyes forever

and will be with you.

Listening to her talks, even I am falling in love.

It's not your fault that you had fallen for her. - Sir!

Did you listen to your ex-girlfriend, Nandini?

Nandini?

Come on.

Faster or she will get away.

Hey! - Hey, who's that?

Stop the car..

Sir, call Johnson.

The person you are calling is busy with his personal work.

Hello. - Hello, Johnson, where are you?

Tell me, sir.

Bye, Vikram. - Bye!

Hey! Why did you come here? I hope no one saw you.

Nobody saw me, but I have to tell you important thing.

Say it quickly.

Shiv is here.

Who is Shiv? - The restaurant owner from Mysore.

So what?

He must be here for some work. - No, Chithra.

He has come here in search of you.

There is a girl with him who uttered your name several times.

Somehow I diverted them to the other side.

They reached here, it's dangerous to be here.

End things with Vikram.

We'll go to other place.

Now what are you thinking? We should leave immediately.

Are you even a man?

The cowards scuttle away.

Men are supposed to be brave.

You always think of running away.

Listen.. If you have guts

then work with me.

If not, I will get a pot for you.

Be a beggar near a traffic signal.

Fearful people are cowards.

And the ones who make others fear them

rule the world.

Listen..

Same time tomorrow, we will have all the money.

Just keep quiet till then.

Or else, I won't spare you.

Do you think this is funny?

Understood?

You both are the reason for all of this.

After Shiv's accident

I asked you both to not approach him.

But still you went there and got into trouble.

Listen, now he is left with nothing.

Whatever he had, he spent it for his operation.

Okay, who's next? - I will tell.

But before that..

I want the money of Shiv's deal.

What? We were not successful. Why are you asking money?

Chithra..

The money we take from you

is spent to search the new target, extract his details

and to come up with a perfect plan.

For Shiv's project

we did our job perfectly.

He met with an accident

that's your problem, not ours.

We should get our share for our work. - Look..

You will get money if we are successful.

Otherwise, it's a loss for everyone.

Before this, whatever deals we did

what you gave us and how much chunk you kept

we know all that.

During every deal, you took the largest share.

In case if this continues

how can we work?

You both work behind the curtain.

But I go on the field

I risk my life to finish the job.

I put my mind and body in jeopardy

to finish the job and give the money to both of you.

If something goes wrong, I will end up behind the bars.

To get myself out of that, I have to spend my money

not your money.

Hence I take more money for myself.

Listen..

You are ageing now.

Don't be greedy.

Be happy with whatever you get.

This is not going to be easy.

I know..

She will always be unfair towards us.

I have a plan.

It will remain the same until she is with Tejas.

This is the right time, we should do something.

Girls have numerous ways to get settled.

But for a man

the only option is money.

Call your friend Divya here?

I will explain you the plan, later.

Where were you both?

From last four days, you both were missing.

As you were busy with Tejas

we thought of relaxing. Hence went to Goa for four days.

You left me alone with him and went to Goa to enjoy!

He is a lonely artist, he is very emotional.

You told me that it's easy to trap and deceive him.

But instead, he's trying to woo me.

He has grown obsessive.

Did you check his background?

Love! He has fallen in love with me! The thought of it infuriates me!

You know how to deceive men.

Why are you bickering about this befuddle?

Don't aim for things that are out of your reach.

It is better for you to finish the job.

Manja.

Get the bag from the back seat.

Take out my pen from it.

Take out the cap.

What do you want to write now?

Give me, I want to write my destiny.

Manja..

You know, pen is mightier than sword.

That means, pen is more powerful than a sword.

What are you both up to?

Tell me..

I just poked the leg, now I will stab your neck

Speak up! - I will tell you..

We went to meet Shiv in Mysore, without telling you.

And then, we sold all the jewellery in the market.

The remaining money is there with Ravi.

Set a thief to catch a thief.

They were greedy

so they betrayed me.

I never thought, uncle would betray me for money.

If you get money, you waste all the money in enjoyment.

Hence, I used to save separately.

I thought of helping you during the time of need.

I was saving this money for both of you and you betrayed me.

But it's my mistake.

Once we are done with Tejas project

your part of money will be given to you.

Give me that bag.

Don't tell this to uncle.

Let's go to hospital.

This is our landmark.

Tejas and I, we will reach here at 9 o'clock in the night.

I will give you a call when I am half a kilometre away from here.

Get a mannequin which looks real.

I will knock that off and

then act like I knocked off the man.

And then, you shall lie on the ground, covered in blood

writhing in pain and then pretend to be dead.

This is enough to frightened him.

After the accident scene

clean up the place before I come back.

Okay, any doubts?

This is a perfect plan, Chithra.

Let me kiss once. - Tejas.. No..

Anjali!

Someone has died, Tejas.

What happened? - I killed someone.

What!

What's going on, Anjali!

Anjali!

Tell me exactly, what happened?

Anjali.. Anjali..

Where are you going?

Anjali? Where are you?

Anjali?

Where are you?

Anjali!

Anjali, where are you?

Anjali..

Anjali.. Where are you?

Anjali, get up.. Come on..

Let's go from here..

Anjali, please calm down..

We can't change the past.

It was an accident.

It's 5 o'clock in the morning.

Who would come at this hour?

Inspector Shyam Sundar..

May I come in? - Oh, no!

Tejas..

I am responsible for this accident, arrest me, sir!

Anjali, just keep quiet.

Hit and run case..

Once FIR is filed, you cannot go out of India.

Tell me, what can be done?

Please don't arrest Anjali, sir.

Please!

Okay, Tejas. I take your leave.

Take care of yourself. - Anjali..

Don't you worry about me.

Please take care of yourself.

I will wait for your call.

Thanks for everything.

Please don't thank me.

Just come back soon, please.

Then we will be together, forever.

I too am waiting for that day. I will leave now.

Bye.. - Bye..

Manja

this money can buy expensive perfumes

but the scent of this money

is better than any expensive perfume.

Isn't that right? - You're right. Where's Ravi anyway?

His phone is not reachable.

Do you know anything, Chithra?

Take out my bag from behind.

Come on, do it.

Anjali, is Ravi dead?

Let's go.

Listen, even if Shiv knows everything

he can't reach to me.

Do you know why?

He doesn't have any evidence.

In fact, he is looking for me in order to gather evidence.

We have to be more careful.

But no matter what

Shiv should not meet Vikram.

Hi, Vikram.. - Hi, Chithra..

I was about to call you, thank God

you called me..

Chithra, I was missing you so much

so I called you.

You know me so well.

Thank you so much, Vikram.

I am worried about my brothers surgery.

I was really scared.

If you don't mind

will you be there with me tomorrow? Please..

Sure, why not! I will be there on time until operation.

I will be there with you. Don't worry.

Thank you so much, Vikram. - Okay, bye, Chithra.

Hello.

Johnson, I am Raja Sher. Why can't you answer my calls? - Sir..

I couldn't answer anybody's call.

I dropped my phone in the toilet

so, I was unreachable. - Pass the phone to me.. - Hey..

Where the heck were you?

What happened to your phone? - Sir..

I dried the phone with heater and I am talking to you now.

The phone fell inside the toilet, I couldn't help it. - Okay.

Now tell me, did you find them?

Sir, on Udadhi Modern road

there is a hotel named SK Regency.

They are staying in that hotel.

Sir, I tracked their phones

and all the signals are coming from there.

Alright!

We got the address. Let's go. - Okay.

Hey, Raja Sher..

Hey, Raja Sher..

Hey, 407!

Present, sir.

I am on the duty, what shall I bring? Tea or coffee?

That's our target.

She was looking at us.

I guess, she got to know that we are following her.

Oh, no! Everything is over.

All our efforts went in vain.

Don't worry, Shiv. We will catch her.

Hey, you ran over him!

Help.. Left him up..

Be careful. - Hey, get out.. - Can't you see?

You ran over him!

We are police, we're chasing someone. - Excuse me..

Is chasing important than his life?

Come on, get him inside.. - What are you doing?

Be careful.. - Hey!

Come on, drive fast. - Drive faster

or else, he will die.

Hello..

Are you tracking her? Sir, you keep moving.

You are on the right track. - Okay.. - Ma'am!

Drive faster, please. - Take left.

No, go straight. Hospital is ahead or he will die.

Go straight.

Sir, where are you going?

We met with a minor accident, we are going to hospital.

You track her.

Vikram, do you have network in your phone?

I don't know. Please check.

There's no reception in this phone as well.

Listen

Vikram will take out money from the bank.

Take a right turn in between Udupi and Kundapura.

In a deserted place

I will start screaming..

Driver, where are we going? - What happened, Chithra?

Stop the car, driver..

Stop the car, driver.

Where are we going? - What's happening?

You need to pretend that you have kidnapped me along with the money.

Driver, stop the car.. - Stop the car..

Sir, this hospital is not good, let's go to another.

Please get down here.

You asked us to come to this hospital. - Please take us elsewhere..

Hey! You are acting very smart with the police.

I will put you behind the bars, get down. - How dare you!

Ma'am, just listen to him.

Go!

Drive faster!

Apply the brakes.

Get out.

How dare you!

Hey! - Shiv!

Move!

Please call Johnson, sir.

Please call the ambulance from your phone.

He stabbed me with the knife.

Stop the car.

Shiv, where are you going?

You take him to the hospital.

I will follow them.

Shiv, are you mad? - Please understand.

This is a very crucial time.

There's no time to discuss.

Take him to the hospital.

Sir, please give me your phone.

Take him, quickly!

Stop the car, driver! Stop the car!

Sir, where are you? - Where are they?

Their numbers are switched off.

Fine, please track my phone.

Your phone?

Okay, sir!

Track and tell me quickly. Where are they?

You're very close to the location. Just keep going, I'll guide you.

Sure.

Sir, please take a turn from the main road.

You will come across a pump. It's just 1km from there.

Stop the car! - Stop! - Where are you taking us..

Stop the car! - Driver, please stop the car.. - Driver

Chithra..

Are you okay, Chithra?

Chithra, where are you?

What are you doing? Let go! - Chithra!

Chithra!

Are you okay? Hey..

What did you do to her?

Let go!

Let go!

Hey! How dare you hit her!

Come on, brave guy..

I heard, you can see now..

Congrats!

Do you know why I am asking?

Can you imagine?

I can see you clearly.

You tricked a person who fell in love with you!

For you, love means, lust

betrayal and exploiting people.

If you loved money so much, I would have given you the money.

Oh, really?

This is only nice to hear.

Do you know what people do in order to earn money?

Have you ever given even a single penny to anyone?

No, right? If a woman showers you with love

men shower them with any amount of money.

Do you know why?

It's because men will have fun when a woman is by their side, right?

Should I not take benefit of your weakness?

These days, there's a new trend.

People exploit lovers who have genuine feelings

like Romeo and Juliet, for their selfish motives

and then, betray them at the end.

Looting someone in the name of love

and then, eloping with someone else.

This is the meaning of love for people like you.

Several men might have gotten enchanted by your beauty

and desired you. Don't you know that?

Because they truly love you.

When a man loves a woman, he changes himself completely.

But no matter what

a woman like you will never reform.

Women like you are nymphomaniacs.

It becomes a crime if you oppose that girl.

Hello, mister!

Why are you so emotional?

Look.. People like you

can make someone laugh and cry. You can do anything.

But for someone like me

money..

Money..

It means everything to me.

Not just me.

This entire world is governed by money.

You were following me

I should have killed you when I learnt about it.

You have come here to die because you loved me!

I made a mistake by letting you live.

True lover like you doesn't deserve to live.

You should go to heaven.

Send him to God, please.

I know that people will respect you if you have money.

But no one will love you.

To get love, you should have tradition, affection

emotional balance and being a kind human being is necessary.

Above all, you should be a noble woman.

Unfortunately, you lack those qualities.

You are a wicked demon

in the form of a woman.

Sir, they stabbed me.

You shouldn't get disheartened when someone breaks your heart.

The traitor should be ashamed. Is that clear?

Don't spare her, sir. Lock all of them. Come on.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.