All language subtitles for 2x03-eng

In the previous series

What the fuck happened
in our house?

You go, go, do not stop
.

I go out, stop here.

Must be the son of a bitch
I drove along the highway to El Escorial.

No, I have not seen him
damn face.

In all the motorway
have to be checks and patrols.

Ask passports even for those who
bike rides.

I need records from the cameras.

He was wounded, he could not have gone far.
I'll call you back!

You and your damn lie!

You lied to me,
Leopoldo!

That bullet was for you,
and it grabbed my colleague!

- I do not know anything, I swear.
- Do not move.
- I swear to you, I do not know anything.

- Son of a bitch! Goat!
- Do not move.

Hell, I clean the wound.
I planted you, Ferreiro !.

I will not stop until
planted you in jail!

Group VC "World of the Spanish series" is

Vis Season 2 Episode 3 The gold goose

Translation: Lena Kuryzhko Olga Sokolova

What happened to your eyebrows?

I hit the garage door, with age

I get awkward.
- Dad, do not lie to me.

If you came to lie to me,
it is better not come.

I quarreled with Castillo,
and he threw the phone into my head.

Dad, I have something to ask you,
and please tell me the truth.

Where is the Egyptian?

You kept it in the garage
home, and then what happened?

What happened to the doggie?

He escaped.
Poor girl was wounded and fled.

You killed him?

Yes.

- A mother knows?
- Your mother also tried to kill him.

What about your brother,

When he knocked Lucia,
I followed him

And I tried to bury him alive.

Hell.

We have never had a normal family,

But from this we will not get out.

Have you met with curls?
She told me about it.

Yes, I like this girl,
it with character.

She told me when we go on vacation,
you sleep together,

To all everything it was clear.

Do not know how to accept my mother.

Your mother has no proymёsh.

Dad, listen to me,
some Karim is looking for you.

- Already I found.
- What?

3 days ago he killed a colleague Castillo.

We changed our phone numbers.

This is my. Remember it,
but not recorded.

On 7 and 8 end number
your mother and brother.

Dad, you need to run, you need to disappear
.

Take the trailer and leave.

Do not call me and do not write...

Please.

Time.

Please.

I brought you a cake.
He is in control.

I think it will give you.

Come.

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Please move away from each other.

- Come, daughter.
- No.

Come on, let's go.

- How do you celebrate?
- 30.

The results of my tests have come from?

41. Sandoval If you did not call,
means no.

Your whole.

Wait.

E-mail
came a fax from the court.

Today, the judge will come
criminal executive inspection

And the investigator to take readings
Prieto and Gonzalez on the death case.

- Why are you called?
- Subpoena.

You have not handed it?

It's time to appear before a judge
, Shed.

I love courts
especially me.

All those people who listen to your stories
.

I touches, with respect
how they relate to your bike.

I love to dress up, lipstick
,

Sit facing the dais, his head held high
,

Look at the judge.

You swears to tell the truth, the whole truth

And nothing but the truth?

And respond as if we end:

"I swear."

Shed.

Shed, today is a great day.
Today at stake is our future.

All diced,
both in Russian roulette,

Difference is that in our gun
more than one holder,

A, at least, 3.

Take care of to Macarena
our friend did not tell the truth,

Otherwise you will not be good for
in the next 30 years.

Good morning.
Today I have everything.

Do you need help?

If you do not like to be tucked in the sheets, you
reprimanded.

After the third reprimand
make a report.

After the third report
sent to solitary confinement.

Well, it sounds,

Like an oasis, where you'll
isolated from these bitches,

But believe me, it is not.

- Thank you.
- It's my pleasure.

Quid pro quo. (Lat.)

What?

- I've never heard?
- No.

Quid pro quo. I need
you to do something for me.

I want you to be my goose.
- What is that?

This is a man who brings me
eggs in prison:

Gash, gerych, cocaine...

How gold-goose.

Let's start with this bag.
- This is heroin?

Ms. satisfied searches,
and it sharpens the teeth at me.

I need you to do is diarrhea,
until I find where to hide it.

So you pay me

Calling Cards
and a lawyer.

You told me a lot of money should be.
- I'm sorry, friend.

Thank you for your trust,
of course,

But I do not want to be caught with it.
I do not need problems.

Do not worry, dear,
all is well.

True, that's okay.

Congratulations!

I'll podёrgayu fetched,
it brings good luck.

Yes, that's what exactly brings good luck,
because it straighten the hunchback hump.

Or when you
Negro otderёt the wall.

If you are still and will fly,
it is already disrupt the jackpot.

What cake?

No idea, but it is for everyone.

In one year or more.

Cool to be alive,
although in prison,

But it would be better on the beach.

More hepatitis from it will pick up, a mulatto.

Love is stronger than any rumors
Yes, a gypsy?

Sit down, sit down here.

I know that you would prefer
gin and tonic on the small beach,

But you're here, so we have prepared you a gift
.

There was paper,
to wrap it.

Hold on to a chair, Mack,
because you will be very surprised.

- You frighten me.
- Drumroll.

- What a surprise.
- Here I am.

- How are you?
- Well, with a new heart.

In addition, they say,
that it works like clockwork,

And it belonged to the blonde
with parameters 90-60-90.

I think it shows.
- Of course, considerably. You're so beautiful.

Disperse.

Disperse!

Top dripping blood.
Lady!

Attention:
code 53 in the second section.

Would inform Sandoval,
our wounded prisoners.

She slit her wrists.

Fatima Rubio
armed attack,

Trade and consumption of hashish and heroin.

She opened her veins
some blunt object.

The wounds were quite serious,

But we quickly managed to stabilize her condition
.

I want the same treatment now beginning.

We are now suicide absolutely nowhere.

I think this girl just wanted to

Get to the infirmary,

To gain access to codeine and soothing...

I have to consider all the possible causes of
.

If she wanted to settle accounts with life,
it would find less crowded place, toilet.

She was just breaking.
- The fact that it happened in front of everyone,

Does not mean that it was not a suicide
.

These women know perfectly well that the
smooth cut on the wrist

You can easily sew.

To cut a vein
as follows,

To do vertical or zigzag incision.

Here, everything that we've found

During the last search.
They have nothing else.

They now only the grout between the tiles remained
suck.

So, this feigned suicide

It means that we do everything correctly.

Yes.

It is necessary to be aware that what awaits us
.

Breaking, mutilation,
fights, aggression...

On Ferreiro attacked
with used syringes.

What was in the syringe, Sandoval?

I have no idea, I'm waiting for the results of
.

I need a list of all the prisoners,
in one's blood were found

Traces of any kind of drugs
during the last analysis.

Most of them have no idea,

What awaits them at the time of withdrawal.

If you are hooked on the needle here,

Whenever they needed a dose,
they can get it to this point.

More they do not get it.

We will support them with therapy
stories of their friends,

But in the "Southern Cross" we finish
drug forever.

For work.

- How's your wife?
- Still in the hospital.

Everything is bad, you know?
What can I say?

Unplanned pregnancy
stress, hormonal surge.

If you need something, anything,
can count on me.

Good.

What? I decided to work out a little bit?

In 12 go to the kitchen.

Ferreiro today gives testimony
in the case of escape, and they need help.

I have a present for you.

It is a trifle, chocolate, take it.

Chocolate is not yet banned,
unlike the rest.

Thank you.

Do not mention it.

Thank you for not denounced me.

Of course, your word against mine,
and you would have lost,

But still, that's very nice of you to
.

Yes.

I did not want to dramatize,

Yes, and I was not a virgin.

Do you have a sense of humor.

I'm sorry if I got carried away a little bit.

If you need something,
if I can help...

Yes. Look, I wanted to ask
abortive pill.

I can ask it from Sandoval,

But I think it will start to ask a lot of questions
,

So if you want, I'll call my sister,
and she buys it,

You meet her and she will give it to you
.

Well, or you can go to the health center
.

No, well.

Tell your sister,
I meet her.

Okay.

Oh, Negress,

What did you do Valbuena,
he drags you chocolates?

What do you gossip.

I asked her to him, to give you
,

But you blew it.
- But it is impossible, baby.

You know, I can not,
but not to get upset.

In addition, these exercises
me dizzy.

Bye.

Bambi, you have toilet paper?

I have forgotten his chamber.
- Yes.

Since I'm here,
I still did not go to the toilet.

I have so always in a new place.

you do What the fuck?
- Come on, show me fingers.

Look, probably before you thought that was
you have a choice,

But to be honest, it is not.

You pohranish it for me, period.

Anabel, please, I do not even know how to do it
.

It's very simple. Look, you put a ball in
Gandon

And tuck it into
pussy or ass... To climb.

Come on!
Take or not you trust me?

But I trust you, so I offered you
to be my goose.

Hell!

Oh! You did not take it.
Come on, one more time.

You owe me € 3,000,
therefore puts his hand.

Puts his hand again.
I said, poking her hand, damn it!

Do not run, do not do the exercises,

Not eat sharp and do not go to the toilet,
unless you want to look for drugs

In his shit.

If you have an intimate date,
give up, not to get searched.

If you cop it,
you tube, my dear.

You do, huh?

You'll see how everything is simple.

Salivating Moisten and he immediately enters.

And do not try to go to the clinic.

Then I will give you ibuprofen,
, and all at once will be held.

Pan, girls! Take a look at the pot, whether
softened chickpeas.

You Cut chicken better.

- Congratulations, Mac.
- Thank you.

Your mother did not come, huh?

No, she's gone.

In the early years, they always come
,

But after the third

All forget about your birthday.

But I have a friend,
who never forgets.

How cute. Who is he?

Cucumber Fernandez.

It is always here: in the baptism, communion on
at the wedding.

It never let me down. On you go, take,
if you want. Look how smooth.

No, Anthony!
I have other interests.

I is now a lesbian.
Let's see how it goes.

Oh, my joy! Listen,
I have something to tell you.

The real female that does not satisfy.

Fuzzy need food, girl!

Do not you laugh.

As you two squash and two kartohu vlezut.

Cut chicken smaller.
- Again bad!

All rotten vegetables.
Abomination which, honestly.

If they are rotten, go to the warehouse
and bring another box.

Next, stamp.

Pura! I will cut the chicken.
Finely only seldom.

Well, check out chick!

I heard your birthday, huh?

Congratulations.
- Thank you.

I meet with friends,
to celebrate it.

There will come some judge overseeing
of prisons. Do you know him?

Yes, I have a good time,
surrendering Sulemu.

I know it, I know.
I just met him.

Answer the question.

I was hit on the head,
I lost consciousness.

When awake,
I was in a tunnel.

There I saw Sulemu Sair,
Saray Vargas, Maria Prieto

And Nereyu Gonzalez. I think
one of them struck me.

A Macarena Ferreiro?

No, Macarena Ferreiro forced to flee
force,

She was a hostage.

I have seen with my own eyes,
like it was dragged through the tunnel.

So you take under the protection of
on the witness protection program.

Zulema did not know about it.

I am accused of the murder of the girl
,

Robbery, escape...
in general, if I am found guilty,

Maybe I can get out of here, I do not know
,

If you are lucky, years 50.

Happy old woman.
- No.

Castillo says that it was manslaughter

In self-defense.
That was the agreement.

Okay. Good.

This woman hates me.
She stabbed me in the neck of a syringe.

Yes, I know, but it's my fault.

How is your fault?

Yes, I said Sandoval's wife,
that her husband used you.

Prick was a warning for me.

I stuck a syringe into his neck.

I do not know what I have:
AIDS, hepatitis C

Or fucking Ebola.
As a warning to you?

Tell me, where do I, Fabio?

Well... I do not know.

He must have realized that we...

Some friendships do not know.
And especially

After he saw the video.
- Which video?

Then in the chapel, where we...

I do not know. He must have thought that you
- my Achilles' heel.

Your Achilles' Heel? I?

Hell, they could
syringe and inject your wife.

I did not want to say it...
- It's all right.

In addition, my wife and I are no longer together
.

- Why?
- I threw it.

Let's go down?

They will survive.

Thanks to you, I have a contract with
Castillo.

Macarena Ferreiro never
did not cooperate with the police.

Are you sure? The report clearly states

Promotion Macarena Ferreiro,

Necessary to capture and mercuric chloride Sair
the other prisoners, who had fled to Morocco.

The report was drawn up incorrectly,

I signed it without reading it carefully
.

I have compiled a report and thought,

That personally phoned Macarena

One of the guards in prison,
but it was not so.

And what was that?

Macarena Ferreiro stole
phone at a gas station.

We learned about it from
records from the cameras.

When the phone is turned on, we were able to detect the location of
fugitives on GPS.

- No one called?
- I do not know who and when

I called this lord.

Regarding death Gonzalez,

Became known possible causes?

I can tell only that,
he saw on the video from the cameras.

Ferreiro grappled with Gonzalez,
I hit her head,

And then hit her on the back of the head
bucket escalator.

In this case, the prosecutor's office
Ferreiro accuse of murder.

I think that your application for the inclusion of this
seniors

In the witness protection program -
also a mistake.

It is.

- Hell, Chief!
- You are alive!

- Friend!
- How are you? How are you?

- Man of Steel.
- You could not stand his wife,

Therefore sent you here to enrage all?
- Very funny, very funny.

- Well, it is logical, it is logical.
- A bit ugly, but it's good.

This son of a bitch did not touch my legs,

To give him Pendel,
when you catch him.

Castillo! Do you have a minute?

Yes, now, Commissioner.
Let me know how things are going.

So, you have a record with the security cameras?

Yes, sir, but we did not find the suspect.

Hell! Checkpoints
it too did not find?

And it's given that he escaped from there,
bleeding like a pig.

There are forensic DNA samples
Now they check their

For the presence in the database.
- Castillo!

Can we talk?

- Come on, say it.
- Alone.

Yes, of course.
Please come to my office.

Bring me the record, I'm sure,
that he ran down the road,

I heard no helicopter,
where he could fly.

Newbie.

Do you know what today is?
- Yes, Wednesday April 13th.

Fine. Today is the day of your appointment
as my assistant.

I need a list of calls Ferreiro
in the last 15 days,

Sms correspondence WhatsApp, whatever.

And I need calls,
who committed or received

Zulema Sair to escape.
Go to the "Southern Cross",

Let you give a list of numbers.
Then track the call point

Via warrants,
that you give Andrade.

Hell! Idu.

I'm listening.
- I have a problem and I need your help.

Teenager, 16 years old,
kidnapped in La Moraleja.

- The abduction or disappearance?
- We do not know.

- She had a boyfriend?
- Student, 17 years. He is pure.

- Problems with your parents?
- On the contrary. An exemplary family.

Drugs?

According to her friends, acquaintances and teachers
- no.

No! No!

No!

If you want to remove me from the case,
say it in the face

And I do not hang noodles on the ears.

Castillo, you're four months
chasing Egyptian,

Killed two agents and you grabbed a couple of bullets.

I think you're obsessed with this case.

I'm fine, but if you want to,
I write down on Tai Chi in the morning.

In perfect order? You launched your phone
head Ferreiro

On his doorstep. In addition,
I need you in this matter.

In which case? Teen,
that ran away from home?

This is a matter you want me vparit?

Look, Castle, I'm trying to help you
.

If you want to help me,

Command patrol in plain clothes to monitor
Ferreiro.

You do not you give yourself a report,
that distort reality?

Ferreiro - a victim!

You have to have nothing,

I'm not going to order
follow them.

I'm not going to cease to pursue
Egyptian.

And if you pushed me off the case,

I take unpaid leave and leave for
Torrevieja.

How much does a funeral?

- He was a good guy.
- I'm sorry.

Add a little more water to the shells,
and then dry up.

Ouch!

Curly, skorovoda!
Oil undercooked!

I go.

Keep, add chicken.
And salt well.

Go away, you
me sozhzhёsh kitchen!

Your division!
Fuck you in the ass,

See you no longer want.
- What the hell is going on here?

This is trying to crush me to the kitchen.

If you're not handing out as many orders,

I imagine himself Chicoutimi
(renowned chef).

Valbuena, take her out of here, or I
for themselves do not answer.

I told you to open the shells,
rather than cook them.

Do not cry to me about your fucking kitchen.

In a coffin I saw your kashevarenie.
- Shut up.

Do you think you - the Queen.
For God's sake!

Do not besite me and shut up already.

- Look, girl pripevochki was found!
- Do not shout at me, do not talk to me at all.

Enough already! Both.

Do you want me to send you to wash away
ass drug addicts in the infirmary?

Because perhaps you will find there
ass cleaner than this dermokuhnya.

I'll give you a report on, and after the second
you spend it on Friday in a punishment cell.

Do you understand me, Chicoutimi?

And this what? She burned the pot.

But you are responsible for cooking.

Come on, move your buns! Come on.

You have already talked
with his sister?

First, I have to apply for the call,
and to be agreed, is not it?

Have you given him,
it with you so worn?

You do not suck Valbuena?

Kabila! In my office

Hurry up, the judge is about to arrive.

- They will also give evidence?
- One for all and all for one.

Happy Birthday, Blondie.

If we unite,
all goes well.

What are you talking about?

I'm talking about that very unfortunate Casper
because of her suicide,

But we could not do anything.

It had to happen sooner or later,
, you know?

The girl had a problem
"taka-taka-ta."

It was not suicide,
I saw nothing.

What is the difference,
what you saw?

- girlfriend,
and friends help each other,

Congratulate each other happy birthday
and run away together...

You fuck me escape,
I will not kill.

You fuck me escape,
I will not kill.

You killed the Casper shot in the head.

Again!

I had no reason to kill
Casper.

That you deceived me,
it is you were the organizer of the crime.

That you killed Nereyu.

How many years do you think about
you distribute? Count.

Let's see your header Nerei
was recorded on camera, Macarena,

But I can still help you.

In exchange, you only have to say,
that Casper balls went over the rollers.

Repeat with me:
Casper committed suicide, what a pity.

- What a pity.
- I have no reason to do so.

And here and there.

And here and there, because the senorita and I -
your only witnesses,

And if you do not sovrёsh for us,
you shines 30 years for murder.

30.

Yes, listening now, yes.
One moment.

Ferreiro, calling you Maria Jose Salazar,
your lawyer.

- I listen.
- Blondie! Hello!

Listen, you did not tell me,
you had today a meeting with the judge.

Nervous?
- Yes a little.

This is a preliminary hearing on the case.

In the case. Oh, you and I have a case.

I thought it necessary to supplement the gift
something special tonight.

Yes, of course, it seems to me correct.

Do not know
I thought about cunnilingus

Or undress and wrap in cellophane,

You to me unfolded.

What .. You can combine both, and more.

Hey, maybe I was

A bit unkind to you
lately,

But it's your birthday today, and I
body and soul with you.

What's wrong?

Nothing, just rolled forward, you know.
Nothing serious.

I do not want to load you with my nonsense.

Well, a lawyer.

How do you turn me on, when
build yourself a prude.

OK, Blondie, good luck.
I am kissing you, bye.

- So what? I talked to my sister?
- No, she did not answer.

I left her a message.
I'll try to work on call.

- What you want, but quick!
- What you want, but do not go fast.

If you want, go to the center
family planning and do it all himself.

- I do not want trouble. Hurry.
- Okay.

How you doing, Chemist?
How is it you still have not caught?

How is who?
Estephe, dude.

Yes, yes, I'm still here,
here, here.

Listen, I need you to
did something for me,

And then I gave it to my sister.

Okay.

The girls, who among you
takes heroin?

And who started with slants?

I want to help you overcome this addiction
,

So you also need to give 100%

Although you think it's impossible.

You'll feel terrible bodily torment,

Nausea, diarrhea, anxiety, fear, panic attacks,

But nothing from the fact that I can now say to you,

Not important and more effective than
that can tell

Your girlfriend, have passed through it.

So, Teresa?
- Good.

Well, I was sitting on marijuana, cocaine
,

AIDS, to smack,
on amphetamines, crack on...

- Tera, Tera, pass to the point.
- Ah, well, I'm sorry. Breaking, huh?

- Yes.
- Okay. Well...

Well, I was often breaking.

I can tell you about the first strong breaking,
that I had,

This happened when my mother burned me.

This happened in the restaurant toilet,
because it was not.

- That was not a drug?
- No, it was not me.

I have sold a great gerych,
, and my mother came in 45 minutes

And caught me with the accordion in his hand,
so, well,

She took me seriously:
put me into the room, shut me.

First there was a terrible vomiting.

At first I agreed,
that they will have to clean up,

But I ran, ran twice,

So that they will not come and did not retracted.

For example, my mother took me to the district pool
,

I have to exercise sports, to...

One day, I was lying on the water,

And suddenly people started to come out of the pool
and yell at me and stuff.

In short, I'm crap.

It turns out that when you have a break-up,
should not eat yogurt because

You're not fucking know.

Yes. Uh...

Hell! Oh, just... Damn!

My mother is a lot of money flew,
and she kicked me out of the house.

She kicked me out of the house,
I do not know, that is...

I talked to her a couple of times.

Sorry.
- Well, Tere. Calm down, breathe.

How do you think your life has changed since
?

I started selling drugs,
to get it for free.

What I remembered.
Transfer drugs from one place

Elsewhere in the vagina or the ass.

Very few realize that it
deadly.

Effects of strain or tearing of the pouch

Inside the human body are irreversible.

The body absorbs the drug...
- I would put them into a double film.

Body absorbs them in a matter of seconds,

Through blood and they come
in the liver and destroy it,

As well as the heart and the respiratory tract.

Neither I, no one else can save your life.

Hello. How are you?

I - Judith.

- I - Ishmael.
- Ismael. Nice to meet you.

You...

Guard in the prison, is not it?
- No.

- No?
- I am someone abruptly,

I'm head of security.
- To get!

Security Chief

So you're the type of guy like that, which is straining the brain
,

So that no one escaped
and all that?

- Yes, like that.
- Krutyak.

Sorry, Ismael. Let's try here
find something,

And here features a leg break. And How...?
How is my sister?

I just do it for a long time did not come.
I had a baby,

And the child turns out to be very troublesome.

Simple gesture.
- Your sister is right.

Well, as far as possible in prison,

I guess.
- I think it is not so scary and all,

Like in the movies, right?
It seems so to me.

See, here it is.
I think this is it.

Yes, that's it, cool.

I like you.

Listen, thank you very much,
that you care about her.

Thank you.

And be careful, okay?

Fly behind bars is tin,
just awful.

That's when it comes out,
then calmly think things through,

Without haste, as it should.

In addition, she loves children.
When we lived in the neighborhood,

She averted street children

On a farm that was near my house,

And they're playing with the animals.
Arrange races,

Play with the youngsters...

Hey, asshole, what are you doing?

Eyes razuy, razuy.
Damn, dude, stop.

Wait, wait, wait!
You Again it struck. Stop!

Hey, dude, taxiing.
Heck!

I'm telling you, there are sufficient grounds for his detention
.

Trust me.

This guy enough dough,
to leave the country

With his entire family.
- Replace the handset.

You know the phrase
"risk of flight"?

You caught Sulemu thanks to Macarena.
If it is not,

You should now hung her damn
photos

All bus stations.

So come back to court
and change his testimony.

You have no idea what's going on
, right?

Zulema Sair call to an unknown number

The day before the shoot.

This call was zasechёn phone tower

In a village in the province of Ciudad Real
and Los Ballesteros.

You know what?
On the same day at the same time

From Leopoldo Ferreiro
7 was missed by his wife,

And his son - were taken 5. Calls
the same tower.

We have sent a detachment of
to comb the area.

How do you think that we have found in an abandoned factory
?

Refuge Egyptian.

And tadam, circle prints were
Leopoldo and Roman.

What?
Do you think they were playing in the ICC?

Because I think they killed him,
but not there.

And? There were prints Macarena?
There were prints Macarena?

No, really?
Then I do not care

On your investigation.

There was agreement,
and you broke it.

I have with this girl
no persuasion was not.

You with me was a bargain.
Now her life did not give

's Inside.
- Then I do not care for this bargain.

The fault of this family on my desk two corpses,

And you do not care, because you have is

On this bitch.

You - fucking son of a bitch.

I opened the wound.

Your word is not worth a damn.

Señora Vargas,

You know the reason for which the
Maria Prieto, named...

- Casper, I came up with.
-... Casper,

Wanted to commit suicide?
- She was not herself.

I think, basically,
because of loneliness,

Because when we ran away,
it was some kind of lost.

I had my plan.
Do sublimate - a.

In Casper was codependency.

- What excuse?
- Yes, she could not live without us...

Glued like a limpet.

So, you think that this state

Late could lead to suicide?

Well, in my humble opinion,
Your Honor,

I think so, yes.

You have seen or heard,
how it happened?

No, no, see no saw.

We have not seen, because Casper
secluded in the shower,

And no one was there. Otherwise,
we would have stopped her.

No, but to hear - heard.
Heard...

The three of us were on the porch, breathing air
,

Suddenly... Bah!

We went,

And she lay there,
was bleeding, but alive...

Poor.

She shot himself in the head.

Bach!

- Anthony.
- I listen.

I need a special diet,
's confirmation of Sandoval.

- Yeah, write down everything that you need here.
- Good.

- Let's see, if good will.
- A girl like this will Do good?

- All right?
- Yes, perfectly.

I hope you're not attached to it, because...

It is no more, no.
Do you want coffee?

- Yes.
- Yes? Good coffee.

Excellent.

As the day?
- Good.

I met a crazy,
which is very similar to you,

Very straight.

Sugar?

One or two ?
- One.

Excellent.

How smells the coffee.

How delicious.

This is for Valbuena? Oh, I'm sorry.
- Yes, I pour him another.

I can not drink coffee, but
, daughter, look.

Finish mop the floor.

You can find out what the fuck
you want him to do?

Kill him.

I have bad news.
Castillo said,

He caught you without your call
,

That he did everything himself.
- What?

You said, was a bargain.
- No more.

As this is not the bargain?
You promised me self-defense

And the inclusion in the program of protection of witnesses
.

What is...?
- Castillo deceived you.

And me too.

No, Fabio, you - no.
Evidence against itself

Main bitch, I know, I will give
.

They will kill me here.

What if all of a sudden it does not happen, then
I do not care,

Because I will spend the rest of my days here
.

I'm sorry.

What are you sorry?

What do you wish Fabio?

You're sorry that they had killed the Casper,

Because you say
enclose her phone?

Do you regret it?

Or that went into the house of Sandoval
and told his wife,

That her husband - a rapist?

Because of this,
I stuck some shit,

And now I have no idea,
that my illness.

You know what?
I have it all starts

Bit zadalbyvat.
- What do you want me to do?

- I do not know.
- You want me to cut his wrists,

And we exchanged blood,
that I too was infected?

Is this what you want?
If you want it, I'll do it.

Hell.

I would like everything to happen, but it did not grow together
,

I owe you, Macarena.

Macarena,

I'm not sure I can protect
you and your family,

But I swear from this moment, I do
is the meaning of my life.

Listen to me, your father and brother were
with Egyptian,

When you ran away. Castillo
knows about it and it will delay them

For several hours.
It is necessary to warn your father,

But their phones are tapped.
- No, no, I have a number.

I know how to call him.
- Well, then call me.

Let them think about how to protect the family,

Because they were accused of the murder of the Egyptian
.

I'll be back in a minute.

He killed him, right?

Yes.

57.

In general, comes this Senor Hernandez
and tells me,

I have 22
absenteeism without good reason,

I do not write an explanation,
I rent late reports.

Well, you could not very well tell him what he did
.

Exactly. In short, I was removed from office

And deprived of salary for 60 days.
- They do not know what to lose, son.

- Yes, what's the difference, Mother?
- Lunch is ready.

- Come on.
- Well, make space.

Tomorrow, before the leave,
to buy products.

- By the way, where are we going?
- Your mother wants to go to Lisbon.

We have never been there.

Although cod eat.
- So be it, my mother, so be it.

- Hello.
- Dad, it's me.

Now not only Karim goes for you.

Do you want me to tell you,
what will become your life,

When you kill him?
- No, I do not need to say anything.

Tabletochku in the cup?
This is your plan?

Do you feel bad plan
that the victim puts it in a glass of poison?

No motive, no one knows what he did
. For you it is not a plan?

What did he do to you?

He raped me.

He entered into me, making laugh,
like a horse.

He hit me with shock,
me to do what he wanted.

He washed me like an animal,
to wash away all traces.

And then he gave me a chocolate,
as if it was a childish prank.

And nobody
for this not to condemn,

So I will.

All agreed.

- Are you sure?
- Yes.

No!

Listen to me, Curly.
Listen to me carefully.

If we're going to kill this suchonka,
do not need to do it on emotion.

The most important thing to us nabbed.

You forget about this pill
and about all that nonsense,

And trust me.
I do not know much,

But violent deaths
my experience there.

you do What the fuck?

I smoked a cigarette, I'm sorry.

I turned on the soul because of the smoke.

I'll go in camera. Too late.
- You think I - a fool.

- Okay, it was a school.
- Yes, you have the same bulbulyator there,

I can see it from here,
a mixture gerycha and AIDS.

Hell.

Listen, girlfriend, I'm an observer,
I have to punish you.

You gave it Anabel?

No.

Anabel nothing just does not,
you know?

Fuck, shit it pushes you?

I push all throw,
all.

No, no, no, not to push.
You have to return the drugs to her.

Otherwise, the next time
it will no longer hands.

Well, how so?

Hell, I'm an observer,
and you got me in this shit retract...

My friend, go into the booth.
Damn, what am I going to do?

Do not take it in your mouth!
What are you doing? Give it to me!

Give, give here. Give it to me!
What did the doctor say today?

Damn, what happened?
Why are you doing it? What happened?

The only way I can forget,

Why put me here.

We were in the car.

We stole it just like that,
ride.

We have done this before,
and nothing happened.

If you had money or something valuable,
we kept it to myself, that's all.

I see everything in pink.

We do not want to harm.

Son of a bitch!

We did not know that there was a child.

Him there was not to be.

We ran out of the car
and left him there, and I thought...

I do not think about anything,
I just ran.

He was found dead.

Heatstroke.

I do not know, my friend.
I'm sorry.

Searches.

Stand.

Hands behind your head.

You, there.

Look ahead.

What happened before the death
Nerei Gonzalez?

I tried to escape, she ran
me.

It hit me.
She wanted me to run with them,

At me and dragged into it against the will of
.

The video clearly shows,
that you hit her head.

She ran after me,
constantly repeating:

"Come back or I'll kill you. Get back or I'll kill you.
Get back or I'll kill you."

It hit me several times in the stomach,

I lost my temper.

Get away.

Tere, open your mouth, open your mouth, open your mouth
.

Here it is.

It Macarena dragged by the hair, as if she
- dog.

She told her that she was going to kill.

Then Macarena ran, and...

Well, we all thought that...
it would kill her on the spot.

We all thought.

True?

It should be put.
She foreign object

Airway.
I need something sharp:

Navajo knife, anything.
- Urgent,

Doctor needs a sharp object.

Urgently bring it in this section.

When we heard a shot
we were outside the bungalow,

All three, and we ran inside.

We found her there,
she shot herself in the head.

Gun was on the floor.
She killed herself.

- There it is.
- What is this shit?

If Macarena not hit her head,

She'd have killed her.

She did it in self-defense, the judge
senor.

Life - an unpredictable thing.

Thy same mother, Tere.

The worst thing is not what you
seized power,

Which we have given you,

Worst thing is that you took advantage of our trust
,

To do exactly what we wanted
ban,

And it can be punished
only one way.

You stay in the cooler
indefinitely.

Hello.

Sorry, Blondie,
I could not get the cellophane.

- Does not matter.
- No?

You - the most beautiful gift,
what I did today.

In addition, the test results came.

I'm clean.

And health.

And sweet.

Why did your father say,
that we went to Badajoz?

So we waited for him there, Mom.
You heard him.

Roman,

Your father's not coming back.

We need a car.

I have come to tell you,
where Egyptian.

I killed him

And I know where his body is.

In the next series