Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
AVC Sub-Thai translated by spawn
Published at AVCollectors.com only
1
00:01:33,030 --> 00:01:37,090
What sound?
2
00:01:37,090 --> 00:01:42,840
Is the friend sending the game?
3
00:01:49,710 --> 00:01:52,530
Yes, he gives me help.
4
00:01:52,530 --> 00:01:54,840
What game
5
00:01:54,840 --> 00:01:56,710
In-line games
6
00:01:58,900 --> 00:01:58,960
Really
7
00:02:01,590 --> 00:02:01,650
Yes, you don't know.
8
00:02:14,400 --> 00:02:24,900
Do you look stupid like you play?
9
00:02:24,900 --> 00:02:28,960
Are real friends? Mia
10
00:02:28,960 --> 00:02:35,840
Friends can make friends. Think about it.
11
00:02:35,840 --> 00:02:39,150
Don't have to lie
12
00:02:39,150 --> 00:02:42,840
Who lied
13
00:02:42,840 --> 00:02:46,840
Mia call me
14
00:02:46,840 --> 00:02:52,030
Oh, why do you have to catch up with each other?
15
00:03:24,840 --> 00:03:27,400
Already finished
16
00:04:33,960 --> 00:04:36,900
Do you sleep?
17
00:04:40,210 --> 00:04:42,780
When will come again
18
00:04:45,150 --> 00:04:47,710
Will you really break up with your wife?
19
00:04:49,650 --> 00:04:51,650
I'm really happy
20
00:04:56,150 --> 00:04:58,150
We will be together
21
00:05:00,280 --> 00:05:03,210
Happy together
22
00:05:08,530 --> 00:05:12,400
As soon as you break up with Kaori
23
00:05:13,900 --> 00:05:16,090
We will
24
00:05:20,150 --> 00:05:22,150
Love each other correctly
25
00:05:37,280 --> 00:05:39,710
Love each other correctly
26
00:08:05,650 --> 00:08:08,340
good morning
27
00:08:11,650 --> 00:08:12,530
Thank You
28
00:08:22,030 --> 00:08:26,960
This morning, what to eat?
29
00:08:34,960 --> 00:08:39,650
Where will you hurry? Waiting for you too
30
00:08:39,650 --> 00:08:40,590
Must hurry to work. Father
31
00:08:41,340 --> 00:08:43,030
what
32
00:09:13,280 --> 00:09:17,650
This evening will take you home.
33
00:09:17,650 --> 00:09:18,960
Friend?
34
00:09:18,960 --> 00:09:24,960
Yes, let's eat alcohol.
35
00:09:24,960 --> 00:09:32,710
Why is there a problem?
36
00:09:32,710 --> 00:09:35,090
No
37
00:09:35,090 --> 00:09:37,710
Well then I go to work
38
00:09:37,710 --> 00:09:40,210
Good luck
39
00:10:25,840 --> 00:10:29,340
Kaorisan
40
00:10:41,090 --> 00:10:51,590
Don't run out of glasses. Don't quit.
41
00:10:51,590 --> 00:10:53,210
All glass
42
00:10:53,210 --> 00:10:58,530
Can get
43
00:11:04,460 --> 00:11:07,530
Not enough
44
00:11:07,530 --> 00:11:14,780
He was drunk And now is very late Let him rest better
45
00:11:14,780 --> 00:11:17,650
Too worried about
46
00:11:17,650 --> 00:11:19,840
Yes
47
00:11:19,840 --> 00:11:23,400
I forgot her husband. It was easy to get drunk.
48
00:11:23,400 --> 00:11:25,960
Yes, drunk, headlong.
49
00:11:25,960 --> 00:11:35,900
Haha. It's really lucky to have a wife like you.
50
00:11:41,840 --> 00:11:47,150
Afterwards
51
00:11:47,150 --> 00:11:51,210
Will you receive anything more?
52
00:11:55,650 --> 00:12:05,280
She looks very beautiful.
53
00:12:05,280 --> 00:12:08,900
Should be better than this one
54
00:12:08,900 --> 00:12:14,780
Don't say that About it already
55
00:12:18,280 --> 00:12:27,280
Hitting and drinking
56
00:12:27,280 --> 00:12:34,400
This is it that you can afford. Haha.
57
00:12:42,210 --> 00:12:56,710
Ha ha
58
00:12:56,710 --> 00:13:01,530
These guys won't give up.
59
00:13:43,900 --> 00:13:46,530
I can't stand it.
60
00:13:49,340 --> 00:13:51,900
Don't you
61
00:13:51,900 --> 00:13:56,030
May I not forget the grace
62
00:13:56,030 --> 00:13:57,030
Don't be bad
63
00:13:57,030 --> 00:14:01,090
Kaorisan
64
00:14:27,030 --> 00:14:30,460
Father, husband
65
00:14:30,460 --> 00:14:33,340
Forget it
66
00:15:58,150 --> 00:15:59,840
Father, husband
67
00:15:59,840 --> 00:16:03,280
Kaori San, are you still okay?
68
00:16:03,280 --> 00:16:10,400
Means matter ...
69
00:16:10,400 --> 00:16:33,460
My son Where it was left to throw her like no other in this house I really want to hit the pate.
70
00:16:33,460 --> 00:17:01,960
Yes, I saw the message on his mobile phone. He has a mistress
71
00:17:01,960 --> 00:17:04,210
Huh
72
00:17:07,150 --> 00:17:25,030
Because I want to take care of my father and husband
73
00:17:25,030 --> 00:17:33,530
First time meeting He is not like this person.
74
00:17:35,530 --> 00:17:37,400
Can you tell me
75
00:19:08,400 --> 00:19:11,590
Is Kasuma fighting with her?
76
00:19:13,530 --> 00:19:23,210
It makes her uneasy.
77
00:19:23,210 --> 00:19:32,460
It doesn't matter.
78
00:19:32,460 --> 00:19:41,340
I feel guilty instead of it.
79
00:19:48,150 --> 00:19:51,150
Do i go to sleep
80
00:20:58,840 --> 00:20:58,900
Father, husband
81
00:20:58,900 --> 00:21:04,090
What are you
82
00:21:04,090 --> 00:21:07,400
I have to go
83
00:21:07,400 --> 00:21:10,150
How are you going
84
00:21:10,150 --> 00:21:21,900
Kasumasan, he will break up with me. I would have to go somewhere else.
85
00:21:34,530 --> 00:21:46,530
Try to think again.
86
00:21:48,780 --> 00:21:52,590
I would miss you
87
00:21:54,150 --> 00:21:58,710
Thank you Father, mercy husband
88
00:21:58,710 --> 00:22:17,210
Please ask, think first. Kaorisan
89
00:22:19,650 --> 00:22:34,840
No one will follow. Come to cook for me to eat again
90
00:23:11,280 --> 00:23:14,960
What will your father do?
91
00:23:26,460 --> 00:23:33,710
Can get out to find
92
00:24:12,090 --> 00:24:13,210
Father, husband
93
00:24:25,840 --> 00:24:35,650
Kaori Sang, wait a minute
94
00:24:55,710 --> 00:25:07,400
I'm sorry I actually love you
95
00:25:10,090 --> 00:25:14,840
Father, husband, please
96
00:25:15,960 --> 00:25:19,150
Please don't
97
00:25:19,150 --> 00:25:20,590
Can't wait
98
00:25:24,400 --> 00:25:32,030
Don't please
99
00:25:37,210 --> 00:25:44,840
Father, husband, please do not do this.
100
00:27:28,710 --> 00:27:36,150
Let me set myself first
101
00:42:48,000 --> 00:42:51,500
Kaori
102
00:59:38,810 --> 00:59:44,120
Don't touch me
103
01:00:52,870 --> 01:00:57,870
ย I can't wait. Please let me know you
104
01:00:57,870 --> 01:01:00,060
wait
105
01:01:00,060 --> 01:01:02,060
Wait
106
01:01:09,060 --> 01:01:10,870
Don't do this
107
01:01:10,870 --> 01:01:13,750
Here is good.
108
01:01:19,370 --> 01:01:19,430
Don't please
109
01:19:07,930 --> 01:19:12,680
Kaori
110
01:19:17,560 --> 01:19:19,250
Kaori
111
01:19:36,370 --> 01:19:37,870
Kaori
112
01:19:54,430 --> 01:19:56,750
Kaori
113
01:19:56,750 --> 01:20:14,500
Kaori Kaori
6926
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.