Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:02:51,040 --> 00:02:53,260
Everybody, shut up!
4
00:02:53,303 --> 00:02:54,870
All mothers out!
5
00:02:54,913 --> 00:02:56,263
Georgie, Georgie!
I don't want 'em in the wings.
6
00:02:56,306 --> 00:02:58,134
I don't want 'em in the theater,
I want 'em out!
7
00:02:58,178 --> 00:03:01,485
It's a pleasure,
okay, mothers! Move!
8
00:03:01,529 --> 00:03:03,226
Out!
9
00:03:03,270 --> 00:03:05,533
All right, kids,
10
00:03:05,576 --> 00:03:08,231
Let's get in a straight line.
11
00:03:08,275 --> 00:03:09,667
Come on, here.
12
00:03:09,711 --> 00:03:12,844
Come forward one at a time.
13
00:03:12,888 --> 00:03:14,455
The doors open at 7:00,
14
00:03:14,498 --> 00:03:17,109
And Uncle Jocko doesn't
have time to rehearse
15
00:03:17,153 --> 00:03:19,634
each of your darling acts.
16
00:03:19,677 --> 00:03:21,679
Um, you-- you-- you wait
17
00:03:21,723 --> 00:03:23,725
right over here, girlie-girl.
18
00:03:23,768 --> 00:03:27,468
Gus, hit this doll
with a surprise pink when
she does her turn.
19
00:03:27,511 --> 00:03:32,168
Uncle Jocko promised
the wee bairn would be
a winner, and she will.
20
00:03:32,212 --> 00:03:33,256
Yeah, there.
21
00:03:33,300 --> 00:03:35,693
A chip off her
sister's block.
22
00:03:35,737 --> 00:03:38,479
You ought to see
them balloons.
23
00:03:38,522 --> 00:03:40,698
Okay, who's the
first wee laddie
24
00:03:40,742 --> 00:03:42,787
in Uncle Jocko's
kiddie show today?
25
00:03:42,831 --> 00:03:46,835
Take each of them from the top
and then cut to the last eight.
26
00:03:46,878 --> 00:03:48,706
Every Friday night...
27
00:03:48,750 --> 00:03:50,708
♪ Ya-da-da-da da-da-da-da-da
28
00:03:50,752 --> 00:03:52,536
Uncle Jocko didn't
ken there were so many
29
00:03:52,580 --> 00:03:55,104
talented bairns right
here in Seattle--
30
00:03:55,147 --> 00:03:56,453
And the rest of that crap.
31
00:03:58,673 --> 00:04:02,503
"Clarence and his
classic clarinet."
32
00:04:02,546 --> 00:04:05,680
♪♪
33
00:04:05,723 --> 00:04:09,249
Georgie, that's what's going
to kill vaudeville.
34
00:04:09,292 --> 00:04:10,859
Okay, Clarence,
cut to the end.
35
00:04:10,902 --> 00:04:13,862
The end, kiddo.
The end, professor.
36
00:04:16,691 --> 00:04:19,520
And who does Uncle
Jocko have here?
37
00:04:19,563 --> 00:04:21,696
Who the hell does
he have here?
38
00:04:21,739 --> 00:04:24,046
Baby June and company?
39
00:04:25,961 --> 00:04:28,529
Half the song,
half the dance, and out.
40
00:04:28,572 --> 00:04:30,574
Gotcha.
41
00:04:34,839 --> 00:04:39,191
♪ May we entertain you?
42
00:04:39,235 --> 00:04:43,326
♪ May we see you smile?
43
00:04:43,370 --> 00:04:47,809
♪ I will do some kicks oh!
44
00:04:47,852 --> 00:04:49,898
♪ I will do some tricks
45
00:04:49,941 --> 00:04:51,987
Sing out, Louise, sing out!
46
00:04:52,030 --> 00:04:53,075
♪ I'll tell you a story
47
00:04:53,118 --> 00:04:55,773
Who said that?
48
00:04:55,817 --> 00:04:57,775
♪ I'll dance when...
49
00:04:57,819 --> 00:04:59,995
You're behind, Louise!
50
00:05:00,038 --> 00:05:02,563
Catch up, baby, catch up!
51
00:05:02,606 --> 00:05:05,696
Who let in one
of their mothers?
52
00:05:05,740 --> 00:05:07,959
Hold it, please, hold it.
53
00:05:08,003 --> 00:05:09,700
Save your strength, June.
54
00:05:09,744 --> 00:05:12,007
Louise, dear,
if you don't count--
55
00:05:12,050 --> 00:05:14,792
Madam, do you realize
you are absolutely--
56
00:05:14,836 --> 00:05:16,577
Oh, I do, Uncle Jocko.
57
00:05:16,620 --> 00:05:19,362
But I want to save your very
valuable time for you.
58
00:05:19,406 --> 00:05:21,321
When I saw your sensitive face
at the Odd Fellows hall--
59
00:05:21,364 --> 00:05:22,974
You know, my first husband
was an Odd Fellow.
60
00:05:23,018 --> 00:05:25,412
I am not an Odd Fellow.I meant the Knights of Pythias.
61
00:05:25,455 --> 00:05:27,109
My second husband was
a Knight of Pythias.
62
00:05:27,152 --> 00:05:28,719
I'm not a Knight of Pythias.
63
00:05:28,763 --> 00:05:30,591
Well, where did you
catch our act?At the Elks.
64
00:05:30,634 --> 00:05:31,896
My father was an Elk.
65
00:05:31,940 --> 00:05:33,376
I have his tooth
in here someplace.
66
00:05:33,420 --> 00:05:34,595
Will you just hold
Chowsie for me?
67
00:05:34,638 --> 00:05:36,379
That's short for chow mein.
68
00:05:36,423 --> 00:05:37,641
Mommy just loves chow mein,
doesn't she, Chowsie wowsie?
69
00:05:37,685 --> 00:05:39,600
Louise, stop sucking your thumb.
70
00:05:39,643 --> 00:05:41,384
Professor, ahh!
71
00:05:41,428 --> 00:05:44,953
I just marvel how you can make
a performer into an artiste.
72
00:05:44,996 --> 00:05:47,608
Now if you could just help my
little girls by giving them
73
00:05:47,651 --> 00:05:50,262
a good loud...
♪ Dee-dee-da da-da-da
74
00:05:50,306 --> 00:05:52,047
What is going on here?
75
00:05:52,090 --> 00:05:53,657
God helps him
who helps himself.
76
00:05:53,701 --> 00:05:56,399
Oh, Mr. Zipser, Mr. Zipser!
77
00:05:56,443 --> 00:05:58,706
When the girls do their
specialty, could you
please ad lick it?
78
00:05:58,749 --> 00:06:00,229
Thank you.
Show 'em, girls!
79
00:06:02,927 --> 00:06:05,365
Oh, Gus, Gus!
Would you please slap
80
00:06:05,408 --> 00:06:06,409
Baby June with something pink?
81
00:06:06,453 --> 00:06:07,845
She's the star.
82
00:06:07,889 --> 00:06:10,413
Smile, baby, dear.
83
00:06:10,457 --> 00:06:12,067
I have seen all kinds
of mothers--
84
00:06:12,110 --> 00:06:14,417
Don't hang on the baby's dress.
You'll rumple it up.
85
00:06:14,461 --> 00:06:17,028
Do you know a really
good agent who could book
a professional act like ours?
86
00:06:17,072 --> 00:06:19,422
Professional? Hey, Georgie,
Get a load of this.
87
00:06:19,466 --> 00:06:21,598
Don't you laugh.
88
00:06:21,642 --> 00:06:23,252
Don't you dare laugh.
89
00:06:23,295 --> 00:06:24,732
That child is
gonna be a star.
90
00:06:26,429 --> 00:06:28,083
That's what they all say.
91
00:06:28,126 --> 00:06:29,171
All right?
92
00:06:29,214 --> 00:06:30,477
But we're not finished.
93
00:06:30,520 --> 00:06:32,130
You are, as far
as I'm concerned.
94
00:06:32,174 --> 00:06:34,045
Because you're trying
to play favorites.What?
95
00:06:34,089 --> 00:06:36,874
How dare you let that rotten,
untalented, fat balloon
96
00:06:36,918 --> 00:06:38,441
block up my babies?
97
00:06:38,485 --> 00:06:39,877
I won't leave the stage
until she does.
98
00:06:39,921 --> 00:06:41,879
That child--Have you no loyalty
to the Elks?
99
00:06:41,923 --> 00:06:43,054
I'm not an Elk!
100
00:06:43,098 --> 00:06:44,882
Well, the editor
of "The Gazette" is.
101
00:06:44,926 --> 00:06:47,015
And I happen to know
because, the last meeting,
102
00:06:47,058 --> 00:06:49,887
he showed my father a letter
he got complaining
103
00:06:49,931 --> 00:06:51,889
that some contest was fixed.
104
00:06:51,933 --> 00:06:54,892
I guess desperate people
do desperate things.
105
00:06:59,288 --> 00:07:01,595
♪ Da-da-dee da-da-da
106
00:07:03,335 --> 00:07:07,601
♪ May we entertain you?
107
00:07:07,644 --> 00:07:12,257
♪ May we see you smile?
108
00:07:12,301 --> 00:07:15,435
Thank you, Professor.
109
00:07:15,478 --> 00:07:16,914
Thank you, Uncle Jocko.
110
00:07:16,958 --> 00:07:19,308
Thank you, Gus!
111
00:07:19,351 --> 00:07:21,179
Thank you, Mr. Zipser.
112
00:07:21,223 --> 00:07:22,833
Smile, girls, smile.
113
00:07:37,674 --> 00:07:42,331
How do you like that?
That rotten little Uncle Jocko.
114
00:07:42,374 --> 00:07:44,202
He's as cheap as your grandpa.
115
00:07:44,246 --> 00:07:46,727
10 bucks for a talent
like yours!
116
00:07:46,770 --> 00:07:49,338
Well, we're through
with kiddie shows
117
00:07:49,381 --> 00:07:52,080
and with your grandpa's
lodge hall.
118
00:07:52,123 --> 00:07:54,082
Time we were moving on anyway.
119
00:07:54,125 --> 00:07:57,694
I'm gonna get us an agent
to book the act
on the Orpheum circuit.
120
00:07:57,738 --> 00:07:59,696
That's dog food, Mama.
121
00:07:59,740 --> 00:08:01,785
That's what he thinks.
I'm hungry.
122
00:08:01,829 --> 00:08:04,135
Then why didn't you eat some of
our chow mein after the show?
123
00:08:04,179 --> 00:08:06,877
'Cause you two did the work and
we've got to save every cent.
124
00:08:06,921 --> 00:08:08,357
I had a dream last night.
125
00:08:08,400 --> 00:08:10,446
I dreamt a whole new act
for you.
126
00:08:10,490 --> 00:08:12,361
"Baby June and her Newsboys."
127
00:08:12,404 --> 00:08:13,667
How are you gonna
get the boys, Mama?
128
00:08:13,710 --> 00:08:14,755
Louise can be a boy.
129
00:08:14,798 --> 00:08:15,886
And I'll find three others.
130
00:08:15,930 --> 00:08:17,148
Well, how are you
gonna pay them?
131
00:08:17,192 --> 00:08:18,802
The experience
will be their pay.
132
00:08:18,846 --> 00:08:20,543
I got just enough saved up
for scenery and costumes.
133
00:08:20,587 --> 00:08:22,545
If I can just squeeze a couple
more bucks out of Grandpa,
134
00:08:22,589 --> 00:08:25,069
we can head for Los Angeles
and the Orpheum circuit.
135
00:08:27,071 --> 00:08:29,683
Good night, Mama.
136
00:08:29,726 --> 00:08:31,511
Good night, Grandpa.
137
00:08:33,861 --> 00:08:36,080
You ought to be ashamed.
138
00:08:36,124 --> 00:08:38,213
Fooling your kids
with those dreams.
139
00:08:38,256 --> 00:08:40,781
They're real dreams,
and I'm gonna make them
come real for my kids.
140
00:08:40,824 --> 00:08:43,174
What are you, Rose,
a crazy woman?
141
00:08:43,218 --> 00:08:44,567
God put you down right here
142
00:08:44,611 --> 00:08:46,221
because he meant for
you to stay right here.
143
00:08:46,264 --> 00:08:47,483
God's like me, Pop.
144
00:08:47,527 --> 00:08:49,093
We both need
outside assistance.
145
00:08:49,137 --> 00:08:51,182
Huh, you've squeezed
the last penny out of me
146
00:08:51,226 --> 00:08:53,315
that you're ever gonna get.
147
00:08:53,358 --> 00:08:56,231
It ain't for me.
It's for my girls!
148
00:08:56,274 --> 00:08:58,015
It's too late for me.
149
00:08:58,059 --> 00:09:00,409
It ain't too late for you to
get a husband to support you.
150
00:09:00,452 --> 00:09:02,193
After three husbands,
I want to enjoy myself.
151
00:09:02,237 --> 00:09:05,066
I want the girls to enjoy
themselves and travel...
152
00:09:05,109 --> 00:09:06,720
Like Mama does.
153
00:09:06,763 --> 00:09:09,287
And you'll leave them just
like your mother left you.
154
00:09:09,331 --> 00:09:10,550
Never!
155
00:09:13,204 --> 00:09:14,771
Why aren't you ready
for bed, Louise?
156
00:09:14,815 --> 00:09:17,382
June says you said she can
sleep with you tonight.
157
00:09:17,426 --> 00:09:19,994
You know how high-strung the
baby is after a performance.
158
00:09:20,037 --> 00:09:21,299
I performed.
159
00:09:21,343 --> 00:09:22,562
It ain't the same.
160
00:09:22,605 --> 00:09:24,085
Now say good night
and go to bed.
161
00:09:24,128 --> 00:09:26,000
Good night, Grandpa.
162
00:09:28,263 --> 00:09:31,222
Good night, Louise.
You're a good girl.
163
00:09:31,266 --> 00:09:35,226
You are a good girl, and I was
proud of you tonight.
164
00:09:35,270 --> 00:09:36,880
Mama...
165
00:09:36,924 --> 00:09:40,405
How come I have three fathers?
166
00:09:40,449 --> 00:09:43,060
'Cause you're lucky.
You were born with a caul.
167
00:09:43,104 --> 00:09:46,063
That means you have the powers
to read palms and tell fortunes
168
00:09:46,107 --> 00:09:48,065
and wonderful things
are gonna happen to you.
169
00:09:51,068 --> 00:09:52,635
Why do you fill her
with such bunk?
170
00:09:52,679 --> 00:09:53,984
It ain't bunk.
171
00:09:54,028 --> 00:09:55,638
Nothing wonderful
is going to happen to her
172
00:09:55,682 --> 00:09:57,553
or to June or to you.
173
00:09:57,597 --> 00:09:59,642
Maybe not to me, but they're
gonna have a marvelous time.
174
00:09:59,686 --> 00:10:01,383
I'll be damned if I'll let
them sit their lives away
175
00:10:01,426 --> 00:10:03,472
like I did or like you
do with only that calendar
176
00:10:03,515 --> 00:10:05,169
on the wall to tell
you one day from the next
177
00:10:05,213 --> 00:10:07,215
or that plaque from your
rotten railroad company
178
00:10:07,258 --> 00:10:09,217
to say, "congratulations.
179
00:10:09,260 --> 00:10:12,002
For 50 years you did the same
dull thing every dull day."
180
00:10:12,046 --> 00:10:14,831
That plaque
is a great tribute....
181
00:10:14,875 --> 00:10:16,833
It's solid gold.
182
00:10:16,877 --> 00:10:18,226
How much could
you get for it?
183
00:10:18,269 --> 00:10:19,706
Rose, if you ever--
184
00:10:19,749 --> 00:10:21,272
Well, what good's it
doing sitting up there?
185
00:10:21,316 --> 00:10:23,274
That plaque belongs there
like you belong home!
186
00:10:23,318 --> 00:10:26,626
Oh, anybody that
stays home is dead.
187
00:10:26,669 --> 00:10:28,366
If I die, it won't
be from sitting.
188
00:10:28,410 --> 00:10:31,674
It will be from fighting
to get up and get out!
189
00:10:31,718 --> 00:10:35,373
♪ Some people can get a thrill
190
00:10:35,417 --> 00:10:37,245
♪ Knitting sweaters
191
00:10:37,288 --> 00:10:39,290
♪ And sitting still
192
00:10:39,334 --> 00:10:42,816
♪ That's okay
for some people ♪
193
00:10:42,859 --> 00:10:46,689
♪ Who don't know they're alive
194
00:10:46,733 --> 00:10:48,299
♪ Some people
195
00:10:48,343 --> 00:10:50,345
♪ Can thrive and bloom
196
00:10:50,388 --> 00:10:51,912
♪ Living life
197
00:10:51,955 --> 00:10:54,044
♪ In the living room
198
00:10:54,088 --> 00:10:55,698
♪ That's perfect
199
00:10:55,742 --> 00:10:57,787
♪ For some people
200
00:10:57,831 --> 00:11:01,269
♪ Of 105
201
00:11:01,312 --> 00:11:04,141
♪ But I
202
00:11:04,185 --> 00:11:07,710
♪ At least gotta try
203
00:11:07,754 --> 00:11:10,931
♪ When I think of all the sights
that I gotta see ♪
204
00:11:10,974 --> 00:11:12,933
♪ And all the places
I gotta play ♪
205
00:11:12,976 --> 00:11:15,718
♪ All the things that I gotta
be yet come on, Papa ♪
206
00:11:15,762 --> 00:11:16,850
♪ What do you say?
207
00:11:16,893 --> 00:11:20,462
♪ Some people can be content
208
00:11:20,505 --> 00:11:22,159
♪ Playing bingo
209
00:11:22,203 --> 00:11:24,248
♪ And paying rent
210
00:11:24,292 --> 00:11:25,946
♪ That's peachy
211
00:11:25,989 --> 00:11:27,774
♪ For some people
212
00:11:27,817 --> 00:11:31,429
♪ For some humdrum people
213
00:11:31,473 --> 00:11:34,911
♪ To be
214
00:11:34,955 --> 00:11:37,784
♪ But some people ain't me
215
00:11:41,004 --> 00:11:45,574
♪ I had a dream
216
00:11:45,617 --> 00:11:48,795
♪ A wonderful dream, Papa
217
00:11:48,838 --> 00:11:50,579
♪ All about June
in the Orpheum circuit ♪
218
00:11:50,622 --> 00:11:52,886
♪ Give me a chance
and I know I can work it ♪
219
00:11:52,929 --> 00:11:56,585
♪ I had a dream
220
00:11:56,628 --> 00:12:00,328
♪ Just as real
as can be, Papa ♪
221
00:12:00,371 --> 00:12:03,940
♪ There I was
in Mr. Orpheum's office ♪
222
00:12:03,984 --> 00:12:06,377
♪ And he was saying to me
223
00:12:06,421 --> 00:12:09,859
♪ Rose, get yourself
some new orchestrations ♪
224
00:12:09,903 --> 00:12:11,731
♪ New routines
and red velvet curtains ♪
225
00:12:11,774 --> 00:12:13,471
♪ Get a feathered hat
for the baby ♪
226
00:12:13,515 --> 00:12:15,473
♪ Photographs in front
of the theater ♪
227
00:12:15,517 --> 00:12:17,649
♪ Get an agent
and in jig time ♪
228
00:12:17,693 --> 00:12:19,260
♪ You'll be being booked
229
00:12:19,303 --> 00:12:21,349
♪ In the big time
230
00:12:21,392 --> 00:12:24,787
♪ Oh, what a dream
231
00:12:24,831 --> 00:12:28,791
♪ A wonderful dream, Papa
232
00:12:28,835 --> 00:12:30,619
♪ And all that I need
233
00:12:30,662 --> 00:12:34,754
♪ Is 88 bucks, Papa
234
00:12:34,797 --> 00:12:38,105
♪ That's what he said, Papa
235
00:12:38,148 --> 00:12:41,238
♪ Only 88 bucks...
236
00:12:41,282 --> 00:12:44,459
You ain't getting 88 cents
from me, Rose.
237
00:12:44,502 --> 00:12:47,854
Well, I'll get it someplace
else, but I'll get it!
238
00:12:47,897 --> 00:12:50,682
And get my kids out!
239
00:12:50,726 --> 00:12:53,511
♪ Goodbye
240
00:12:53,555 --> 00:12:57,254
♪ To blueberry pie
241
00:12:57,298 --> 00:13:00,431
♪ Good riddance to all the
socials I had to go to ♪
242
00:13:00,475 --> 00:13:02,433
♪ All the lodges
I had to play ♪
243
00:13:02,477 --> 00:13:04,479
♪ All the Shriners
I said hello to ♪
244
00:13:04,522 --> 00:13:06,350
♪ Hey, L.A.
I'm coming your way ♪
245
00:13:06,394 --> 00:13:08,135
♪ Some people
246
00:13:08,178 --> 00:13:09,876
♪ Sit on their butts
247
00:13:09,919 --> 00:13:11,660
♪ Got the dream, yeah
248
00:13:11,703 --> 00:13:13,662
♪ But not the guts
249
00:13:13,705 --> 00:13:15,403
♪ That's living
250
00:13:15,446 --> 00:13:17,187
♪ For some people
251
00:13:17,231 --> 00:13:20,669
♪ For some humdrum people
252
00:13:20,712 --> 00:13:24,542
♪ I suppose
253
00:13:24,586 --> 00:13:27,589
♪ Well, they can stay and rot
254
00:13:27,632 --> 00:13:31,636
♪♪
255
00:13:33,595 --> 00:13:37,729
♪ But not Rose ♪
256
00:13:40,863 --> 00:13:42,430
No, Madam Rose, no.
257
00:13:42,473 --> 00:13:44,998
Mr. Weber, you don't know
how to run your theater.
258
00:13:45,041 --> 00:13:46,347
Your business is slipping.
259
00:13:46,390 --> 00:13:48,479
You need youth!
Fresh young talent!
260
00:13:48,523 --> 00:13:50,699
Madam Rose, I told
you this morning,
261
00:13:50,742 --> 00:13:53,397
I told you this afternoon,
and I'm telling you now.
262
00:13:53,441 --> 00:13:56,139
If there is anything
I hate worse than kids,
263
00:13:56,183 --> 00:13:59,229
it's kids onstage!Shh!
264
00:13:59,273 --> 00:14:01,884
Children, go play
in the alley.
265
00:14:01,928 --> 00:14:03,799
Mr. Weber, that was
a rotten remark.
266
00:14:03,843 --> 00:14:05,714
And if you were a gentleman,
you would apologize
267
00:14:05,757 --> 00:14:06,889
and book my act.
268
00:14:06,933 --> 00:14:08,108
I am not a gentleman.
269
00:14:08,151 --> 00:14:11,111
Yes, you are!
Deep down you are.
270
00:14:11,154 --> 00:14:13,678
Herbie, I've been looking
all over for you to get
your opinion of the show.
271
00:14:13,722 --> 00:14:15,637
I doubled your Crackerjack
order, Ed.
272
00:14:15,680 --> 00:14:17,117
That bad?
273
00:14:17,160 --> 00:14:18,379
Except for a couple of acts.
274
00:14:18,422 --> 00:14:19,989
I left a memo on your desk.
275
00:14:20,033 --> 00:14:23,253
Mr. Weber, you left me
in the middle of a sentence.
276
00:14:23,297 --> 00:14:25,734
Madam Rose, you're always
in the middle of a sentence.
277
00:14:25,777 --> 00:14:29,042
But if your show is as rotten as
this intelligent gentleman says,
278
00:14:29,085 --> 00:14:32,567
you could certainly
try my act for a couple
of nights, couldn't he?
279
00:14:32,610 --> 00:14:33,698
Yeah, he could.
You could, Ed.
280
00:14:33,742 --> 00:14:35,004
What?
281
00:14:35,048 --> 00:14:36,266
Your theater gets
a family audience.
282
00:14:36,310 --> 00:14:37,877
They love kids.
283
00:14:37,920 --> 00:14:39,269
And my kids are great.
284
00:14:39,313 --> 00:14:41,054
They sure are.
285
00:14:41,097 --> 00:14:43,012
How do
you know?I've seen 'em.
286
00:14:43,056 --> 00:14:44,753
Where?In Seattle.
287
00:14:44,796 --> 00:14:47,495
It would give your
show a lift, Ed.
288
00:14:47,538 --> 00:14:49,932
Well...Listen--
289
00:14:49,976 --> 00:14:51,978
Stop pushing.
Let me think it over.
290
00:14:56,460 --> 00:14:58,288
Oh, gee...
291
00:14:58,332 --> 00:14:59,681
It's hard for me
to say thanks.
292
00:14:59,724 --> 00:15:01,291
You just said it.
293
00:15:01,335 --> 00:15:02,684
Why'd he listen to you?
294
00:15:02,727 --> 00:15:04,860
Everybody in show business
listens to anybody.
295
00:15:04,904 --> 00:15:06,601
Besides, I used to book acts
into this theater.
296
00:15:06,644 --> 00:15:08,820
Are you an agent?
297
00:15:08,864 --> 00:15:11,954
I was, but I'm in
the candy business now.
298
00:15:11,998 --> 00:15:13,956
I sell to vaudeville houses
all over the West.
299
00:15:14,000 --> 00:15:15,218
How could you ever
leave show business?
300
00:15:15,262 --> 00:15:17,177
When the acts I handled
301
00:15:17,220 --> 00:15:20,397
had too little talent, I got
sick to my stomach-- ulcers.
302
00:15:20,441 --> 00:15:21,877
Oh, you're too sympathetic.
303
00:15:21,921 --> 00:15:23,183
Also, I went bust.
304
00:15:23,226 --> 00:15:24,445
I was always giving
them my commission
305
00:15:24,488 --> 00:15:25,968
and telling them
they got a raise.
306
00:15:26,012 --> 00:15:28,318
The good Lord says
charity begins at home.
307
00:15:28,362 --> 00:15:31,495
Well, I don't have a home.
308
00:15:34,237 --> 00:15:36,370
You're not married?
309
00:15:36,413 --> 00:15:38,589
I had five sisters
and the ugly one
310
00:15:38,633 --> 00:15:40,243
didn't get married
until a year ago.
311
00:15:43,594 --> 00:15:45,596
Why did you
help me just now?
312
00:15:45,640 --> 00:15:47,468
I love kids.
313
00:15:47,511 --> 00:15:50,210
Oh.
314
00:15:50,253 --> 00:15:53,256
Also, I've seen
you before.Where?
315
00:15:53,300 --> 00:15:54,779
Waiting outside
Weber's office.
316
00:15:54,823 --> 00:15:57,217
You looked like a pioneer
woman without a frontier.
317
00:15:57,260 --> 00:15:59,001
Hmm.
318
00:15:59,045 --> 00:16:03,614
I, uh, I don't suppose you'd
consider being an agent again.
319
00:16:03,658 --> 00:16:05,007
Would you consider
marrying again?
320
00:16:05,051 --> 00:16:06,443
How do you know
I'm not married now?
321
00:16:06,487 --> 00:16:08,358
I asked your kids about you.
322
00:16:08,402 --> 00:16:10,143
Oh.
323
00:16:10,186 --> 00:16:12,667
Well, after three husbands,
324
00:16:12,710 --> 00:16:15,670
it takes a lot of butter to
get you back in the frying pan.
325
00:16:15,713 --> 00:16:18,368
After 20 years
in show business,
326
00:16:18,412 --> 00:16:21,371
you kind of breathe
better in the real world.
327
00:16:21,415 --> 00:16:24,026
Funny.
328
00:16:24,070 --> 00:16:26,986
What?Us.
329
00:16:27,029 --> 00:16:29,031
I like you...
330
00:16:29,075 --> 00:16:31,381
But I don't want marriage.
331
00:16:31,425 --> 00:16:32,861
You like me...
332
00:16:32,904 --> 00:16:35,255
But you don't want
show business.
333
00:16:35,298 --> 00:16:39,650
That seems to leave
you there and me here.
334
00:16:39,694 --> 00:16:41,913
That all depends on
how you look at it.
335
00:16:41,957 --> 00:16:43,872
You look at what
we don't have.
336
00:16:43,915 --> 00:16:46,179
I look at what
we do have.
337
00:16:46,222 --> 00:16:48,485
♪ Funny
338
00:16:48,529 --> 00:16:49,878
♪ You're a stranger
339
00:16:49,921 --> 00:16:51,923
♪ Who's come here
340
00:16:51,967 --> 00:16:53,316
♪ Come from
341
00:16:53,360 --> 00:16:57,103
♪ Another town
342
00:16:57,146 --> 00:16:59,409
♪ Funny
343
00:16:59,453 --> 00:17:02,586
♪ I'm a stranger myself here
344
00:17:02,630 --> 00:17:05,372
♪ Small world
345
00:17:05,415 --> 00:17:08,201
♪ Isn't it?
346
00:17:08,244 --> 00:17:10,290
♪ Funny
347
00:17:10,333 --> 00:17:13,249
♪ You're a man
who goes traveling ♪
348
00:17:13,293 --> 00:17:15,077
♪ Rather than
349
00:17:15,121 --> 00:17:18,646
♪ Settling down
350
00:17:18,689 --> 00:17:21,257
♪ Funny
351
00:17:21,301 --> 00:17:24,347
♪ 'Cause I'd love
to go traveling ♪
352
00:17:24,391 --> 00:17:26,697
♪ Small world
353
00:17:26,741 --> 00:17:29,700
♪ Isn't it?
354
00:17:29,744 --> 00:17:32,442
♪ We have
355
00:17:32,486 --> 00:17:35,097
♪ So much in common
356
00:17:35,141 --> 00:17:39,580
♪ It's a phenomenon
357
00:17:39,623 --> 00:17:42,452
♪ We could
358
00:17:42,496 --> 00:17:44,976
♪ Pool our resources
359
00:17:45,020 --> 00:17:47,588
♪ By joining forces
360
00:17:47,631 --> 00:17:51,461
♪ From now on
361
00:17:51,505 --> 00:17:53,681
♪ Lucky
362
00:17:53,724 --> 00:17:56,597
♪ You're a man
who likes children ♪
363
00:17:56,640 --> 00:18:01,602
♪ That's an important sign
364
00:18:01,645 --> 00:18:03,734
♪ Lucky
365
00:18:03,778 --> 00:18:06,824
♪ I'm a woman with children
366
00:18:06,868 --> 00:18:09,349
♪ Small world
367
00:18:09,392 --> 00:18:11,960
♪ Isn't it?
368
00:18:12,003 --> 00:18:14,180
♪ Funny
369
00:18:14,223 --> 00:18:18,053
♪ Isn't it?
370
00:18:18,097 --> 00:18:21,491
♪ Small
371
00:18:21,535 --> 00:18:25,930
♪ And funny
372
00:18:25,974 --> 00:18:30,979
♪ And fine ♪
373
00:18:34,635 --> 00:18:36,202
Well, I'm not gonna
pay 'em much money.
374
00:18:36,245 --> 00:18:38,421
Oh, you'll have to talk
about money to Herbie.
375
00:18:38,465 --> 00:18:40,510
Are you handling her act?
376
00:18:40,554 --> 00:18:42,643
No, I can't--
but I can't--
377
00:18:44,819 --> 00:18:46,342
Yeah, I guess I am.
378
00:18:46,386 --> 00:18:49,954
I'll be in the office.
379
00:18:49,998 --> 00:18:52,696
♪ We have
380
00:18:52,740 --> 00:18:55,003
♪ So much in common
381
00:18:55,046 --> 00:18:59,660
♪ It's a phenomenon
382
00:18:59,703 --> 00:19:02,184
♪ We could
383
00:19:02,228 --> 00:19:04,795
♪ Pool our resources
384
00:19:04,839 --> 00:19:07,189
♪ By joining forces
385
00:19:07,233 --> 00:19:09,800
♪ From now on...
386
00:19:11,933 --> 00:19:14,979
Rose, is this act
of yours any good?
387
00:19:15,023 --> 00:19:18,766
Good? It's great.
And June is sensational.
388
00:19:18,809 --> 00:19:20,811
Wait till you see it.
389
00:19:20,855 --> 00:19:22,770
♪ Lucky
390
00:19:22,813 --> 00:19:25,686
♪ You're a man
who likes children ♪
391
00:19:25,729 --> 00:19:29,472
♪ That's an important sign
392
00:19:29,516 --> 00:19:32,345
♪ Lucky
393
00:19:32,388 --> 00:19:35,130
♪ You're a woman
with children ♪
394
00:19:35,174 --> 00:19:37,698
♪ Small world
395
00:19:37,741 --> 00:19:40,222
♪ Isn't it?
396
00:19:40,266 --> 00:19:42,659
♪ Funny
397
00:19:42,703 --> 00:19:45,793
♪ Isn't it
398
00:19:45,836 --> 00:19:48,883
♪ Small
399
00:19:48,926 --> 00:19:53,888
♪ And funny
400
00:19:53,931 --> 00:19:56,282
♪ And
401
00:19:56,325 --> 00:19:58,849
♪ Fine ♪
402
00:20:15,344 --> 00:20:17,085
Extra!
403
00:20:20,958 --> 00:20:22,395
♪ Extra! Extra!
404
00:20:22,438 --> 00:20:23,700
♪ Hey, look at the headline
405
00:20:23,744 --> 00:20:26,921
♪ Historical news
is being made ♪
406
00:20:26,964 --> 00:20:28,227
♪ Extra! Extra!
407
00:20:28,270 --> 00:20:29,706
♪ They're drawing a red line
408
00:20:29,750 --> 00:20:32,753
♪ Around the biggest scoop
of the decade ♪
409
00:20:32,796 --> 00:20:34,102
♪ A barrel of charm
410
00:20:34,145 --> 00:20:35,625
♪ A fabulous thrill
411
00:20:35,669 --> 00:20:38,715
♪ The biggest little headline
in vaudeville ♪
412
00:20:38,759 --> 00:20:40,108
Presenting...
413
00:20:40,151 --> 00:20:42,806
In person!
414
00:20:42,850 --> 00:20:46,854
That 3'3" bundle of dynamite:
415
00:20:46,897 --> 00:20:51,598
Baby June!
416
00:20:57,560 --> 00:20:59,170
Hello, everybody!
417
00:20:59,214 --> 00:21:00,868
My name is June.
418
00:21:00,911 --> 00:21:03,131
What's yours?!
419
00:21:03,174 --> 00:21:06,265
♪♪
420
00:21:09,180 --> 00:21:11,748
♪ Let me entertain you
421
00:21:11,792 --> 00:21:15,056
♪ Let me make you smile
422
00:21:15,099 --> 00:21:16,536
♪ Let me
do a few tricks ♪
423
00:21:16,579 --> 00:21:18,059
♪ Some old and then
some new tricks ♪
424
00:21:18,102 --> 00:21:20,714
♪ I'm very versatile
425
00:21:20,757 --> 00:21:22,368
♪ And if you're real good
426
00:21:22,411 --> 00:21:23,978
♪ I'll make you feel good
427
00:21:24,021 --> 00:21:26,589
♪ I want your spirits to climb
428
00:21:26,633 --> 00:21:29,331
♪ So let me entertain you, oh
429
00:21:29,375 --> 00:21:32,552
♪ And we'll have a real
good time, yes, sir ♪
430
00:21:32,595 --> 00:21:35,642
♪ We'll have a real good
431
00:21:35,685 --> 00:21:37,905
♪ Time
432
00:22:26,475 --> 00:22:27,520
Oh!
433
00:22:32,394 --> 00:22:33,787
Oh!
434
00:22:35,397 --> 00:22:37,225
Okay, now go ahead.
435
00:22:40,315 --> 00:22:43,274
Whew.
436
00:22:43,318 --> 00:22:46,234
Thank you so much,
ladies and gentlemen.
437
00:22:46,277 --> 00:22:48,584
You're very kind.
438
00:22:50,456 --> 00:22:53,197
You know,
everyone has someone
439
00:22:53,241 --> 00:22:56,157
to thank for their success.
440
00:22:56,200 --> 00:22:58,377
Usually it's their mother.
441
00:22:58,420 --> 00:23:00,901
And sometimes
it's their father.
442
00:23:00,944 --> 00:23:05,340
But tonight, I would
like you all to join me
443
00:23:05,384 --> 00:23:07,037
in giving thanks
444
00:23:07,081 --> 00:23:08,212
to an uncle of mine
445
00:23:08,256 --> 00:23:11,302
and an uncle of yours--
446
00:23:11,346 --> 00:23:14,654
the greatest
uncle of them all,
447
00:23:14,697 --> 00:23:18,875
our Uncle Sam!
448
00:23:26,492 --> 00:23:29,582
♪♪
449
00:23:34,978 --> 00:23:36,589
Yah!
450
00:23:36,632 --> 00:23:40,636
♪♪
451
00:23:44,118 --> 00:23:45,685
Yah!
452
00:23:45,728 --> 00:23:47,991
♪♪
453
00:23:53,083 --> 00:23:54,737
Yah!
454
00:23:54,781 --> 00:23:56,565
♪♪
455
00:24:32,558 --> 00:24:35,909
Mr. Conductor, if you please.
456
00:24:35,952 --> 00:24:39,956
["The Stars and Stripes Forever"
playing]
457
00:25:32,182 --> 00:25:33,662
Oh!
458
00:25:38,580 --> 00:25:39,712
Oh!
459
00:25:59,470 --> 00:26:01,168
All right,
all right.
460
00:26:01,211 --> 00:26:03,039
We're up,
Madam Rose.
461
00:26:03,083 --> 00:26:05,215
It ain't even 10:00 yet,
turn it off.
462
00:26:05,259 --> 00:26:09,698
Louise, Louise,
turn it off, Louise.
463
00:26:11,004 --> 00:26:14,094
I was having
the loveliest dream
464
00:26:14,137 --> 00:26:15,835
about a special day.
465
00:26:15,878 --> 00:26:18,228
My dream book says that you have
a dream like that because--
466
00:26:18,272 --> 00:26:20,404
We wanna sleep!
467
00:26:20,448 --> 00:26:22,102
Well, I just wanted
to say that maybe--
468
00:26:22,145 --> 00:26:23,582
Shh!
469
00:26:34,897 --> 00:26:37,639
How can you all sleep
on such a beautiful day?
470
00:26:37,683 --> 00:26:39,249
You woke up mother.
471
00:26:39,293 --> 00:26:40,642
I didn't mean to.
472
00:26:40,686 --> 00:26:44,472
It's just that today is my...
Well, you know.
473
00:26:44,515 --> 00:26:46,474
Today is the one day when
we don't have to travel
474
00:26:46,517 --> 00:26:47,997
and we don't
have to rehearse.
475
00:26:48,041 --> 00:26:50,086
Which means
we could sleep.
476
00:26:52,306 --> 00:26:53,699
Is Mama mad?
477
00:26:53,742 --> 00:26:56,005
She's in the bathroom
making coffee.
478
00:26:56,049 --> 00:26:57,616
She says as long
as she's up,
479
00:26:57,659 --> 00:26:59,269
everybody come
have breakfast.
480
00:26:59,313 --> 00:27:01,576
Thanks a lot, Louise.
481
00:27:01,620 --> 00:27:03,839
Well, I said I'm sorry.
482
00:27:03,883 --> 00:27:06,625
Mama?
483
00:27:06,668 --> 00:27:07,669
Mama?
484
00:27:07,713 --> 00:27:09,889
Happy Birthday!
485
00:27:09,932 --> 00:27:11,673
Surprise!
486
00:27:11,717 --> 00:27:14,284
♪ Happy birthday to you
487
00:27:14,328 --> 00:27:16,243
♪ Happy birthday to you
488
00:27:16,286 --> 00:27:18,637
♪ Happy birthday,
dear Louise ♪
489
00:27:18,680 --> 00:27:21,422
♪ Happy birthday to ♪ You
490
00:27:21,465 --> 00:27:22,684
Yay!
491
00:27:22,728 --> 00:27:24,686
Make a wish.
Go on, make a wish.
492
00:27:24,730 --> 00:27:26,427
I wish...
493
00:27:26,470 --> 00:27:28,037
Oh, Mama, I wish--
494
00:27:28,081 --> 00:27:30,170
Oh, that rotten monkey ate
a piece out of the cake.
495
00:27:30,213 --> 00:27:33,260
Gigolo! Bad gigolo,
bad, bad.
496
00:27:35,305 --> 00:27:37,090
I wish--Make a wish.
497
00:27:37,133 --> 00:27:38,439
One, two, three.
498
00:27:38,482 --> 00:27:39,919
I wish--
499
00:27:39,962 --> 00:27:41,747
Say, that'd make
a good coat.
500
00:27:43,574 --> 00:27:45,359
Yay!
501
00:27:45,402 --> 00:27:47,056
Hey, there's only
10 candles on this cake.
502
00:27:47,100 --> 00:27:48,971
What do you care?
You ain't gonna
eat candles.
503
00:27:49,015 --> 00:27:50,103
But she only had
10 candles last year.
504
00:27:50,146 --> 00:27:51,582
And the year
before that.
505
00:27:51,626 --> 00:27:52,627
Come to think of it
she's had 10 candles--
506
00:27:52,671 --> 00:27:53,759
Stop right there!
507
00:27:53,802 --> 00:27:54,934
As long as we
have this act,
508
00:27:54,977 --> 00:27:56,587
nobody's over 10
and you all know it,
509
00:27:56,631 --> 00:27:58,415
except of course me and--
510
00:27:58,459 --> 00:28:00,766
Where's Herbie?
I had a dream.
511
00:28:00,809 --> 00:28:02,289
Tulsa, go across the hall
and see what's keeping Herbie.
512
00:28:02,332 --> 00:28:03,812
The rest of you can
give Louise her presents
513
00:28:03,856 --> 00:28:05,596
while I go see if the
chow mein is warmed up.
514
00:28:05,640 --> 00:28:06,597
Chow mein?
515
00:28:06,641 --> 00:28:07,598
It's my birthday.
516
00:28:07,642 --> 00:28:09,252
But chow mein
for breakfast?
517
00:28:09,296 --> 00:28:12,734
Why not?
There's egg roll,
ain't there?
518
00:28:12,778 --> 00:28:16,695
If Madam Rose paid us
a salary, we could have
bought you presents, Louise.
519
00:28:16,738 --> 00:28:19,915
But it's more fun to clip
from the five-and-dime.
520
00:28:19,959 --> 00:28:22,788
A catcher's mitt and
a big-league baseball.
521
00:28:22,831 --> 00:28:26,530
Oh, thank you, Yonkers.
522
00:28:26,574 --> 00:28:28,750
Here's a
real stuffed cat.
523
00:28:28,794 --> 00:28:30,056
I love it, Kansas.
524
00:28:30,099 --> 00:28:31,884
And I clipped
a goldfish bowl.
525
00:28:31,927 --> 00:28:33,581
I'll give you
the fish for lent.
526
00:28:33,624 --> 00:28:36,584
Thanks, L.A.
527
00:28:36,627 --> 00:28:38,978
Oh, what a beautiful
package, June.
528
00:28:39,021 --> 00:28:43,765
It's a complete sewing set
in a velvet-lined basket.
529
00:28:43,809 --> 00:28:45,767
I should have wrapped them.
530
00:28:45,811 --> 00:28:48,770
Oh, you don't have
to wrap books.
531
00:28:48,814 --> 00:28:51,730
Well, happy birthday,
Louise.
532
00:28:51,773 --> 00:28:53,122
Happy birthday, Tulsa.
533
00:28:53,166 --> 00:28:55,777
I mean, you're welcome.
534
00:28:55,821 --> 00:28:58,171
I mean, thank you.
535
00:28:58,214 --> 00:29:00,216
All right, one egg roll
apiece and no more.
536
00:29:00,260 --> 00:29:02,349
Herbie wasn't in his
room, Madam Rose. No.He wasn't?
537
00:29:02,392 --> 00:29:03,959
Where could he be?
538
00:29:04,003 --> 00:29:05,744
Mama, can I see my
present from you now?
539
00:29:05,787 --> 00:29:07,658
It's from Herbie and me.
540
00:29:07,702 --> 00:29:09,835
it's not from Herbie,
he's an agent.
541
00:29:09,878 --> 00:29:11,358
It's from you.
542
00:29:11,401 --> 00:29:13,229
well, I picked it out,
but Herbie paid for it
543
00:29:13,273 --> 00:29:14,665
with his commission
for a whole month.
544
00:29:14,709 --> 00:29:16,624
Old Herbie makes the same
salary we do.
545
00:29:16,667 --> 00:29:18,365
Inside, you, and
get the coffee.
546
00:29:18,408 --> 00:29:20,759
Here I am, busting to tell
Herbie about the dream I had.
547
00:29:20,802 --> 00:29:22,238
Mama--
548
00:29:22,282 --> 00:29:23,326
It's really in your honor
coming on the very
549
00:29:23,370 --> 00:29:24,937
evening of your birthday.
550
00:29:24,980 --> 00:29:26,503
Oh, baby, you'll love it.
551
00:29:26,547 --> 00:29:29,724
Children, you'll all love it.
552
00:29:31,247 --> 00:29:33,772
It's a new act.
553
00:29:33,815 --> 00:29:35,817
Ohh...
554
00:29:37,645 --> 00:29:41,823
In this dream I saw June singing
a song in, like, a barnyard.
555
00:29:41,867 --> 00:29:44,826
And then a cow came onstage.
556
00:29:44,870 --> 00:29:45,827
A cow?
557
00:29:45,871 --> 00:29:47,394
Hey, that's
pretty sexy.
558
00:29:47,437 --> 00:29:48,830
Not a real cow.
559
00:29:48,874 --> 00:29:51,267
A kind of a dancing cow
with a great big smile.
560
00:29:51,311 --> 00:29:53,748
And that cow-- that cow
leaned right over my bed
561
00:29:53,792 --> 00:29:54,749
and spoke to me.
562
00:29:54,793 --> 00:29:56,229
What did the cow say?
563
00:29:56,272 --> 00:29:57,839
Madam Rose!
564
00:29:57,883 --> 00:30:00,189
I'm not cooking in here,
Mr. Kringelein! That--
565
00:30:00,233 --> 00:30:01,582
Open this door!
566
00:30:01,625 --> 00:30:02,801
I'm dressing. That cow--
567
00:30:02,844 --> 00:30:04,280
Madam Rose!
568
00:30:04,324 --> 00:30:05,847
I'll call you tomorrow
when I'm finished!
569
00:30:05,891 --> 00:30:07,414
Ah!
570
00:30:07,457 --> 00:30:09,633
That dear, fat cow looked me
right in the eye and said,
571
00:30:09,677 --> 00:30:12,549
"Rose, if you want to get
on the Orpheum circuit,
put me in your act."
572
00:30:12,593 --> 00:30:14,029
Children, you know
what I'm gonna go?
573
00:30:14,073 --> 00:30:16,553
You're gonna pay that
crummy cow and not us.
574
00:30:16,597 --> 00:30:18,338
I ain't paying anybody.
575
00:30:18,381 --> 00:30:19,730
But I'm gonna take
the cow's advice.
576
00:30:19,774 --> 00:30:22,081
I'm gonna call the new act
577
00:30:22,124 --> 00:30:23,996
"Dainty June and Her Farm Boys."
578
00:30:24,039 --> 00:30:25,736
I'm gonna get more boys.
579
00:30:25,780 --> 00:30:28,435
I'm gonna put the cow in the act
and Chowsie and the monkey
580
00:30:28,478 --> 00:30:30,785
and Louise's present,
if you don't mind, honey.
581
00:30:30,829 --> 00:30:33,135
But, Mama, I don't even
know what my present is.
582
00:30:34,920 --> 00:30:37,096
No cooking, Madam Rose?
583
00:30:37,139 --> 00:30:39,576
How dare you enter a lady's
boudoir without even knocking?
584
00:30:39,620 --> 00:30:40,926
Vere is your hot plate?
585
00:30:40,969 --> 00:30:43,493
"Vere" is your search warrant?Plan B!
586
00:30:43,537 --> 00:30:47,280
Never in all my years
of running a theatrical
hotel, have I ever--
587
00:30:47,323 --> 00:30:48,890
If you don't leave,
I'm gonna scream!
588
00:30:48,934 --> 00:30:50,805
But you know the rules!
589
00:30:50,849 --> 00:30:53,764
No cooking, no electrical
appliances...
590
00:30:53,808 --> 00:30:55,723
No dogs, no cats,
591
00:30:55,766 --> 00:30:57,246
No pets of any kind.
592
00:30:59,205 --> 00:31:01,381
Happy birthday, darling.Oh, Mama.
593
00:31:01,424 --> 00:31:02,643
It's a damn zoo.
594
00:31:02,686 --> 00:31:04,297
Profanity in front
of my babies.
595
00:31:04,340 --> 00:31:07,256
June, get the bible.
Get the bible!
596
00:31:07,300 --> 00:31:10,216
You pack up this dirty
menagerie and get out!
597
00:31:10,259 --> 00:31:12,914
You'll have to throw me out,
you rotten animal hater.
598
00:31:12,958 --> 00:31:15,090
That's what he is.
Send for the S.P.C.A.
599
00:31:15,134 --> 00:31:16,700
Send for the police.
600
00:31:16,744 --> 00:31:19,486
I rented these two rooms
to one adult and three children.
601
00:31:19,529 --> 00:31:21,923
And now I find one adult,
five pets,
602
00:31:21,967 --> 00:31:25,274
and one, two, three, four--
603
00:31:25,318 --> 00:31:26,885
You counted him twice!
604
00:31:26,928 --> 00:31:28,930
A simple little birthday
party for my baby.
605
00:31:28,974 --> 00:31:31,759
One, two, three--
Stand still!
606
00:31:31,802 --> 00:31:34,501
Chow mein, I'd offer you some,
but there's only one egg roll.
607
00:31:34,544 --> 00:31:35,937
How many people are
sleeping in that room?
608
00:31:35,981 --> 00:31:37,504
What room, Mr. Kringelein?
609
00:31:37,547 --> 00:31:40,159
This room, madam, this room.
610
00:31:40,202 --> 00:31:43,553
There isn't a soul in this
room, Mr. Kringelein.
611
00:31:43,597 --> 00:31:46,905
No, but I mean--Except you and me.
612
00:31:46,948 --> 00:31:48,907
Argh! Mr. Kringelein!Stop it!
613
00:31:48,950 --> 00:31:50,517
What are you trying to do?
614
00:31:50,560 --> 00:31:54,521
Stop! Help! Help! Rape!
615
00:31:54,564 --> 00:31:57,219
My babies! My babies!
616
00:31:57,263 --> 00:31:59,352
Monster!
617
00:31:59,395 --> 00:32:00,440
Oh!
618
00:32:00,483 --> 00:32:02,050
Madam Rose, are you okay?
619
00:32:02,094 --> 00:32:04,444
Thank you
620
00:32:04,487 --> 00:32:08,187
A little birthday party--
chow mein, a tiny little cake.
621
00:32:08,230 --> 00:32:10,363
Rose, Rose,
are you all right?
622
00:32:10,406 --> 00:32:12,974
Rose, what's happened?
Are you okay, honey?
623
00:32:13,018 --> 00:32:15,846
Sure, where have you been?
Ooh, Herbie, Mr. Kringelein,
624
00:32:15,890 --> 00:32:19,067
the hotel manager--
he tried-- he tried to--
625
00:32:19,111 --> 00:32:20,068
Again?
626
00:32:20,112 --> 00:32:21,504
Well, I had to do something.
627
00:32:21,548 --> 00:32:22,505
Herbie, don't you dare
apologize to him.
628
00:32:22,549 --> 00:32:23,985
Where's Louise?
629
00:32:24,029 --> 00:32:25,639
Fat lot you care.
Child has her birthday.
630
00:32:25,682 --> 00:32:28,120
Does she like her present?I'm surprised you remembered.
631
00:32:28,163 --> 00:32:30,557
Where have you been?
That's what I want to know.
632
00:32:30,600 --> 00:32:32,994
Rose, this is
Mr. Goldstone.
633
00:32:33,038 --> 00:32:34,561
I ask you, Mr. Goldstone--
634
00:32:34,604 --> 00:32:36,432
Child has a birthday
once a year.
635
00:32:36,476 --> 00:32:37,999
We plan a nice little party.
636
00:32:38,043 --> 00:32:39,653
Sorry the cake is so small.
637
00:32:39,696 --> 00:32:41,785
Mr. Goldstone is
from the Orpheum circuit.
638
00:32:41,829 --> 00:32:46,616
There's only one egg roll apiece
and some fried rice and--
639
00:32:46,660 --> 00:32:50,055
The act is booked on the
Orpheum circuit, Rose.
640
00:32:50,098 --> 00:32:53,232
♪♪
641
00:32:59,847 --> 00:33:03,155
♪ Have an egg roll
642
00:33:03,198 --> 00:33:05,461
♪ Mr. Goldstone
643
00:33:05,505 --> 00:33:08,116
♪ Have a napkin
have a chopstick ♪
644
00:33:08,160 --> 00:33:09,988
♪ Have a chair
645
00:33:10,031 --> 00:33:12,251
♪ Have a sparerib
646
00:33:12,294 --> 00:33:14,644
♪ Mr. Goldstone
647
00:33:14,688 --> 00:33:16,255
♪ Any sparerib
that I can spare ♪
648
00:33:16,298 --> 00:33:18,518
♪ I'll be glad to share
649
00:33:18,561 --> 00:33:20,389
♪ Have a dish, have a fork
650
00:33:20,433 --> 00:33:22,391
♪ Have a fish,
have a pork ♪
651
00:33:22,435 --> 00:33:25,916
♪ Put your feet up
feel at home ♪
652
00:33:25,960 --> 00:33:27,875
♪ Have a smoke, have a coke
653
00:33:27,918 --> 00:33:29,616
♪ Would you like
to hear a joke? ♪
654
00:33:29,659 --> 00:33:33,185
♪ I'll have June recite a poem Oh!
655
00:33:33,228 --> 00:33:34,708
♪ Have a litchi
656
00:33:34,751 --> 00:33:36,536
♪ Mr. Goldstone
657
00:33:36,579 --> 00:33:38,320
♪ Tell me any little thing
658
00:33:38,364 --> 00:33:40,279
♪ That I can do
659
00:33:40,322 --> 00:33:41,889
♪ Ginger peachy
660
00:33:41,932 --> 00:33:43,499
♪ Mr. Goldstone
661
00:33:43,543 --> 00:33:45,284
♪ Have a kumquat
662
00:33:45,327 --> 00:33:47,416
♪ Have two
663
00:33:47,460 --> 00:33:49,070
♪ Everybody, give a cheer
664
00:33:49,114 --> 00:33:50,767
♪ Santa Claus is sitting here
665
00:33:50,811 --> 00:33:52,726
♪ Mr. Goldstone
666
00:33:52,769 --> 00:33:55,250
♪ I love you
667
00:34:04,564 --> 00:34:06,174
♪ Have a Goldstone
Mr. Egg Roll ♪
668
00:34:06,218 --> 00:34:08,176
♪ Tell me any little thing
that I can do ♪
669
00:34:08,220 --> 00:34:10,222
♪ Have some fried rice
Mr. Soy Sauce ♪
670
00:34:10,265 --> 00:34:12,833
♪ Have a cookie, have a few
671
00:34:12,876 --> 00:34:14,574
♪ What's the matter, Mr. G?
Have another pot of tea ♪
672
00:34:14,617 --> 00:34:15,792
♪ Mr. Goldstone
673
00:34:15,836 --> 00:34:20,319
♪ I love you
674
00:34:20,362 --> 00:34:22,625
♪ There are good stones
675
00:34:22,669 --> 00:34:24,801
♪ And bad stones
676
00:34:24,845 --> 00:34:28,762
♪ And curbstones
and gladstones ♪
677
00:34:28,805 --> 00:34:32,157
♪ And touchstones
and such stones ♪
678
00:34:32,200 --> 00:34:34,246
♪ As them
679
00:34:35,508 --> 00:34:37,945
♪ There are big stones
680
00:34:37,988 --> 00:34:40,121
♪ And small stones
681
00:34:40,165 --> 00:34:41,731
♪ And grindstones
682
00:34:41,775 --> 00:34:44,560
♪ And gallstones
683
00:34:44,604 --> 00:34:49,174
♪ But Goldstone is a gem
684
00:34:49,217 --> 00:34:51,132
♪ There are milestones
685
00:34:51,176 --> 00:34:53,047
♪ There are millstones
686
00:34:53,091 --> 00:34:56,572
♪ There's a cherry, there's
a yellow, there's a blue ♪
687
00:34:56,616 --> 00:34:58,357
♪ But we don't want
688
00:34:58,400 --> 00:34:59,967
♪ Any old stone
689
00:35:00,010 --> 00:35:01,577
♪ Only Goldstone
690
00:35:01,621 --> 00:35:03,623
♪ Will do
691
00:35:03,666 --> 00:35:06,887
♪ Moonstone, sunstone, we all
scream for one stone ♪
692
00:35:06,930 --> 00:35:10,282
♪ Mr. Goldstone we...
693
00:35:10,325 --> 00:35:11,892
♪ Love
694
00:35:11,935 --> 00:35:14,895
♪ You ♪
695
00:35:14,938 --> 00:35:16,766
♪♪
696
00:35:16,810 --> 00:35:18,507
Goldstone!
697
00:35:26,341 --> 00:35:29,518
♪♪
698
00:35:41,400 --> 00:35:45,317
♪ Little lamb
699
00:35:45,360 --> 00:35:48,537
♪ Little lamb
700
00:35:48,581 --> 00:35:51,627
♪ My birthday is here
701
00:35:51,671 --> 00:35:54,935
♪ At last
702
00:35:54,978 --> 00:35:58,156
♪ Little lamb
703
00:35:58,199 --> 00:36:01,159
♪ Little lamb
704
00:36:01,202 --> 00:36:04,466
♪ A birthday goes by
705
00:36:04,510 --> 00:36:07,774
♪ So fast
706
00:36:07,817 --> 00:36:10,777
♪ Little bear
707
00:36:10,820 --> 00:36:13,475
♪ Little bear
708
00:36:13,519 --> 00:36:16,826
♪ You sit on my right
709
00:36:16,870 --> 00:36:20,003
♪ Right there
710
00:36:20,047 --> 00:36:23,181
♪ Little hen
711
00:36:23,224 --> 00:36:26,009
♪ Little hen
712
00:36:26,053 --> 00:36:29,709
♪ What game should we play
713
00:36:29,752 --> 00:36:33,103
♪ And when?
714
00:36:33,147 --> 00:36:35,845
♪ Little cat
715
00:36:35,889 --> 00:36:38,370
♪ Little cat
716
00:36:38,413 --> 00:36:41,373
♪ Oh, why do you look
717
00:36:41,416 --> 00:36:44,114
♪ So blue?
718
00:36:44,158 --> 00:36:47,857
♪ Did somebody paint you
719
00:36:47,901 --> 00:36:50,469
♪ Like that?
720
00:36:50,512 --> 00:36:53,254
♪ Or is it your
721
00:36:53,298 --> 00:36:56,214
♪ Birthday, too?
722
00:37:00,000 --> 00:37:03,221
♪ Little fish
723
00:37:03,264 --> 00:37:06,441
♪ Little fish
724
00:37:06,485 --> 00:37:09,096
♪ Do you think I'll get
725
00:37:09,139 --> 00:37:12,708
♪ My wish?
726
00:37:12,752 --> 00:37:15,929
♪ Little lamb
727
00:37:15,972 --> 00:37:19,019
♪ Little lamb
728
00:37:19,062 --> 00:37:22,022
♪ I wonder how old
729
00:37:22,065 --> 00:37:26,766
♪ I am
730
00:37:26,809 --> 00:37:29,421
♪ I wonder
731
00:37:29,464 --> 00:37:32,250
♪ How old
732
00:37:32,293 --> 00:37:36,558
♪ I am
733
00:37:36,602 --> 00:37:40,693
♪ Little lamb ♪
734
00:37:46,046 --> 00:37:47,917
June, hand me
Louise's plate.
735
00:37:47,961 --> 00:37:49,136
Mother...
736
00:37:49,179 --> 00:37:50,703
We're paying for it,
ain't we?
737
00:37:50,746 --> 00:37:52,182
You'll get an ulcer
like Herbie.
738
00:37:52,226 --> 00:37:54,010
Besides, what the dogs
won't eat, we will.
739
00:37:54,054 --> 00:37:56,012
Rose, did it ever occur to
you there might be somebody
740
00:37:56,056 --> 00:37:58,188
in this world who
doesn't like Chinese food?
741
00:37:58,232 --> 00:38:00,539
Don't be silly.
Who?
742
00:38:02,628 --> 00:38:04,064
Don't you
like it, Herbie?
743
00:38:04,107 --> 00:38:06,153
Sure, Rose,
I love it.
744
00:38:06,196 --> 00:38:07,372
Did she?Yes, Mama.
745
00:38:07,415 --> 00:38:08,808
That's a healthy-wealthy
lady-wadie.
746
00:38:08,851 --> 00:38:10,418
Oh, God.Herbie's angry.
747
00:38:10,462 --> 00:38:12,507
Herbie's never angry.
It's bad for his stomach.
748
00:38:12,551 --> 00:38:14,988
Come on, girls, beddie-bye.It's so early.
749
00:38:15,031 --> 00:38:18,034
But you have to audition
for Mr. T.T. Grantziger at
his Palace Theater tomorrow.
750
00:38:18,078 --> 00:38:19,645
You have to look young.
751
00:38:19,688 --> 00:38:20,646
Can I wear a dress?
752
00:38:20,689 --> 00:38:21,821
You'd look old in a dress.
753
00:38:21,864 --> 00:38:23,953
Besides, you
haven't got one.
754
00:38:26,739 --> 00:38:28,828
Good night,
Uncle Herbie.
755
00:38:28,871 --> 00:38:31,396
'Night, June.
756
00:38:31,439 --> 00:38:33,311
Good night, Louise.
757
00:38:33,354 --> 00:38:35,748
Good night,
Herbie.
758
00:38:35,791 --> 00:38:38,272
I'll cold-cream their faces
and be right back.
759
00:38:38,316 --> 00:38:40,448
Rose, the hotel
is two doors away.
760
00:38:40,492 --> 00:38:43,059
Honestly, you behave as
though those girls-- Rose!
761
00:38:43,103 --> 00:38:47,629
We need new silverware.
762
00:38:47,673 --> 00:38:49,718
Herbie...
763
00:38:49,762 --> 00:38:52,112
Herbie, how long is it gonna
take you to get used to me?
764
00:38:52,155 --> 00:38:54,593
How long did it take me
to get used to those coats?
765
00:38:54,636 --> 00:38:56,377
What's the matter with them?
They're very stylish!
766
00:38:56,421 --> 00:38:58,423
Louise is very handy
with a needle.
767
00:38:58,466 --> 00:39:00,294
As the good Lord says,
"an eye for an eye,
a tooth for a tooth,"
768
00:39:00,338 --> 00:39:02,992
and it serves them right
for overcharging.
769
00:39:13,829 --> 00:39:16,266
They can skip the cold
cream for one night.
770
00:39:20,880 --> 00:39:22,272
All this time
we've been together,
771
00:39:22,316 --> 00:39:24,057
and you still stand up for me.
772
00:39:24,100 --> 00:39:25,667
Instead of standing
up to you.
773
00:39:25,711 --> 00:39:27,669
Well, I wanted to have
dinner, just the two of us,
774
00:39:27,713 --> 00:39:29,236
but what was I gonna
do with the girls?
775
00:39:29,279 --> 00:39:30,542
They're just babies.
776
00:39:30,585 --> 00:39:32,326
Rose, no matter
how you dress them,
777
00:39:32,370 --> 00:39:34,241
no matter how you smother
them, they're big girls.
778
00:39:34,284 --> 00:39:35,373
They're almost young women.
779
00:39:35,416 --> 00:39:36,548
They're not and they
never will be.
780
00:39:36,591 --> 00:39:37,766
I'm embarrassed
in front of them.
781
00:39:37,810 --> 00:39:39,551
When are you gonna
you marry me, Rose?
782
00:39:39,594 --> 00:39:41,683
Don't forget our scrapbooks
to Mr. Grantziger's tomorrow.
783
00:39:41,727 --> 00:39:43,642
When are you gonna
quit stalling?
784
00:39:43,685 --> 00:39:46,558
Honey, don't you know
there's a depression?
785
00:39:46,601 --> 00:39:48,777
Of course I know.
I read "Variety."
786
00:39:48,821 --> 00:39:50,562
Don't you know what
it's doing to vaudeville?
787
00:39:50,605 --> 00:39:52,781
Don't you know what the talkies
are doing to vaudeville?
788
00:39:52,825 --> 00:39:54,783
Don't you know I love you?
789
00:39:54,827 --> 00:39:57,960
Do you think I'd
be unfaithful to my
husbands if you didn't?
790
00:39:58,004 --> 00:40:00,398
But I have to think of my
girls and their happiness.
791
00:40:00,441 --> 00:40:03,836
Louise is very happy being
the front end of a cow.
792
00:40:03,879 --> 00:40:06,273
It's better than
being the rear end.
793
00:40:06,316 --> 00:40:07,666
Anyway, she loves animals.
794
00:40:07,709 --> 00:40:09,885
She and June should
both be in school.
795
00:40:09,929 --> 00:40:13,062
And be like other girls--
cook and clean and sit and die.
796
00:40:13,106 --> 00:40:16,805
Honey, could I have
a spoon to stir my tea?
797
00:40:16,849 --> 00:40:18,938
I promised June she'd be
a star and she will be.
798
00:40:18,981 --> 00:40:21,201
I promised her I'd get her on
the Pantages circuit and I did.
799
00:40:21,244 --> 00:40:23,203
I promised I'd get her on the
Orpheum circuit and I did.
800
00:40:23,246 --> 00:40:24,683
I did.
801
00:40:24,726 --> 00:40:28,208
And you promised me that
after I did, you'd marry me.
802
00:40:28,251 --> 00:40:29,862
I promised her she'd
headline on Broadway.
803
00:40:29,905 --> 00:40:31,254
Didn't you hear what I said?
804
00:40:31,298 --> 00:40:34,214
Yes, but I'm ignoring it.
805
00:40:34,257 --> 00:40:37,435
Thanks, honey.
806
00:40:37,478 --> 00:40:40,742
It isn't very polite
of a gentleman to remind
a lady that she welched.
807
00:40:40,786 --> 00:40:42,483
There was no date
on that promise.
808
00:40:42,527 --> 00:40:45,834
Rose, stop handing
me that bull!
809
00:40:45,878 --> 00:40:50,709
Your stomach.
Oh, Herbie...
810
00:40:50,752 --> 00:40:52,711
Why don't you get angry
on the outside instead
811
00:40:52,754 --> 00:40:54,234
of letting it settle
in your stomach?
812
00:40:54,277 --> 00:40:57,803
I'm afraid.
813
00:40:59,544 --> 00:41:00,675
Of me?
814
00:41:00,719 --> 00:41:02,503
Of me.
815
00:41:02,547 --> 00:41:05,071
What do you mean?
816
00:41:05,114 --> 00:41:07,856
if I ever let loose,
it'll end with me
817
00:41:07,900 --> 00:41:10,032
picking up and walking.
818
00:41:13,514 --> 00:41:14,950
Only around the block.
819
00:41:16,430 --> 00:41:18,345
No.
820
00:41:18,388 --> 00:41:22,480
Don't say that.
821
00:41:22,523 --> 00:41:24,569
♪ You'll
822
00:41:24,612 --> 00:41:27,702
♪ Never get away from me
823
00:41:27,746 --> 00:41:30,879
♪ You can climb
the tallest tree ♪
824
00:41:30,923 --> 00:41:35,275
♪ I'll be there somehow
825
00:41:35,318 --> 00:41:38,017
♪ True, you could say
826
00:41:38,060 --> 00:41:40,149
♪ Hey, here's your hat
827
00:41:40,193 --> 00:41:43,370
♪ But a little thing like that
828
00:41:43,413 --> 00:41:47,896
♪ Couldn't stop me now
829
00:41:47,940 --> 00:41:49,681
♪ I
830
00:41:49,724 --> 00:41:52,553
♪ Couldn't get away from you
831
00:41:52,597 --> 00:41:55,687
♪ Even if you told me to
832
00:41:55,730 --> 00:41:59,560
♪ So go on and try
833
00:41:59,604 --> 00:42:02,041
♪ Just try
834
00:42:02,084 --> 00:42:05,087
♪ And you're gonna see
835
00:42:05,131 --> 00:42:09,222
♪ How you're gonna
not at all ♪
836
00:42:10,832 --> 00:42:13,531
♪ Get away
837
00:42:13,574 --> 00:42:17,578
♪ From me
838
00:42:17,622 --> 00:42:21,060
Rose, what do you want?
839
00:42:21,103 --> 00:42:22,496
There are better agents.
840
00:42:24,411 --> 00:42:26,195
Not for me.
841
00:42:26,239 --> 00:42:28,067
Even weaker men.
842
00:42:30,199 --> 00:42:31,157
Not for me.
843
00:42:31,200 --> 00:42:32,593
Then what?
844
00:42:32,637 --> 00:42:35,161
You.
845
00:42:35,204 --> 00:42:38,294
Herbie, just keep helping me
like you've been helping.
846
00:42:38,338 --> 00:42:42,037
Just let me get June's
name up in lights so big,
847
00:42:42,081 --> 00:42:43,386
it'll last my whole life.
848
00:42:43,430 --> 00:42:46,651
Rose, what you expect...I'll get!
849
00:42:46,694 --> 00:42:48,827
And after I get it,
I promise I'll marry you.
850
00:42:48,870 --> 00:42:51,438
I even promise
to keep my promise.
851
00:42:51,481 --> 00:42:54,963
Oh, Herbie, I don't want
to upset anything before
the audition tomorrow,
852
00:42:55,007 --> 00:42:56,791
including your stomach.
853
00:42:56,835 --> 00:42:58,097
♪♪
854
00:43:02,623 --> 00:43:04,625
♪ Rose, I love you
855
00:43:04,669 --> 00:43:07,628
♪ But don't count
your chickens ♪
856
00:43:07,672 --> 00:43:08,847
♪ Come dance with me
857
00:43:08,890 --> 00:43:10,326
♪ I warn you
858
00:43:10,370 --> 00:43:12,067
♪ That I'm no boy scout
859
00:43:12,111 --> 00:43:14,722
♪ Relax awhile
Come dance with me ♪
860
00:43:14,766 --> 00:43:16,463
♪ So don't think
861
00:43:16,506 --> 00:43:18,204
♪ That I'm easy pickings
862
00:43:18,247 --> 00:43:19,727
♪ The music's so nice
863
00:43:19,771 --> 00:43:22,338
♪ Rose, 'cause I just
may someday ♪
864
00:43:22,382 --> 00:43:24,297
♪ Pick up and pack out
865
00:43:24,340 --> 00:43:27,387
♪ Oh, no, you won't
no, not a chance ♪
866
00:43:27,430 --> 00:43:29,868
♪ No arguments
shut up and dance ♪
867
00:43:29,911 --> 00:43:32,784
♪♪
868
00:43:32,827 --> 00:43:34,916
♪ You'll
869
00:43:34,960 --> 00:43:37,658
♪ Never get away from me
870
00:43:37,702 --> 00:43:40,792
♪ You can climb
the tallest tree ♪
871
00:43:40,835 --> 00:43:44,926
♪ I'll be there somehow
872
00:43:44,970 --> 00:43:47,625
♪ True, you could say
873
00:43:47,668 --> 00:43:49,801
♪ Hey, here's your hat
874
00:43:49,844 --> 00:43:52,673
♪ But a little thing
like that ♪
875
00:43:52,717 --> 00:43:56,895
♪ Couldn't stop me now
876
00:43:56,938 --> 00:43:58,897
♪ I
877
00:43:58,940 --> 00:44:01,943
♪ Couldn't get away from you
878
00:44:01,987 --> 00:44:04,990
♪ Even if I wanted to
879
00:44:05,033 --> 00:44:08,907
♪ Well, go on and try
880
00:44:08,950 --> 00:44:11,257
♪ Just try ♪ Ah, Rose
881
00:44:11,300 --> 00:44:14,477
♪ And you're gonna see ♪ Ah, Rose
882
00:44:14,521 --> 00:44:18,786
♪ How you're gonna
not at all ♪
883
00:44:21,223 --> 00:44:25,924
♪ Get away
884
00:44:25,967 --> 00:44:27,490
♪ From
885
00:44:27,534 --> 00:44:32,539
♪ Me ♪
886
00:44:44,769 --> 00:44:46,727
Yes, Mr. Grantziger.
887
00:44:46,771 --> 00:44:48,773
Yes, I know,
but they're having
888
00:44:48,816 --> 00:44:50,426
a little difficulty
with their scenery.
889
00:44:50,470 --> 00:44:52,211
Well, wait till you see it.
890
00:44:52,254 --> 00:44:55,562
Now keep the tempo up.
Keep it bright.
891
00:44:55,605 --> 00:44:57,216
That's the mother.
892
00:44:57,259 --> 00:44:58,739
No, I have told her.
893
00:44:58,783 --> 00:45:00,001
Hello, Mr. Grantziger.
894
00:45:00,045 --> 00:45:01,394
Where is he?
895
00:45:01,437 --> 00:45:03,004
He's in his office at
the top of the theater.
896
00:45:03,048 --> 00:45:04,702
Hi!
897
00:45:04,745 --> 00:45:06,616
it's a pleasure to audition
for you, Mr. Grantziger.
898
00:45:06,660 --> 00:45:07,879
You're gonna love us!
899
00:45:07,922 --> 00:45:10,403
That's the agent, he's nice.
900
00:45:10,446 --> 00:45:11,752
We're ready now.
901
00:45:11,796 --> 00:45:14,886
Oh, they're ready now,
Mr. Grantziger.
902
00:45:14,929 --> 00:45:17,236
Good luck.Thank you.
903
00:45:35,036 --> 00:45:36,429
♪ Extra! Extra!
904
00:45:36,472 --> 00:45:37,778
♪ Hey, look at the headline
905
00:45:37,822 --> 00:45:41,042
♪ Historical news
is being made ♪
906
00:45:41,086 --> 00:45:42,304
♪ Extra! Extra!
907
00:45:42,348 --> 00:45:43,784
♪ They're drawing a red line
908
00:45:43,828 --> 00:45:47,005
♪ Around the biggest scoop
of the decade ♪
909
00:45:47,048 --> 00:45:48,049
♪ A barrel of charm
910
00:45:48,093 --> 00:45:49,616
♪ A fabulous thrill
911
00:45:49,659 --> 00:45:53,054
♪ The biggest little headline
in vaudeville ♪
912
00:45:53,098 --> 00:45:54,534
Presenting...
913
00:45:54,577 --> 00:45:56,144
In person!
914
00:45:56,188 --> 00:46:00,540
That 5'2"
bundle of dynamite...
915
00:46:00,583 --> 00:46:04,370
Dainty...
916
00:46:04,413 --> 00:46:05,545
June!
917
00:46:13,596 --> 00:46:14,902
Hello, everybody.
918
00:46:14,946 --> 00:46:16,643
My name is June.
919
00:46:16,686 --> 00:46:18,558
What's yours?
920
00:46:22,170 --> 00:46:24,042
♪ I have a moo cow
921
00:46:24,085 --> 00:46:25,826
♪ A new cow, a true cow
922
00:46:25,870 --> 00:46:28,220
♪ Named Caroline ♪ Moo moo moo moo
923
00:46:28,263 --> 00:46:30,831
♪ She's an extra-special
friend of mine ♪
924
00:46:30,875 --> 00:46:32,180
♪ Moo moo moo moo
925
00:46:32,224 --> 00:46:34,966
♪ I like everything
about her fine ♪
926
00:46:35,009 --> 00:46:36,010
♪ Moo moo moo moo
927
00:46:36,054 --> 00:46:38,273
♪ She likes to moo
928
00:46:38,317 --> 00:46:40,275
♪ In the moonlight
929
00:46:40,319 --> 00:46:43,148
♪ When the moody moon appears
930
00:46:43,191 --> 00:46:45,715
♪ And when she moos
931
00:46:45,759 --> 00:46:47,979
♪ In the moonlight
932
00:46:48,022 --> 00:46:50,329
♪ Gosh, it's moosic to my ears
933
00:46:50,372 --> 00:46:51,983
♪ She's so moosical
934
00:46:52,026 --> 00:46:55,943
♪ She loves a man cow, a tan cow
who can cow her ♪
935
00:46:55,987 --> 00:46:58,293
♪ With a glance ♪ Moo moo moo moo
936
00:46:58,337 --> 00:47:00,643
♪ When he winks at her
she starts to dance ♪
937
00:47:00,687 --> 00:47:02,167
♪ Moo moo moo moo
938
00:47:02,210 --> 00:47:04,256
♪ It's what grown-ups call
a real romance ♪
939
00:47:04,299 --> 00:47:05,692
♪ Moo moo moo moo
940
00:47:05,735 --> 00:47:10,175
♪ But if we mooved
to the city ♪
941
00:47:10,218 --> 00:47:14,483
♪ Or we settled by the shore
942
00:47:14,527 --> 00:47:17,095
♪ She'd make the moove
943
00:47:17,138 --> 00:47:19,401
♪ 'Cause she loves me more
944
00:47:19,445 --> 00:47:22,927
♪♪
945
00:48:04,229 --> 00:48:06,709
Yes, Mr. Grantziger.
946
00:48:06,753 --> 00:48:09,712
Dainty June, will you
come out for a minute?
947
00:48:11,976 --> 00:48:13,760
Face front, dear.
948
00:48:13,803 --> 00:48:15,588
Profile.
949
00:48:15,631 --> 00:48:17,938
Thank you very much, that's all.
950
00:48:17,982 --> 00:48:19,940
But we have a great
dramatic finish.
951
00:48:19,984 --> 00:48:21,376
I'm sure,
952
00:48:21,420 --> 00:48:23,596
But, Mr. Grantziger--Ah, hit it!
953
00:48:25,728 --> 00:48:28,775
Stop that music!♪ Broadway
954
00:48:28,818 --> 00:48:30,908
♪ Broadway
955
00:48:30,951 --> 00:48:33,301
♪ We miss it so
956
00:48:33,345 --> 00:48:36,478
♪ We're leaving soon
and taking June ♪
957
00:48:36,522 --> 00:48:40,352
♪ To star her in a show
958
00:48:40,395 --> 00:48:43,442
♪ Bright lights
White lights ♪
959
00:48:43,485 --> 00:48:46,532
♪ Rhythm and romance
960
00:48:46,575 --> 00:48:49,622
♪ The train is late
so while we wait ♪
961
00:48:49,665 --> 00:48:53,843
♪ We're gonna do
a little dance ♪
962
00:49:34,884 --> 00:49:37,191
Smile! Yeah!
963
00:49:39,672 --> 00:49:42,980
♪ Broadway, Broadway
964
00:49:43,023 --> 00:49:45,721
♪ How great you are
965
00:49:45,765 --> 00:49:47,245
♪ I'll leave the farm
966
00:49:47,288 --> 00:49:49,073
♪ With all its charm
967
00:49:49,116 --> 00:49:52,641
♪ To be a Broadway star
968
00:49:52,685 --> 00:49:54,252
♪ Bright lights
969
00:49:54,295 --> 00:49:56,036
♪ White lights
970
00:49:56,080 --> 00:49:58,821
♪ Where the neons glow
971
00:49:58,865 --> 00:50:00,301
♪ My bag is packed
972
00:50:00,345 --> 00:50:02,086
♪ I've got my act
973
00:50:02,129 --> 00:50:04,523
♪ So all aboard, come on,
let's go ♪
974
00:50:04,566 --> 00:50:05,698
Let's go!
975
00:50:05,741 --> 00:50:10,529
Bye! Bye! Bye!
976
00:50:20,104 --> 00:50:22,541
Watch this!
It's a train!
977
00:50:22,584 --> 00:50:24,847
Whoo whoo!
978
00:50:24,891 --> 00:50:28,068
Goodbye, Caroline.
979
00:50:28,112 --> 00:50:31,071
Don't forget to write.
980
00:50:31,115 --> 00:50:33,247
Bye!
981
00:50:33,291 --> 00:50:36,729
Goodbye, Caroline.
982
00:50:36,772 --> 00:50:38,818
Goodbye.
983
00:50:38,861 --> 00:50:39,949
Goodbye!
984
00:50:39,993 --> 00:50:42,648
♪♪
985
00:50:42,691 --> 00:50:43,649
Wait.
986
00:50:43,692 --> 00:50:45,651
Stop the train.
987
00:50:45,694 --> 00:50:48,349
Stop everything.
988
00:50:48,393 --> 00:50:51,352
I can't go to
Broadway with you.
989
00:50:53,093 --> 00:50:54,964
Why not, Dainty June?
990
00:51:00,187 --> 00:51:02,320
Because...
991
00:51:02,363 --> 00:51:05,801
everything in life
that really matters
992
00:51:05,845 --> 00:51:07,673
is right here.
993
00:51:07,716 --> 00:51:11,459
What care I for tinsel
994
00:51:11,503 --> 00:51:13,331
or glamour
995
00:51:13,374 --> 00:51:15,724
when I have friendship
996
00:51:15,768 --> 00:51:18,205
and true love?
997
00:51:18,249 --> 00:51:21,991
I'm staying here with Caroline!
998
00:51:22,035 --> 00:51:23,515
Yay!
999
00:51:23,558 --> 00:51:27,562
♪♪
1000
00:51:56,461 --> 00:51:59,116
Yes, Mr. Grantziger.
1001
00:51:59,159 --> 00:52:01,727
What?
1002
00:52:01,770 --> 00:52:03,729
He liked it.
1003
00:52:06,688 --> 00:52:10,823
Yes, sir, if that's
what you want.
1004
00:52:10,866 --> 00:52:15,697
If you and your tribe will
follow me up to the office,
1005
00:52:15,741 --> 00:52:17,786
I'll make out the contracts.
1006
00:52:20,702 --> 00:52:23,923
You won't be sorry,
Mr. Grantziger!
1007
00:52:23,966 --> 00:52:27,970
This is gonna make ya!
1008
00:52:30,103 --> 00:52:31,757
Yes?
1009
00:52:31,800 --> 00:52:35,978
No, Mr. Grantziger's busy.
He's gone down to the stage.
1010
00:52:39,243 --> 00:52:42,289
Your mother and your
agent are still reading
over the contracts.
1011
00:52:42,333 --> 00:52:44,117
They won't be much longer.
1012
00:52:44,161 --> 00:52:46,075
She's got to eat sometime.
1013
00:52:52,430 --> 00:52:54,867
Say, woman to woman...
1014
00:52:57,522 --> 00:52:59,915
How old are you?Nine.
1015
00:52:59,959 --> 00:53:00,916
Nine what?
1016
00:53:00,960 --> 00:53:03,136
Nine, going on 10.
1017
00:53:03,180 --> 00:53:04,485
How long has that
been going on?
1018
00:53:06,705 --> 00:53:10,361
Miss Cratchitt, I think
Mr. Grantziger made
a mistake in this contract.
1019
00:53:10,404 --> 00:53:12,841
So do I.
1020
00:53:12,885 --> 00:53:15,061
Happy, girls?
1021
00:53:15,104 --> 00:53:16,236
Yes, Mama.No!
1022
00:53:16,280 --> 00:53:17,803
We auditioned for
Grantziger's Palace.
1023
00:53:17,846 --> 00:53:18,804
This is for
Grantziger's Variety.
1024
00:53:18,847 --> 00:53:20,109
That's right.
1025
00:53:20,153 --> 00:53:22,242
But the Variety's way
down on 14th street.
1026
00:53:22,286 --> 00:53:24,244
He'll give you
a visa to get there.
1027
00:53:24,288 --> 00:53:25,767
Yes?
1028
00:53:25,811 --> 00:53:27,073
I'd like to talk
to Mr. Grantziger.
1029
00:53:27,116 --> 00:53:29,118
No, I told you he's gone
down to the stage.
1030
00:53:29,162 --> 00:53:30,424
Then I'm going down
to the stage.
1031
00:53:30,468 --> 00:53:31,599
Wait a minute, you
can't disturb him
1032
00:53:31,643 --> 00:53:32,861
while he's holding
auditions.
1033
00:53:32,905 --> 00:53:34,211
Then I'll wait.
1034
00:53:34,254 --> 00:53:36,213
Listen, friend,
strictly between us,
1035
00:53:36,256 --> 00:53:38,040
if I were you,
I'd sign that contract.
1036
00:53:38,084 --> 00:53:41,261
There's only one item in that
act of yours the boss likes--
1037
00:53:41,305 --> 00:53:42,784
Dainty little June.
1038
00:53:42,828 --> 00:53:44,699
He thinks she can
be an actress.
1039
00:53:44,743 --> 00:53:46,745
He's right.
1040
00:53:46,788 --> 00:53:49,269
Can be if...
1041
00:53:49,313 --> 00:53:50,836
If what?
1042
00:53:50,879 --> 00:53:52,533
If she goes to school
for a solid year
1043
00:53:52,577 --> 00:53:53,882
and takes acting lessons.
1044
00:53:53,926 --> 00:53:55,971
He's ready to pay for
everything...
1045
00:53:56,015 --> 00:53:58,626
On one condition.
1046
00:53:58,670 --> 00:54:00,454
You stay away.
1047
00:54:00,498 --> 00:54:04,850
Stay away? I'm her mother.
1048
00:54:04,893 --> 00:54:07,113
You said it, I didn't.
1049
00:54:07,156 --> 00:54:08,157
What about the act?
1050
00:54:08,201 --> 00:54:09,289
One week at the Variety.
1051
00:54:09,333 --> 00:54:10,595
But June is the act.
1052
00:54:10,638 --> 00:54:12,727
How is it supposed to go
on without her?
1053
00:54:12,771 --> 00:54:14,338
How are Louise and
I supposed to live?
1054
00:54:14,381 --> 00:54:16,078
You might get a job, dear.
1055
00:54:16,122 --> 00:54:19,430
I have a job, dear,
and I do it damn well.
1056
00:54:19,473 --> 00:54:21,649
My daughters are my job,
and I got two of them.
1057
00:54:21,693 --> 00:54:22,737
Mama, if June has--
1058
00:54:22,781 --> 00:54:24,217
June is my baby.
I'm her mother.
1059
00:54:26,001 --> 00:54:29,091
Don't you dare answer that
phone when I'm yelling at you.
1060
00:54:29,135 --> 00:54:30,441
Nobody knows June like I do.
1061
00:54:30,484 --> 00:54:31,877
And no one can do
for her what I can.
1062
00:54:31,920 --> 00:54:33,618
Mama, this is my chance
to be an actress.
1063
00:54:33,661 --> 00:54:35,489
Mr. Grantziger can
make me a star.
1064
00:54:35,533 --> 00:54:37,143
You are a star!
1065
00:54:37,186 --> 00:54:38,884
And I made you one!
1066
00:54:38,927 --> 00:54:39,928
Who's got clippings
like she does?
1067
00:54:39,972 --> 00:54:41,974
Look, the book's full of 'em.
1068
00:54:42,017 --> 00:54:44,759
She don't need lessons
any more than she needs
Mr. T.T. Grantziger.
1069
00:54:44,803 --> 00:54:47,501
There isn't a person
in show business who doesn't
need Mr. Grantziger.
1070
00:54:47,545 --> 00:54:49,329
Then take a good
look at this person.
1071
00:54:49,373 --> 00:54:50,548
Rose!
1072
00:54:50,591 --> 00:54:54,334
Oh, they're so smart
in New York.
1073
00:54:54,378 --> 00:54:55,640
New York is the center of--
1074
00:54:55,683 --> 00:54:57,598
New York is the center
of New York!
1075
00:54:57,642 --> 00:54:59,687
There's a whole country full of
people who know people,
1076
00:54:59,731 --> 00:55:01,776
who know what a mother
means to her daughter.
1077
00:55:01,820 --> 00:55:03,474
It's hicks like you
that don't know.
1078
00:55:03,517 --> 00:55:05,171
And I'll tell you
something else.
1079
00:55:05,214 --> 00:55:06,955
Grantziger's a hick.
He'll get no place!
1080
00:55:06,999 --> 00:55:08,392
Rose!
1081
00:55:08,435 --> 00:55:09,784
He's trying to take
my baby away from me!
1082
00:55:09,828 --> 00:55:11,046
That's what
he's trying to do.
1083
00:55:11,090 --> 00:55:13,092
Well, over my dead body he will.
1084
00:55:13,135 --> 00:55:14,398
Rose, come on now.Just a minute!
1085
00:55:14,441 --> 00:55:17,052
Just wait one minute.
1086
00:55:22,362 --> 00:55:25,800
No!
1087
00:55:25,844 --> 00:55:28,063
Mama's just talking big, June.
1088
00:55:28,107 --> 00:55:31,110
She won't really--Yes, she will.
1089
00:55:31,153 --> 00:55:32,503
Well, Maybe
Mr. Grantziger will--
1090
00:55:32,546 --> 00:55:34,853
No, he won't.
1091
00:55:34,896 --> 00:55:38,160
Well, that's show business.
1092
00:55:38,204 --> 00:55:40,946
Aren't you happy that someone
like Mr. T .T. Grantziger
1093
00:55:40,989 --> 00:55:42,774
thinks that you can be a star?
1094
00:55:42,817 --> 00:55:44,819
You're funny.
1095
00:55:44,863 --> 00:55:46,778
Why?
1096
00:55:46,821 --> 00:55:48,562
Well, you're never jealous.
1097
00:55:48,606 --> 00:55:51,783
Oh, well, I don't
have any talent.
1098
00:55:51,826 --> 00:55:53,872
I don't mind, really,
1099
00:55:53,915 --> 00:55:56,744
except Mama would
like it better if I did.
1100
00:55:56,788 --> 00:55:59,443
Guess that's what
she likes about me.
1101
00:55:59,486 --> 00:56:01,270
Mama's no fool.
1102
00:56:01,314 --> 00:56:02,881
I'm not a star.
1103
00:56:02,924 --> 00:56:05,187
Oh, you are.I'm not!
1104
00:56:05,231 --> 00:56:09,583
Mr. Grantziger can make me one.
1105
00:56:09,627 --> 00:56:11,977
Mama can make
you a star, too.
1106
00:56:12,020 --> 00:56:14,022
Mama can do one thing:
1107
00:56:14,066 --> 00:56:16,242
she can make herself believe
anything she makes up,
1108
00:56:16,285 --> 00:56:19,637
like with that rhinestone finale
dress that you sewed for me.
1109
00:56:19,680 --> 00:56:22,161
Mama wants publicity,
so she makes up a story
1110
00:56:22,204 --> 00:56:25,425
that three nuns went blind
sewing it.
1111
00:56:25,469 --> 00:56:27,035
And now she believes it.
1112
00:56:27,079 --> 00:56:29,777
She even believes
the act is good.
1113
00:56:29,821 --> 00:56:32,432
Isn't it?
1114
00:56:32,476 --> 00:56:35,000
It's a terrible act
and I hate it.
1115
00:56:35,043 --> 00:56:36,480
I've hated it from
the beginning.
1116
00:56:36,523 --> 00:56:38,395
And I hate it even more now.
1117
00:56:38,438 --> 00:56:41,093
I hate pretending
like I'm two years old.
1118
00:56:41,136 --> 00:56:43,312
I hate singing those
same awful songs,
1119
00:56:43,356 --> 00:56:45,793
doing those same awful dances,
1120
00:56:45,837 --> 00:56:48,405
wearing these
same awful costumes.
1121
00:56:52,887 --> 00:56:56,674
Well, I didn't mean it
about the costumes.
1122
00:56:56,717 --> 00:57:00,634
No, you just meant that
you're too big for them now.
1123
00:57:00,678 --> 00:57:03,071
Did you ever feel like
you didn't have a sister?
1124
00:57:03,115 --> 00:57:05,117
Sometimes.
1125
00:57:05,160 --> 00:57:06,597
It's Mama's fault!
1126
00:57:06,640 --> 00:57:08,555
You can't blame
everything on Mama.
1127
00:57:08,599 --> 00:57:10,078
Well, you can't maybe.
1128
00:57:10,122 --> 00:57:12,341
I wish she'd marry Herbie
and let me alone.
1129
00:57:12,385 --> 00:57:14,561
Herbie doesn't want marry her.
1130
00:57:14,605 --> 00:57:17,042
All he cares about is the act.
1131
00:57:17,085 --> 00:57:18,696
Oh, honest, Louise.
1132
00:57:18,739 --> 00:57:20,654
Well, he's an agent.
1133
00:57:20,698 --> 00:57:22,482
Your mother isn't
feeling well.
1134
00:57:22,526 --> 00:57:27,095
I'll take her back
to the hotel.
1135
00:57:27,139 --> 00:57:28,706
Don't worry, June.
1136
00:57:28,749 --> 00:57:30,359
I'll get you a good booking.
1137
00:57:33,275 --> 00:57:36,496
I wish Mama would
marry a plain man,
1138
00:57:36,540 --> 00:57:39,847
so we could all be together.
1139
00:57:39,891 --> 00:57:43,590
♪ If Mama was married
we'd live in a house ♪
1140
00:57:43,634 --> 00:57:47,028
♪ As private as private can be
1141
00:57:47,072 --> 00:57:50,945
♪ Just Mama, three ducks,
five canaries, a mouse ♪
1142
00:57:50,989 --> 00:57:52,860
♪ Two monkeys, one father
1143
00:57:52,904 --> 00:57:56,647
♪ Six turtles and me
1144
00:57:56,690 --> 00:58:00,520
♪ If Mama was married
1145
00:58:00,564 --> 00:58:05,046
♪ If Mama was married
I'd jump in the air ♪
1146
00:58:05,090 --> 00:58:08,833
♪ And give all
my toe shoes to you ♪
1147
00:58:08,876 --> 00:58:12,576
♪ I'd get all those
hair ribbons out of my hair ♪
1148
00:58:12,619 --> 00:58:14,360
♪ And once and for all
1149
00:58:14,403 --> 00:58:18,059
♪ I'd get Mama out, too
1150
00:58:18,103 --> 00:58:20,671
♪ If Mama was married
1151
00:58:20,714 --> 00:58:23,500
♪♪
1152
00:58:23,543 --> 00:58:25,240
♪ Mama
1153
00:58:25,284 --> 00:58:26,633
♪ Get out your white dress
1154
00:58:26,677 --> 00:58:28,592
♪ You've done it before
1155
00:58:28,635 --> 00:58:30,768
♪ Without much success
1156
00:58:30,811 --> 00:58:32,378
♪ Mama
1157
00:58:32,421 --> 00:58:34,249
♪ Godspeed and God bless
1158
00:58:34,293 --> 00:58:36,077
♪ We're not keeping score
1159
00:58:36,121 --> 00:58:39,428
♪ What's one more or less?
1160
00:58:39,472 --> 00:58:41,343
♪♪
1161
00:58:41,387 --> 00:58:43,563
♪ Oh, Mama, say yes
1162
00:58:43,607 --> 00:58:47,436
♪ And waltz down the aisle
while you may ♪
1163
00:58:47,480 --> 00:58:49,134
♪ I'll gladly support you
1164
00:58:49,177 --> 00:58:50,875
♪ I'll even escort you
1165
00:58:50,918 --> 00:58:54,661
♪ And I'll gladly
give you away ♪
1166
00:58:54,705 --> 00:58:57,490
♪ Oh, Mama
1167
00:58:57,534 --> 00:59:02,364
♪ Get married today
1168
00:59:02,408 --> 00:59:04,236
♪ If Mama was married
1169
00:59:04,279 --> 00:59:06,325
♪ There wouldn't be any more
1170
00:59:06,368 --> 00:59:10,024
♪ Let me entertain you
1171
00:59:10,068 --> 00:59:13,811
♪ Let me make you smile
1172
00:59:13,854 --> 00:59:17,902
♪ I will do some kicks
1173
00:59:17,945 --> 00:59:22,907
♪ I will do some tricks Sing out, Louise!
1174
00:59:22,950 --> 00:59:27,041
Smile, baby.
1175
00:59:27,085 --> 00:59:28,695
♪ Mama
1176
00:59:28,739 --> 00:59:30,436
♪ Please take our advice
1177
00:59:30,479 --> 00:59:32,307
♪ We aren't the Lunts
1178
00:59:32,351 --> 00:59:34,614
♪ I'm not Fanny Brice
1179
00:59:34,658 --> 00:59:37,922
♪ Mama
we'll buy you the rice ♪
1180
00:59:37,965 --> 00:59:40,315
♪ If only this once
1181
00:59:40,359 --> 00:59:43,623
♪ You wouldn't think twice
1182
00:59:43,667 --> 00:59:45,756
♪♪
1183
00:59:45,799 --> 00:59:48,454
♪ It could be so nice
1184
00:59:48,497 --> 00:59:50,761
♪ If Mama got married
1185
00:59:50,804 --> 00:59:54,155
♪ To stay
1186
01:00:00,814 --> 01:00:04,992
♪ But Mama gets married
1187
01:00:05,036 --> 01:00:07,908
♪ And ♪ Married
1188
01:00:07,952 --> 01:00:11,999
♪ And Married ♪
1189
01:00:12,043 --> 01:00:15,742
♪ And never gets
carried away ♪
1190
01:00:15,786 --> 01:00:19,485
♪ Oh, Mama
1191
01:00:19,528 --> 01:00:23,489
♪ Oh, Mama
1192
01:00:23,532 --> 01:00:28,015
♪ Oh, Mama
1193
01:00:28,059 --> 01:00:33,064
♪ Get married today
1194
01:00:46,860 --> 01:00:48,906
That's pretty fancy
footwork, Tulsa.
1195
01:00:48,949 --> 01:00:50,908
Why don't you show
it to Madam Rose?
1196
01:00:50,951 --> 01:00:53,301
I'm not that good, Herbie.
I'm just fooling around.
1197
01:00:53,345 --> 01:00:55,913
Tulsa, you started fooling
around about three months ago,
1198
01:00:55,956 --> 01:00:58,132
right after Mr. Grantziger
canceled our booking.
1199
01:00:58,176 --> 01:00:59,656
Well, I
1200
01:00:59,699 --> 01:01:02,049
He's just had more
time, that's all,
1201
01:01:02,093 --> 01:01:03,398
like that two-week
layoff in Albany.
1202
01:01:03,442 --> 01:01:04,922
And the layoff in Rochester.
1203
01:01:04,965 --> 01:01:06,924
And the layoff
in Niagara Falls.Sure, Herbie.
1204
01:01:06,967 --> 01:01:09,666
I thought you were maybe
worried about the act.
1205
01:01:09,709 --> 01:01:11,755
Oh, no, Herbie.
1206
01:01:11,798 --> 01:01:14,975
because the way things
are picking up,
1207
01:01:15,019 --> 01:01:18,544
why, I wouldn't be surprised
if you kids got paid.
1208
01:01:18,587 --> 01:01:20,067
Matter of fact,
1209
01:01:20,111 --> 01:01:23,549
they're good enough right
now for me to treat you
1210
01:01:23,592 --> 01:01:25,507
to an ice cream soda.
1211
01:01:25,551 --> 01:01:27,031
No, thank you.
1212
01:01:27,074 --> 01:01:28,510
Chow mein?
1213
01:01:28,554 --> 01:01:30,730
Mama doesn't like us
to eat before a show.
1214
01:01:30,774 --> 01:01:33,994
Louise, there's one
thing your mama knows.
1215
01:01:34,038 --> 01:01:36,954
I wish you did.
1216
01:01:36,997 --> 01:01:39,043
I like her.
1217
01:01:41,959 --> 01:01:43,003
Herbie.
1218
01:01:45,745 --> 01:01:48,748
Uh... uh...
1219
01:01:48,792 --> 01:01:51,751
Nothing.
1220
01:01:51,795 --> 01:01:56,321
Tulsa, if you or the boys
have any problems,
1221
01:01:56,364 --> 01:01:57,714
you bring them to me.
1222
01:01:57,757 --> 01:01:59,237
Sure, Herbie.
1223
01:02:06,026 --> 01:02:07,985
You didn't tell
him anything, did you?
1224
01:02:08,028 --> 01:02:09,900
I mean, that you're
rehearsing
a dance
1225
01:02:09,943 --> 01:02:11,771
How'd you know I was
rehearsing an act?
1226
01:02:11,815 --> 01:02:14,078
I saw you practicing on
Monday after the matinee
1227
01:02:14,121 --> 01:02:16,907
with a broom for your partner.
I was up in the flies.
1228
01:02:16,950 --> 01:02:18,952
Louise, please, just--Oh, I won't tell
anybody, Tulsa.
1229
01:02:18,996 --> 01:02:19,997
I promise.
1230
01:02:20,040 --> 01:02:22,260
I'm very secretive, like you.
1231
01:02:25,829 --> 01:02:29,528
That's what this means,
here in your palm.
1232
01:02:29,571 --> 01:02:34,489
And this means that you
make up dreams, like me.
1233
01:02:34,533 --> 01:02:38,015
What do you make
up dreams about?
1234
01:02:38,058 --> 01:02:40,974
People.
1235
01:02:41,018 --> 01:02:43,847
Oh, I do that, too.
1236
01:02:43,890 --> 01:02:47,198
You, but yours are about
a partner for your act.
1237
01:02:47,241 --> 01:02:50,505
She's gonna be more
than a partner, I hope.
1238
01:02:50,549 --> 01:02:54,248
I mean, I dream
that one day...
1239
01:02:54,292 --> 01:02:55,641
Well, you know.
1240
01:02:55,684 --> 01:02:59,601
What would she have
to be like, Tulsa?
1241
01:02:59,645 --> 01:03:01,647
A wonderful singer
and dancer, I guess.
1242
01:03:01,690 --> 01:03:04,650
No, I'm gonna do
most of that myself.
1243
01:03:04,693 --> 01:03:06,695
I don't mean I'm gonna
hog it all, but...
1244
01:03:06,739 --> 01:03:08,828
But they always look
at the girl in a dance team,
1245
01:03:08,872 --> 01:03:10,090
especially if she's pretty.
1246
01:03:10,134 --> 01:03:13,224
Oh, makeup can
help and costumes.
1247
01:03:13,267 --> 01:03:14,878
I've got the costumes
all figured out.
1248
01:03:14,921 --> 01:03:18,316
I'll sew them for you.Okay!
1249
01:03:18,359 --> 01:03:20,405
Hey, thanks!
1250
01:03:20,448 --> 01:03:23,190
Well, you see, I pretend
1251
01:03:23,234 --> 01:03:26,454
I'm at home getting
ready for a date.
1252
01:03:26,498 --> 01:03:29,893
I take a comb, comb my hair,
1253
01:03:29,936 --> 01:03:33,853
take a flower, smell it,
1254
01:03:33,897 --> 01:03:35,289
put it in my lapel,
1255
01:03:35,333 --> 01:03:38,075
and I spot the audience.
1256
01:03:38,118 --> 01:03:40,817
♪ Once my clothes were shabby
1257
01:03:40,860 --> 01:03:43,732
♪ Tailors called me "cabby"
1258
01:03:43,776 --> 01:03:46,518
♪ So I took a vow
1259
01:03:46,561 --> 01:03:49,434
♪ Said this bum'll be
Beau Brummel ♪
1260
01:03:49,477 --> 01:03:52,089
♪ Now I'm smooth and snappy
1261
01:03:52,132 --> 01:03:54,874
♪ Now my tailor's happy
1262
01:03:54,918 --> 01:03:57,616
♪ I'm the cat's meow
1263
01:03:57,659 --> 01:04:00,532
♪ My wardrobe is a wow
1264
01:04:00,575 --> 01:04:03,491
♪ Paris silk
1265
01:04:03,535 --> 01:04:06,103
♪ Harris tweed
1266
01:04:06,146 --> 01:04:09,628
♪ There's only
one thing I need ♪
1267
01:04:09,671 --> 01:04:11,282
♪♪
1268
01:04:11,325 --> 01:04:13,588
♪ Got my tweed pressed
1269
01:04:13,632 --> 01:04:16,461
♪ Got my best vest
1270
01:04:16,504 --> 01:04:19,333
♪ All I need now
1271
01:04:19,377 --> 01:04:22,728
♪ Is the girl
1272
01:04:22,771 --> 01:04:25,513
♪ Got my striped tie
1273
01:04:25,557 --> 01:04:28,473
♪ Got my hopes high
1274
01:04:28,516 --> 01:04:32,346
♪ Got the time and the place
and I got rhythm ♪
1275
01:04:32,390 --> 01:04:35,741
♪ Now all I need's
the girl to go with them ♪
1276
01:04:35,784 --> 01:04:39,353
♪ If she'll just appear
1277
01:04:39,397 --> 01:04:42,835
♪ We'll take this big town
1278
01:04:42,879 --> 01:04:47,144
♪ For a whirl
1279
01:04:47,187 --> 01:04:49,755
♪ And if she'll say
1280
01:04:49,798 --> 01:04:52,453
♪ "My darling, I'm yours"
I'll throw away ♪
1281
01:04:52,497 --> 01:04:54,760
♪ My striped tie
1282
01:04:54,803 --> 01:04:57,806
♪ And my best-pressed tweed
1283
01:04:57,850 --> 01:05:00,809
♪ All I really need
1284
01:05:00,853 --> 01:05:04,204
♪ Is the girl
1285
01:05:11,603 --> 01:05:13,474
I start easy, see?
1286
01:05:15,955 --> 01:05:18,436
Now I'm more debonair.
1287
01:05:31,014 --> 01:05:32,841
Break.
1288
01:05:37,063 --> 01:05:38,543
And I sell it here.
1289
01:05:41,024 --> 01:05:42,155
I start this step.
1290
01:05:44,462 --> 01:05:48,031
Build it, double it!
1291
01:05:54,472 --> 01:05:57,736
And she appears,
all in white.
1292
01:05:59,477 --> 01:06:02,871
I take her hand...
1293
01:06:02,915 --> 01:06:04,003
kiss it,
1294
01:06:04,047 --> 01:06:06,484
and lead her on the floor.
1295
01:06:24,284 --> 01:06:25,894
This step's good
for the costume.
1296
01:06:29,724 --> 01:06:30,987
Astaire bit.
1297
01:06:42,215 --> 01:06:45,044
♪ Now we waltz
1298
01:06:45,088 --> 01:06:47,133
♪ Strings come in...
1299
01:07:05,064 --> 01:07:06,239
And I lift her.
1300
01:07:10,287 --> 01:07:11,636
Again.
1301
01:07:15,161 --> 01:07:16,467
Once more.
1302
01:07:36,008 --> 01:07:38,793
Now the tempo changes
1303
01:07:38,837 --> 01:07:41,274
and all the lights come up,
1304
01:07:41,318 --> 01:07:43,885
and I build for the finale!
1305
01:07:47,498 --> 01:07:51,502
Hey, that's it, Louise.
Do it over here.
1306
01:07:51,545 --> 01:07:52,633
Follow me.
1307
01:07:54,940 --> 01:07:57,682
Faster.
1308
01:07:57,725 --> 01:08:02,252
Charleston... again!
1309
01:08:02,295 --> 01:08:05,472
Once more.
1310
01:08:05,516 --> 01:08:06,952
Give me your hands.
1311
01:08:06,995 --> 01:08:11,478
♪♪
1312
01:08:16,788 --> 01:08:18,268
Hey, come on.
1313
01:08:24,274 --> 01:08:27,799
[Herbie speaking,
distant train whistle]
1314
01:08:33,631 --> 01:08:35,546
Don't lower yourself
to argue, Herbie.
1315
01:08:35,589 --> 01:08:37,591
If them rats want to quit,
then let them quit.
1316
01:08:37,635 --> 01:08:38,897
They want their
train tickets back--
1317
01:08:38,940 --> 01:08:41,160
give them their
bus tickets back.
1318
01:08:41,204 --> 01:08:42,335
What's keeping those girls?
1319
01:08:42,379 --> 01:08:44,163
There's plenty of time, Rose.
1320
01:08:44,207 --> 01:08:46,209
And you say they're old enough
to take care of themselves.
1321
01:08:46,252 --> 01:08:48,124
Look, fellows, I know
we've had a couple of layoffs.
1322
01:08:48,167 --> 01:08:49,647
It ain't that, Herbie.Then what is it?
1323
01:08:49,690 --> 01:08:50,909
We're too old.
1324
01:08:50,952 --> 01:08:52,432
Would you be too old
if Madam Rose and I
1325
01:08:52,476 --> 01:08:54,608
could see our way clear
to increasing your salary?
1326
01:08:54,652 --> 01:08:56,567
Increase what salary?
1327
01:08:57,829 --> 01:08:59,526
Herbie's been paying us.Moron.
1328
01:09:00,788 --> 01:09:02,268
Herbie.
1329
01:09:02,312 --> 01:09:05,097
How long is it gonna take you
to get used to me, Rose?
1330
01:09:05,141 --> 01:09:06,446
Button your coat.
1331
01:09:06,490 --> 01:09:07,969
Ingrates.
1332
01:09:08,013 --> 01:09:09,406
You take the bread
out of this man's mouth
1333
01:09:09,449 --> 01:09:11,234
and spit it right in his face.
1334
01:09:11,277 --> 01:09:12,844
Well, as the good Lord said,
good riddance to bad rubbish.
1335
01:09:12,887 --> 01:09:14,237
Give them their tickets, Herbie.
1336
01:09:14,280 --> 01:09:15,586
They were both
rotten in the act anyway.
1337
01:09:15,629 --> 01:09:18,328
Okay.
1338
01:09:18,371 --> 01:09:19,764
Thanks, Herbie.
1339
01:09:19,807 --> 01:09:21,157
We'd like tickets
for all the fellas.
1340
01:09:21,200 --> 01:09:22,767
All the fellas?They asked us.
1341
01:09:22,810 --> 01:09:27,337
You're all leaving?Yes, sir, Herbie.
1342
01:09:27,380 --> 01:09:29,339
Something's funny.
1343
01:09:29,382 --> 01:09:31,602
Something's very funny here.
1344
01:09:31,645 --> 01:09:32,733
Why, Yonkers?
1345
01:09:35,388 --> 01:09:37,216
What's this all about?
1346
01:09:39,218 --> 01:09:44,005
Okay, if you're all going,
you're all going, but why
1347
01:09:44,049 --> 01:09:47,139
Where have you been?
Where's June?
1348
01:09:48,401 --> 01:09:50,011
Louise, where's June?
1349
01:09:51,622 --> 01:09:53,406
Don't give me
any of your poems to read now.
1350
01:09:53,450 --> 01:09:54,407
Answer me.
1351
01:09:54,451 --> 01:09:56,583
June wrote this, to you.
1352
01:09:56,627 --> 01:09:58,455
What for?
1353
01:09:58,498 --> 01:09:59,804
What's she writing me for?
1354
01:09:59,847 --> 01:10:01,588
Mama, read it.
1355
01:10:15,733 --> 01:10:17,909
She eloped.
She didn't elope, stupid.
1356
01:10:17,952 --> 01:10:19,737
They got married
three weeks ago.
1357
01:10:19,780 --> 01:10:21,129
Who got married?
1358
01:10:21,173 --> 01:10:23,088
June and Tulsa.
June?
1359
01:10:23,131 --> 01:10:25,525
Only they had to wait until
their act was ready
1360
01:10:25,569 --> 01:10:26,700
before they took off.
1361
01:10:26,744 --> 01:10:28,267
It's a keen act,
ain't it, Louise?
1362
01:10:28,311 --> 01:10:30,269
I've never seen it.
1363
01:10:30,313 --> 01:10:32,532
We ain't rats, Herbie.
1364
01:10:32,576 --> 01:10:34,230
We just know that
without June--
1365
01:10:34,273 --> 01:10:35,840
Where'd they go
Well, first they got
1366
01:10:35,883 --> 01:10:37,885
a club date in Kansas.
Big mouth.
1367
01:10:39,452 --> 01:10:42,020
Can we have
the tickets now?
1368
01:10:42,063 --> 01:10:44,283
Please, Herbie.
We've got to get moving.
1369
01:10:44,327 --> 01:10:46,329
See, we fixed up an act--Here.
1370
01:10:47,895 --> 01:10:49,114
Get moving.
1371
01:10:49,157 --> 01:10:50,507
Don't be sore, Herbie.
1372
01:10:50,550 --> 01:10:54,859
It ain't our fault
the act's all washed up.
1373
01:10:54,902 --> 01:10:57,035
Hey, fellas,
1374
01:10:57,078 --> 01:10:59,429
Good luck.
1375
01:10:59,472 --> 01:11:02,040
Thanks, Herbie.
Good luck to you.
1376
01:11:02,083 --> 01:11:04,216
Good luck, Louise.
1377
01:11:04,260 --> 01:11:05,261
Good luck.
1378
01:11:06,914 --> 01:11:08,394
Good luck, Madam Rose.
1379
01:11:15,401 --> 01:11:16,924
Come on, L.A.
1380
01:11:28,109 --> 01:11:30,068
Rose,
1381
01:11:30,111 --> 01:11:31,504
honey, even if we--
1382
01:11:33,506 --> 01:11:35,987
Honey, listen, I can go back
in the candy business.
1383
01:11:36,030 --> 01:11:37,075
It's steady.
1384
01:11:37,118 --> 01:11:38,859
52 weeks,
all year, every year,
1385
01:11:38,903 --> 01:11:40,470
I'll work my fingers
to the bone.
1386
01:11:40,513 --> 01:11:43,255
I'll do twice what I did before,
and I was pretty fair.
1387
01:11:43,299 --> 01:11:44,909
See, I could be
a district manager
1388
01:11:44,952 --> 01:11:46,650
and we can stay put
in one place.
1389
01:11:46,693 --> 01:11:49,043
Louise can go to school.
1390
01:11:49,087 --> 01:11:50,349
Rose?
1391
01:11:50,393 --> 01:11:53,004
Rose, honey,
you still got Herbie.
1392
01:11:53,047 --> 01:11:54,832
You can marry me,
and I promise you,
1393
01:11:54,875 --> 01:11:57,878
you won't have one single worry
the rest of your life.
1394
01:11:57,922 --> 01:12:00,228
Don't you want that?
1395
01:12:00,272 --> 01:12:02,709
Yes.
1396
01:12:02,753 --> 01:12:04,320
Oh, mama, say yes.
1397
01:12:08,062 --> 01:12:10,064
Herbie.
1398
01:12:14,852 --> 01:12:17,420
You read palms.
I read minds.
1399
01:12:18,943 --> 01:12:21,728
Okay, honey.
1400
01:12:21,772 --> 01:12:23,034
Honey, it's gonna be fine.
1401
01:12:23,077 --> 01:12:24,992
Everything happens for the best.
1402
01:12:25,036 --> 01:12:26,516
Okay, so the act's finished,
1403
01:12:26,559 --> 01:12:27,952
but you and me
and our daughter--
1404
01:12:27,995 --> 01:12:29,214
we're gonna have a home.
1405
01:12:29,257 --> 01:12:31,956
Say, we even got a cow
for the backyard.
1406
01:12:31,999 --> 01:12:35,176
Why, we are gonna be
the best damn family ever was.
1407
01:12:37,178 --> 01:12:40,704
I'm used to people
walking out.
1408
01:12:40,747 --> 01:12:43,924
When my own mother did it,
I cried for a week.
1409
01:12:43,968 --> 01:12:46,144
Your father did it.
1410
01:12:46,187 --> 01:12:47,406
Then the man I married after him
did it.
1411
01:12:47,450 --> 01:12:50,975
And, well,
1412
01:12:51,018 --> 01:12:53,760
this time I ain't crying.
1413
01:12:53,804 --> 01:12:56,372
This time I'm apologizing
1414
01:12:56,415 --> 01:12:58,939
to you.
1415
01:12:58,983 --> 01:13:01,159
I pushed you aside for her.
1416
01:13:01,202 --> 01:13:02,421
I made everything
just for her.
1417
01:13:02,465 --> 01:13:03,944
No, Mama.
1418
01:13:03,988 --> 01:13:05,642
Now she says I can't make her
an actress
1419
01:13:05,685 --> 01:13:08,340
like she wants to be.
1420
01:13:08,384 --> 01:13:10,908
The boys walked because
they think the act is finished.
1421
01:13:10,951 --> 01:13:13,171
They think we're nothing
without her.
1422
01:13:13,214 --> 01:13:15,478
She's nothing without me.
1423
01:13:15,521 --> 01:13:17,654
I'm her mother,
and I made her.
1424
01:13:17,697 --> 01:13:19,220
And I can make you now.
1425
01:13:19,264 --> 01:13:20,700
I'm gonna make it up to you
1426
01:13:20,744 --> 01:13:22,398
for all the years
I pushed you in the back.
1427
01:13:22,441 --> 01:13:24,661
And I will, my baby,
I swear I will.
1428
01:13:24,704 --> 01:13:27,054
I'm gonna make you a star.
1429
01:13:27,098 --> 01:13:29,666
I'm gonna build a whole new act
all around you.
1430
01:13:29,709 --> 01:13:32,408
It's gonna be better than
anything we ever did before,
1431
01:13:32,451 --> 01:13:34,148
better than anything
we've even dreamed.
1432
01:13:34,192 --> 01:13:36,194
Rose, listen--You're right, Herbie.
1433
01:13:36,237 --> 01:13:37,456
It is for the best.
1434
01:13:37,500 --> 01:13:39,284
The old act
was getting stale and tired,
1435
01:13:39,327 --> 01:13:40,285
but the new one--
1436
01:13:40,328 --> 01:13:41,591
Look at the new star.
1437
01:13:41,634 --> 01:13:44,289
She's gonna be beautiful.
She is beautiful.
1438
01:13:44,332 --> 01:13:46,117
Finished? We're just beginning,
1439
01:13:46,160 --> 01:13:49,686
and there's no stopping us
this time.
1440
01:13:49,729 --> 01:13:52,297
♪ I had a dream
1441
01:13:52,340 --> 01:13:55,605
♪ A dream about you, baby
1442
01:13:55,648 --> 01:13:59,043
♪ It's gonna come true, baby
1443
01:13:59,086 --> 01:14:01,611
♪ They think that
we're through ♪
1444
01:14:01,654 --> 01:14:04,962
♪ But, baby
1445
01:14:05,005 --> 01:14:08,922
♪ You'll be swell
1446
01:14:08,966 --> 01:14:10,576
♪ You'll be great
1447
01:14:10,620 --> 01:14:13,971
♪ Gonna have the whole world
on a plate ♪
1448
01:14:14,014 --> 01:14:17,322
♪ Starting here
starting now ♪
1449
01:14:17,365 --> 01:14:19,542
♪ Honey, everything's
1450
01:14:19,585 --> 01:14:22,283
♪ Coming up Roses
1451
01:14:24,024 --> 01:14:25,635
♪ Clear the decks
1452
01:14:25,678 --> 01:14:27,419
♪ Clear the tracks
1453
01:14:27,463 --> 01:14:30,727
♪ You've got nothing to do
but relax ♪
1454
01:14:30,770 --> 01:14:34,121
♪ Blow a kiss
take a bow ♪
1455
01:14:34,165 --> 01:14:36,341
♪ Honey, everything's
1456
01:14:36,384 --> 01:14:38,778
♪ Coming up Roses
1457
01:14:41,172 --> 01:14:44,654
♪ Now's your inning
1458
01:14:44,697 --> 01:14:48,005
♪ Stand the world
on its ear ♪
1459
01:14:48,048 --> 01:14:51,138
♪ Set it spinning
1460
01:14:51,182 --> 01:14:54,098
♪ That'll be
just the beginning ♪
1461
01:14:54,141 --> 01:14:55,578
♪ Curtain up
1462
01:14:55,621 --> 01:14:57,449
♪ Light the lights
1463
01:14:57,493 --> 01:14:58,885
♪ You got nothing to hit
1464
01:14:58,929 --> 01:15:00,757
♪ But the heights
1465
01:15:00,800 --> 01:15:02,367
♪ You'll be swell
1466
01:15:02,410 --> 01:15:04,021
♪ You'll be great
1467
01:15:04,064 --> 01:15:05,675
♪ I can tell
1468
01:15:05,718 --> 01:15:07,546
♪ Just you wait
1469
01:15:07,590 --> 01:15:14,161
♪ That lucky star
I talk about is due ♪
1470
01:15:14,205 --> 01:15:16,120
♪ Honey, everything's
1471
01:15:16,163 --> 01:15:18,644
♪ Coming up Roses
1472
01:15:18,688 --> 01:15:23,344
♪ For me
and for you ♪
1473
01:15:25,172 --> 01:15:29,612
♪ You can do it
1474
01:15:29,655 --> 01:15:33,833
♪ All you need is a hand
1475
01:15:33,877 --> 01:15:38,403
♪ We can do it
1476
01:15:38,446 --> 01:15:41,711
♪ Mama is gonna see to it
1477
01:15:41,754 --> 01:15:43,408
♪ Curtain up
1478
01:15:43,451 --> 01:15:45,149
♪ Light the lights
1479
01:15:45,192 --> 01:15:48,413
♪ We got nothing to hit
but the heights ♪
1480
01:15:48,456 --> 01:15:50,067
♪ I can tell
1481
01:15:50,110 --> 01:15:51,721
♪ Wait and see
1482
01:15:51,764 --> 01:15:53,418
♪ There's the bell
1483
01:15:53,461 --> 01:15:55,594
♪ Follow me
1484
01:15:55,638 --> 01:16:01,818
♪ And nothing's gonna stop us
till we're through ♪
1485
01:16:01,861 --> 01:16:07,693
♪ Honey, everything's
coming up Roses and daffodils ♪
1486
01:16:07,737 --> 01:16:13,438
♪ Everything's coming up
sunshine and Santa Claus ♪
1487
01:16:13,481 --> 01:16:19,052
♪ Everything's gonna be
bright lights and lollipops ♪
1488
01:16:19,096 --> 01:16:23,143
♪ Everything's coming up Roses
1489
01:16:23,187 --> 01:16:32,544
♪ For me
and for you... ♪♪
1490
01:16:41,248 --> 01:16:42,380
Are you ready, Louise?
1491
01:16:42,423 --> 01:16:43,773
Yes, mama.
1492
01:16:43,816 --> 01:16:44,991
Ready, girls?
1493
01:16:45,035 --> 01:16:47,037
Yes, Madam Rose.
1494
01:16:47,080 --> 01:16:49,517
Now, don't let the past
discourage you.
1495
01:16:49,561 --> 01:16:52,912
Remember, you are
artistes of the theater.
1496
01:16:54,392 --> 01:16:57,787
Madam Rose's Toreadorables.
1497
01:16:57,830 --> 01:17:01,573
♪♪
1498
01:17:06,534 --> 01:17:07,927
♪ Extra! Extra!
1499
01:17:07,971 --> 01:17:09,363
♪ Hey, look at the headline
1500
01:17:09,407 --> 01:17:12,497
♪ Historical news
is being made ♪
1501
01:17:12,540 --> 01:17:13,672
♪ Extra! Extra!
1502
01:17:13,716 --> 01:17:15,239
♪ They're drawing a red line
1503
01:17:15,282 --> 01:17:18,329
♪ Around the biggest scoop
of the decade ♪
1504
01:17:18,372 --> 01:17:19,417
♪ A barrel of charm
1505
01:17:19,460 --> 01:17:21,114
♪ A fabulous thrill
1506
01:17:21,158 --> 01:17:24,857
♪ The biggest little headline
in Vaudeville... ♪
1507
01:17:24,901 --> 01:17:27,817
Now sell it.
Sell it.
1508
01:17:27,860 --> 01:17:30,254
Presenting
1509
01:17:30,297 --> 01:17:32,430
in person
1510
01:17:32,473 --> 01:17:36,390
that 5'4" bundle of dynamite,
1511
01:17:36,434 --> 01:17:38,088
Senorita
1512
01:17:38,131 --> 01:17:40,307
Louise!
1513
01:17:43,963 --> 01:17:46,400
Come on, Louise.
Come on.
1514
01:17:57,803 --> 01:17:59,457
Olé,everybody.
1515
01:17:59,500 --> 01:18:01,285
My name is Louise.
1516
01:18:01,328 --> 01:18:04,854
What's yours?
1517
01:18:04,897 --> 01:18:06,333
Well, it's coming along.
1518
01:18:07,595 --> 01:18:08,945
Mama, I'm just no good at it.
1519
01:18:08,988 --> 01:18:10,686
Don't be silly.
Let's try the finale.
1520
01:18:10,729 --> 01:18:11,861
If you have a good,
strong finish,
1521
01:18:11,904 --> 01:18:12,905
they'll forgive you
for anything.
1522
01:18:15,516 --> 01:18:17,475
You're late.
1523
01:18:17,518 --> 01:18:18,781
Come on now, girls.
1524
01:18:18,824 --> 01:18:20,086
Make it stirring.
1525
01:18:21,348 --> 01:18:23,873
♪♪
1526
01:18:23,916 --> 01:18:26,092
Pick your feet up, Louise.
1527
01:18:26,136 --> 01:18:27,441
Pick them up.
1528
01:18:27,485 --> 01:18:31,141
♪♪
1529
01:18:46,547 --> 01:18:48,724
They're tired.
1530
01:18:51,030 --> 01:18:52,249
You'd better go on up
to the tent, girls,
1531
01:18:52,292 --> 01:18:53,903
and get ready for bed.
1532
01:18:53,946 --> 01:18:55,339
Good night, Madam Rose.
1533
01:18:55,382 --> 01:18:56,732
Good night, Madam Rose.
1534
01:18:56,775 --> 01:18:58,908
Good night, Louise.
1535
01:18:58,951 --> 01:19:03,521
Don't forget to write your
mothers for money.
1536
01:19:03,564 --> 01:19:04,827
How'd you make out in town?
1537
01:19:04,870 --> 01:19:06,002
Not even a lodge hall.
1538
01:19:07,394 --> 01:19:08,744
They're too damn un-American
down here,
1539
01:19:08,787 --> 01:19:10,223
that's the trouble.
1540
01:19:10,267 --> 01:19:11,485
We'd better talk about
heading up north
1541
01:19:11,529 --> 01:19:13,357
after I tell them
their bedtime story.
1542
01:19:13,400 --> 01:19:15,533
Once upon a time there was
a prince named Ziegfeld.
1543
01:19:15,576 --> 01:19:19,058
It could happen.
1544
01:19:19,102 --> 01:19:22,148
Anyway, everybody needs
something impossible
to hope for.
1545
01:19:22,192 --> 01:19:25,848
Rose, why do you make Louise
wear that wig in the act?
1546
01:19:25,891 --> 01:19:27,937
It makes her look more like--
1547
01:19:27,980 --> 01:19:29,503
Makes her look
more like a star.
1548
01:19:29,547 --> 01:19:30,766
Why do we keep that cow?
1549
01:19:30,809 --> 01:19:33,551
Herbie, if that cow goes,
I go.
1550
01:19:33,594 --> 01:19:35,379
Oh, the act can be fixed.
1551
01:19:35,422 --> 01:19:37,685
If I was doing it for June,
it would be all set.
1552
01:19:37,729 --> 01:19:40,384
But you're not.
1553
01:19:40,427 --> 01:19:41,559
And I'm not June.
1554
01:19:41,602 --> 01:19:42,821
Now, Louise,
nobody expects you to--
1555
01:19:42,865 --> 01:19:44,388
Mama, I love you so much,
1556
01:19:44,431 --> 01:19:46,085
and I've tried
as hard as I could,
1557
01:19:46,129 --> 01:19:48,261
but the act is rotten
and I'm rotten in it.
1558
01:19:48,305 --> 01:19:50,133
How do you like that?
Typical of a kid.
1559
01:19:50,176 --> 01:19:51,569
Mama, I've been--Always impatient.
1560
01:19:51,612 --> 01:19:53,179
A few break-in dates
don't go so hot--
1561
01:19:53,223 --> 01:19:55,573
Mama, I am not June,
and I am not a blonde.
1562
01:19:55,616 --> 01:19:58,445
I can't do what she did.She isn't asking you to.
1563
01:19:58,489 --> 01:20:00,056
Maybe you want to stay
in show business--
1564
01:20:00,099 --> 01:20:01,405
Maybe?Well, I thought--
1565
01:20:01,448 --> 01:20:03,581
That's our whole life.
1566
01:20:03,624 --> 01:20:05,844
What have we been working for
ever since you were a baby?
1567
01:20:05,888 --> 01:20:08,673
That's a foolish remark
from a foolish girl.
1568
01:20:08,716 --> 01:20:12,198
I promised my girl
she'd be a star,
and she will be.
1569
01:20:12,242 --> 01:20:13,896
Baby, I've been on the wrong
track with you and the material,
1570
01:20:13,939 --> 01:20:15,593
but as the good lord says,
1571
01:20:15,636 --> 01:20:17,203
"You gotta take the rough
with the smooth," baby.
1572
01:20:17,247 --> 01:20:19,423
And like I always say,
1573
01:20:19,466 --> 01:20:21,991
you're lucky, because you don't
have to take it alone.
1574
01:20:22,034 --> 01:20:23,993
Right, Herbie?
1575
01:20:24,036 --> 01:20:25,472
Right.
1576
01:20:27,648 --> 01:20:29,607
We got Herbie for brains.
1577
01:20:29,650 --> 01:20:32,610
We got you for talent.
1578
01:20:32,653 --> 01:20:35,526
And you both got me
to yell at.
1579
01:20:35,569 --> 01:20:39,791
♪♪
1580
01:20:39,835 --> 01:20:41,967
♪ Wherever we go
1581
01:20:42,011 --> 01:20:44,404
♪ Whatever we do
1582
01:20:44,448 --> 01:20:46,624
♪ We're gonna go through it
1583
01:20:46,667 --> 01:20:48,974
♪ Together
1584
01:20:49,018 --> 01:20:51,324
♪ We may not go far
1585
01:20:51,368 --> 01:20:53,718
♪ But sure as a star
1586
01:20:53,761 --> 01:20:55,459
♪ Wherever we are
1587
01:20:55,502 --> 01:20:58,375
♪ It's together
1588
01:20:58,418 --> 01:21:00,203
♪ Wherever I go
1589
01:21:00,246 --> 01:21:03,119
♪ I know he goes
1590
01:21:03,162 --> 01:21:04,816
♪ Wherever I go
1591
01:21:04,860 --> 01:21:07,732
♪ I know she goes
1592
01:21:07,775 --> 01:21:08,907
♪ No fits, no fights
1593
01:21:08,951 --> 01:21:12,258
♪ No feuds
and no egos ♪
1594
01:21:12,302 --> 01:21:14,913
♪ Amigos
1595
01:21:14,957 --> 01:21:17,046
♪ Together
1596
01:21:17,089 --> 01:21:19,222
♪ Through thick
and through thin ♪
1597
01:21:19,265 --> 01:21:21,485
♪ All out or all in
1598
01:21:21,528 --> 01:21:26,272
♪ And whether it's win
place or show ♪
1599
01:21:26,316 --> 01:21:28,927
♪ With you for me
and me for you ♪
1600
01:21:28,971 --> 01:21:31,016
♪ We'll muddle through
whatever we do ♪
1601
01:21:31,060 --> 01:21:32,191
♪ Together
1602
01:21:32,235 --> 01:21:36,239
♪ Wherever we go
1603
01:21:38,328 --> 01:21:40,286
♪ Wherever we go
1604
01:21:40,330 --> 01:21:42,636
♪ Whatever we do
1605
01:21:42,680 --> 01:21:44,900
♪ We're gonna go through it
1606
01:21:44,943 --> 01:21:47,206
♪ Together
1607
01:21:47,250 --> 01:21:49,600
♪ Wherever we sleep
1608
01:21:49,643 --> 01:21:51,950
♪ If prices are steep
1609
01:21:51,994 --> 01:21:56,650
♪ We'll always sleep
cheaper together ♪
1610
01:21:56,694 --> 01:22:00,089
♪ Whatever the boat I row
you row ♪
1611
01:22:00,132 --> 01:22:01,481
♪ A duo
1612
01:22:01,525 --> 01:22:04,789
♪ Whatever the row I hoe
you hoe ♪
1613
01:22:04,832 --> 01:22:06,182
♪ A trio
1614
01:22:06,225 --> 01:22:09,533
♪ And any I.O.U. I owe
you owe ♪
1615
01:22:09,576 --> 01:22:11,622
♪ Who, me owe?
No, you owe ♪
1616
01:22:11,665 --> 01:22:13,189
♪ No, we owe
1617
01:22:13,232 --> 01:22:15,495
♪ Together
1618
01:22:15,539 --> 01:22:17,628
♪ We all take the bow
1619
01:22:17,671 --> 01:22:19,847
♪ Including the cow
1620
01:22:19,891 --> 01:22:24,635
♪ Though business is lousy
and slow ♪
1621
01:22:24,678 --> 01:22:26,115
♪ With Herbie's vim
1622
01:22:26,158 --> 01:22:27,246
♪ Louise's verve
1623
01:22:27,290 --> 01:22:28,769
♪ Now all we need
1624
01:22:28,813 --> 01:22:32,164
♪ Is someone with nerve
1625
01:22:34,036 --> 01:22:37,953
♪ Together
1626
01:22:39,171 --> 01:22:44,046
♪ Together
1627
01:22:44,089 --> 01:22:48,659
♪ Wherever
1628
01:22:48,702 --> 01:22:54,752
♪ Wherever
1629
01:22:54,795 --> 01:22:57,015
♪ Together
1630
01:22:57,059 --> 01:22:59,322
♪ Wherever
1631
01:22:59,365 --> 01:23:05,981
♪ Together wherever we go
1632
01:23:08,070 --> 01:23:09,332
Here are the letters,
Madam Rose.
1633
01:23:09,375 --> 01:23:11,725
That's a good girl.
Now go to bed, Agnes.
1634
01:23:11,769 --> 01:23:14,772
Now that I'm an actress,
it's Amanda.
1635
01:23:14,815 --> 01:23:16,861
Whatever it is, go to bed.
1636
01:23:16,904 --> 01:23:18,776
Can I ask Herbie
a question first?
1637
01:23:18,819 --> 01:23:20,038
Sure.
1638
01:23:20,082 --> 01:23:23,128
Herbie, do you think
we'll ever work again?
1639
01:23:23,172 --> 01:23:26,044
Of course we will.I'll get us a booking, Amanda.
1640
01:23:26,088 --> 01:23:27,828
Thank you, Herbert.
1641
01:23:29,091 --> 01:23:31,919
Louise, your hair.
1642
01:23:31,963 --> 01:23:33,878
It's yours if you want it.
1643
01:23:33,921 --> 01:23:37,186
Gee, I always wanted to be
a blonde.
1644
01:23:37,229 --> 01:23:39,057
Then get some peroxide
and a toothbrush.
1645
01:23:39,101 --> 01:23:41,016
Wigs are expensive.
1646
01:23:41,059 --> 01:23:43,627
Say, we could get a good refund
on this,
1647
01:23:43,670 --> 01:23:44,889
if we ever pay for it.
1648
01:23:44,932 --> 01:23:46,630
How about getting
a gallon of peroxide
1649
01:23:46,673 --> 01:23:48,023
and a carton of toothbrushes?
1650
01:23:48,066 --> 01:23:50,373
What for?Make them all blondes.
1651
01:23:50,416 --> 01:23:51,983
I was only joking, Herbie.
1652
01:23:52,027 --> 01:23:55,421
So was I, honey.Yes, but why not do it?
1653
01:23:55,465 --> 01:23:56,727
They're children, Louise.
1654
01:23:56,770 --> 01:23:58,598
They're young girls, mama.
1655
01:23:58,642 --> 01:24:00,513
And with blonde hair, they could
be pretty young girls.
1656
01:24:00,557 --> 01:24:03,342
It'd sure jazz up the act
and make it easier to sell.
1657
01:24:03,386 --> 01:24:06,693
We could call it "Madam Rose
and Her Blonde Babies ."
1658
01:24:06,737 --> 01:24:08,652
"Baby Blondes."Nothing with babies.
1659
01:24:08,695 --> 01:24:10,654
"Hollywood Blondes."
Yes.
1660
01:24:10,697 --> 01:24:13,004
All blondes except you,
because you're the star.
1661
01:24:13,048 --> 01:24:14,745
If I'm the star,
1662
01:24:14,788 --> 01:24:16,660
then it should be
1663
01:24:16,703 --> 01:24:19,315
"Louise...
1664
01:24:19,358 --> 01:24:20,968
and Her Hollywood Blondes ."
1665
01:24:26,887 --> 01:24:29,673
"Rose-Louise
1666
01:24:29,716 --> 01:24:33,068
and Her Hollywood Blondes."
1667
01:24:33,111 --> 01:24:34,243
Okay.
1668
01:24:34,286 --> 01:24:36,114
♪♪
1669
01:24:36,158 --> 01:24:38,377
♪ We go in a group
1670
01:24:38,421 --> 01:24:40,684
♪ We tour in a troupe
1671
01:24:40,727 --> 01:24:45,689
♪ We land in the soup
but we know ♪
1672
01:24:45,732 --> 01:24:47,995
♪ The things we do
we do by threes ♪
1673
01:24:48,039 --> 01:24:50,346
♪ A perfect team
No, this way, Louise ♪
1674
01:24:50,389 --> 01:24:51,477
♪ Together
1675
01:24:51,521 --> 01:24:52,565
♪ Together
1676
01:24:52,609 --> 01:24:53,697
♪ Wherever
1677
01:24:53,740 --> 01:24:54,959
♪ Wherever
1678
01:24:55,002 --> 01:25:02,401
♪ Together wherever we go ♪
1679
01:25:14,761 --> 01:25:19,114
It's a real live theater.
1680
01:25:19,157 --> 01:25:21,116
With a real live stage.
1681
01:25:21,159 --> 01:25:23,770
Oh, Marjorie May,
we've arrived at last.
1682
01:25:25,424 --> 01:25:28,210
Louise, look!A real live theater.
1683
01:25:28,253 --> 01:25:30,516
Kill that flood.
1684
01:25:30,560 --> 01:25:32,518
It's just like opening day
rehearsals used to be.
1685
01:25:32,562 --> 01:25:33,911
Mama's gonna love it.
1686
01:25:33,954 --> 01:25:35,739
Will you kill that flood?
1687
01:25:35,782 --> 01:25:37,523
Will you shut your hole?
1688
01:25:37,567 --> 01:25:39,917
She isn't gonna love that.
1689
01:25:39,960 --> 01:25:41,353
Or that.
1690
01:25:41,397 --> 01:25:45,140
♪♪
1691
01:25:47,403 --> 01:25:50,188
What kind of an act
is that?
1692
01:25:50,232 --> 01:25:52,930
Okay, jailbait.
You the Hollywood Blondes?
1693
01:25:52,973 --> 01:25:54,018
Yes--You're late.
1694
01:25:54,061 --> 01:25:55,411
Our car broke down--Skip it.
1695
01:25:55,454 --> 01:25:57,195
Now some of you dogs
can use this dressing room.
1696
01:25:57,239 --> 01:25:58,762
The rest-- the one up there.
1697
01:25:58,805 --> 01:26:00,546
This one you share with
Tessie Tura the Texas Twirler.
1698
01:26:00,590 --> 01:26:02,766
My mother doesn't--That one with Mazeppa,
1699
01:26:02,809 --> 01:26:04,811
Revolution in Dance.
1700
01:26:04,855 --> 01:26:05,856
Shake it up.
1701
01:26:07,510 --> 01:26:09,555
Oh...
1702
01:26:09,599 --> 01:26:13,342
So you're the act that's
supposed to keep the cops out?
1703
01:26:15,822 --> 01:26:17,824
You must be lousy.
1704
01:26:20,305 --> 01:26:23,265
It's a real live theater,
all right.
1705
01:26:23,308 --> 01:26:26,659
He reminds me
of my brother.
1706
01:26:26,703 --> 01:26:28,661
Oh, Amanda, don't start
sniveling now.
1707
01:26:28,705 --> 01:26:30,359
Come on, grab the cow
1708
01:26:30,402 --> 01:26:32,056
and anything else
you can carry and go in there.
1709
01:26:32,099 --> 01:26:33,753
Marjorie May, why don't you take
the other girls
1710
01:26:33,797 --> 01:26:36,974
into the second room
and start unpacking?
1711
01:26:37,017 --> 01:26:39,846
All right, come on,
let's wrap this rehearsal.
1712
01:26:46,113 --> 01:26:50,205
Ooh.
1713
01:26:50,248 --> 01:26:52,207
Look at this.
1714
01:26:55,645 --> 01:26:59,431
That Tessie Tura must be
a very fancy lady.
1715
01:27:00,867 --> 01:27:02,434
She must also be a pig.
1716
01:27:04,654 --> 01:27:06,960
Louise.I'm here, Mama.
1717
01:27:07,004 --> 01:27:08,527
Here, let me help you.
1718
01:27:08,571 --> 01:27:10,964
Louise, we're back
in a theater, a real theater.
1719
01:27:11,008 --> 01:27:12,401
Mama, where's Herbie?
1720
01:27:12,444 --> 01:27:13,837
He went out front
to check the billing.
1721
01:27:13,880 --> 01:27:15,404
Good morning.
1722
01:27:17,884 --> 01:27:20,060
Oh, no, no, no.
1723
01:27:30,070 --> 01:27:33,160
Oh, it ain't weighted right,
damn it.
1724
01:27:33,204 --> 01:27:34,423
It scratches the hell out of me
1725
01:27:34,466 --> 01:27:36,033
and it just don't bump
when I do.
1726
01:27:36,076 --> 01:27:39,036
Maybe there's something wrong
with your bumper.
1727
01:27:39,079 --> 01:27:41,734
Big joke.
1728
01:27:41,778 --> 01:27:44,259
I'm out there bumping
my brains off with no action,
1729
01:27:44,302 --> 01:27:45,738
and she's being witty.
1730
01:27:45,782 --> 01:27:48,567
Hey, you with the neck.
1731
01:27:48,611 --> 01:27:50,656
I paid six bucks
for that g-string.
1732
01:27:50,700 --> 01:27:52,528
Now back where you found it.
1733
01:27:52,571 --> 01:27:53,833
Yes, ma'am.
1734
01:28:02,929 --> 01:28:05,149
Get the bags.
1735
01:28:05,192 --> 01:28:07,673
Get the props.
Get the cow.
1736
01:28:07,717 --> 01:28:09,022
Now, mama--
1737
01:28:09,066 --> 01:28:10,589
You don't know what kind
of people these are.
1738
01:28:10,633 --> 01:28:11,895
You don't know
what kind of a theater this is.
1739
01:28:11,938 --> 01:28:13,462
Yes, I do. It's a house
of burlesque.
1740
01:28:13,505 --> 01:28:14,767
A house of burlesque.
Do you know what that is?
1741
01:28:14,811 --> 01:28:16,465
Filth, that's what.
1742
01:28:16,508 --> 01:28:17,901
I tell you when your friend
Herbie shows his face--
1743
01:28:17,944 --> 01:28:19,555
Mama, I'm sure
Herbie didn't know.
1744
01:28:19,598 --> 01:28:21,078
Not much, he didn't.
Agnes!
1745
01:28:21,121 --> 01:28:23,298
He did the booking
over the telephone.
Agnes!
1746
01:28:23,341 --> 01:28:25,909
Mama, we were all so happy.Agnes, damn it.
1747
01:28:25,952 --> 01:28:28,694
Madam Rose, you know
my name isn't Agnes anymore.
1748
01:28:28,738 --> 01:28:31,175
...Agnes, I want you
and the rest of those girls
1749
01:28:31,218 --> 01:28:32,916
out of this hellhole
in two seconds flat.
1750
01:28:32,959 --> 01:28:35,092
But, Madam Rose--March!
1751
01:28:35,135 --> 01:28:36,702
Yes, ma'am.
1752
01:28:36,746 --> 01:28:38,356
Wait in the other room.
1753
01:28:38,400 --> 01:28:41,011
I'll take the front end
of the cow, you take the rear.
1754
01:28:41,054 --> 01:28:42,360
And what bags we can't carry,
your friend Herbie can
1755
01:28:42,404 --> 01:28:44,406
damn well pick up
and carry by himself.
1756
01:28:47,409 --> 01:28:49,106
Now you listen to me, Louise.
1757
01:28:49,149 --> 01:28:50,499
Just because you think
your friend Herbie--
1758
01:28:50,542 --> 01:28:51,717
This has nothing
to do with Herbie.
1759
01:28:51,761 --> 01:28:52,718
You don't know
what burlesque is.
1760
01:28:52,762 --> 01:28:55,330
Yes, I do.
No, you don't.
1761
01:28:55,373 --> 01:28:57,636
No daughter of mine is ever
working in burlesque,
1762
01:28:57,680 --> 01:28:58,942
and no daughter
of any woman I know.
1763
01:28:58,985 --> 01:29:00,639
Then, Mama, where are we
going to work?
1764
01:29:00,683 --> 01:29:02,511
I'd rather starve.
1765
01:29:02,554 --> 01:29:04,948
Mama, how much money
do we have?
1766
01:29:04,991 --> 01:29:06,428
Including what's left
of their allowances,
1767
01:29:06,471 --> 01:29:08,125
how much do we have?
1768
01:29:08,168 --> 01:29:10,214
Something will turn up.Well, something has turned up,
1769
01:29:10,257 --> 01:29:12,042
and this is it.
1770
01:29:12,085 --> 01:29:14,436
Mama, we're flat broke.
1771
01:29:14,479 --> 01:29:16,089
We've got to take this job.
1772
01:29:16,133 --> 01:29:17,656
Even if you wanted to quit
and go home right now,
1773
01:29:17,700 --> 01:29:19,310
we'd have to take this job.
1774
01:29:28,145 --> 01:29:29,364
I had a dream.
1775
01:29:29,407 --> 01:29:30,408
Mama.
1776
01:29:31,931 --> 01:29:34,151
Oh, you'll like this one.
1777
01:29:34,194 --> 01:29:37,328
I had it over a week ago,
only I didn't want to tell.
1778
01:29:37,372 --> 01:29:39,156
I was home in Seattle
1779
01:29:39,199 --> 01:29:41,680
and the cow came into my room.
1780
01:29:41,724 --> 01:29:43,552
Only this time she wasn't
dancing and smiling.
1781
01:29:43,595 --> 01:29:46,729
She was wheezing and sadlike.
1782
01:29:46,772 --> 01:29:48,252
She came right over to my bed,
looked at me, and said,
1783
01:29:48,295 --> 01:29:51,211
"Rose, move over."
1784
01:29:53,039 --> 01:29:54,301
I'm sorry, Mama.
1785
01:29:55,520 --> 01:29:56,782
Why?
1786
01:29:56,826 --> 01:29:58,480
She didn't ask you
to move over.
1787
01:29:58,523 --> 01:30:01,308
No, I mean I'm sorry I'm not
good enough
1788
01:30:01,352 --> 01:30:03,572
in the act.
1789
01:30:03,615 --> 01:30:06,575
Oh, it's the act
that ain't good enough, baby.
1790
01:30:06,618 --> 01:30:09,665
Rose?In here, Herbie.
1791
01:30:09,708 --> 01:30:12,276
Rose, I didn't know,
believe me.
1792
01:30:12,319 --> 01:30:14,583
I do, honey.
1793
01:30:16,193 --> 01:30:17,412
What the hell?
1794
01:30:17,455 --> 01:30:19,022
It's only two weeks.
The money is good.
1795
01:30:19,065 --> 01:30:20,589
Maybe by that time
something will turn up, right?
1796
01:30:20,632 --> 01:30:22,199
Right.You're a nice girl, Rose.
1797
01:30:22,242 --> 01:30:23,592
Thank you.That's show business.
1798
01:30:23,635 --> 01:30:25,202
One good thing-- I bet
we got top billing.
1799
01:30:25,245 --> 01:30:26,290
No. We're featured, though.
1800
01:30:26,333 --> 01:30:27,596
Second?
1801
01:30:27,639 --> 01:30:29,598
Actually they had us
lost in the middle.
1802
01:30:29,641 --> 01:30:31,600
I thought last was better,
and so it says,
1803
01:30:31,643 --> 01:30:33,602
"and Rose-Louise and
Her Hollywood Blondes."
1804
01:30:33,645 --> 01:30:35,125
and I'm making them
put a box around it.
1805
01:30:35,168 --> 01:30:36,605
They'll use a lot of pictures.
1806
01:30:36,648 --> 01:30:38,824
Forget the box, Herbie.
Forget the pictures.
1807
01:30:38,868 --> 01:30:41,610
But, Mama, if--You don't know what they say
in the business,
1808
01:30:41,653 --> 01:30:43,699
but Herbie does.
1809
01:30:43,742 --> 01:30:47,050
They say once a Vaudeville act
plays in burlesque,
1810
01:30:47,093 --> 01:30:50,836
that means it's all washed up.
1811
01:30:50,880 --> 01:30:52,447
Nothing's gonna turn up for us,
is it, Herbie?
1812
01:30:53,665 --> 01:30:54,753
No.
1813
01:30:58,278 --> 01:30:59,932
I guess it is
a pretty rotten act.
1814
01:30:59,976 --> 01:31:01,456
It ain't the act, honey.
1815
01:31:01,499 --> 01:31:03,458
I've been telling you,
Vaudeville's dead,
1816
01:31:03,501 --> 01:31:04,633
stone-cold dead.
1817
01:31:07,679 --> 01:31:10,465
Well, we sure as hell tried.We sure as hell did.
1818
01:31:10,508 --> 01:31:11,857
Nobody can say we didn't last
right up to the very end.
1819
01:31:11,901 --> 01:31:12,858
Sure as hell can't.Right?
1820
01:31:12,902 --> 01:31:14,120
Right.
1821
01:31:14,164 --> 01:31:18,255
Well, I'd better get
the cues ready.
1822
01:31:18,298 --> 01:31:19,735
Herbie...
1823
01:31:22,302 --> 01:31:23,956
...how about marrying me?
1824
01:31:28,613 --> 01:31:29,658
Sure.
1825
01:31:32,138 --> 01:31:33,531
I love you, you know.
1826
01:31:33,575 --> 01:31:34,532
I know.
1827
01:31:34,576 --> 01:31:35,881
Do it today.
1828
01:31:35,925 --> 01:31:37,883
Not while we're in burlesque.
1829
01:31:37,927 --> 01:31:39,406
The day we close.
1830
01:31:39,450 --> 01:31:42,584
It's a deal.
1831
01:31:42,627 --> 01:31:45,369
Oh, Herbie.
I do, honey, I do.
1832
01:31:45,412 --> 01:31:47,589
So do I, Rose.Hey, Rose-Louise,
1833
01:31:47,632 --> 01:31:48,851
where the hell is your music
and light cues?
1834
01:31:48,894 --> 01:31:50,983
Be right with you.You Rose
1835
01:31:51,027 --> 01:31:52,681
Yeah, I'm Rose-Louise.Things are looking up.
1836
01:31:52,724 --> 01:31:55,684
Well, I got a show to open,
Rose-Louise, so move your ass.
1837
01:31:55,727 --> 01:31:57,294
Listen, you little punk,
for the next two weeks
1838
01:31:57,337 --> 01:31:59,122
you're gonna speak like
a Sunday school teacher.
1839
01:31:59,165 --> 01:32:00,253
You got something
in this theater
1840
01:32:00,297 --> 01:32:02,299
you've never seen before--
a lady.
1841
01:32:02,342 --> 01:32:03,996
Look at her.
That is a lady.
1842
01:32:04,040 --> 01:32:05,302
That is also a lady.
1843
01:32:05,345 --> 01:32:06,608
Every girl in this damn act
1844
01:32:06,651 --> 01:32:08,697
is a lady, you understand?Yes, sir.
1845
01:32:08,740 --> 01:32:11,134
Now go onstage and I'll give you
those cues when I'm ready.
1846
01:32:11,177 --> 01:32:13,353
Yes, sir.
Excuse me, ma'am.
1847
01:32:32,764 --> 01:32:34,549
Oh, sir.
1848
01:32:34,592 --> 01:32:36,899
Won't you give me
your protection?
1849
01:32:36,942 --> 01:32:38,727
I'm a lady, too.
1850
01:32:39,771 --> 01:32:41,773
Hey, the damn thing worked!
1851
01:32:47,866 --> 01:32:51,087
Well, if you ladies
will excuse me...
1852
01:32:51,130 --> 01:32:52,305
We're very busy.
1853
01:32:52,349 --> 01:32:54,569
In my dressing room.
1854
01:32:54,612 --> 01:32:55,961
In your dress--
Mama.
1855
01:32:56,005 --> 01:32:57,746
You're damn right it is.
1856
01:32:57,789 --> 01:33:00,096
And I don't like sharing it
any more than you do,
1857
01:33:00,139 --> 01:33:03,578
particularly with a troupe
of professional virgins.
1858
01:33:04,796 --> 01:33:06,624
We are not--
All right.
1859
01:33:06,668 --> 01:33:08,757
So you're acrobats.
1860
01:33:11,673 --> 01:33:13,762
We happen to be headliners
from the Orpheum circuit.
1861
01:33:13,805 --> 01:33:15,894
We were booked into this theater
by mistake.
1862
01:33:15,938 --> 01:33:18,201
Weren't we all?
1863
01:33:18,244 --> 01:33:21,030
Say, who made that?
I did.
1864
01:33:21,073 --> 01:33:23,293
I make all our costumes.
1865
01:33:23,336 --> 01:33:26,992
Will you look at them ladylike
little stitches?
1866
01:33:27,036 --> 01:33:28,864
That miserable broad
who's been making my gowns
1867
01:33:28,907 --> 01:33:29,995
must be using a fishhook.
1868
01:33:30,039 --> 01:33:31,388
What do you pay her?
1869
01:33:31,431 --> 01:33:33,782
25 bucks a gown
and I provide the material.
1870
01:33:33,825 --> 01:33:35,784
30.But she's new in the business.
1871
01:33:35,827 --> 01:33:37,568
30.
Who are you?
Her mother?
1872
01:33:37,612 --> 01:33:39,222
Yes.
30.
1873
01:33:39,265 --> 01:33:41,224
I'll get the material
after the matinee.
1874
01:33:41,267 --> 01:33:42,529
It's a deal.
1875
01:33:44,444 --> 01:33:48,013
Where's your toreador costume?The girls must have it in--
1876
01:33:48,057 --> 01:33:53,018
God knows what else they've got
in that dressing room with them.
1877
01:33:53,062 --> 01:33:54,063
You know,
1878
01:33:54,106 --> 01:33:56,239
from the way that dame walks,
1879
01:33:56,282 --> 01:33:58,850
she would have made a damn good
stripper in her day.
1880
01:34:01,940 --> 01:34:03,899
Hey, Tessie, I'm short
a talking woman.
1881
01:34:03,942 --> 01:34:05,422
Tough titty.
1882
01:34:05,465 --> 01:34:07,642
Tessie, the new comic
won't use a chorus girl.
1883
01:34:07,685 --> 01:34:10,427
Let him use Mazeppa.
Everyone else has.
1884
01:34:11,863 --> 01:34:13,648
Now, you know Mazeppa's got
a gladiator ballet
1885
01:34:13,691 --> 01:34:15,258
just before his spot.
1886
01:34:15,301 --> 01:34:17,434
Then cut the ballet.
It stinks anyway.
1887
01:34:17,477 --> 01:34:19,436
Oh, be a sport.
I'm in a bind.
1888
01:34:19,479 --> 01:34:22,091
You're always in a bind
in this flee-bitten trap.
1889
01:34:22,134 --> 01:34:24,136
I'm a strip woman, slob.
1890
01:34:24,180 --> 01:34:26,878
I don't do no scenes.
Now screw.
1891
01:34:28,880 --> 01:34:32,144
Have you ever heard of
a first-class strip woman
1892
01:34:32,188 --> 01:34:33,493
playing scenes?
1893
01:34:33,537 --> 01:34:35,539
Well, you play stock
in a dump like this,
1894
01:34:35,582 --> 01:34:37,106
you gotta expect to be insulted.
1895
01:34:37,149 --> 01:34:38,890
The work's steady,
ain't it?
1896
01:34:38,934 --> 01:34:41,110
Yeah, but you bring in a new
star for each show, don't you?
1897
01:34:41,153 --> 01:34:43,199
Tessie, it's just a few lines.
1898
01:34:43,242 --> 01:34:44,461
Fat boy,
1899
01:34:44,504 --> 01:34:45,941
save your bad breath.
1900
01:34:47,203 --> 01:34:49,335
I'll give you
10 bucks extra.
Nah.
1901
01:34:49,379 --> 01:34:50,467
Excuse me.
1902
01:34:50,510 --> 01:34:52,904
I can read lines.And who are you?
1903
01:34:52,948 --> 01:34:55,472
Rose-Louise of Rose-Louise
and Her Hollywood Blondes.
1904
01:34:55,515 --> 01:34:57,692
Wait a minute.
1905
01:34:57,735 --> 01:34:58,780
What kind of lines?
1906
01:34:58,823 --> 01:34:59,868
You in her act?
1907
01:34:59,911 --> 01:35:01,304
Not exactly.
1908
01:35:01,347 --> 01:35:03,306
Shut up.
How are your legs?
1909
01:35:03,349 --> 01:35:06,309
Great, and I'll learn her
the scenes.
1910
01:35:06,352 --> 01:35:08,920
Okay, 10 bucks.
1911
01:35:11,227 --> 01:35:13,490
It's money, Mama.
1912
01:35:13,533 --> 01:35:15,361
What's she going to be saying
out there on that stage?
1913
01:35:15,405 --> 01:35:18,495
The same burlesque crap that's
been said since the year one.
1914
01:35:18,538 --> 01:35:20,105
Say, where have you been
all your life?
1915
01:35:20,149 --> 01:35:21,150
Playing Vaudeville.
1916
01:35:21,193 --> 01:35:22,586
Where
1917
01:35:22,629 --> 01:35:25,241
You name a big city
and we've played it.
1918
01:35:25,284 --> 01:35:28,548
My grandfather says
we've covered the country
like gypsies.
1919
01:35:28,592 --> 01:35:31,508
Well, you may be a gypsy,
Rose-Louise--
1920
01:35:31,551 --> 01:35:34,250
Say, that ain't a bad name
if you ever take up stripping.
1921
01:35:34,293 --> 01:35:35,773
She won't.
1922
01:35:35,817 --> 01:35:38,341
No, but you let her feed lines
to a bum comic
1923
01:35:38,384 --> 01:35:39,951
for a lousy 10 bucks.
1924
01:35:39,995 --> 01:35:41,344
That's training.
1925
01:35:41,387 --> 01:35:42,911
She's going to be an actress.
1926
01:35:42,954 --> 01:35:44,434
This is only temporary.
1927
01:35:44,477 --> 01:35:45,740
As soon as she finishes here,
1928
01:35:45,783 --> 01:35:47,176
she goes right back
to Vaudeville.
1929
01:35:49,569 --> 01:35:52,355
Back to Vaudeville, my eye.
1930
01:35:52,398 --> 01:35:54,444
There ain't any Vaudeville left
except burlesque.
1931
01:35:54,487 --> 01:35:56,663
We know.
1932
01:35:56,707 --> 01:35:58,927
You know?
1933
01:35:58,970 --> 01:36:00,189
You better wise her up.
1934
01:36:00,232 --> 01:36:02,757
She's wise.
1935
01:36:02,800 --> 01:36:04,759
She's a damn sight wiser
than any of you.
1936
01:36:04,802 --> 01:36:06,543
Like mother, like daughter.
1937
01:36:06,586 --> 01:36:08,719
Okay.
1938
01:36:13,419 --> 01:36:15,421
It's okay, baby.
1939
01:36:20,600 --> 01:36:22,951
Say,
1940
01:36:22,994 --> 01:36:25,388
whose feelings did I hurt?
1941
01:36:25,431 --> 01:36:27,129
Yours or hers?
1942
01:36:28,608 --> 01:36:29,827
Neither.
1943
01:36:29,871 --> 01:36:31,263
We'll both be fine.
1944
01:36:31,307 --> 01:36:33,875
That's good, because sharing
a dressing room
1945
01:36:33,918 --> 01:36:35,398
is like sleeping together.
1946
01:36:35,441 --> 01:36:36,878
If you don't get along with
one another--
1947
01:36:36,921 --> 01:36:38,923
Miss Tura!
1948
01:36:42,622 --> 01:36:44,624
Miss Tura.
1949
01:36:47,889 --> 01:36:51,718
I will thank you not to give
the boss any notion
1950
01:36:51,762 --> 01:36:55,070
that I would ever play scenes.
1951
01:36:55,113 --> 01:36:59,552
One more disparaging remark
about my ballet
1952
01:36:59,596 --> 01:37:01,903
will find this bugle
right up your--
1953
01:37:01,946 --> 01:37:03,426
Please.
1954
01:37:03,469 --> 01:37:05,428
There is a lady present.
1955
01:37:06,733 --> 01:37:08,039
Where?
1956
01:37:08,083 --> 01:37:10,041
Open your eyes
instead of your mouth.
1957
01:37:10,085 --> 01:37:12,435
Gypsy,
1958
01:37:12,478 --> 01:37:16,656
meet Miss Mazeppa
and Miss Electra.
1959
01:37:18,049 --> 01:37:21,009
Say, you're even younger
than I was
1960
01:37:21,052 --> 01:37:23,750
when I began stripping.
1961
01:37:23,794 --> 01:37:26,666
Oh, I'm not going to strip.
1962
01:37:28,668 --> 01:37:30,801
Something wrong
with stripping?
1963
01:37:30,845 --> 01:37:33,630
No, I just meant that
I don't have any talent.
1964
01:37:33,673 --> 01:37:36,459
You think they have?
1965
01:37:36,502 --> 01:37:39,941
I myself, of course,
was a ballerina.
1966
01:37:39,984 --> 01:37:42,639
But take it from me,
to be a stripper,
1967
01:37:42,682 --> 01:37:45,033
all you need to have
is no talent.
1968
01:37:45,076 --> 01:37:46,861
You'll pardon me,
1969
01:37:46,904 --> 01:37:50,603
but to have no talent
is not enough.
1970
01:37:50,647 --> 01:37:53,868
What you need to have
is an idea
1971
01:37:53,911 --> 01:37:56,479
that makes your strip special.
1972
01:37:56,522 --> 01:38:00,222
♪♪
1973
01:38:04,095 --> 01:38:06,750
♪ You can pull
all the stops out ♪
1974
01:38:06,793 --> 01:38:08,752
♪ Till they call the cops out
1975
01:38:08,795 --> 01:38:12,364
♪ Grind your behind
till you're banned ♪
1976
01:38:12,408 --> 01:38:15,280
♪ But you got to get a gimmick
1977
01:38:15,324 --> 01:38:17,717
♪ If you want to get a hand
1978
01:38:20,807 --> 01:38:23,419
♪ You can sacrifice your sacro
1979
01:38:23,462 --> 01:38:25,812
♪ Working in the back row
1980
01:38:25,856 --> 01:38:29,077
♪ Bump in a dump
till you're dead ♪
1981
01:38:29,120 --> 01:38:31,906
♪ Kid, you got to get
a gimmick ♪
1982
01:38:31,949 --> 01:38:36,432
♪ If you want to get ahead
1983
01:38:37,694 --> 01:38:38,913
♪ You can uh
1984
01:38:38,956 --> 01:38:40,001
♪ You can uh
1985
01:38:40,044 --> 01:38:43,091
♪ You can uh uh uh
1986
01:38:43,134 --> 01:38:46,181
♪ That's how burlesque
was born ♪
1987
01:38:46,224 --> 01:38:47,530
♪ So I uh
1988
01:38:47,573 --> 01:38:48,531
♪ And I uh
1989
01:38:48,574 --> 01:38:50,489
♪ And I uh uh uh
1990
01:38:50,533 --> 01:38:55,494
♪ But I do it
with a horn... ♪
1991
01:39:45,370 --> 01:39:47,155
♪ Once I was a schlepper
1992
01:39:47,198 --> 01:39:49,244
♪ Now I'm Miss Mazeppa
1993
01:39:49,287 --> 01:39:53,465
♪ With my revolution
in dance ♪
1994
01:39:53,509 --> 01:39:55,467
♪ You got to have a gimmick
1995
01:39:55,511 --> 01:40:00,211
♪ If you want to have
a chance ♪
1996
01:40:01,560 --> 01:40:02,605
♪ She can uh
1997
01:40:02,648 --> 01:40:03,649
♪ She can uh
1998
01:40:03,693 --> 01:40:06,696
♪ She can uh uh uh
1999
01:40:06,739 --> 01:40:09,873
♪ They'll never make her rich
2000
01:40:09,916 --> 01:40:10,917
♪ Me, I ooh
2001
01:40:10,961 --> 01:40:11,962
♪ And I ooh
2002
01:40:12,006 --> 01:40:14,138
♪ And I ooh ooh ooh
2003
01:40:14,182 --> 01:40:15,705
♪ But I do it
2004
01:40:15,748 --> 01:40:19,752
♪ With a switch...
2005
01:40:23,234 --> 01:40:24,801
Ooh!
2006
01:40:35,246 --> 01:40:36,900
♪ I'm electrifyin'
2007
01:40:36,943 --> 01:40:39,033
♪ And I ain't even tryin'
2008
01:40:39,076 --> 01:40:43,298
♪ I never have to sweat
to get paid ♪
2009
01:40:43,341 --> 01:40:45,169
♪ 'Cause if you got a gimmick
2010
01:40:45,213 --> 01:40:49,826
♪ Gypsy, girl
you've got it made ♪
2011
01:40:51,088 --> 01:40:52,133
♪ All them ooh
2012
01:40:52,176 --> 01:40:53,308
♪ And them ooh
2013
01:40:53,351 --> 01:40:56,137
♪ And them ooh ooh ooh
2014
01:40:56,180 --> 01:40:59,314
♪ Ain't gonna spell success
2015
01:40:59,357 --> 01:41:00,532
♪ Me, I hmm
2016
01:41:00,576 --> 01:41:01,707
♪ And I hmm
2017
01:41:01,751 --> 01:41:03,666
♪ And I hmm hmm hmm
2018
01:41:03,709 --> 01:41:08,279
♪ But I do it with finesse...
2019
01:41:10,499 --> 01:41:14,198
♪♪
2020
01:41:15,852 --> 01:41:19,334
♪♪
2021
01:41:20,857 --> 01:41:24,600
♪♪
2022
01:41:32,390 --> 01:41:33,957
♪ Dressy Tessie Tura
2023
01:41:34,000 --> 01:41:36,002
♪ Is so much more demurer
2024
01:41:36,046 --> 01:41:40,137
♪ Than all them other ladies
because ♪
2025
01:41:40,181 --> 01:41:42,139
♪ You got to get a gimmick
2026
01:41:42,183 --> 01:41:45,925
♪ If you want
to get applause ♪
2027
01:41:48,624 --> 01:41:50,582
♪ Do something special
2028
01:41:50,626 --> 01:41:52,976
♪ Anything that's fresh'll
2029
01:41:53,019 --> 01:41:55,152
♪ Earn you
a big fat cigar ♪
2030
01:41:55,196 --> 01:41:57,067
♪ Earn you a big fat cigar
2031
01:41:57,111 --> 01:42:01,071
♪ Earn you a big fat cigar
2032
01:42:01,115 --> 01:42:02,855
♪ You're more
than just a mimic ♪
2033
01:42:02,899 --> 01:42:05,031
♪ When you've got a gimmick
2034
01:42:05,075 --> 01:42:09,993
♪ Take a look
how different we are ♪
2035
01:42:10,036 --> 01:42:13,779
♪♪
2036
01:42:17,392 --> 01:42:19,524
♪ If you want to make it
2037
01:42:19,568 --> 01:42:21,570
♪ Twinkle while you shake it
2038
01:42:21,613 --> 01:42:23,702
♪ If you want to grind it
2039
01:42:23,746 --> 01:42:26,140
♪ Wait till you've refined it
2040
01:42:26,183 --> 01:42:27,967
♪ If you want to bump it
2041
01:42:28,011 --> 01:42:30,144
♪ Bump it with a trumpet
2042
01:42:30,187 --> 01:42:34,626
♪ Get yourself a gimmick
and you too ♪
2043
01:42:34,670 --> 01:42:42,808
♪ Can be a star ♪
2044
01:42:50,947 --> 01:42:52,427
Go to flood
and bring in number four.
2045
01:42:52,470 --> 01:42:54,907
I told you we ain't using
number four in this show,
2046
01:42:54,951 --> 01:42:56,953
you pinhead.Hey, you seen Amanda?
2047
01:42:56,996 --> 01:42:58,215
She must be packing.
2048
01:42:58,259 --> 01:42:59,477
Ain't your act through today?
2049
01:42:59,521 --> 01:43:02,306
You bet it is--
through, finished, over.
2050
01:43:02,350 --> 01:43:04,221
Hey, I've been hunting
all over for you.
2051
01:43:04,265 --> 01:43:05,396
Here.
2052
01:43:05,440 --> 01:43:07,181
Oh, Herbie.
2053
01:43:07,224 --> 01:43:08,704
It's like for a funeral.
2054
01:43:08,747 --> 01:43:10,358
It's for the wedding.
2055
01:43:10,401 --> 01:43:13,665
Madam Rose and I want you to be
bridesmaid, Amanda.
2056
01:43:13,709 --> 01:43:15,319
No, it's Agnes again.
2057
01:43:15,363 --> 01:43:17,365
You'll be happier
as Agnes, Amanda.
2058
01:43:17,408 --> 01:43:19,497
Oh, you're leaving?
2059
01:43:19,541 --> 01:43:23,066
Yeah, I have to go home
and let my hair grow out.
2060
01:43:23,109 --> 01:43:25,111
Oh, you poor kid.
2061
01:43:25,155 --> 01:43:26,112
Come on, Tessie.
2062
01:43:26,156 --> 01:43:27,462
Shake it up.
2063
01:43:27,505 --> 01:43:30,682
Well, for the last time--
2064
01:43:30,726 --> 01:43:32,249
♪ Meet you
around the corner... ♪
2065
01:43:32,293 --> 01:43:35,383
♪ In a half hour ♪
2066
01:43:35,426 --> 01:43:37,820
Oh...
2067
01:43:37,863 --> 01:43:39,387
Tessie!Tessie.
2068
01:43:39,430 --> 01:43:42,085
I'm coming, you creep.
2069
01:43:42,128 --> 01:43:45,393
And now, Miss Tessie Tura.
2070
01:43:54,358 --> 01:43:55,707
Why aren't you nervous?
2071
01:43:55,751 --> 01:43:58,188
I've never been so nervous
in my whole life.
2072
01:43:58,232 --> 01:44:00,190
You've never been
married before.
2073
01:44:00,234 --> 01:44:01,365
Well, your mother's never been
married before
2074
01:44:01,409 --> 01:44:02,671
like she's gonna be this time--
2075
01:44:02,714 --> 01:44:04,194
for keeps and forever, to me.
2076
01:44:04,238 --> 01:44:06,327
Honey, ain't you
a little bit nervous?
Sure.
2077
01:44:06,370 --> 01:44:08,851
I don't know why the hell
I stay in this business.
2078
01:44:08,894 --> 01:44:10,287
If it ain't one damn headache,
it's another.
2079
01:44:10,331 --> 01:44:12,376
Shh, they can hear you
out front.
2080
01:44:12,420 --> 01:44:14,770
It's my theater,
ain't it?
Let 'em.
2081
01:44:14,813 --> 01:44:16,859
Last show, no talking woman.
2082
01:44:16,902 --> 01:44:18,948
The show before that--
no second banana.
2083
01:44:18,991 --> 01:44:20,384
If that crazy broad wasn't here,
2084
01:44:20,428 --> 01:44:22,125
why did you start
the performance?
2085
01:44:22,168 --> 01:44:23,953
She don't go on
till next to closing.
2086
01:44:23,996 --> 01:44:26,521
She said she was only going
next door to the drugstore.
2087
01:44:26,564 --> 01:44:28,174
What was she arrested for?
Shoplifting?
2088
01:44:28,218 --> 01:44:29,654
No, soliciting.
2089
01:44:29,698 --> 01:44:32,744
She always was greedy.
Cut the spot.
2090
01:44:32,788 --> 01:44:34,137
Do you think we ought to
invite the minister out
2091
01:44:34,180 --> 01:44:35,269
for a drink after?
2092
01:44:35,312 --> 01:44:36,270
It's the star strip.
2093
01:44:36,313 --> 01:44:37,532
Cut it.
2094
01:44:37,575 --> 01:44:39,011
They'll yell murder
if it's the same act
2095
01:44:39,055 --> 01:44:40,535
they've been seeing
for the past eight weeks.
2096
01:44:40,578 --> 01:44:41,666
The star's the novelty.
2097
01:44:41,710 --> 01:44:42,798
And what do you want
I should do?
2098
01:44:42,841 --> 01:44:44,930
Let you strip?
2099
01:44:47,498 --> 01:44:48,978
My daughter can do it.
2100
01:44:49,021 --> 01:44:51,328
Rose-Louise.
Since when?
2101
01:44:51,372 --> 01:44:53,809
Ever since she's been here to
see how little there is to it.
2102
01:44:53,852 --> 01:44:55,985
She didn't look bad
in them scenes.
2103
01:44:56,028 --> 01:44:57,508
She'll look great
in her own gowns.
2104
01:44:57,552 --> 01:44:58,509
What's the gimmick?
2105
01:44:58,553 --> 01:45:00,076
She's young.
2106
01:45:00,119 --> 01:45:02,121
And you got any better ideas?
2107
01:45:02,165 --> 01:45:04,385
Well, she'd better get ready
right damn quick.
2108
01:45:04,428 --> 01:45:06,474
It's the star spot.
2109
01:45:06,517 --> 01:45:07,823
You're telling me?
2110
01:45:07,866 --> 01:45:09,955
That means the star salary.
2111
01:45:09,999 --> 01:45:10,956
If we keep her.
2112
01:45:11,000 --> 01:45:12,480
You will.
2113
01:45:12,523 --> 01:45:13,959
She's gonna be wonderful.
2114
01:45:18,137 --> 01:45:19,791
I knew something would turn up.
2115
01:45:19,835 --> 01:45:21,184
Where's that dress
you were gonna make for Tessie?
2116
01:45:21,227 --> 01:45:23,099
It will work perfect for you.
2117
01:45:23,142 --> 01:45:24,579
Well, come on,
get your makeup on.
2118
01:45:24,622 --> 01:45:25,841
There ain't much time.
2119
01:45:25,884 --> 01:45:27,321
Oh, silly,
2120
01:45:27,364 --> 01:45:29,105
you ain't really gonna strip.
2121
01:45:29,148 --> 01:45:31,673
All you'll do is walk around
the stage in time to the music
2122
01:45:31,716 --> 01:45:33,501
and drop a shoulder strap
at the end.
2123
01:45:33,544 --> 01:45:36,721
You're a lady,
like Herbie says you are.
2124
01:45:36,765 --> 01:45:38,462
You'll just parade so grand,
2125
01:45:38,506 --> 01:45:39,855
they'll think
you're doing them a big favor
2126
01:45:39,898 --> 01:45:41,944
if you even show them your knee.
2127
01:45:41,987 --> 01:45:45,034
Louise, it's the star spot.
2128
01:45:45,077 --> 01:45:47,253
I always promised my daughter
we'd be a star.
2129
01:45:54,565 --> 01:45:56,524
Baby,
2130
01:45:56,567 --> 01:45:59,396
it's all right to walk out
when they want you,
2131
01:45:59,440 --> 01:46:01,180
but you can't walk out now
2132
01:46:01,224 --> 01:46:04,401
when after all these rotten
years we're still a flop.
2133
01:46:04,445 --> 01:46:05,794
That's quitting.
2134
01:46:05,837 --> 01:46:08,840
We can't quit
because we're a flop.
2135
01:46:08,884 --> 01:46:11,539
Louise, don't be like June.
2136
01:46:11,582 --> 01:46:13,541
Just do this so we can--
2137
01:46:13,584 --> 01:46:16,413
we walk away proud
because we made it--
2138
01:46:16,457 --> 01:46:18,067
maybe only in burlesque,
2139
01:46:18,110 --> 01:46:20,417
maybe only a second-rate
burlesque at that--
2140
01:46:20,461 --> 01:46:23,551
but let's walk away...
2141
01:46:23,594 --> 01:46:25,248
a star.
2142
01:46:35,040 --> 01:46:36,215
There ain't enough time
to finish the dress,
2143
01:46:36,259 --> 01:46:37,695
but we can pin it.
2144
01:46:37,739 --> 01:46:40,655
Hey, here's some material
for extra panels.
2145
01:46:40,698 --> 01:46:42,874
Didn't I tell you
you were born lucky?
2146
01:46:42,918 --> 01:46:44,876
You can unpin them and drop them
every once in a while
2147
01:46:44,920 --> 01:46:47,139
so they think
you're taking something off.
2148
01:46:47,183 --> 01:46:51,361
Not too much makeup, baby--
young and girlish, pure.
2149
01:46:51,405 --> 01:46:54,582
Don't smear that junk all over
your face like they do.
2150
01:46:54,625 --> 01:46:56,714
You keep your mouth
the way the lord made it.
2151
01:46:56,758 --> 01:46:58,977
No rouge, no beauty marks.
2152
01:46:59,021 --> 01:47:00,457
You be a lady--
2153
01:47:00,501 --> 01:47:02,677
grand, elegant,
2154
01:47:02,720 --> 01:47:05,462
with a classy,
ladylike walk.
2155
01:47:05,506 --> 01:47:07,029
Shoes.
2156
01:47:07,072 --> 01:47:09,205
Oh, my god, shoes.
2157
01:47:09,248 --> 01:47:11,555
Well, you could wear these--
2158
01:47:11,599 --> 01:47:14,384
these old silver ones
I borrowed from Tessie.
2159
01:47:14,428 --> 01:47:16,038
They'll do for this performance.
2160
01:47:16,081 --> 01:47:18,823
Come on, get into them.
2161
01:47:18,867 --> 01:47:21,304
Oh, no, your hair's all wrong.
2162
01:47:21,347 --> 01:47:22,958
You can't let it just hang there
like spaghetti.
2163
01:47:23,001 --> 01:47:24,612
Put it up.
2164
01:47:24,655 --> 01:47:25,613
It's got to have class.
2165
01:47:25,656 --> 01:47:27,049
Fluff it up
in the front.
2166
01:47:27,092 --> 01:47:28,920
Thank God the Lord gave us
good color
2167
01:47:28,964 --> 01:47:30,618
and that you
washed it this morning.
2168
01:47:30,661 --> 01:47:34,709
Say, maybe we should put in
a couple of feathers, huh?
2169
01:47:34,752 --> 01:47:36,232
No, that's what they all do.
2170
01:47:36,275 --> 01:47:38,626
Jewelry, jewelry.
2171
01:47:38,669 --> 01:47:40,149
No, let Tessie and the others
2172
01:47:40,192 --> 01:47:41,542
wear all the vulgar junk
they want.
2173
01:47:41,585 --> 01:47:43,979
She almost ready?
She goes on in five minutes.
2174
01:47:44,022 --> 01:47:47,069
She'll be there.
She'll be there.
2175
01:47:47,112 --> 01:47:49,114
Come on.
Get into the dress.
2176
01:47:54,293 --> 01:47:56,513
What are these?
2177
01:47:56,557 --> 01:47:58,080
Oh.
2178
01:47:58,123 --> 01:48:00,343
My wedding present
from Tessie.
2179
01:48:00,386 --> 01:48:03,041
Good for a lady.
Yeah, wear them.
2180
01:48:03,085 --> 01:48:04,390
Let's see, what else?
2181
01:48:04,434 --> 01:48:05,609
Music!
2182
01:48:05,653 --> 01:48:10,179
Hmm, Spanish, cow,
military-- no.
2183
01:48:10,222 --> 01:48:11,833
Say--
2184
01:48:11,876 --> 01:48:14,488
Say, you can do June's
"Let Me Entertain You" number.
2185
01:48:14,531 --> 01:48:16,664
I'll mark it for the conductor
to repeat two choruses slow--
2186
01:48:16,707 --> 01:48:17,969
No, 2 1/2 choruses.
2187
01:48:18,013 --> 01:48:19,493
And sing out, Louise.
2188
01:48:19,536 --> 01:48:21,669
You just walk and dip.
My girl's a lady.
2189
01:48:21,712 --> 01:48:24,846
Make them beg for more
and then don't give it to 'em.
2190
01:48:26,978 --> 01:48:28,980
Let's see, anything else?
2191
01:48:35,726 --> 01:48:38,947
Where you been?
Out front?
2192
01:48:38,990 --> 01:48:41,950
No, I got sick to my stomach
and threw up.
2193
01:48:43,560 --> 01:48:44,779
But you feel better now?
2194
01:48:44,822 --> 01:48:46,563
No.
2195
01:48:46,607 --> 01:48:48,391
Herbie, I had to.
2196
01:48:51,176 --> 01:48:53,222
That's why I'm leaving.
2197
01:48:55,746 --> 01:48:57,922
I apologize.
2198
01:48:57,966 --> 01:48:59,141
No, let me,
2199
01:48:59,184 --> 01:49:01,099
for my resemblance
to a mouse--
2200
01:49:01,143 --> 01:49:03,101
no, to a worm, the way
I've crawled after you.
2201
01:49:03,145 --> 01:49:04,929
No more, Rose.
I won't.
2202
01:49:04,973 --> 01:49:06,452
I was even going to
crawl away from you
2203
01:49:06,496 --> 01:49:08,411
because my stomach
started to turn over at the idea
2204
01:49:08,454 --> 01:49:11,457
of coming back and telling you
we're finished.
2205
01:49:11,501 --> 01:49:13,895
Tell me tomorrow after
we're married.
2206
01:49:13,938 --> 01:49:15,374
We're never getting married.
2207
01:49:15,418 --> 01:49:16,898
Sure, we are, first thing
in the morning.
2208
01:49:16,941 --> 01:49:20,031
Never! Not if you got down
on your knees and begged.
2209
01:49:20,075 --> 01:49:21,293
Oh, I still love you,
2210
01:49:21,337 --> 01:49:23,034
but all the vows
from here to doomsday--
2211
01:49:23,078 --> 01:49:24,340
they couldn't make you a wife.
2212
01:49:24,383 --> 01:49:25,559
I want a wife.
2213
01:49:25,602 --> 01:49:27,082
I'm gonna be a man
if it kills me.
2214
01:49:27,125 --> 01:49:29,345
So you're killing me.
2215
01:49:29,388 --> 01:49:31,434
Nobody can kill you.
2216
01:49:31,477 --> 01:49:33,349
You're jealous,
2217
01:49:33,392 --> 01:49:35,830
just like every man
I've ever known,
2218
01:49:35,873 --> 01:49:38,267
jealous because
my girls come first.
2219
01:49:38,310 --> 01:49:39,747
Well, they always did
and they always will.
2220
01:49:39,790 --> 01:49:42,358
Then why did June leave?I don't wanna hear her name.
2221
01:49:42,401 --> 01:49:44,969
She didn't want the act
any more than Louise wants this.
2222
01:49:45,013 --> 01:49:46,101
Louise does.
2223
01:49:46,144 --> 01:49:48,103
She'll leave like June did.
2224
01:49:48,146 --> 01:49:49,365
Never.
2225
01:49:49,408 --> 01:49:50,758
She's gonna be a star.
2226
01:49:50,801 --> 01:49:54,109
She's gonna be a star
if it kills you and her.
2227
01:49:54,152 --> 01:49:56,372
She's gonna be a star someplace.
2228
01:49:56,415 --> 01:49:58,635
Where are you gonna be
when she gets married?
2229
01:49:58,679 --> 01:50:00,463
She won't be getting married
for years.
2230
01:50:00,506 --> 01:50:02,291
She's a baby.
2231
01:50:02,334 --> 01:50:03,814
Sure.
2232
01:50:03,858 --> 01:50:06,121
Anyway, her career
will always come first.
2233
01:50:06,164 --> 01:50:07,731
That's right.
2234
01:50:11,430 --> 01:50:13,824
That is right.
2235
01:50:21,440 --> 01:50:24,792
Herbie...
2236
01:50:24,835 --> 01:50:26,837
why does everybody walk out?
2237
01:50:30,711 --> 01:50:35,629
Maybe Louise won't.
2238
01:50:35,672 --> 01:50:38,022
Don't leave, Herbie.
2239
01:50:38,066 --> 01:50:41,025
I need you.
2240
01:50:41,069 --> 01:50:43,419
What for?
2241
01:50:43,462 --> 01:50:44,855
A million things.
2242
01:50:49,730 --> 01:50:51,470
Just one would be better.
2243
01:50:57,476 --> 01:50:59,261
Goodbye, honey.
2244
01:50:59,304 --> 01:51:00,871
Be a good girl.
2245
01:51:08,487 --> 01:51:10,751
You go to hell.
2246
01:51:10,794 --> 01:51:12,840
Come on, get her music
to the conductor.
2247
01:51:12,883 --> 01:51:15,016
And you'd better
stand by me for the light cues.
2248
01:51:15,059 --> 01:51:16,844
I just hope you know
what you're doing.
2249
01:51:16,887 --> 01:51:20,630
♪♪
2250
01:51:29,291 --> 01:51:32,598
♪ Lucky
2251
01:51:32,642 --> 01:51:36,298
♪ You're a man
who likes children ♪
2252
01:51:36,341 --> 01:51:40,345
♪ That's an important sign
2253
01:51:41,999 --> 01:51:45,046
♪ Lucky
2254
01:51:45,089 --> 01:51:47,135
♪ I'm a woman
2255
01:51:56,622 --> 01:51:58,450
♪ Funny
2256
01:52:02,498 --> 01:52:05,066
♪ Small
2257
01:52:06,545 --> 01:52:08,939
♪ And funny ♪
2258
01:52:38,186 --> 01:52:40,188
I'll take this to the conductor.
2259
01:52:42,843 --> 01:52:44,279
Just remember you're a lady...
2260
01:52:46,368 --> 01:52:48,413
...and you are going to be
a star.
2261
01:53:30,716 --> 01:53:33,458
Mama, I'm pretty.
2262
01:53:42,206 --> 01:53:44,252
I'm a pretty girl, Mama.
2263
01:54:06,056 --> 01:54:08,058
She's pretty.
2264
01:54:17,589 --> 01:54:19,548
You look beautiful.
2265
01:54:19,591 --> 01:54:21,463
Good luck, honey.
2266
01:54:21,506 --> 01:54:22,943
Are you nervous?
2267
01:54:22,986 --> 01:54:24,031
What?
2268
01:54:24,074 --> 01:54:25,032
I said,
are you nervous, baby?
2269
01:54:25,075 --> 01:54:28,644
No, Mother.
2270
01:54:31,168 --> 01:54:34,519
Wichita's one and only
burlesque theater presents...
2271
01:54:34,563 --> 01:54:35,520
Mama?
2272
01:54:35,564 --> 01:54:38,654
Miss Gypsy Rose Lee!
2273
01:54:38,697 --> 01:54:40,134
Louise.
2274
01:54:52,537 --> 01:54:53,538
Go on, baby!
2275
01:54:53,582 --> 01:54:54,670
Let's go, honey.
2276
01:54:56,193 --> 01:55:00,067
♪ Let me entertain you...
2277
01:55:00,110 --> 01:55:01,895
We can't hear you!
2278
01:55:01,938 --> 01:55:05,550
♪ Let me make you smile...
2279
01:55:05,594 --> 01:55:06,987
Sing out, Louise.
2280
01:55:08,727 --> 01:55:11,208
♪ Let me do a few tricks
2281
01:55:11,252 --> 01:55:14,603
♪ Some old and then
some new tricks ♪
2282
01:55:14,646 --> 01:55:19,129
♪ I'm very versatile
2283
01:55:19,173 --> 01:55:21,349
Oh, yeah, but can you dance?
2284
01:55:21,392 --> 01:55:24,569
♪ And if you're real good
2285
01:55:24,613 --> 01:55:27,790
♪ I'll make you feel good
2286
01:55:27,833 --> 01:55:31,228
♪ I want your spirits
to climb ♪
2287
01:55:33,013 --> 01:55:36,190
♪ So let me
2288
01:55:36,233 --> 01:55:38,018
♪ Entertain you...
2289
01:55:38,061 --> 01:55:39,454
Let's see some skin.
2290
01:55:39,497 --> 01:55:43,980
♪ And we'll have
a real good time ♪
2291
01:55:44,024 --> 01:55:46,200
♪ Yes, sir
2292
01:55:46,243 --> 01:55:50,682
♪ We'll have
2293
01:55:50,726 --> 01:55:55,252
♪ A real good time...
2294
01:56:10,050 --> 01:56:12,574
Well, do something.
2295
01:56:12,617 --> 01:56:13,967
Dip.
2296
01:56:18,754 --> 01:56:20,277
Take something off.
2297
01:56:20,321 --> 01:56:23,019
Mama?
2298
01:56:23,063 --> 01:56:24,064
Where are you going, honey?
2299
01:56:24,107 --> 01:56:25,979
A glove.
2300
01:56:26,022 --> 01:56:27,763
Well, say something.
2301
01:56:27,806 --> 01:56:28,764
Hello.
2302
01:56:28,807 --> 01:56:30,809
Hello.
2303
01:56:32,202 --> 01:56:35,118
Come on, cutie.Well?
2304
01:56:35,162 --> 01:56:38,600
Everybody...
2305
01:56:38,643 --> 01:56:41,907
my name is...
2306
01:56:41,951 --> 01:56:44,388
Gypsy...
2307
01:56:44,432 --> 01:56:47,043
Rose...
2308
01:56:47,087 --> 01:56:48,175
Lee.
2309
01:56:48,218 --> 01:56:50,394
What's yours?
2310
01:56:50,438 --> 01:56:52,048
Barney.
2311
01:56:52,092 --> 01:56:54,224
Sir.
2312
01:56:54,268 --> 01:56:57,793
Mr. Conductor, if you please.
2313
01:57:02,319 --> 01:57:04,582
♪ So let me
2314
01:57:04,626 --> 01:57:07,455
♪ Entertain you
2315
01:57:07,498 --> 01:57:11,024
♪ And we'll have
a real good time ♪
2316
01:57:11,067 --> 01:57:13,200
♪ Yes, sir
2317
01:57:13,243 --> 01:57:16,681
♪ We'll have
2318
01:57:16,725 --> 01:57:19,902
♪ A real good time ♪
2319
01:57:24,733 --> 01:57:26,300
The Alhambra Theater
of Philadelphia
2320
01:57:26,343 --> 01:57:28,215
brings you
our featured attraction--
2321
01:57:28,258 --> 01:57:30,391
Miss Gypsy Rose Lee!
2322
01:57:30,434 --> 01:57:31,522
♪♪
2323
01:57:31,566 --> 01:57:33,220
♪ Let me
2324
01:57:33,263 --> 01:57:35,657
♪ Entertain you
2325
01:57:35,700 --> 01:57:37,311
♪ Let me
2326
01:57:37,354 --> 01:57:40,836
♪ Make you smile
2327
01:57:44,274 --> 01:57:46,276
I'm beginning to like this.
2328
01:57:49,105 --> 01:57:51,107
My mother,
2329
01:57:51,151 --> 01:57:53,153
who got me into this business...
2330
01:57:56,895 --> 01:57:59,028
always told me,
2331
01:57:59,072 --> 01:58:01,465
"Make them beg for more
2332
01:58:01,509 --> 01:58:03,163
and then don't give it to them."
2333
01:58:05,513 --> 01:58:07,515
But I'm not my mother.
2334
01:58:11,388 --> 01:58:14,957
So if you beg for more,
2335
01:58:15,000 --> 01:58:16,480
I'll give it to you.
2336
01:58:16,524 --> 01:58:19,657
♪ And we'll have
a real good... ♪
2337
01:58:19,701 --> 01:58:23,270
Beg.
2338
01:58:23,313 --> 01:58:25,837
The Diamond Burlesque
of Detroit
2339
01:58:25,881 --> 01:58:29,885
presents another jewel
in our glittering crown--
2340
01:58:29,928 --> 01:58:33,323
Miss Gypsy Rose Lee!
2341
01:58:36,021 --> 01:58:37,371
The Old Howard Theater
of Boston
2342
01:58:37,414 --> 01:58:39,199
invites all you
floundering fathers
2343
01:58:39,242 --> 01:58:41,070
to the most spectacular event--
2344
01:58:41,114 --> 01:58:43,464
Miss Gypsy Rose Lee!
2345
01:58:57,869 --> 01:59:00,524
What am I going to do
when big hats go out?
2346
01:59:00,568 --> 01:59:02,396
Use mine!
2347
01:59:04,354 --> 01:59:06,835
And now, Minsky's
World-Famous Burlesque
2348
01:59:06,878 --> 01:59:09,490
presents the queen
of the striptease,
2349
01:59:09,533 --> 01:59:12,536
the incomparable
Miss Gypsy Rose Lee
2350
01:59:12,580 --> 01:59:15,235
in our salute
to the Garden of Eden.
2351
01:59:15,278 --> 01:59:19,064
♪♪
2352
01:59:56,276 --> 01:59:58,060
Pack up your petals, girls,
2353
01:59:58,103 --> 01:59:59,366
and back to the garden.
2354
02:00:15,120 --> 02:00:17,993
Bonsoir, messieurs
2355
02:00:18,036 --> 02:00:19,386
et messieurs.
2356
02:00:22,519 --> 02:00:24,826
Je m'appelle
2357
02:00:24,869 --> 02:00:26,784
Gypsy
2358
02:00:26,828 --> 02:00:28,786
Rose
2359
02:00:28,830 --> 02:00:29,831
Lee.
2360
02:00:31,876 --> 02:00:34,662
And that concludes my entire
performance in French.
2361
02:00:36,925 --> 02:00:40,624
I've been too busy learning...
2362
02:00:40,668 --> 02:00:42,017
Greek.
2363
02:00:47,457 --> 02:00:48,850
Where were you last night?
2364
02:00:53,333 --> 02:00:56,292
Some man accused me
2365
02:00:56,336 --> 02:01:00,209
of being
an ecdysiast.
2366
02:01:00,253 --> 02:01:02,298
Do you know what that means?
2367
02:01:02,342 --> 02:01:04,431
No.
2368
02:01:04,474 --> 02:01:05,432
Do you?
2369
02:01:05,475 --> 02:01:07,042
No.
2370
02:01:07,085 --> 02:01:08,696
Do you
No.
2371
02:01:11,916 --> 02:01:13,135
You do.
2372
02:01:13,178 --> 02:01:14,441
No.
2373
02:01:16,530 --> 02:01:18,836
He's embarrassed.
2374
02:01:18,880 --> 02:01:21,099
Don't be embarrassed.
2375
02:01:21,143 --> 02:01:23,450
I like men
without hair.
2376
02:01:29,760 --> 02:01:32,067
An ecdysiast...
2377
02:01:32,110 --> 02:01:33,938
is one who...
2378
02:01:33,982 --> 02:01:36,854
or that which...
2379
02:01:36,898 --> 02:01:39,901
sheds its skin.
2380
02:01:39,944 --> 02:01:45,341
In vulgar parlance...
2381
02:01:45,385 --> 02:01:48,431
a stripper.
2382
02:01:51,391 --> 02:01:54,524
But I'm not a stripper.
2383
02:02:04,099 --> 02:02:07,668
At these prices,
2384
02:02:07,711 --> 02:02:10,714
I'm an ecdysiast.
2385
02:02:11,976 --> 02:02:14,327
♪ And if you're real good
2386
02:02:14,370 --> 02:02:16,894
♪ I'll make you
feel good ♪
2387
02:02:16,938 --> 02:02:18,592
♪ I want your spirits
2388
02:02:18,635 --> 02:02:21,421
♪ To climb
2389
02:02:21,464 --> 02:02:26,077
♪ Let me entertain you
2390
02:02:26,121 --> 02:02:27,514
♪ And we'll
2391
02:02:27,557 --> 02:02:29,733
♪ Have
2392
02:02:29,777 --> 02:02:36,610
♪ A real good
time... ♪♪
2393
02:02:39,264 --> 02:02:40,701
Bravo.
2394
02:02:40,744 --> 02:02:42,224
Bravo.
2395
02:02:42,267 --> 02:02:43,965
Bravo.
2396
02:02:49,405 --> 02:02:51,494
Sure, I saw that sign. Huh!
2397
02:02:51,538 --> 02:02:53,104
If I can read the fine print
in our contracts,
2398
02:02:53,148 --> 02:02:55,759
I can certainly read letters
two-feet high.
2399
02:02:55,803 --> 02:02:57,587
"The mother
of Miss Gypsy Rose Lee
2400
02:02:57,631 --> 02:03:00,634
is not allowed backstage
at this theater." Huh!
2401
02:03:00,677 --> 02:03:02,897
You want to know
what I did with that sign?
2402
02:03:02,940 --> 02:03:05,595
I tore it off the wall,
spread it out on the floor,
2403
02:03:05,639 --> 02:03:07,945
and I set Chowsie III
down on it.
2404
02:03:07,989 --> 02:03:10,295
That dog's a trouper.
She knew what to do.
2405
02:03:10,339 --> 02:03:13,690
It'd take more than signs
to keep me out of a theater.
2406
02:03:16,824 --> 02:03:19,435
That comes down.
2407
02:03:19,479 --> 02:03:20,958
You need something to remind
you that your goal
2408
02:03:21,002 --> 02:03:22,220
was to be a great actress,
2409
02:03:22,264 --> 02:03:23,874
not cheap stripper.
2410
02:03:23,918 --> 02:03:26,094
June's the actress, Mother.
2411
02:03:26,137 --> 02:03:28,836
And I'm not
a cheap stripper.
2412
02:03:28,879 --> 02:03:32,056
I'm the highest-paid
in the business.
2413
02:03:32,100 --> 02:03:34,842
You won't be ready
when vaudeville comes back.
2414
02:03:34,885 --> 02:03:36,321
No, I'll be dead.
2415
02:03:38,323 --> 02:03:40,543
Renee, tell Sam he can lock
the animals up for the night.
2416
02:03:40,587 --> 02:03:42,937
I'll tell him.Mother, please.
2417
02:03:42,980 --> 02:03:45,635
And, Renee, bring in my press
agent as soon as he gets here.
2418
02:03:45,679 --> 02:03:47,594
Oui, Madam.
2419
02:03:50,771 --> 02:03:51,815
Aren't you going to
take your bath?
2420
02:03:51,859 --> 02:03:53,251
Yes, Mother.
2421
02:03:53,295 --> 02:03:54,949
Then why are you
fixing your face?
2422
02:03:54,992 --> 02:03:57,821
A photographer's coming.
2423
02:03:57,865 --> 02:04:00,345
Where's he gonna photograph you?
In the tub?
2424
02:04:00,389 --> 02:04:01,869
Eventually.
2425
02:04:02,913 --> 02:04:03,871
Louise.
2426
02:04:03,914 --> 02:04:05,829
It's for "Vogue."
2427
02:04:05,873 --> 02:04:09,442
Louise. Well, I'd better
get out our scrapbooks.
2428
02:04:09,485 --> 02:04:10,834
Phil's taken care
of all that.
2429
02:04:10,878 --> 02:04:13,924
Phil-- ugh, he's
a rotten press agent.
2430
02:04:13,968 --> 02:04:16,057
He never tells them we
headlined the Morpheum Circuit.
2431
02:04:17,450 --> 02:04:19,974
I've got it.
2432
02:04:20,017 --> 02:04:22,585
Hello.
2433
02:04:22,629 --> 02:04:24,282
Hello.
2434
02:04:26,894 --> 02:04:29,157
It's difficult right now.
2435
02:04:29,200 --> 02:04:31,289
I'm not leaving.
2436
02:04:31,333 --> 02:04:33,161
I'll see you at the party.
2437
02:04:35,555 --> 02:04:37,295
I promise.
2438
02:04:38,993 --> 02:04:41,517
A bientot.
2439
02:04:41,561 --> 02:04:43,127
A bienwhat?
2440
02:04:44,694 --> 02:04:48,524
I guess I'm being a little
much, but, Mama, I love it.
2441
02:04:48,568 --> 02:04:50,395
All right.
2442
02:04:52,180 --> 02:04:53,311
Who's giving the party?
2443
02:04:53,355 --> 02:04:54,878
Some friends.
2444
02:04:56,619 --> 02:04:58,142
In the old days,
2445
02:04:58,186 --> 02:05:01,450
I was always invited first.
2446
02:05:01,494 --> 02:05:04,192
Well, I wouldn't go even
if I did have something to wear.
2447
02:05:04,235 --> 02:05:06,455
I've got more
important things to do,
2448
02:05:06,499 --> 02:05:08,501
like thinking up an idea
for a new strip for us.
2449
02:05:08,544 --> 02:05:10,981
Mother, we're still stuck with
that wind machine you bought
2450
02:05:11,025 --> 02:05:13,549
to blow my clothes off.
2451
02:05:13,593 --> 02:05:18,206
Actually, I'm putting in
a new number on Saturday.
2452
02:05:18,249 --> 02:05:19,207
What is it?
2453
02:05:19,250 --> 02:05:20,338
You'll see.
2454
02:05:20,382 --> 02:05:21,470
I'll see?
2455
02:05:21,514 --> 02:05:23,167
Let me surprise you.
2456
02:05:23,211 --> 02:05:25,430
These days you're just one
big surprise after another.
2457
02:05:28,216 --> 02:05:29,565
Well, we have
to go shopping tomorrow
2458
02:05:29,609 --> 02:05:30,871
for the material
for the gown.
2459
02:05:30,914 --> 02:05:32,742
I've got a French
lesson tomorrow.
2460
02:05:34,614 --> 02:05:36,703
Oh, well, I'll go alone.
2461
02:05:36,746 --> 02:05:38,052
Any particular color
you have in mind?
2462
02:05:38,095 --> 02:05:40,097
Mother, I've already started
making the gown.
2463
02:05:40,141 --> 02:05:41,751
Oh.
2464
02:05:41,795 --> 02:05:42,970
Well, uh-- hm.
2465
02:05:43,013 --> 02:05:44,972
Well, I'd better
run your bath.
2466
02:05:45,015 --> 02:05:47,452
You don't have to.
That's what I've got a maid for.
2467
02:05:47,496 --> 02:05:49,454
Let me do
something, damn it.
2468
02:05:49,498 --> 02:05:50,760
What, Mother?
2469
02:05:50,804 --> 02:05:53,154
A million things.
2470
02:05:53,197 --> 02:05:55,069
A million things.
I'm not a baby.
2471
02:05:55,112 --> 02:05:57,332
Neither am I.
2472
02:05:57,375 --> 02:05:59,856
Don't you take
that tone to me.
2473
02:05:59,900 --> 02:06:01,815
Your sister used to get
that edge to her voice.
2474
02:06:01,858 --> 02:06:03,033
I am not June.
2475
02:06:03,077 --> 02:06:04,339
You're not
Louise either.
2476
02:06:04,382 --> 02:06:07,951
Neither are you.Oh, yes, I am.
2477
02:06:07,995 --> 02:06:10,475
More than you,
Miss Gypsy Rose Lee,
2478
02:06:10,519 --> 02:06:12,477
with your dirty pictures
for "Vogue"...
2479
02:06:12,521 --> 02:06:14,305
Mother, that's--And your maids
and your press agents
2480
02:06:14,349 --> 02:06:16,003
and your fancy friends
with their fancy parties.
2481
02:06:16,046 --> 02:06:18,483
They happen to be
2482
02:06:18,527 --> 02:06:19,572
They laugh at her.
2483
02:06:19,615 --> 02:06:21,095
They don't laugh at--They do!
2484
02:06:21,138 --> 02:06:22,400
And don't think I don't know
that's one reason
2485
02:06:22,444 --> 02:06:24,272
why you don't
want me backstage--
2486
02:06:24,315 --> 02:06:26,100
so I won't hear
them laugh.
2487
02:06:26,143 --> 02:06:27,928
Well, that's them you ought
to keep out, not me,
2488
02:06:27,971 --> 02:06:29,364
because they're
laughing at you, too,
2489
02:06:29,407 --> 02:06:33,020
you, the burlesque queen
who speaks lousy French
2490
02:06:33,063 --> 02:06:34,717
and reads book reviews
like they was books.
2491
02:06:34,761 --> 02:06:36,806
Turn it off, Mother.You know what you are
to them?
2492
02:06:36,850 --> 02:06:39,374
A circus freak,
this year's novelty act.
2493
02:06:39,417 --> 02:06:40,462
And when the bill
is changed--
2494
02:06:40,505 --> 02:06:42,986
I said turn it off.
2495
02:06:43,030 --> 02:06:47,600
Nobody laughs at me,
because I laugh first...
2496
02:06:47,643 --> 02:06:50,167
at me--
2497
02:06:50,211 --> 02:06:53,649
me from Seattle,
2498
02:06:53,693 --> 02:06:55,695
me with no education,
2499
02:06:55,738 --> 02:06:58,001
me with no talent,
2500
02:06:58,045 --> 02:07:01,788
as you've kept reminding me
my whole life.
2501
02:07:01,831 --> 02:07:05,356
Well, look at me now--
2502
02:07:05,400 --> 02:07:07,445
a star.
2503
02:07:07,489 --> 02:07:09,534
Look at how I live.
2504
02:07:09,578 --> 02:07:11,493
Look at my friends.
2505
02:07:11,536 --> 02:07:13,713
Look at where I'm going.
2506
02:07:13,756 --> 02:07:15,758
I'm not staying
in burlesque.
2507
02:07:15,802 --> 02:07:17,238
I'm moving.
2508
02:07:17,281 --> 02:07:18,979
Maybe up, maybe down,
2509
02:07:19,022 --> 02:07:21,068
but wherever it is,
I'm enjoying it.
2510
02:07:21,111 --> 02:07:24,767
Mama, I'm having
the time of my life
2511
02:07:24,811 --> 02:07:27,248
because for the first time
it is my life.
2512
02:07:27,291 --> 02:07:28,858
And I love it.
2513
02:07:28,902 --> 02:07:30,817
I love every second of it.
2514
02:07:30,860 --> 02:07:33,428
And I'll be damned if you're
going to take it away from me.
2515
02:07:35,560 --> 02:07:39,477
I am Gypsy Rose Lee.
2516
02:07:40,740 --> 02:07:42,524
And I love her.
2517
02:07:45,658 --> 02:07:47,442
And if you don't,
you can clear out right now.
2518
02:07:51,707 --> 02:07:55,755
Madam,your press agent is
here with a photographer.
2519
02:07:55,798 --> 02:07:57,234
Tell him I'll be ready
in a minute.
2520
02:07:57,278 --> 02:07:58,801
Oui, Madam.
2521
02:08:06,983 --> 02:08:09,246
Mama, we can't
go shouting
2522
02:08:09,290 --> 02:08:11,509
seven performances
of this a week.
2523
02:08:12,772 --> 02:08:14,730
The whole family shouts.
2524
02:08:14,774 --> 02:08:17,559
It comes from our living
so near the railroad tracks.
2525
02:08:17,602 --> 02:08:19,169
I'm getting an ulcer.
2526
02:08:19,213 --> 02:08:20,475
You think I'm not?
2527
02:08:20,518 --> 02:08:22,869
Yes, I think you're not.
2528
02:08:22,912 --> 02:08:25,306
And if you want an ulcer, Mama,
get one of your own.
2529
02:08:25,349 --> 02:08:27,700
You can't have mine.
2530
02:08:27,743 --> 02:08:29,223
Everybody's got stomach
trouble but me.
2531
02:08:31,138 --> 02:08:33,880
Louise, let's forget it.
2532
02:08:35,185 --> 02:08:36,534
No, Mama, let's finish it.
2533
02:08:36,578 --> 02:08:37,666
I gotta go feed Chowsie.
2534
02:08:37,710 --> 02:08:39,668
Mama, you fought
your whole life.
2535
02:08:39,712 --> 02:08:41,104
I wish you
could relax now.
2536
02:08:41,148 --> 02:08:42,236
You need more mascara
on your left eye.
2537
02:08:42,279 --> 02:08:44,368
Mama, you've got to
let go of me.
2538
02:08:44,412 --> 02:08:45,848
Let go?
2539
02:08:45,892 --> 02:08:47,676
I'll give you
anything you want.
2540
02:08:47,720 --> 02:08:48,938
You need me.
2541
02:08:48,982 --> 02:08:52,289
A house,
a farm, a school--
2542
02:08:52,333 --> 02:08:53,508
a dramatic school
for kids.
2543
02:08:53,551 --> 02:08:55,075
You were always
great with kids.
2544
02:08:55,118 --> 02:08:56,772
I am a pro,
2545
02:08:56,816 --> 02:08:58,774
not an old workhorse
you can turn out to pasture
2546
02:08:58,818 --> 02:09:00,907
just 'cause you think you're
riding high on your own.
2547
02:09:00,950 --> 02:09:04,562
Mama, no kid does it
all on his own.
2548
02:09:04,606 --> 02:09:06,739
But I'm not a kid anymore.
2549
02:09:06,782 --> 02:09:09,829
From now on, even if I flop,
I flop on my own.
2550
02:09:09,872 --> 02:09:11,047
Hey, Gyps,
2551
02:09:11,091 --> 02:09:13,093
what do you say?
2552
02:09:13,136 --> 02:09:14,921
"So long, Rose."
2553
02:09:14,964 --> 02:09:16,400
That's what she says.
2554
02:09:16,444 --> 02:09:19,186
"Don't slam the door
as you leave."
2555
02:09:19,229 --> 02:09:20,578
Hello, Rose.
2556
02:09:20,622 --> 02:09:21,971
Gyps, baby,
2557
02:09:22,015 --> 02:09:25,540
may I present
Monsieur Bougeron
2558
02:09:27,237 --> 02:09:28,456
Enchante, Monsieur.
2559
02:09:28,499 --> 02:09:31,154
Enchante, Mademoiselle.
2560
02:09:31,198 --> 02:09:34,767
Let's make with
the oiseau,kiddies.
2561
02:09:34,810 --> 02:09:35,985
Hmm?
2562
02:09:36,029 --> 02:09:37,682
One before the plunge.
2563
02:09:43,166 --> 02:09:44,777
Fine.
2564
02:09:44,820 --> 02:09:46,517
All right, Miss.
2565
02:09:46,561 --> 02:09:48,476
Just one thing
I want to know--
2566
02:09:48,519 --> 02:09:50,043
all the working and pushing
2567
02:09:50,086 --> 02:09:51,696
and finagling,
2568
02:09:51,740 --> 02:09:54,003
all the scheming and scrimping,
2569
02:09:54,047 --> 02:09:55,744
all the lying
in bed nights
2570
02:09:55,788 --> 02:09:58,573
figuring how we're gonna get
from one town to the next,
2571
02:09:58,616 --> 02:10:00,575
how do we
all eat on a buck,
2572
02:10:00,618 --> 02:10:03,796
how do I make an act
out of nothing--
2573
02:10:03,839 --> 02:10:06,233
what did I do it for?
2574
02:10:06,276 --> 02:10:08,801
You say I fought
my whole life.
2575
02:10:08,844 --> 02:10:11,455
I fought your
whole life.
2576
02:10:12,717 --> 02:10:15,198
So tell me now,
2577
02:10:15,242 --> 02:10:16,547
what did I do it for?
2578
02:10:18,375 --> 02:10:21,074
I thought you did it
for me, Mama.
2579
02:10:30,170 --> 02:10:33,521
Come on, smile, Gyps.
2580
02:10:33,564 --> 02:10:34,957
Show us your talent.
2581
02:10:35,001 --> 02:10:37,133
That's it.
2582
02:10:37,177 --> 02:10:40,920
♪♪
2583
02:10:46,795 --> 02:10:48,666
I thought you did it
for me, Mama.
2584
02:10:48,710 --> 02:10:51,278
I thought
you did it for me, Mama.
2585
02:10:51,321 --> 02:10:52,888
I thought you made
a no-talent ox into a star
2586
02:10:52,932 --> 02:10:56,413
because you like doing things
the hard way, Mama.
2587
02:10:56,457 --> 02:10:58,894
And you haven't any talent--
2588
02:10:58,938 --> 02:11:01,027
not what I call talent.
2589
02:11:01,070 --> 02:11:02,898
Talent for the deaf, dumb,
and blind,maybe!
2590
02:11:02,942 --> 02:11:07,772
Not an ounce of it,
Miss Gypsy Rose Lee.
2591
02:11:07,816 --> 02:11:09,818
I made you!
2592
02:11:09,862 --> 02:11:12,212
And you want to know why?
2593
02:11:12,255 --> 02:11:15,128
You want to know
what I did it for?
2594
02:11:15,171 --> 02:11:20,916
Because I was born too soon
and started too late.
2595
02:11:20,960 --> 02:11:24,354
That's why.
With what I got in me,
2596
02:11:24,398 --> 02:11:27,923
I could have been better
than any of you.
2597
02:11:27,967 --> 02:11:31,666
What I got in me,
what I've been holding down
2598
02:11:31,709 --> 02:11:34,321
inside of me--
2599
02:11:34,364 --> 02:11:37,541
Oh, if I ever let it out,
2600
02:11:37,585 --> 02:11:41,502
there wouldn't be signs
big enough.
2601
02:11:41,545 --> 02:11:44,897
There wouldn't be
lights bright enough.
2602
02:11:44,940 --> 02:11:49,510
Here she is, boys.
Here she is, world.
2603
02:11:49,553 --> 02:11:51,599
Here's Rose!
2604
02:11:51,642 --> 02:11:56,430
♪♪
2605
02:11:56,473 --> 02:11:58,606
♪ Curtain up
2606
02:12:00,390 --> 02:12:04,003
♪ Light the lights...
2607
02:12:04,046 --> 02:12:08,398
Play it, boys.
2608
02:12:08,442 --> 02:12:10,226
♪ You either got it
2609
02:12:10,270 --> 02:12:12,272
♪ Or you ain't
2610
02:12:12,315 --> 02:12:16,493
♪ And, boys, I got it...
2611
02:12:16,537 --> 02:12:17,538
You like it?
2612
02:12:17,581 --> 02:12:19,670
Yeah!
2613
02:12:19,714 --> 02:12:21,498
Well, I got it.
2614
02:12:24,501 --> 02:12:26,025
♪ Some people got it
2615
02:12:26,068 --> 02:12:27,983
♪ And make it pay
2616
02:12:28,027 --> 02:12:30,029
♪ Some people can't even
2617
02:12:30,072 --> 02:12:31,900
♪ Give it away
2618
02:12:31,944 --> 02:12:33,554
♪ This people's got it
2619
02:12:33,597 --> 02:12:35,077
♪ And this people's
2620
02:12:35,121 --> 02:12:39,386
♪ Spreadin' it around
2621
02:12:39,429 --> 02:12:42,824
♪ You either have it
2622
02:12:42,867 --> 02:12:44,739
♪ Or you've had it...
2623
02:12:47,524 --> 02:12:49,483
Hello, everybody.
2624
02:12:50,745 --> 02:12:52,486
My name is Rose.
2625
02:12:52,529 --> 02:12:54,140
What's yours?
2626
02:12:55,532 --> 02:12:56,577
How do you like
them egg rolls,
2627
02:12:56,620 --> 02:12:58,883
Mr. Goldstone?
2628
02:12:58,927 --> 02:13:00,842
♪ Hold your hats
and hallelujah ♪
2629
02:13:00,885 --> 02:13:02,887
♪ Mama's gonna
show it to ya ♪
2630
02:13:02,931 --> 02:13:06,674
♪♪
2631
02:13:14,029 --> 02:13:15,813
♪ Ready or not, shh
2632
02:13:15,857 --> 02:13:17,946
♪ Here comes Mama
2633
02:13:17,990 --> 02:13:19,078
♪ Mama's talkin' loud
2634
02:13:19,121 --> 02:13:20,601
♪ Mama's doin' fine
2635
02:13:20,644 --> 02:13:22,124
♪ Mama's gettin' hot
2636
02:13:22,168 --> 02:13:23,778
♪ Mama's goin' strong
2637
02:13:23,821 --> 02:13:25,171
♪ Mama's movin' on
2638
02:13:25,214 --> 02:13:26,737
♪ Mama's all alone
2639
02:13:26,781 --> 02:13:28,130
♪ Mama doesn't care
2640
02:13:28,174 --> 02:13:29,740
♪ Mama's lettin' loose
2641
02:13:29,784 --> 02:13:31,133
♪ Mama's got the stuff
2642
02:13:31,177 --> 02:13:33,135
♪ Mama's lettin' go...
2643
02:13:36,399 --> 02:13:39,185
Mama.
2644
02:13:39,228 --> 02:13:40,708
♪ Mama's got the stuff
2645
02:13:40,751 --> 02:13:42,231
♪ Mama's got to move
2646
02:13:42,275 --> 02:13:46,888
♪ Mama's got to go...
2647
02:13:46,931 --> 02:13:49,543
Mama.
2648
02:13:49,586 --> 02:13:51,197
Mama.
2649
02:13:53,982 --> 02:13:55,984
♪ Mama's got to let go...
2650
02:14:02,034 --> 02:14:06,125
♪ Why did I do it?
2651
02:14:06,168 --> 02:14:09,345
♪ What did it get me?
2652
02:14:09,389 --> 02:14:13,523
♪ Scrapbooks full
of me in the background
2653
02:14:13,567 --> 02:14:16,744
♪ Give 'em love
and what does it get you? ♪
2654
02:14:16,787 --> 02:14:22,010
♪ What does it get you?
One quick look as each
of 'em leaves you ♪
2655
02:14:22,054 --> 02:14:23,968
♪ All your life
and what does it get you? ♪
2656
02:14:24,012 --> 02:14:26,145
♪ "Thanks a lot"
And out with the garbage ♪
2657
02:14:26,188 --> 02:14:28,495
♪ They take bows
and you're batting zero ♪
2658
02:14:32,412 --> 02:14:36,372
♪ I had a dream
2659
02:14:36,416 --> 02:14:40,376
♪ I dreamed it for you, June
2660
02:14:40,420 --> 02:14:43,901
♪ It wasn't
for me, Herbie ♪
2661
02:14:43,945 --> 02:14:46,556
♪ And if it wasn't for me
2662
02:14:46,600 --> 02:14:48,471
♪ Then where
would you be ♪
2663
02:14:48,515 --> 02:14:54,086
♪ Miss Gypsy Rose Lee?
2664
02:14:54,129 --> 02:14:56,610
♪ Well, someone tell me
when is it my turn? ♪
2665
02:14:56,653 --> 02:14:58,525
♪ Don't I get a dream
for myself? ♪
2666
02:14:58,568 --> 02:15:00,483
♪ Starting now
it's gonna be my turn ♪
2667
02:15:00,527 --> 02:15:02,659
♪ Gangway, world,
get off of my runway ♪
2668
02:15:02,703 --> 02:15:05,053
♪ Starting now
I bat a thousand ♪
2669
02:15:05,097 --> 02:15:08,578
♪ This time, boys,
I'm taking the bows and... ♪
2670
02:15:08,622 --> 02:15:13,453
♪ Everything's
coming up Rose ♪
2671
02:15:13,496 --> 02:15:18,762
♪ Yeah, everything's
coming up roses ♪
2672
02:15:18,806 --> 02:15:25,900
♪ Everything's coming up roses
this time for me ♪
2673
02:15:27,249 --> 02:15:29,773
♪ For me
2674
02:15:29,817 --> 02:15:31,166
♪ For me
2675
02:15:31,210 --> 02:15:32,820
♪ For me
2676
02:15:32,863 --> 02:15:34,343
For me!
2677
02:15:34,387 --> 02:15:36,128
For me!
2678
02:15:37,433 --> 02:15:45,398
♪ For me...
2679
02:15:45,441 --> 02:15:47,356
♪ Yes ♪
2680
02:16:21,216 --> 02:16:23,827
Just-- just
trying out a new--
2681
02:16:23,871 --> 02:16:26,787
a few ideas you might
want to use.
2682
02:16:26,830 --> 02:16:30,007
You really would have been
something, Mother.
2683
02:16:32,271 --> 02:16:33,707
Think so?
2684
02:16:33,750 --> 02:16:37,232
If you had had someone
to push you, like I had.
2685
02:16:37,276 --> 02:16:41,280
If I could've been,
I would've been,
2686
02:16:41,323 --> 02:16:44,239
and that's show business.
2687
02:16:45,501 --> 02:16:48,069
I guess I did
do it for me.
2688
02:16:48,112 --> 02:16:49,940
Why, Mama?
2689
02:16:52,726 --> 02:16:54,641
Just wanted to be noticed.
2690
02:16:55,946 --> 02:16:58,993
Like I wanted you
to notice me.
2691
02:17:05,434 --> 02:17:07,262
I still do, Mama.
2692
02:17:19,448 --> 02:17:21,276
It's okay, Mama.
2693
02:17:25,889 --> 02:17:27,456
It's okay, Rose.
2694
02:17:32,548 --> 02:17:34,202
Say...
2695
02:17:35,725 --> 02:17:37,771
You look like
you should speak French.
2696
02:17:39,251 --> 02:17:41,078
You're coming
to that party with me.
2697
02:17:41,122 --> 02:17:42,819
No.Come on.
2698
02:17:42,863 --> 02:17:44,212
No.
Like this?
2699
02:17:44,256 --> 02:17:45,779
You can wear my fur.
2700
02:17:45,822 --> 02:17:47,781
I've got a stole
in the box office.
2701
02:17:47,824 --> 02:17:52,916
Well, maybe just
for an hour or two.
2702
02:17:52,960 --> 02:17:55,876
Say, this looks better
on me than it does on you.
2703
02:17:55,919 --> 02:17:58,748
Funny how we can both
wear the same size.
2704
02:17:58,792 --> 02:18:00,315
Especially in mink.
2705
02:18:00,359 --> 02:18:03,187
You know,
I had a dream last night.
2706
02:18:03,231 --> 02:18:05,973
It was a big poster
of a mother and daughter--
2707
02:18:06,016 --> 02:18:07,496
like the cover of that
ladies' magazine.
2708
02:18:07,540 --> 02:18:09,759
Yes, Mother.Only it was you and me
2709
02:18:09,803 --> 02:18:12,109
wearing exactly
the same gown.
2710
02:18:12,153 --> 02:18:14,242
It was an ad for Minsky.
2711
02:18:14,286 --> 02:18:17,332
And the headline said,
2712
02:18:17,376 --> 02:18:19,639
"Madam Rose...
2713
02:18:22,859 --> 02:18:25,949
...and her daughter Gypsy"!
2714
02:18:28,343 --> 02:18:32,086
♪♪
2715
02:19:06,729 --> 02:19:10,472
♪♪
174440
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof