Original subtitles

Sedíte tam v noci

A poslouchej mě zpívat

Říkám ti svým Cesangem.

Lüchlo, když sníš

Zůstaňte co nejdříve

Zpívám nám, jak se vytahujeme z naší temnoty.

Že jsme byli Moje dítě a já

Když jsme byli stále sami

Šachy.

- Žádná noc bez tebe -možno ano s králem ...

- Tato skladba má vaše jméno -Ne, to nemůžeš udělat, tati.

Říkám ti svým Cesangem.

Lüchlo, když sníš

Zůstaňte co nejdříve

Zpívám nám boide z naší temnoty

Tati, co se tu děje?

Otec!

Otec!

Otec!

Mino, je čas vstávat!

Říkám ti svým Cesangem.

Lüchlo, když sníš

Zůstaňte co nejdříve

KONCERT V Paříži

MUMIE

Dobré ráno, viggo Mortensene. Jste vzhůru brzy, maličký žrouti

-Spal jsi dobře? - Ano, tati.

Pozor, viggo!

Vypadá to skvěle. Ano uklizené celé ráno?

Jen terasa pak je vše připraveno.

Šachy. Mohu?

D l E POLENTAS

Arriba!

Hop, hop, hop, hop, Hepp, Hepp, Hepp, Hepp.

Ne, Viggo.

-Hej, Mino, listy. -Ano ano.

Co! ? Ukážu ti!

-Vezmi to! -Ne!

-Ahoj! -Ne!

-Řekni mi. . . -To je od Helene.

Podívejte, naše první rodinná fotka.

Jenny a ty už vypadáš jako sestry.

Vždy měla mobilní telefon před sebou,

jako ty teď

-Ahoj! -Promiňte.

Mina,

nechceš se vrátit? mít skutečnou rodinu?

Ale my jsme.

Proč se sem musí nastěhovat?

Nebude to tak špatné, hm?

No tak, myš Mina, oblékni si svůj klobouk radosti - kvůli mně.

Ne, kvůli nám.

-Dobrou noc, Mino. -Dobrou noc tati.

Sníte něco krásného, ​​vig0o.

Wow!

Ahoj!

Co?

-Co. . . -O, ach, teď je sen zničen.

Hoří to tam. Rychle, vypněte generátor!

Znovu jste zveličili její sen. Musíme je okamžitě probudit!

Pojď rychle Pomoz mi!

Ach ne, pokud to inspektor uvidí ...

KONCERT V KOPENU HAGEN

Ahoj Viggo. Spal jsi dobře?

N / A ...

VÍTEJTE V NY Ach, ou!

Mino, jsi tady!

Tam přicházejí, viggo.

-Uf, máš dost rostlin v květináčích. -Jsou příliš těžké?

Ne, je to v pořádku, je to v pořádku. Zvládnu to.

Jak je to hezké.

Ahoj, Mino, ahoj! Rád tě zase vidím .

- Stejně tak ano. -Ahoj.

Opravdu teď tady Insta stávkuje! ?

Jak můžeme přestěhovat se z města?

Jenny, nechceš dokonce pozdravit?

Ahoj, Jenny, ráda tě zase vidím.

Ó můj bože! vidím jak chlupatá je tvoje ruka.

-Jenny. . . -Je opravdu tak chlupatá?

-Ne, dobře, zlato. - Opravdu, oholej se, ty jeskynní člověk!

-Jenny, slíbil jsi. . . -Ale on je napůl opice.

Moje ruka je opravdu chlupatá.

Ó můj bože! Bože můj, bože můj

Moje nová nevlastní sestra! No tak, selfie!

Co děláš Selfie tvář? Kde je tedy můj pokoj?

No, mysleli jsme si že byste mohli sdílet Mina pokoj.

-Jen dočasně, do. . . -No, páni!

Pak tu bude holka mluvit celou noc!

No tak, absolutně musím vidět své oblečení.

-Moje oblečení? - Ano, ano.

Takže prosím, tady.

-Kde máš oblečení? -Toto jsou moje šaty.

Fuj! Žluté svetry, to je ekli0 ...

-Alespoň postel je v pořádku. -Ale tohle je moje.

Zjevně ne.

-Udělejte we0! -Jsi jen pavouk.

Jsou strašidelní Mám z toho noční můry!

Krysa! Krysa!

-Zabít ji! -Stop! To je jen můj křeček.

-Viggo Mortensen. Není roztomilý? -Veď to pryč, dostaň ho ven!

-Ne, ne, on tady žije. -Mumie! Mami, pojď!

-Čo je to, zlato? -To tam!

-Krysa? -Ne ...

Nechutná krysa!

Co když mě kousne? Musí mít vzteklinu!

Pak se nakazím a zemřu.

Vi0go nikdy nikoho nekoušelo. N im m ...

-Jdi s ním! -Mina,

-Viggo mohl spát v obývacím pokoji. -Ale pak je sám.

-Krysy patří do klece. -Není to krysa. Žádná klec pro něj!

Radostný klobouk, Mino.

No tak, Vi0go.

Ahoj, tati, jen jsem chtěl ...

Co jsi udělal špatně?

Ano, ano, dobře, tati, mám také dělat. Promluvíme si zítra.

-Mami, cítím se jako sushi. -Jenny, alespoň to zkus.

Helene, alespoň to zkus být milý .

Johne, myslím, že si objednáme sushi.

Ale prosím, jen sněz svůj šunkový kastrol.

Ne, ne, ne, ne, Prostě to zmrazíme.

Dobře, Mino?

Dobře, Mino?

-Trochu víc, no tak. -Wow, v tom jsi opravdu dobrý.

-Jenny má přes 1 000 sledujících. -Ano šílenství, jsi celebrita.

Ahoj

-Ahoj! ? -Ha?

-No skvěle. -Co? Co je to?

-Mino, ničíš ten okamžik. -Moment?

To bylo před 888 miliony let Snímky zničené.

Radost klobouk.

-Tady. -No skvěle,

klobouk přímo na sushi!

Promiň, Viggo.

Bože, ta postel je tak pěkná!

Tak tedy dobrou noc, krysí holka. Dobrou noc, kryso.

Mohl bys prosím ztlumit?

Mohl bych. Ale nedělej to.

Co tam dělá? Ne, ne, to není možné.

Nyní to zastavíme!

Není to zatraceně! Nyní je rukojeť zaseknutá.

-Ahoj, malý příteli. -Ahoj.

Pustíš mě odsud, prosím?

Děkuji.

Mina. . . Oh, Mino.

Musíte se vrátit ke svému snu na místě!

-Co? - Abych tě vzbudil.

-Zpět k mému snu? -Áno, ano, přesně.

Právě teď jste mimo svůj sen.

Něco takového nefunguje to je v rozporu s pravidly.

Ne ne! Mina ...

- Udělej to.. .Krásná ! -Ne, Mino, ty tu nesmíš být.

No, je to tak, je to skvělé, ano.

Zdá se mi to všechno tak skutečné. Jsem vzhůru nebo spím?

Právě jsi ve své posteli.

Ale jsi mimo svůj sen.

Počkej chvíli .

Je toto...

- Inspektore! -Kdo je inspektor?

Rychle, schovávejte se!

Tančírna!

Co se tam děje? Proč dostat Dostávám chybové zprávy z této fáze?

Máme to pod kontrolou, šéfe.

Pod kontrolou? V pozadí je díra!

-Áno ano, ano. -A co když se tam snílek dostane?

-To by byla katastrofa! -Áno, ano, stim mt, to je ono, absolutně.

Je to teprve včera celý sen se zhroutil.

Zdá se mi to jako by se ti ta dívka moc líbila.

Proto zde neustále havaruje všechno.

Ujišťuji tě , toto je ojedinělý případ ...

Od této chvíle se držte skriptů! Rozumíte?

Ach ne !

Páni, to je šílené!

Fuj.

Snílek právě usnul. Potřebujeme kaktusy

Hory, poušť a mraky. Pojďme do práce!

Jo, to vypadá skvěle!

Ano, perfektní, velmi pěkné.

Více BIau, prosím.

Dárky zde.

Ano.

To je dobře, ano.

Krásná!

Oh, konečně jsi tady.

Sen brzy zmizí. Pospěš si!

Takže tady jsou Změny ve skriptu.

Ale. . .kde je dort? -Jaký dort?

Sa0 krát, máš vůbec číst scénář?

Právě potřebujeme dort. Pospěšte si, hopp hopp!

„Johnova dětská narozeninová oslava. Mina dá Johnovi dort. “

Tady ano, teď jsme připraveni. Popadněte dort

a běž na pódium. No Ios, hopp, hopp, hopp!

Co! ? Ale...

Toto je kapela z desky Papa. -A vypněte tón, prosím!

A osvětlení! Jo, to je v pohodě.

Vše připraveno? Ano. Tři, dva, jeden a. . .Akce!

-Ui, dárky! -Ha, tati?

Ano, co tam máte? Je to pro mě?

Možná košíček?

Ne ne ne , toto je můj oběd.

„M-Mina předává dort Johnovi.“

Uh, mám svoji Narozeniny ančovičky?

-Uh. . . Ano. -O, ne, ne, ne!

To je úplně špatně!

OK.

Mnjam, mnjam, mnjam. Mnjam, mnjam.

-O, jaké lahodné hody! -Mariachi!

Jo!

Počkej chvíli, sen Zdá se, že funguje.

Ui, to je fantastické!

Naprosto geniální!

A střih!

Ano! Vedl sis dobře.

A nyní je fáze vymazána. No tak, no!

„... Nejprve narozeninový dort, pak hraje mexická kapela. “

Promiň, věřím mýlíš se, kamaráde.

Hraju tu Minu, to je v pořádku vždycky takhle. Rozumíme si?

Pak to zkuste příště být včas.

Cesta sem byla noční můra koleje se opravují všude.

-Jak se ten sen uskutečnil? -Co myslíš?

-Tady jsou jen amatéři. - Nemůžu pracovat v tom horku

- moje kreativita trpí. -Kdo to vymyslel?

Můžeme trochu snížit vytápění?

Tady jsi. Konečně jsem tě našel!

Tento podzim mohl skončit špatně. Jsi v pořádku?

-Ano je všechno v pořádku. - Dobře. Pak Ios!

Wow!

Ach, drahoušku, pokud to inspektor zjistí Jsem degradován na správce.

-Žirafa, co je to tady? -Žirafa? Gaffe, jmenuji se Gaff.

-Kde jsem, Gaffe? -Za vaší vysněnou scénou.

Žádný snílek tu nemůže zůstat.

-Snín ve snu? -Áno, vysněná scéna.

Wow!

U i!

To je tak krásné !

Má každý jeviště na kterém vytváříte jeho sny?

Souhlasím .

-Pak jsem byl na otcově jevišti? -Ano, to bylo.

-A já jsem byl v jeho snu. -Přesně ano, to byl jeho sen.

-Skvělý . . . -To jsi skoro zničil.

To může mít katastrofální následky když rušíte jiné sny.

Hej, seděl jsem na tom! Je to mechanická velryba?

-Ano. -Vypadal tak opravdově.

Ano, samozřejmě. Na jevišti vypadá všechno skutečně.

Přesně o tom to je.

Ó drahý pískáři! Měli jste být vzhůru pět minut.

Můžu to udělat znovu za mým snem?

-Ne, neexistuje žádný způsob! -Tančírna! Kde jsi?

Inspektore!

-To byla velká chyba. -Ale...

Vi0go, pojď sem.

-L0itt, to je hrubé! -Ahoj!

-Co tu děláš? -Vaše jídlo musí být plné choroboplodných zárodků.

-Ale ne ! -Mumie,

Nesnesu tu krysu. Můžeme je vzít do útulku?

-Teď se uklidněte, všichni. -Ne, jen ty musíš.

-Viggo nikam nevede! -Poslouchej, děvče ...

-Mumie. -Kde jsou?

-Co dělá ten chlupatý muž? -Jsem si jistý. . . Měli jsme nějaké.

Musíte tam být!

-Johne, co tam děláš? - Toužím po ančovičkách.

Mino, neměli jsme plechovka ančoviček?

-Chovies? -Víš, měl jsem sen

tam byla mariachi band a mnoho ...

-... dárkové předměty? -Ano přesně !

-Jedl jsem ve snu ančovičky. -Ano...

A teď mám absolutní Touha po tom. Tady jsou!

OK...

Ach jo! Je to přesně tak jako v mém snu!

Od této chvíle jen chci Ančovičky k mým narozeninám. Wow!

Aha. . . Sny vás mohou opravdu udělat mít na nás velký dopad.

Jaký bláznivý den co? Ančovičky ...

Tati, Jenny chce Vigga dát do útulku pro zvířata.

-Nikdy bys to nedopustil, že? -Ne, samozřejmě že ne.

Ale musíme. . . úcta, že Jenny sama. . . cítí se ve Viggu nepříjemně.

Všichni si zítra sedneme a najít dobré řešení.

-Ale. . . -Mina, pojďme si o tom promluvit zítra.

-Dobrou noc. -Dobrou noc tati.

Užijte si poslední společnou noc Krysa dívka.

Co to znamená?

Moje matka bude zítra odstranit tuto věc.

Promiňte? Můj otec to nikdy nedovolí!

Počkej a uvidíš. Vždycky si přijdu na své.

No konečně.

Myslel jsem, už neusíná.

OK.

Pak Ios, moji malí přátelé.

Jo, to tam nahoře vypadá dobře. Ano, ano, báječné. Dobře tedy!

Vydržte tam. OK!

Sklopte křídla větrného mlýna. Ano prosím!

A může to jít, ano!

Aktivuje kukuřičné lupínky!

Ano! Páni, to vypadá opravdu skvěle.

Ano. A hudba, prosím.

Ano, trochu víc, trochu víc. No, všechno je připraveno.

Pět, čtyři, tři, dva, jeden.

A akce!

Uh, gaffe. Tančírna! Tančírna...

Tančírna! Gaffe, kde jsi? Musím s tebou mluvit.

Kam jde? měla by buďte zvědaví na větrný mlýn

a běžte k němu.

Už chápu fáze snů jsou skutečné.

Můžete změnit lidi prostřednictvím snů.

-Dobře, kde jsi? -Tady není žádný gaff.

No tak!

Musím najít Jennyino jeviště. No tak, hajzle!

Ne, nemohu vám pomoci

Dobrou noc.

Ale gaffe, co mám dělat teď?

Gaffe, chce mého křečka dát do útulku.

Musím ji udělat Chcete-li mít rád Vi0go,

než se probudí, chápete?

Můj otec teď miluje ančovičky jen kvůli jeho snu.

Můžeme udělat to samé s Jenny?

Ne ne ne , to nepřichází v úvahu.

Nemůžeš jen tak měnit sny. Celý systém by se zhroutil.

Prosím, pomozte mi, gaffe, jen tentokrát.

Ne, ne, nemůžu. T -Toto jsou pravidla.

Tančírna,

Bojím se ztráty Vigga.

Ach . . Mina,

malá Mina. Já . .Mám všechny tvé sny.

Nikdy jsi nebyl tak nešťastný.

Možná dokážu tvůj sen trochu změnit.

Ale od nynějška musíte být ve svém Sni dál. Už žádné pobíhání.

Slibuji.

-Dobře, udělejme to. -Opravdu?

Děkuji, gaffe.

Je tu Jennyina scéna.

Ahoj

Potřebujeme hodně štětců. Bude to vypadat opravdu skvěle.

Ano! No tak.

Hlava ještě nemá pravdu, že?

Perfektní, mnohem lepší.

Je opravdu roztomilý.

Gaffe, jsi si jistý že to bude fungovat?

Ano, samozřejmě. Bude milovat Vigga.

Podívejte se na to.

-Je to dálkové ovládání? -Souhlasím . Je to úžasné.

Takto ovládáme větší stvoření nepoužívají se tam žádní herci.

Zkus to.

Zmáčkni to. Ano, ano, to je dobré.

Mina!

Člověče, gaffe.

Wow!

Ano, pojďme!

- Stiskněte spoušť. -Páka?

Souhlasím . No tak, ano!

Ano přesně . Ach ach ach .

-Hej, podívej se na mě! -Ach ne .

Měli bychom sen ukončit hned.

-Jsi génius! -Ano.

-Děkuji. -Nemáš zač .

Ahoj, gaffe.

Milo.

-Mino, dávej pozor, nespadni! - Co je tam dole?

Vysněný odpad. Existují všechny použité kulisy.

Ach ne ! Ach ne, pojď, pojď, pojď!

Gaffe, podívej.

Bože, obával jsem se toho.

Byl jsi příliš dlouho pryč z vlastní scény.

-Wow cool. -Chladný?

Když úplně zmizíš nezobuď se

A pokud se neprobudíte, pak . . Ó drahý pískáři!

Takže vás teď takhle vzbudíme co nejdříve. OK?

Tančírna? Díky za vaši pomoc.

Páni, jste pár snů.

Vím. Není úžasný?

Ó můj bože! Proč je protože ne v jeho kleci?

Hm, myslím dostal jsi ho ven.

Mumie!

- Zlato, co to je? -To tam!

Miluji ho .

Oh, je tak roztomilý!

To je nádherné. Takže už se krys nebojíte?

Není to krysa. . . a rozhodně nepatří do klece.

Dnes večer spí v mé posteli.

Jsem na tebe opravdu hrdý. Takže ooh uctivou a všímavou spolupráci.

Nemůžu se nabažit tato sladká kožešina.

We0 s vámi!

Miluji tě .

Neuvěřitelné, fungovalo to, Viggo.

Dobře, uvidíme kolik lajků už máte.

Co?

„To nefunguje. S někým takovým Zabil bych svou nevlastní sestru. “

„Ošklivý tón oděvu všech zoitů.“

„Tento svetr se právě vypíná.“

Proč to píšeš?

- „Totálně nechutné!“ - „Vážně?“

„Každý strašák je milovník.“

Je tak zlá.

Mission: Change Jenny

-Ahoj, gaffe. -Ne, ne!

Znovu ne.

-Chtěli jste zůstat ve svém snu. -Ale jsou tu velké problémy.

-Můj bože. -Je to zase o Jenny,

ona je tak zlá.

Pojď, podívej se. Koukni se podívej se tam!

- Uvidím. -Tam, támhle.

To je Milo. Byl to čaroděj snů, stejně jako já.

Pak porušil pravidla, změnil to Skript a všechno je strašně špatné.

Inspektor to zjistil a Milo nyní pracuje jako správce.

-Je to tak špatné? Ale to je samozřejmě špatné!

No tak, vraťte se tam!

Ale sen křečka fungoval. Teď miluje Vi0go.

- Vůbec vás neposlouchám. -Nikomu neubližujeme.

Prostě jí pomáháme, jak můžeme je to špatně? Nemáš zač.

Ne, ne, ne a naposledy ne.

-Dobře, pomozte mi. -Už nemůžeme změnit sny.

Rozumíte?

Je to úplně naposledy.

Naposled .

Pojď, jdeme.

Mono-mono, mono-mono, mono-mono.

„Ahoj!“

Sa0 krát to udělal inspektor Jsou změny skutečně schváleny?

Jako bych něco dělal bez Oprávnění by se změnilo ...

- No tak, je toho hodně co dělat. -OK, dobře.

Když to řekneš, gaffe.

Ahoj! Jak vám mohu pomoci?

-Ahoj! Jak vám mohu pomoci? -chci nejnovější z nového.

Mám tu věc tobě . Je to tady,

už to není o nic lepší než tohle.

Ten styl křiků, ten výkřik pop. Je to avantgarda, en voguel

Má to být vtip?

-Dobře, nefunguje to. -Tak to zkusme znovu.

Ahoj! Jak vám mohu pomoci? Ahoj

Chci jen něco skvělého. Nebyl jsem tady?

Toto. To je hippest, nejúžasnější nejmódnější design po celém světě.

Ten styl křiků, ten výkřik pop. Je to avantgarda, en voguel

Fuj! Ne, díky.

-Ahoj! Jak vám mohu pomoci? -Opravdu teď?

-A znovu . -To je styl, pop, avantgarda,

-en v módě! - V žádném případě.

Ahoj!

To je hippest. . a nejúžasnější design.

Fuj.

Ještě jednou .

Něco opravdu super. . . Poslouchej, chápu jen to, co je opravdu horké. Nejnovější.

Pak to potřebujete. The. . .Tohle je nejmodernější, nejúžasnější a nejmódnější design.

Mohlo by to opravdu udělat Buďte nejnovější z nového.

Ano! Uh, ano, ano ...

Šatna je tady.

Hej, hajzle. Tančírna.

-Milo? Co je to? -Jen pozor, gaffe.

-Co myslíš? -Nedělajte stejnou chybu jako já.

-Mino, rozcházíme se. -Ne, ještě ne!

To by opravdu mohlo udělat Získání nejnovějšího z nového.

Říkám ti!

- Pro jistotu ještě jednou. - Věř mi, spolkla to.

-Tančírna. -Ne, dovolte mi!

Kdo to k čertu je?

Schovávejte se!

Sbalím teď svetr. Když už mluvíme o skvělých ...

Mina? Co tu děláš?

-Kdo to byl? -Kdo byl kdo?

-Nevím, co tím myslíš. -Odejít!

- Šéfe, šéfe, nemůžeš tam jít! -Ach ...

-Sen stále trvá. -A kdo jsi ty?

-Kde je druhý snílek, gaffe? - Se vší úctou, šéfe, opravdu nevím ...

-Kde je vetřelec? -SZO?

Byl jsem tu pořád. . .Práce, Nikoho jsem tam neviděl.

Ach, drahoušku, už je to. Jsem hotov.

-Je někdo zraněný? -Milo, ty blázne!

Mohl jsi nás rozdrtit!

Co. . . ! ?

Nevím, co děláš, gaffe

-ale jsi pod dohledem. - Věř mi, šéfe,

- tady je všechno v pořádku. -A Milo!

Je mi to opravdu, opravdu líto, šéfe. Sklouzlo mi to.

Udělejte něco takového znovu a já vás opustím vyměňte olej robotů snů.

-Děkuji, Milo, děkuji. -Běhla tím směrem.

Mino, to bylo opravdu blízko. S tím teď končíme.

Ale. . .ale zvládli jsme to. Sen byl perfektní.

-To bylo naposledy! -Ano ano. Probuď mě hned!

Dobré ráno . Nový styl, ano?

Tak to je. Jsem průkopník. To znamená styl, pop, ...

vy? Jsem jako ty! ?

Toto není nejnovější z nového.

Ale opravdu vám to vyhovuje.

-Můžete si ho půjčit. -Ne!

Ne ne! Všichni moji následovníci!

Rozeznávám všechny. Jak bych mohl! ?

Ale ne, zlato ...

Tito psychosové se svými divnými Křečci a ošklivé svetry!

-To už nevydržím! -Ale Ale...

Přestěhuji se k otci, když musí tu zůstat déle!

Nyní se uklidněte.

A? Cítí se lépe?

John,

mám na zítra objednal jedoucí dodávku.

Co? N-Ne ...

Myslím tím ne, ale ...

K-plechovka. . . nemůžeme o tom mluvit?

Jenny jednu noc nespala protože jsme tady.

Můžeme jí udělat jeden dát silnější matraci.

To není problém, Johne, že?

Prostě se tu necítí jako doma.

Zkusili jsme. Ale teď musím Zaměřuji se na Jenny.

Stále můžeme viz o víkendech.

Mina,

Helene a Jenny budou v pořádku zítra se vrať zpět do města.

Co opravdu?

Takže jsme zase my dva?

Ano. Ano, Mino, tak to bude.

Jsi tak milý a pomoci Jenny s balením?

-Možná vás to trochu rozveselí. -Ano, samozřejmě, tati.

Wow.

-Mohu vám pomoci? -Co myslíš?

Co! ? Toto je obchod s oblečením.

Hej, odlož to! To je moje.

To je přesně to, o čem jsem snil.

„Mission: Change Jenny“?

Jak jsi to udělal. ?

-Ty jsi byl! - Co jsem to byl?

To je jen můj deník.

Nevím, jak jsi to udělal ale teď můžete opravdu něco změnit.

-Můžeš přestat balit, mami. -Co? Jsi si jistý zlato?

Rozhodně. Cítím se teď mnohem lépe.

To je nádherné!

-Ano! -Aribal

-V tom jsi opravdu dobrý, Johne. -Carambal

Ano...

-Johne, tancuješ opravdu dobře. -No, cvičím roky.

- bavíš se? -Ano, miluji to, tati.

Promiňte, prostě mi to vyklouzlo z mysli.

Ne, ty tě potřebuješ neomlouvat se.

Já jen nevím co teď říct.

Bylo by to v pořádku když ti zavolám tati

Ale ano, samozřejmě můžete.

Je to jednoduché. . . Perfektní!

Páni, konečně se cítím jako doma!

Hej tati můžeš mi to říct? možná učit šachy?

-Ale samozřejmě, Jenny Mouse. - "Jenny Mouse" ...

-Ale Mina. . . -Ty nejsi její otec!

-Jsi můj! -Jak to můžeš říct?

Jenny se tak snaží být tvou sestrou.

Vůbec ne! Jen se chová pěkně, aby mě otravovala!

-To už je dost. Ahoj . . -Dovolte mi !

Přestaň hned! My dva musíme vážně nás bavit.

Ne!

-Mino, prosím uklidni se. -Ne!

Nesnáším tě ! Všechny vás nenávidím!

To je dobré.

Studna.

Více pavouků, prosím.

Jste příliš pomalý.

-Běž rychleji! -Ach ne .

Sen se blíží.

A ty, popadni poslední nohy. Slyšíš?

Mina.

Mino, poslouchej. Mino, počkej.

Můžete udělat tolik efektů ne ovládání.

-Tato noční můra tak nefunguje! -Vy se jen bojíte o svou práci.

Nezajímá mě moje práce. Inspektora dostanu sám

-Pokud nezastavíš. -Ne.

To skončí špatně. Mina!

Mina.

Zapněte prosím světlo!

Tři, dva, jeden a. . .Akce!

Ahoj?

Je tam někdo?

Hej, jdi pryč!

Ne ne ne !

Jdi pryč, jdi pryč! We0 s vámi!

To stále není dost děsivé. No tak!

Další kousky! Další hromy!

Zvýšit hlasitost! Řekl jsem hlasitěji!

Ano, to je dobře!

Počkej chvíli, Jenny.

Ty sem nepatříš!

Vystoupit! Boční procházka!

Ty mě neber můj otec pryč. Zmizni!

To jsi ty, Mino. To je jen sen nemůžeš mi ublížit

Oh ale

Mina!

Co se tam děje? Chci tady We0!

Dostaňte to odsud!

To nebude stačit.

Ó drahý pískáři! Co jsi to udělal, gaffe?

Promiň, šéfe. To se vymklo kontrole!

Ano, řekl bych to také.

Přesně to se stane, když vy je příliš blízko snílku.

Ano. Ano, já vím. Vím.

Mina!

Mina!

Mina!

Mino, pomoz mi!

Jenny!

Ty šílená holka! Víš, co jsi tam dělal?

A ty s tím budeš degradován na domovníka.

Jenny? Probuď se, hej

Jenny, to byl jen sen! Vzbudit!

Jak je probudíme?

Nemůžeš ani spát?

Co říkáš vlastně jsme bojovali.

Nikdy to neděláme, že, Mino?

To byl můj sen.

Jen malá, silná rodina.

Na to je nyní příliš pozdě.

Otec,

Všechno je to moje chyba.

Samozřejmě že není tvoje chyba, myš Mina.

Ano, a můžu to udělat znovu.

Radost klobouk.

Usmívám se na tebe, když sníš

Zůstaňte co nejdříve

Zpívám nám, jak se vytahujeme z naší temnoty.

Jako by se cesta rozdělovala nevezme tě zase domů Würdo

Dny bez tebe.

-Mumie! - Lehni si, zlato.

-Co tu děláš? -Žiji zde.

Ne Byl jsem ještě malý ale pamatuji si všechno

Zpíval jsi mi a zpíval jsi mě polibek na dobrou noc, jako vždy.

Ale příštího rána jsi byl jsi pryč Opustil jsi nás.

-Jsi mě opustil. -Ne, ne, ne, zlato.

-Nikdy bych tě neopustil. -Ale .

Chtěli jste svůj sen realizovat jako zpěvák.

Ne Myslím, že jediný ten, kdo tady sní, jsi ty.

Nerozumím tomu. kde jsou všichni?

Táta je v práci.

A kde jsou Helene a Jenny?

-SZO? -Nikdy jsi tu nebyl?

Myslím, že jsi snil

Strávil jsi několik dní v posteli s horečkou.

Ach mami, tak moc mi chyběl

Pojďme dnes celý den zůstaňte v posteli a hrajte deskové hry.

Jen dva z nás .

Věděl jsem to! Maminka nesnášela deskové hry.

Sakra ! To bylo můj nejlepší nápad vůbec.

A teď je všechno zničené. Víš co? Končím!

Co dalšího se zde přidává

je toto teplo na jevišti. Jak by měl vytvořím něco kreativního?

Ne ne ne ! To se nikdy předtím nestalo!

Pěkný pokus .

Žádná zastávka!

Ach ne ! Vraťte se okamžitě!

Tím se nedostanete.

Tančírna!

Gaffe, co tady děláš?

Připravili jsme půdu pro nový snílek.

-Jenny už tu není. -Ne!

Stop! Není pryč. Najdu to.

Nyní uvízla ve snu.

Najít někoho tam je takové Nalezení jehly v kupce sena.

Myslím, že to s tím může fungovat.

-Ha? -Tam!

Tady je! Chytni je!

Konečně ! Teď tě mám!

Ne tak docela, šéfe.

Promiňte, inspektore, ale ...

Co? Ne ne ne!

Jenny? Jenny, to jsem já, Mina.

Jenny!

Ne Ne ne ...

Jenny.

Pomoc!

Pomoz mi! Pomoc!

Jenny?

Jdu Jenny, jdu!

Jenny!

Pomoc! Dostaň mě odsud!

Ne!

Nesahej na mě! Měl bys mě prostě vypadni z této noční můry!

Proto jsem tady. Pojď!

-Jsi pryč příliš dlouho. -Co?

Musíme jít na tvou scénu než bude příliš pozdě.

-Proč? Co jiného? -Studna ...

Co jiného se stane?

Co je to za místo tady?

-Oh Jenny, je mi to opravdu líto. -Nesahej na mě !

- Ach, já. . . -Dobře.

Jen mě odsud dostaň.

Musíme jít nahoru touto věží.

Vezmeme tě domů, Jenny.

Ach ne ! Nyní je zničeno.

- Co je zničeno? -Naše jediná cesta domů.

-A . . .Co teď děláme? -Nevím.

Nevím, Jenny.

-Mina? -Ano?

Ten pavouk stále to můžeš ovládat, že?

Ne více.

Běh! Utéct

Tam!

Pojď.

... pro nás není místo!

Je tam někdo?

- Copak to nevidíš, Helone? -Naše rodina pro vás nikdy nebyla tak důležitá

- Teď to přestaň. . . -Hádají se.

- To je nefér! - Práce pro vás byla vždy důležitější.

Je to váš starý sen

Vždy jsem se na to snažil zapomenout.

Když se pohádali Vždy jsem tu seděl.

To jsem vůbec neslyšel, ale kdy můj otec opustil mou matku, řekl:

To jsem ten důvod

Nevidíš to, Helene? Byli jsme šťastní před Jonnym.

-Ale teď je. . . - Co tím myslíš?

Poslouchej

Opustil jsem také svou matku.

Vybrala si jiný život.

Ale to neznamená tvého otce a moje máma nás nemiluje.

Prostě se více milují.

Jestli je to na mně Rád bych byl tvou sestrou.

Jestli chceš být můj

Ale tvůj špatný šunkový kastrol Pořád nejím.

Nevidíš to, Helene? Byli jsme šťastní před Jonnym.

Arboit byl pro vás vždy důležitější.

Všechno se točí kolem vás, to je ono.

Boide se již neobjevuje.

Arboit byl pro vás vždy důležitější.

Byli jsme šťastní před Jonnym.

Arboit byl pro vás vždy důležitější.

Všechno se točí kolem vás, to je ono.

Boide se již neobjevuje.

Arboit byl pro vás vždy důležitější.

Před Jonnym jsme byli šťastní. A teď?

- Práce pro vás byla vždy důležitější. - Teď se kolem ní točí všechno,

to je ono ...

Oh, Jenny.

Čas se krátí.

No tak, vzduch je čistý.

Počkejte!

Vidíte to ovládání snů? Ukážu ti něco skvělého.

Ne, Mino!

-Tady mě chyť za ruku! -Uvízl jsem!

Jenny, kontrolor snů!

Pospěš si !

Ne ne!

We0! Stiskněte spoušť!

Páka?

Ach ne, nemůžu to udělat!

Jenny!

Tady, vezmi mě za ruku!

Zvládneme to.

Dobře, uvidíme, jestli to dokážu. Uh, myslím, že tohle ...

Ano! Fungovalo to!

-Můžeme hned jít, Jenny! -Ano!

Ach! Ne ne ne ne !

No tak!

Fuj, to je nechutné!

Skoč, Jenny.

No tak, Jenny.

Ach! Ach ne!

Co bychom teď měli dělat, Mino?

-Jenny! -Ne ne ne !

Mina!

Mám tě !

Mino, kde jsi

Gaffe, ty dobře víš, že je to venku ze snového odpadu už není úniku.

-Nikdy to nenajdeš. - Mýlíš se, šéfe.

Ó můj bože! Chudí snílci!

Jdu, Mino!

Je nejvyšší čas se vypnout.

Tančírna!

Tady! Zachraňte se!

Honem pospěš si!

Ne, to stačí. Dokončíme to!

Chyťte, Mino!

Odřízněte modrý vodič!

Modrý drát!

-Dokázali jsme to! - Ty bože ...

Zastavili jsme je!

Jenny, dokázali jsme to! Utekli jsme, Jenny!

Měli jste štěstí.

Všichni můžete mluvit o štěstí že jsi stále naživu.

Dokázal jsi to, snílek zachránit před odpadem snů.

Jak působivý úspěch!

Ach! Musí okamžitě jít do svého vysněného stádia.

Pospěš si!

Pokračuj, pospěš si! Gawku, probuď ji!

Jenny?

Jenny?

Mino, je to stále sen?

Ne to není! Jsi celý rozhodně už nesní!

Jenny? Jenny!

Je to v pořádku, mami, je to v pořádku.

Vypadáš jako citron.

Co?

Hej, podívej, Mino! Nejnovější hit vaší matky.

Sedíte tam v noci

-A poslouchej mě. . . -Bessor už není, co?

Co? Ne!

-Viggo! -Ne, ne, pojďme dovnitř!

-Vstoupit! -Viggo, pojď se mnou.

Usmívám se na tebe, když sníš

Zůstaňte co nejdříve

Bude to fantastický sen, Gaffe.

Děkuji, šéfe. Nastartujte motory, Milo.

Ach . . Ano.

Světlo, prosím. Ano.

Díky, a teď tón. Ano, to je dobře.

Tři, dva, jeden a. . .Akce!

Ano!

Zpívám nám, jak se vytahujeme z naší temnoty.

Že jsme byli Moje dítě a já

Když jsme byli stále sami

Žádná noc bez tebe

Tato píseň klame vaše jméno

Říkám ti svým Cesangem.

Lüchlo, když sníš

Zůstaňte co nejdříve

Zpívám nám boide z naší temnoty

Jako by se cesta rozdělovala Neveďte zpět domů

Dny bez tebe.