All language subtitles for [SmsM]The.Double.2013.720p.BluRay.x264-@SmsM MOVIES-malayalam subtitle

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 Join Telegram: SmsM MOVIES - https://t.me/SmsM MOVIES 2 00:0:67,966 --> 00:01:00,966 ഏത് തരം വിദേശ മൂവിയും മലയാള സബ്ടൈറ്റിലിൽ ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ട് കാണാൻ (SmsM MOVIES) ഞങ്ങളുടെ ടെലെഗ്രാം ചാനലിൽ അംഗമാകു. 3 00:01:00,966 --> 00:01:03,798 (TRAIN RATTLING) 4 00:01:23,333 --> 00:01:25,964 (MAN SIGHS) You're in my place. 5 00:01:32,599 --> 00:01:34,632 I'm sorry? 6 00:01:34,633 --> 00:01:37,064 You're in my place. 7 00:02:29,532 --> 00:02:32,064 (RATTLING FADING) 8 00:02:50,099 --> 00:02:53,131 (BRAKES SCREECHING) 9 00:02:58,499 --> 00:03:00,764 Oh, I'm sorry. 10 00:03:19,399 --> 00:03:22,064 (BUZZING) 11 00:03:23,465 --> 00:03:26,265 (HYDRAULICS HISS) 12 00:03:33,532 --> 00:03:35,831 (PHONES RINGING) 13 00:03:36,366 --> 00:03:38,165 (BEEPS, RATTLES) 14 00:03:39,799 --> 00:03:41,899 - (BUZZES) - Hey, you! 15 00:03:41,900 --> 00:03:44,532 - Me? - Visitors have to sign in. 16 00:03:44,533 --> 00:03:46,766 Oh wait, I've worked ഏഴുവർഷമായി ഇവിടെ. 17 00:03:46,767 --> 00:03:48,932 - ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാ ദിവസവും കാണുന്നു. - ഞാൻ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല ... 18 00:03:48,933 --> 00:03:51,032 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? - ... അതിനാൽ അത് അസാധ്യമാണ് 19 00:03:51,033 --> 00:03:52,899 എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ എന്നെ കാണും. I.D. 20 00:03:52,900 --> 00:03:56,365 - അതെ, ഞാൻ ... - അനുബന്ധ I.D. 21 00:03:56,366 --> 00:03:57,999 ഓ, തമാശയുള്ള കാര്യം എനിക്ക് ഒന്നും ഇല്ലേ? 22 00:03:58,000 --> 00:03:59,999 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്റെ കാര്യത്തിൽ, ഏത് ഒരു ട്രെയിനിന്റെ വാതിലിലാണ്. 23 00:04:00,000 --> 00:04:01,932 - അത് കുടുങ്ങി. - ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 24 00:04:01,933 --> 00:04:04,099 ഇല്ല, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതലാണ് മറ്റെന്തിനെക്കാളും അസ്വസ്ഥത. 25 00:04:04,100 --> 00:04:06,798 ഇത് പരിഹസിക്കരുത് സർ. 26 00:04:07,632 --> 00:04:08,799 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 27 00:04:08,800 --> 00:04:11,431 (ഫോൺ റിംഗുചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു) 28 00:04:17,532 --> 00:04:21,665 ഓ, ഉം ... യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്റെ പേര് സൈമൺ ജെയിംസ്. 29 00:04:21,666 --> 00:04:25,497 ക്ഷമിക്കണം എന്റെ അവസാന നാമത്തിൽ "ജെ". 30 00:04:28,799 --> 00:04:31,031 (ബാങ്സ്) 31 00:04:31,999 --> 00:04:34,332 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പാസ് കാണണം. - ശരി. 32 00:04:34,333 --> 00:04:36,032 - (BEEPS, RATTLES) - ക്ഷമിക്കണം. 33 00:04:36,033 --> 00:04:37,798 ക്ഷമിക്കണം. 34 00:04:38,932 --> 00:04:41,298 (WHIRRING) 35 00:04:50,599 --> 00:04:52,497 (THUMPS) 36 00:04:58,332 --> 00:05:00,531 (സോഫ്റ്റ് ചിമിംഗ്) 37 00:05:04,565 --> 00:05:07,231 (ദ്രുത ടാപ്പിംഗ്) 38 00:05:14,966 --> 00:05:17,098 (BUZZING) 39 00:05:23,665 --> 00:05:26,564 (FAINT RATTLING) 40 00:05:38,632 --> 00:05:40,799 (ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നു) 41 00:05:40,800 --> 00:05:43,497 (BEEPS, WHIRS) 42 00:05:46,766 --> 00:05:49,331 (മെഷീൻ ശബ്ദങ്ങളെ മറികടക്കുന്നു) 43 00:06:13,499 --> 00:06:15,032 മാൻ: മകനേ, നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് ഇടുക. 44 00:06:15,033 --> 00:06:16,966 ഇതൊരു വേശ്യാലയമല്ല. 45 00:06:16,967 --> 00:06:19,932 കുലുക്കമില്ല! ഇതാണ് വലിയ പുഷ്! 46 00:06:19,933 --> 00:06:24,599 ചെയ്യാൻ ധാരാളം. കേണൽ കണക്കാക്കുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തരുടെയും മേൽ. 47 00:06:24,600 --> 00:06:27,332 മിസ്റ്റർ പാപ്പഡോപ ou ലോസ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ... മിസ്റ്റർ പാപ്പഡോപ ou ലോസ്, ക്ഷമിക്കണം. 48 00:06:27,333 --> 00:06:29,032 മിസ്റ്റർ പാപ്പഡോപ ou ലോസ്, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 49 00:06:29,033 --> 00:06:31,465 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഗണ്യമായി പൂർത്തിയാക്കി എന്റെ ക്വാട്ടയേക്കാൾ കൂടുതൽ. 50 00:06:31,466 --> 00:06:33,133 ഞാൻ എന്റെ ജാക്കറ്റ് അഴിച്ചുമാറ്റി കാരണം ഇത് വളരെ ചൂടാണ്, 51 00:06:33,134 --> 00:06:35,066 ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചതുകൊണ്ടല്ല ഒരു വേശ്യാലയത്തിനുള്ള ഓഫീസ്. 52 00:06:35,067 --> 00:06:36,966 മികച്ച ജോലി. അതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ സംരംഭം. 53 00:06:36,967 --> 00:06:38,632 മകനേ, എത്ര നാളായി നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്? 54 00:06:38,633 --> 00:06:40,066 - ഇപ്പോൾ ആരംഭിച്ചു, അല്ലേ? - അതെ സർ, ഏഴു വർഷം മുമ്പ്. 55 00:06:40,067 --> 00:06:41,999 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ചത്ത മരം അരിവാൾകൊണ്ടു. 56 00:06:42,000 --> 00:06:44,066 കേണൽ വിസമ്മതിച്ചു കൂടുതൽ യാത്രക്കാരെ വഹിക്കുക. 57 00:06:44,067 --> 00:06:46,365 എർ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ചിലത് ഉണ്ട് ആവേശകരമായ ആശയങ്ങൾ 58 00:06:46,366 --> 00:06:47,899 ഞാൻ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എങ്ങനെയെന്നതിനെക്കുറിച്ച് കേണലുമായി 59 00:06:47,900 --> 00:06:49,532 ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഉണ്ടാക്കാം കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായ റിപ്പോർട്ടുകൾ. 60 00:06:49,533 --> 00:06:51,365 ലളിതമായി ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ കരുതുന്നു റിഗ്രഷൻ വിശകലനം 61 00:06:51,366 --> 00:06:53,465 ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പുന f ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു മുഴുവൻ ബിസിനസും. 62 00:06:53,466 --> 00:06:55,899 - എന്റെ മകളുടെ പേര് മെലാനി. - ഒരു നല്ല പേര്. 63 00:06:55,900 --> 00:06:58,332 - (ഗെയിം ബീപ്പിംഗ്) - അവൾ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ പരിശീലനം നടത്തുന്നു. 64 00:06:58,333 --> 00:07:00,465 - ഹലോ പറയുക, മെലാനിയ. - ഹലോ, മെലാനി. 65 00:07:00,466 --> 00:07:02,599 ഇവിടെ സ്റ്റാൻലി പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവായിരിക്കുക. 66 00:07:02,600 --> 00:07:04,399 - അതെ. എന്ത്? - ദിവസത്തിൽ ഒരു മണിക്കൂർ, 67 00:07:04,400 --> 00:07:06,099 നിങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ. അവൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്, 68 00:07:06,100 --> 00:07:08,665 - എന്നാൽ കണക്കുകൾക്ക് തലയില്ല. - അതെ. 69 00:07:08,666 --> 00:07:11,031 - (ഗെയിം തുടരുന്നു) - പോട്ടൻ. 70 00:07:14,399 --> 00:07:17,066 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. - ശരി. അതെ, നന്ദി. 71 00:07:17,067 --> 00:07:18,832 കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നുവെങ്കിൽ എത്ര നിരാശാജനകമാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക 72 00:07:18,833 --> 00:07:20,932 എന്തും അപമാനിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ്, 73 00:07:20,933 --> 00:07:23,032 ഞാൻ നിർബന്ധിതനായേക്കാം നിങ്ങളോട് സഹതപിക്കുക. 74 00:07:23,033 --> 00:07:26,432 ശരി. ശരി, 75 00:07:26,433 --> 00:07:27,999 ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 76 00:07:28,000 --> 00:07:30,231 (ഉച്ചത്തിൽ) 77 00:07:45,465 --> 00:07:47,332 (WHIRS) 78 00:07:47,333 --> 00:07:49,297 (BEEPS) 79 00:08:06,732 --> 00:08:09,165 (എലിവേറ്റർ WHIRS) 80 00:08:28,066 --> 00:08:31,532 (ട്രെയിൻ സ്‌ക്വയലുകൾ) 81 00:08:31,533 --> 00:08:33,397 (COUGHS) 82 00:08:37,632 --> 00:08:39,131 ഹായ്. 83 00:08:47,332 --> 00:08:48,499 പകർത്തുക. 84 00:08:48,500 --> 00:08:50,065 - (ടൈമർ റിംഗിംഗ്) - ഓ. 85 00:08:50,066 --> 00:08:52,098 (ബെൽ ഡിംഗ്സ്) 86 00:08:52,099 --> 00:08:54,399 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ട് പകർപ്പുകൾ അച്ചടിക്കാത്തത്? അത് അർത്ഥമാക്കും. 87 00:08:54,400 --> 00:08:55,999 അതായിരിക്കും ഒരു സാധാരണക്കാരൻ ചെയ്യും. 88 00:08:56,000 --> 00:08:58,365 - ക്ഷമിക്കണം. - ഒരു പകർപ്പിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. 89 00:08:58,366 --> 00:08:59,966 - ഇന്നലെ ഇതേ കഥയായിരുന്നു. - ക്ഷമിക്കണം. 90 00:08:59,967 --> 00:09:02,098 - നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ക്ഷമിക്കണം. - ക്ഷമിക്കണം. 91 00:09:02,099 --> 00:09:03,832 ഹേയ്, ഹന്നാ, നിങ്ങൾക്ക് വൈകി കഴിയാമോ? 92 00:09:03,833 --> 00:09:06,111 - എനിക്ക് ഇത് ലാൻസ് ചെയ്യണം. - ക്ഷമിക്കണം. 93 00:09:07,499 --> 00:09:09,432 (SIGHS) ഒരു പകർപ്പ്. 94 00:09:09,433 --> 00:09:11,632 അതെ, ദയവായി. 95 00:09:11,633 --> 00:09:13,998 (വാട്ടർ റംബ്ലിംഗ്) 96 00:09:26,065 --> 00:09:28,798 (WIND BLOWING) 97 00:09:33,632 --> 00:09:35,364 സൈമൺ: എനിക്കറിയാം. 98 00:09:35,899 --> 00:09:37,098 എനിക്കറിയാം! 99 00:09:37,099 --> 00:09:39,464 അതെ, അമ്മ, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 100 00:09:40,532 --> 00:09:42,465 ഞാൻ എപ്പോഴും വൈകി ജോലിചെയ്യുന്നു. 101 00:09:42,466 --> 00:09:44,432 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 102 00:09:44,433 --> 00:09:46,665 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു. അതെ. 103 00:09:46,666 --> 00:09:48,766 ശരി. അതെ. ബൈ. 104 00:09:48,767 --> 00:09:51,364 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയും. ശരി. 105 00:09:52,932 --> 00:09:54,898 (സ്ലൈഡുകൾ) 106 00:09:57,866 --> 00:10:00,531 (വാക്വം വൈറിംഗ്) 107 00:10:04,399 --> 00:10:06,297 (ബസുകൾ) 108 00:10:08,465 --> 00:10:11,430 (ഫ്ലൂറസെന്റ് ലൈറ്റ് ഹമ്മിംഗ്) 109 00:10:13,332 --> 00:10:16,330 - (ബസുകൾ) - (ഹമ്മിംഗ്) 110 00:10:31,965 --> 00:10:34,230 (ഡ്രമാറ്റിക് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്) 111 00:10:36,465 --> 00:10:38,065 ടിവിയിൽ മാൻ: ആളുകൾ ... 112 00:10:38,066 --> 00:10:39,866 ആത്യന്തിക ഉറവിടം. 113 00:10:39,867 --> 00:10:42,732 എന്നിട്ടും ചില ബിസിനസുകളിലേക്ക് അവയെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്. 114 00:10:42,733 --> 00:10:45,732 പക്ഷേ കേണലിന് അറിയാം ആളുകൾ വ്യത്യസ്തരാണ്. 115 00:10:45,733 --> 00:10:49,432 ബിസിനസ്സ് കേണലിന് അറിയാം ആളുകളും ആളുകളും ബിസിനസ്സാണ്, 116 00:10:49,433 --> 00:10:52,864 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിനെ അവന്റെ ബിസിനസ്സാക്കി മാറ്റുന്നു. 117 00:10:55,632 --> 00:10:58,332 കാരണം കേണലിന് ആളുകളെ അറിയാം. 118 00:10:58,333 --> 00:11:00,832 കേണലിന് അറിയാം നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന 119 00:11:00,833 --> 00:11:03,532 ഏറ്റവും ശക്തൻ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് സിസ്റ്റം 120 00:11:03,533 --> 00:11:06,364 നിർമ്മിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ അതിന്റെ അർത്ഥം. 121 00:11:07,532 --> 00:11:09,599 കേണൽ നിങ്ങളെ ആളുകളെ കാണിക്കും 122 00:11:09,600 --> 00:11:12,464 ഒരു തരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് മനസിലാക്കാൻ കഴിയും. 123 00:11:13,332 --> 00:11:15,766 കാരണം കേണലിന് അറിയാം അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല 124 00:11:15,767 --> 00:11:16,866 പ്രത്യേക ആളുകളായി. 125 00:11:16,867 --> 00:11:18,632 എല്ലാം: വെറും ആളുകൾ. 126 00:11:18,633 --> 00:11:22,499 - (ക്ലോക്ക് ടിക്കിംഗ്) - (വ്യക്തി സ്‌നോറിംഗ്) 127 00:11:22,500 --> 00:11:24,665 - നിങ്ങൾ ആരായിരുന്നു? - അതിൽ ഏത്... 128 00:11:24,666 --> 00:11:26,365 അതിന് എങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 129 00:11:26,366 --> 00:11:27,766 ഒന്ന് ... ഞാനായിരുന്നു. 130 00:11:27,767 --> 00:11:29,665 അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ആയിരുന്നില്ല. തവിട്ടുനിറമുള്ള മുടിയായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്. 131 00:11:29,666 --> 00:11:31,332 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും തവിട്ട് നിറമുള്ള മുടിയുണ്ട്. 132 00:11:31,333 --> 00:11:33,799 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് ... ഞാൻ ... ഞങ്ങൾ ഒരേ വ്യക്തിയാണ്. 133 00:11:33,800 --> 00:11:35,565 - ഞാൻ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല ... - എനിക്കറിയാം. 134 00:11:35,566 --> 00:11:37,098 - ... അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് മറക്കാൻ കഴിയും. - ശരി. 135 00:11:37,099 --> 00:11:38,931 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുമോ? 136 00:11:38,932 --> 00:11:40,898 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 137 00:11:40,899 --> 00:11:44,532 നിങ്ങളുടെ അമ്മ പറയുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്ര ബാലനാണ്. 138 00:11:44,533 --> 00:11:47,998 - ക്ഷമിക്കണം? - നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രനായ ആൺകുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങളുടെ അമ്മ പറയുന്നു. 139 00:11:47,999 --> 00:11:50,430 ഓ. നന്ദി. 140 00:11:51,766 --> 00:11:53,799 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ കാണട്ടെ. 141 00:11:53,800 --> 00:11:56,197 ഓ, അത് കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 142 00:11:56,998 --> 00:11:59,197 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയല്ല. 143 00:12:00,632 --> 00:12:02,497 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കട്ടെ? 144 00:12:03,031 --> 00:12:05,097 അതെ. 145 00:12:05,632 --> 00:12:06,998 നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ? 146 00:12:06,999 --> 00:12:09,499 അതെ? 147 00:12:09,500 --> 00:12:12,365 ഒരു ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ ബില്ലിലെ പൊരുത്തക്കേട്. 148 00:12:12,366 --> 00:12:16,632 ഓ, നന്നായി, ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു വലിയ ചിലവ് വർദ്ധനവ് 149 00:12:16,633 --> 00:12:18,832 - വിശദീകരണമില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ വിചാരിച്ചു ... - ഒരു പുതിയ വിലയുണ്ട്. 150 00:12:18,833 --> 00:12:20,798 - എന്തുകൊണ്ട് അത്? - മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ. 151 00:12:22,632 --> 00:12:24,799 - അത് കുറച്ച് തോന്നുന്നു ... - അന്യായമാണ്. 152 00:12:24,800 --> 00:12:26,330 അതെ. 153 00:12:29,766 --> 00:12:31,632 ഓഹ് ക്ഷമിക്കണം. 154 00:12:31,633 --> 00:12:33,864 (ട്രേ റാറ്റിലുകൾ) 155 00:12:35,599 --> 00:12:37,465 ശരി. 156 00:12:37,466 --> 00:12:39,531 (SIGHS) 157 00:12:58,699 --> 00:13:00,332 എനിക്ക് അത്രയേയുള്ളൂ. 158 00:13:00,333 --> 00:13:02,531 അതെ. 159 00:13:03,065 --> 00:13:05,164 ഇത് പര്യാപ്തമല്ല. 160 00:13:30,798 --> 00:13:33,264 (മെഷീൻ ബീപ്സിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു) 161 00:13:33,931 --> 00:13:36,164 (വാട്ടർ റണ്ണിംഗ്) 162 00:13:40,532 --> 00:13:43,264 (ഫാൻ റാറ്റ്‌ലിംഗ്) 163 00:13:52,399 --> 00:13:56,030 - (ക്ലിക്കുകൾ) - (ടെക്നോ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്) 164 00:16:17,765 --> 00:16:20,130 (WIND BLOWING) 165 00:16:24,098 --> 00:16:26,797 (റാറ്റ്‌ലിംഗ്) 166 00:16:27,599 --> 00:16:30,130 (CLATTERING) 167 00:16:41,898 --> 00:16:43,865 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 168 00:16:43,866 --> 00:16:45,930 ക്ഷമിക്കണം. 169 00:17:14,998 --> 00:17:17,430 (DEEP THUMPS) 170 00:18:06,798 --> 00:18:09,264 (വ്യക്തമായ ഡയലോഗ് ഇല്ല) 171 00:18:32,731 --> 00:18:35,332 - എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്തു? - ക്ഷമിക്കണം? 172 00:18:35,333 --> 00:18:37,531 - (റെയിൻ പാറ്ററിംഗ്) - എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്തു? 173 00:18:37,532 --> 00:18:39,098 - ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിച്ചു. - ശരി. 174 00:18:39,099 --> 00:18:40,698 വേറെ വല്ലതും വേണോ? 175 00:18:40,699 --> 00:18:42,365 അദ്ദേഹം എന്നെ നോക്കി. 176 00:18:42,366 --> 00:18:44,531 - അതെ? - ചാടുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അദ്ദേഹം അലയടിച്ചു. 177 00:18:44,532 --> 00:18:46,063 അവൻ എങ്ങനെയാണ് അലയടിച്ചത്? 178 00:18:47,698 --> 00:18:50,098 - നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് തിരിയുകയാണോ? - എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇത് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 179 00:18:50,099 --> 00:18:52,531 അവൻ ഏകാകിയാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുറിപ്പ് പറഞ്ഞു. അവന് ഒരു നായ കിട്ടിയിരിക്കണം. 180 00:18:52,532 --> 00:18:54,098 അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വ്യായാമം ചെയ്തു. അത് പ്രധാനമാണ്. 181 00:18:54,099 --> 00:18:55,798 - ഞാൻ അത് എഴുതണോ? - പരാൻതീസിസിൽ ആയിരിക്കാം. 182 00:18:55,799 --> 00:18:57,698 - അതിനർത്ഥം ബ്രാക്കറ്റുകൾ ആണോ? - എന്താണ് ബ്രാക്കറ്റുകൾ? 183 00:18:57,699 --> 00:19:00,098 - അവൻ കഷ്ടപ്പെട്ടോ? - രണ്ട്: സ്പ്ലാറ്റ്. 184 00:19:00,099 --> 00:19:02,931 നിങ്ങൾ ഈ തരം കാണുന്നുണ്ടോ പലപ്പോഴും കാര്യം? 185 00:19:02,932 --> 00:19:05,698 എല്ലാ ദിവസവും. അതാണത് ഞങ്ങൾ ... ആത്മഹത്യകൾ. 186 00:19:05,699 --> 00:19:07,865 - ആത്മഹത്യകൾ മാത്രമാണോ? - അത് ശരിയാണ്. 187 00:19:07,866 --> 00:19:11,065 - മുഴുവൻ നഗരത്തിനും? - ഞങ്ങൾക്ക് സമീപസ്ഥലം കവർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 188 00:19:11,066 --> 00:19:12,898 തമാശയുള്ള കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം 189 00:19:12,899 --> 00:19:16,898 ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അയാൾ ആ ഉണർവ്വിൽ ഇറങ്ങുമായിരുന്നു അവൻ കുറച്ച് അടി വലത്തേക്ക് ചാടി. 190 00:19:16,899 --> 00:19:20,631 നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ? അദ്ദേഹം വീണു, കുതിച്ചു 191 00:19:20,632 --> 00:19:23,365 അവിടെ എവിടെയെങ്കിലും വന്നിറങ്ങി. 192 00:19:23,366 --> 00:19:25,031 ഒരുപക്ഷേ അതിജീവിക്കുമായിരുന്നു. 193 00:19:25,032 --> 00:19:27,765 ഭയങ്കര വൈകല്യമുള്ള, തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും. 194 00:19:27,766 --> 00:19:30,698 നിങ്ങൾ അവരെ പെട്ടെന്ന് ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ മസ്തിഷ്ക വീക്കം തടയാൻ മതി. 195 00:19:30,699 --> 00:19:32,429 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ല സ്വയം കൊല്ലുന്നു, അല്ലേ? 196 00:19:32,430 --> 00:19:32,831 ക്ഷമിക്കണം? 197 00:19:32,832 --> 00:19:34,664 - ഇത് ഒരു ലളിതമായ ചോദ്യമാണ്. - ഇല്ല. 198 00:19:34,665 --> 00:19:38,563 - ഞാൻ അവനെ "ഇല്ല" എന്ന് താഴെയിറക്കണോ? - അവനെ "ചിലപ്പോൾ" എന്ന് താഴെയിടുക. 199 00:19:45,631 --> 00:19:48,464 (തണ്ടർ റംബ്ലിംഗ്) 200 00:19:59,031 --> 00:20:01,398 ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യുന്നു? 201 00:20:01,399 --> 00:20:03,931 ചാടിയ മനുഷ്യൻ? 202 00:20:03,932 --> 00:20:05,631 - ഞാൻ അത് കണ്ടു. - എങ്ങനെ? 203 00:20:05,632 --> 00:20:07,564 ഞാൻ ആ കെട്ടിടത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 204 00:20:07,565 --> 00:20:08,865 ഞാൻ അവനെ അറിഞ്ഞില്ല. 205 00:20:08,866 --> 00:20:11,897 - അദ്ദേഹം എന്നെ നോക്കി. - വിചിത്രമായത്. 206 00:20:14,398 --> 00:20:16,031 ഇത് നാളെ കേണലിന്റെ പന്ത്. 207 00:20:16,032 --> 00:20:17,898 നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ പോകുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 208 00:20:17,899 --> 00:20:19,863 ഇത് നിർബന്ധമാണ്. എല്ലാവരും പോകണം. 209 00:20:20,398 --> 00:20:21,931 ഹന്നാ? 210 00:20:21,932 --> 00:20:23,332 അതെ? 211 00:20:23,333 --> 00:20:25,897 വളരെയധികം തനിച്ചായിരിക്കുന്നത് ഭയങ്കരമാണ്. 212 00:20:29,031 --> 00:20:31,830 (റംബ്ലിംഗ്) 213 00:20:33,098 --> 00:20:35,397 ഇത് ഒരു ഓറഞ്ച് നിറമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ജ്യൂസ്. ഞാൻ ... 214 00:20:36,564 --> 00:20:38,598 - അവർ സാധാരണയായി ഇവിടെ പരുഷരാണോ? - അതെ. 215 00:20:38,599 --> 00:20:41,464 - പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ വരുന്നത്? - ഞാൻ തികച്ചും വിശ്വസ്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 216 00:20:41,465 --> 00:20:43,965 (ചക്കിൾസ്) 217 00:20:43,966 --> 00:20:47,631 വനിത ടിവിയിൽ: നിങ്ങൾ കൈമാറണം നിങ്ങളുടെ ഹോളോ ബാഡ്ജിലും ബ്ലാസ്റ്ററിലും. 218 00:20:47,632 --> 00:20:49,430 വന്ന് അവരെ നേടുക. 219 00:20:53,731 --> 00:20:56,797 ജാക്ക്, നിങ്ങളുടെ ബ്ലാസ്റ്റർ ഹോൾസ്റ്റർ ചെയ്യുക. 220 00:20:58,831 --> 00:21:00,863 എനിക്ക് ഈ ഷോ ഇഷ്ടമാണ്. 221 00:21:01,965 --> 00:21:03,698 - ജാക്ക്: മരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല. - (ചക്കിൾസ്) 222 00:21:03,699 --> 00:21:05,531 വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു തികച്ചും ഉപയോഗിച്ചു. 223 00:21:05,532 --> 00:21:08,398 ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തുന്ന രീതി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവിതം മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. 224 00:21:08,399 --> 00:21:11,098 അവർ പറയുന്നത് പോലെ ... 225 00:21:11,099 --> 00:21:13,865 ... അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല രണ്ടാമത്തെ അവസരങ്ങളായി. 226 00:21:13,866 --> 00:21:16,797 സ്ത്രീ: ജാക്ക്, ഇത് നിങ്ങളല്ല. 227 00:21:18,898 --> 00:21:20,831 ജാക്ക്: പിന്നെ ആരാണ്? 228 00:21:20,832 --> 00:21:22,464 അവൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലാണ്. 229 00:21:22,465 --> 00:21:25,230 അവൻ നല്ലവനും ശരിയും സത്യവുമാണ്. 230 00:21:26,331 --> 00:21:28,664 ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു ഞാൻ അവനെ അറിഞ്ഞില്ല. 231 00:21:28,665 --> 00:21:31,863 ചാടിയ മനുഷ്യൻ? എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അറിയാമായിരുന്നു. 232 00:21:32,898 --> 00:21:35,331 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല. ഞാൻ അവനെ കൂടുതൽ നേരിടും. 233 00:21:35,332 --> 00:21:37,898 ഈ വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം കുറച്ചുനേരം എന്നെ പിന്തുടരുന്നു, 234 00:21:37,899 --> 00:21:39,731 ഞാൻ എപ്പോഴും അവനെ കാണും, ഞാൻ എവിടെ പോയാലും പ്രശ്നമില്ല ... 235 00:21:39,732 --> 00:21:42,931 ഓഫീസിലെന്നപോലെ സബ്‌വേ, എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ. 236 00:21:42,932 --> 00:21:44,931 ആ ചെറിയ അണ്ടർപാസിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം അപ്പാർട്ടുമെന്റുകളുടെ കാര്യം? 237 00:21:44,932 --> 00:21:47,031 അവൻ അവിടെയുണ്ടാകും, കാണുന്നു. 238 00:21:47,032 --> 00:21:49,731 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "അത് വിചിത്രമാണ്." പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, എന്തും. 239 00:21:49,732 --> 00:21:51,098 പുരുഷന്മാർ സ്ത്രീകളെ നോക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കും. 240 00:21:51,099 --> 00:21:56,364 എന്നാൽ അവൻ മുകളിൽ ജീവിച്ചിരുന്നതായി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി ഞാനും വിചാരിച്ചു, "ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്." 241 00:21:56,365 --> 00:21:58,865 കാരണം, അവൻ എന്നെ ചുറ്റും പിന്തുടർന്നു അവൻ എന്നെപ്പോലുള്ള അതേ കെട്ടിടത്തിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത് 242 00:21:58,866 --> 00:22:01,765 അവൻ ശരിയാക്കി? അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ചെയ്തു പരിഹരിച്ച് അകത്തേക്ക് നീങ്ങണോ? 243 00:22:01,766 --> 00:22:04,364 അതിനാൽ എന്തായാലും, ഒടുവിൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, "നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 244 00:22:04,365 --> 00:22:06,531 മതി. "കാരണം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. 245 00:22:06,532 --> 00:22:09,898 ശരി, അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ. അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ അരോചകമായിരുന്നു, അതിനാൽ ... 246 00:22:09,899 --> 00:22:12,564 ഞാൻ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അവൻ നോക്കി അവന്റെ തോളിൽ എന്റെ നേരെ 247 00:22:12,565 --> 00:22:15,098 "ആരാണ്, ഞാൻ?" അവൻ എന്നെ പിന്തുടരാതിരുന്നതുപോലെ. 248 00:22:15,099 --> 00:22:18,431 അങ്ങനെ ഞാൻ അയാളുടെ കണ്ണുകളിൽ ചതുരമായി നോക്കി ഞാൻ ചോദിച്ചു: നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്? 249 00:22:18,432 --> 00:22:20,831 - (റംബിൾ ല OU ഡർ) - അവൻ ഇടറുകയും നിശബ്ദമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 250 00:22:20,832 --> 00:22:22,998 എന്നിട്ട് പറയുന്നു, "ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾക്കായി വീഴുന്നു. " 251 00:22:22,999 --> 00:22:25,098 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു 252 00:22:25,099 --> 00:22:26,931 ഒരുതരം അർത്ഥവത്തായ ആംഗ്യമാണോ? 253 00:22:26,932 --> 00:22:29,564 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ഇവിടെ സംഭവിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 254 00:22:29,565 --> 00:22:30,931 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 255 00:22:30,932 --> 00:22:32,831 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ദീർഘനേരം ഉറ്റുനോക്കുക, 256 00:22:32,832 --> 00:22:34,931 ഞാൻ ഒന്ന് തിരിക്കാം ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുമോ? 257 00:22:34,932 --> 00:22:36,831 ഞങ്ങൾ പോകുന്നതുപോലെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒരുമിച്ചിരിക്കണോ? 258 00:22:36,832 --> 00:22:39,897 - എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുക! " - (റംബ്ലിംഗ് ഫേഡിംഗ്) 259 00:22:41,765 --> 00:22:43,930 (ആശ്വസിക്കുന്നു) 260 00:22:45,498 --> 00:22:47,364 അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു. 261 00:22:47,365 --> 00:22:49,664 - എന്റെ ദൈവമേ, ഇത് എപ്പോഴാണ്? - കഴിഞ്ഞ രാത്രി. 262 00:22:49,665 --> 00:22:52,496 - (MOUTHS) - ഒരു കണക്ഷൻ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 263 00:22:54,065 --> 00:22:57,065 ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് അദ്ദേഹത്തെപ്പോലെയാണ് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നു. 264 00:22:57,066 --> 00:22:59,331 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് ആവശ്യമായിരിക്കാം അവനെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആരെങ്കിലും. 265 00:22:59,332 --> 00:23:02,050 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു വ്യക്തിക്ക് നേടാനാകും വെറുതെ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതിൽ അസുഖമുണ്ട്. 266 00:23:03,065 --> 00:23:05,765 - പക്ഷെ ഞാൻ വളരെയധികം വിചിത്രങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നു. - (റംബ്ലിംഗ് സ്റ്റാർട്ട്സ്) 267 00:23:05,766 --> 00:23:08,098 എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ കഥ എന്താണ്? 268 00:23:08,099 --> 00:23:11,364 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് കെട്ടിടത്തിലേക്ക് മാറിയത്? - വളരെക്കാലം മുമ്പ്. 269 00:23:11,365 --> 00:23:13,865 അതെ, ഞാൻ തീർച്ചയായും അടുത്തിടെ നീങ്ങിയില്ല. 270 00:23:13,866 --> 00:23:15,698 ഇതിന് നന്ദി. 271 00:23:15,699 --> 00:23:18,296 എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. 272 00:23:20,731 --> 00:23:22,765 ഹേയ്, ഞാൻ എന്റെ ചെവി കുത്തി. 273 00:23:22,766 --> 00:23:25,498 (ചക്കിൾസ്) അത് വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ, എന്റെ പ്രായത്തിൽ? 274 00:23:25,499 --> 00:23:28,798 ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ പഴയതോ വിചിത്രമോ അല്ല. നിങ്ങൾ വെറുതെ ... 275 00:23:28,799 --> 00:23:31,431 - ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു. - ഓ, ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല. 276 00:23:31,432 --> 00:23:33,031 പരുക്കൻ രൂപത്തിലുള്ള സൈമൺ? 277 00:23:33,032 --> 00:23:35,531 അത് ഞാനാണ്. അതെ. 278 00:23:35,532 --> 00:23:37,731 നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ? അമ്മ? 279 00:23:37,732 --> 00:23:40,396 ഇല്ല, ഇത് ഒരു രാത്രി ഭീകരത മാത്രമാണ്. 280 00:23:41,331 --> 00:23:43,830 ഇല്ല, അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചില്ല. 281 00:23:44,598 --> 00:23:46,765 ഞാൻ നിരാശനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 282 00:23:46,766 --> 00:23:49,997 (WHISPERING) എനിക്ക് ഇപ്പൊൾതന്നെ പോകണം. ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയോടൊപ്പമാണ്. 283 00:23:50,698 --> 00:23:52,765 അതെ, ഒരു പെൺകുട്ടി. 284 00:23:52,766 --> 00:23:55,830 അവൾ ഫലഭൂയിഷ്ഠനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 285 00:23:56,698 --> 00:23:58,296 (SIGHS) 286 00:24:06,898 --> 00:24:10,098 "പ്രസംഗത്തിന് നന്ദി. ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളെ പന്തിൽ കാണും. 287 00:24:10,099 --> 00:24:12,331 ഇവിടെ, എനിക്കായി ഒരു ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുക. ഹന്നാ. 288 00:24:12,332 --> 00:24:15,063 (ടിംഗ്സ്) 289 00:24:18,931 --> 00:24:21,396 (റാറ്റ്‌ലിംഗ്) 290 00:24:22,831 --> 00:24:25,963 ('60 എസ് പോപ്പ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്) 291 00:24:30,398 --> 00:24:33,863 (ജപ്പാനീസിലെ മനുഷ്യൻ പാടുന്നു) 292 00:25:22,831 --> 00:25:24,464 (മ്യൂസിക് സ്റ്റോപ്പുകൾ) 293 00:25:24,465 --> 00:25:26,498 (ഡിസ്റ്റന്റ് ഡാൻസ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്) 294 00:25:26,499 --> 00:25:28,431 ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 295 00:25:28,432 --> 00:25:29,965 എന്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 296 00:25:29,966 --> 00:25:31,965 എന്തുകൊണ്ടാണ് മറ്റാരും ചെയ്യാത്തത് സ്വൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 297 00:25:31,966 --> 00:25:34,498 - നിങ്ങളെ അവിടെ കാണാം! - ഹാരിസ്. കാത്തിരിക്കൂ, ഹാരിസ്, അവനറിയാം ... 298 00:25:34,499 --> 00:25:36,664 ഹാരിസ്, ദയവായി ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവളോട് പറയുക? 299 00:25:36,665 --> 00:25:38,898 - എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇതിനുമുമ്പ് ഞാൻ ഈ മനുഷ്യനെ കണ്ടിട്ടില്ല. - നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 300 00:25:38,899 --> 00:25:40,831 - ഞാൻ ഏഴു വർഷമായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തു. - നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 301 00:25:40,832 --> 00:25:42,765 ഞാൻ എന്തിനാണ് അതിക്രമിച്ച് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർബന്ധിതമായ എന്തെങ്കിലും? 302 00:25:42,766 --> 00:25:44,998 - പ്രവേശിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? - "നിർബന്ധിതം" എന്നാൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 303 00:25:44,999 --> 00:25:47,064 - 'അനുവദനീയമല്ലാത്ത കാരണം. - ആരും ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. 304 00:25:47,065 --> 00:25:49,229 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 305 00:25:50,398 --> 00:25:52,997 (DISTANT PARTY SOUNDS) 306 00:25:53,631 --> 00:25:56,130 (ക്രോഡ് ചാറ്ററിംഗ്) 307 00:26:02,331 --> 00:26:04,530 (പോപ്പ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്) 308 00:26:08,598 --> 00:26:11,097 ♪ ഞാൻ ജനിച്ചു 309 00:26:11,098 --> 00:26:15,097 East കിഴക്കൻ വിർജീനിയയിൽ 310 00:26:15,998 --> 00:26:19,531 ♪ നോർത്ത് കരോലിന 311 00:26:19,532 --> 00:26:22,329 ♪ ഞാൻ സ്നേഹം ചെയ്തു 312 00:26:23,364 --> 00:26:26,097 ♪ അവിടെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി 313 00:26:26,098 --> 00:26:30,331 very വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു കുഞ്ഞ് 314 00:26:30,332 --> 00:26:33,765 ♪ അവളുടെ പേരും പ്രായവും 315 00:26:33,766 --> 00:26:37,096 ♪ എനിക്കറിയില്ല 316 00:26:38,331 --> 00:26:42,698 ♪ ശരി, എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിങ്ങൾ ♪ ആണ് 317 00:26:42,699 --> 00:26:45,731 ♪ എന്റെ പ്രിയേ 318 00:26:45,732 --> 00:26:48,698 my എന്റെ വാതിൽക്കൽ 319 00:26:48,699 --> 00:26:52,863 ♪ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു 320 00:26:53,431 --> 00:26:56,765 my എന്റെ ഗേറ്റിൽ 321 00:26:56,766 --> 00:27:00,096 my ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, എന്റെ പ്രിയ 322 00:27:00,965 --> 00:27:03,429 your നിങ്ങളുടെ സ്നേഹമാണെങ്കിൽ 323 00:27:03,997 --> 00:27:07,096 ♪ എനിക്ക് ജയിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ ... 324 00:27:07,831 --> 00:27:09,030 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാനല്ല ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 325 00:27:09,031 --> 00:27:10,631 ഞാൻ ഏഴു വർഷമായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 326 00:27:10,632 --> 00:27:12,064 ഞാൻ ഈ കമ്പനിയിലെ ജീവനക്കാരനാണ്. 327 00:27:12,065 --> 00:27:13,865 നിങ്ങൾ നന്നായി ഉപദേശിക്കപ്പെടും എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ. 328 00:27:13,866 --> 00:27:16,463 എന്റെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കരുത്. 329 00:27:37,564 --> 00:27:39,364 - (കാമറ ക്ലിക്കുകൾ) - ♪ ഇപ്പോഴും രാത്രിയിൽ ... 330 00:27:39,365 --> 00:27:42,898 - (മട്ടറുകൾ) - ♪ ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു ... 331 00:27:42,899 --> 00:27:45,064 സർ, ഇത് ഞാനല്ല. 332 00:27:45,065 --> 00:27:48,296 - (WHISPERING) - ഇത് ഞാനല്ല. 333 00:27:49,431 --> 00:27:52,163 ഇല്ല. ഇത് ഞാനല്ല, സർ! 334 00:27:52,964 --> 00:27:56,464 the ചിന്ത 335 00:27:56,465 --> 00:28:00,564 - you നിങ്ങളിൽ, എന്റെ പ്രിയേ ... - (റംബ്ലിംഗ്) 336 00:28:00,565 --> 00:28:03,531 a വേദനാജനകമായ വേദനകൾ അയയ്ക്കുന്നു 337 00:28:03,532 --> 00:28:07,463 ♪ എല്ലാം എന്റെ നെഞ്ചിലൂടെ. 338 00:29:07,331 --> 00:29:10,962 (WHIRRING) 339 00:29:13,997 --> 00:29:16,797 (WHIRRING BUILDING) 340 00:29:17,364 --> 00:29:19,163 (WHIRRING STOPS) 341 00:29:42,631 --> 00:29:45,062 (ഫോൺ റിംഗുചെയ്യുന്നു) 342 00:29:50,631 --> 00:29:53,129 (BEEPS, RATTLES) 343 00:29:56,864 --> 00:29:58,864 (BEEPS) 344 00:29:58,865 --> 00:30:02,698 (PANTS, SIGHS) 345 00:30:02,699 --> 00:30:05,096 (ബസുകൾ) 346 00:30:11,398 --> 00:30:13,530 (സൈമൺ സൈസ്) 347 00:30:18,765 --> 00:30:20,962 (ഫോൺ റിംഗിംഗ് തുടരുന്നു) 348 00:30:21,531 --> 00:30:24,530 (ബസുകൾ) 349 00:30:41,930 --> 00:30:44,564 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങി, പക്ഷേ ഞാൻ ഇത് ഉചിതമല്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. 350 00:30:44,565 --> 00:30:46,062 ഉം? 351 00:30:50,498 --> 00:30:55,030 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങി, പക്ഷേ ഞാൻ ഇത് ഉചിതമല്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. 352 00:30:55,031 --> 00:30:57,163 ഓ. 353 00:30:58,398 --> 00:31:00,263 ശരി. 354 00:31:04,797 --> 00:31:07,396 (ഫ്ലൂറസെന്റ് ലൈറ്റ് ഹമ്മിംഗ്) 355 00:31:09,797 --> 00:31:12,296 - (THUMPS) - (അലാറം ബ്ലറിംഗ്) 356 00:31:20,664 --> 00:31:22,498 ഞാൻ അത് അത്ര കഠിനമായി ചവിട്ടിയില്ല. 357 00:31:22,499 --> 00:31:25,329 കാഠിന്യം കിക്ക് റെക്കോർഡുചെയ്‌തു. 358 00:31:27,797 --> 00:31:29,488 - സൂപ്പർ. - ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 359 00:31:29,489 --> 00:31:32,564 - ഞാൻ മുമ്പ് ഇതുപോലൊന്ന് ചെയ്തിട്ടില്ല. - നിങ്ങളുടെ കാർഡിനായി എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ? 360 00:31:32,565 --> 00:31:35,896 - അതെ. - ജാലവിദ്യ. 361 00:31:39,030 --> 00:31:41,664 - (ബീപ്പിംഗ്) - ഈ കാർഡ് കേടായതായി ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 362 00:31:41,665 --> 00:31:43,598 കേടായോ? എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അതിനർത്ഥം, "കേടായി"? 363 00:31:43,599 --> 00:31:45,764 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പകരക്കാരൻ ലഭിക്കും ആറ് മുതൽ എട്ട് ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ. 364 00:31:45,765 --> 00:31:47,730 ശരി, ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കും കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത്? 365 00:31:47,731 --> 00:31:49,329 ലൗലി. 366 00:31:50,930 --> 00:31:51,861 ഈ? 367 00:31:51,862 --> 00:31:53,509 എർ, ഇല്ല, അത്. ഒപ്പം ഇത് പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ് 368 00:31:53,510 --> 00:31:55,697 - കുറച്ച് സ്ക്രീൻ പേജുകൾക്ക് ശേഷം. - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്വയം കൊല്ലരുത്? 369 00:31:55,698 --> 00:31:59,431 യേശു, ഇന്നലെ രാത്രി ക്രൂരമായിരുന്നു. അതിനാൽ പുറത്താക്കുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്. 370 00:31:59,432 --> 00:32:02,598 - ഹന്നാ എല്ലാം കണ്ടു, തീർച്ചയായും. - ഓ, അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു. അത്രയേയുള്ളൂ. 371 00:32:02,599 --> 00:32:05,365 നിങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നത് തുടരുന്നത്? 372 00:32:05,366 --> 00:32:07,864 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റർ ലഭിക്കണം സ്ഥിരമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 373 00:32:07,865 --> 00:32:09,897 - നിങ്ങൾ എന്റെ ഇയർലോബിൽ സ്പർശിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ, ഞാൻ. 374 00:32:09,898 --> 00:32:11,331 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇഷ്ടമല്ലേ? ദശലക്ഷം വർഷം പഴക്കമുണ്ടോ? 375 00:32:11,332 --> 00:32:13,531 - ഇതിനെതിരെ പോരാടരുത്. - ഹാരിസ്, അത് ഉചിതമല്ല. 376 00:32:13,532 --> 00:32:15,030 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മരിക്കാത്തത്? 377 00:32:15,031 --> 00:32:18,864 (PAPADOPOULOS ചിരിക്കുന്നു) ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയുമായിരുന്നു ഉപയോഗിക്കുക നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു ശോഭയുള്ള ചെറുപ്പക്കാരൻ. 378 00:32:18,865 --> 00:32:22,062 പ്രത്യേകിച്ചും ഇപ്പോൾ വലിയ പുഷ് എല്ലാം. (CLAPS) 379 00:32:23,764 --> 00:32:26,531 എല്ലാവരേയും പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ സഹപ്രവർത്തകന്. 380 00:32:26,532 --> 00:32:28,964 ഞാൻ ശോഭയുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഒരു അസറ്റായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 381 00:32:28,965 --> 00:32:32,598 വെടിവയ്ക്കാത്ത ഒരേയൊരാൾ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരി ഓഫീസിലെ അവസാന ക .ൾ. 382 00:32:32,599 --> 00:32:34,897 കോഴികൾ പോലും അതിജീവിച്ചില്ല. 383 00:32:34,898 --> 00:32:37,697 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും ആരംഭിച്ചു, യുവ ഹോട്ട്‌ഷോട്ട്. 384 00:32:37,698 --> 00:32:40,563 താമസിയാതെ നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ജോലി ലഭിക്കും. 385 00:32:41,331 --> 00:32:45,363 എല്ലാവരും, ദയവായി ജെയിംസ് സൈമണിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക. 386 00:32:50,531 --> 00:32:53,730 പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല. എന്റെ ക്ലീനിംഗ് ലേഡി ഒരു പ്രമേഹ രോഗിയാണ്. 387 00:32:53,731 --> 00:32:55,030 നമുക്ക് ജാം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് അവന്റെ തൊണ്ട താഴേക്ക് കുക്കി. 388 00:32:55,031 --> 00:32:56,697 ഇല്ല, ഇല്ല സർ, ഞാൻ പ്രമേഹ രോഗിയല്ല. 389 00:32:56,698 --> 00:32:58,697 - ഇത് ഒരു ഞെട്ടൽ മാത്രമാണ് ... - വിഷമിക്കേണ്ട, മകനേ. 390 00:32:58,698 --> 00:33:01,697 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ഒന്നല്ല ഇവയേക്കാൾ വിശുദ്ധമായവ. 391 00:33:01,698 --> 00:33:04,697 മരുന്നുകൾ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ആരോഗ്യകരമാണ്. ഇത് ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുക. 392 00:33:04,698 --> 00:33:05,997 ഇല്ല, ഇല്ല, മയക്കുമരുന്നല്ല, സർ. ഇല്ല ഇല്ല. 393 00:33:05,998 --> 00:33:07,797 കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഒരു തെറ്റ്. ഇപ്പോൾ ... 394 00:33:07,798 --> 00:33:09,598 ഇപ്പോൾ ... ഇപ്പോൾ ഇത് വിചിത്രമാണ് മനുഷ്യാ, ഞാൻ ... 395 00:33:09,599 --> 00:33:11,730 വിശദാംശങ്ങളുടെ ആവശ്യമില്ല. ഇത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും സംഭവിച്ചു. 396 00:33:11,731 --> 00:33:14,329 വെള്ളം കുടിക്കുക തുടർന്ന് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 397 00:33:16,331 --> 00:33:19,163 (വാട്ടർ റംബ്ലിംഗ്) 398 00:33:33,797 --> 00:33:36,796 (ടോയ്‌ലറ്റ് ഫ്ലഷിംഗ്) 399 00:33:49,364 --> 00:33:51,463 (ഡ്രയർ ബ്ലോയിംഗ്) 400 00:34:00,864 --> 00:34:02,531 ഹാരിസ്. 401 00:34:02,532 --> 00:34:04,930 ഹാരിസ്, നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? പുതിയ ജീവനക്കാരന്? 402 00:34:04,931 --> 00:34:07,331 - ജെയിംസ്? അതെ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടു. - ഒപ്പം? 403 00:34:07,332 --> 00:34:08,697 അയാൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 404 00:34:08,698 --> 00:34:10,730 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചോ? അവനെക്കുറിച്ച് വിചിത്രമാണോ? 405 00:34:10,731 --> 00:34:12,830 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ നിങ്ങളെ ആരെയെങ്കിലും ഓർമ്മപ്പെടുത്തിയോ? - ഇല്ല. 406 00:34:12,831 --> 00:34:14,730 - ഓഫീസിൽ ആരുമില്ലേ? - ഇല്ല. 407 00:34:14,731 --> 00:34:16,930 ശരി. ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 408 00:34:16,931 --> 00:34:18,697 എനിക്ക് കഴിയുമോ ... നിനക്ക് കഴിയുമോ ... 409 00:34:18,698 --> 00:34:20,431 ചെയ്യുമോ ... എനിക്ക് ദയവായി തരാമോ ... 410 00:34:20,432 --> 00:34:22,797 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ... - (SIGHS) 411 00:34:22,798 --> 00:34:25,096 നന്ദി. 412 00:34:26,064 --> 00:34:28,363 - അതെ. - (ക്ലോക്കിംഗ് ടിക്കിംഗ്) 413 00:34:31,364 --> 00:34:33,296 (SIGHS) 414 00:34:51,663 --> 00:34:55,796 - നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ആരുണ്ടായിരുന്നു? - ഞാൻ, ഉദാഹരണത്തിന്. 415 00:34:56,663 --> 00:34:58,431 ഓ, അങ്ങനെ കരുതുക. 416 00:34:58,432 --> 00:35:00,331 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 417 00:35:00,332 --> 00:35:02,431 ഹാരിസ്: അതെ, നിങ്ങൾ അവനെപ്പോലെയാണ്. 418 00:35:02,432 --> 00:35:04,830 - അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? - അതെ, നിങ്ങൾ ചൈനക്കാരനല്ല. 419 00:35:04,831 --> 00:35:06,697 - ഇത് വളരെ മോശമാണ്. - അതെ, അതാണ്. 420 00:35:06,698 --> 00:35:08,030 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല? 421 00:35:08,031 --> 00:35:09,864 ശരി, കുറ്റമില്ല, ഇണ, പക്ഷേ ... 422 00:35:09,865 --> 00:35:11,997 നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാത്തവനാണ്. (YAWNS) 423 00:35:11,998 --> 00:35:14,896 ഒരു വ്യക്തിയല്ലാത്ത ഒരാളുടെ ബിറ്റ്. 424 00:35:36,463 --> 00:35:39,929 - (ബാങ്സ്) - (മെഷീൻ റാറ്റ്ലിംഗ്) 425 00:35:44,897 --> 00:35:47,229 (വാക്വം വൈറിംഗ്) 426 00:35:54,530 --> 00:35:57,263 (ഫ്ലൂറസെന്റ് ലൈറ്റ് ഹമ്മിംഗ്) 427 00:36:10,064 --> 00:36:12,396 (കിക്ക്സ്) 428 00:36:34,830 --> 00:36:37,862 (ഫുട്‌സ്റ്റെപ്പുകൾ തുടരുന്നു) 429 00:36:43,463 --> 00:36:47,429 (ട്രെയിൻ അപ്രോച്ചിംഗ്) 430 00:36:53,097 --> 00:36:54,764 അത് എന്തായിരിക്കും? 431 00:36:54,765 --> 00:36:56,797 എന്ത്, നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ ...? ശരി, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. 432 00:36:56,798 --> 00:37:00,064 എനിക്ക് ഒരു ... കോക്കും ഒരു ബാഗലും. 433 00:37:00,065 --> 00:37:01,663 - ഞങ്ങൾ ബാഗെലുകൾക്ക് പുറത്താണ്. - ഓ. 434 00:37:01,664 --> 00:37:03,830 ശരി, പിന്നെ, ഉം ... 435 00:37:03,831 --> 00:37:06,530 ശരി. അപ്പോൾ ഞാൻ വെറുതെ ... 436 00:37:06,531 --> 00:37:09,229 - വരിക. - ശരി, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ... 437 00:37:10,764 --> 00:37:14,331 ഞാൻ വെറുതെ ... എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ അപ്പോൾ കോക്ക്, ഞാൻ .ഹിക്കുന്നു. 438 00:37:14,332 --> 00:37:16,097 - ഒരു കോക്ക്. നിങ്ങളും? - ഒരു കാപ്പി. 439 00:37:16,098 --> 00:37:17,797 - ഒരു കാപ്പി. - ജെയിംസ്: മുട്ട പൊരിച്ചതും. 440 00:37:17,798 --> 00:37:19,630 ഞങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നില്ല വൈകുന്നേരം. 441 00:37:19,631 --> 00:37:22,097 - എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം അത് മെനുവിൽ അങ്ങനെ പറയുന്നു. 442 00:37:22,098 --> 00:37:23,897 - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇവിടെ മുട്ടയുണ്ടോ? - അതെ. 443 00:37:23,898 --> 00:37:25,530 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്രൈയിംഗ് പാൻ ഉണ്ടോ? - അതെ. 444 00:37:25,531 --> 00:37:27,797 എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്ത് ഉണ്ടാക്കുക എനിക്ക് കുറച്ച് മുട്ടകൾ. 445 00:37:27,798 --> 00:37:29,864 - നല്ലത്. വേറെ വല്ലതും വേണോ? - ഉപ്പിട്ടുണക്കിയ മാംസം. 446 00:37:29,865 --> 00:37:31,497 - ഉപ്പിട്ടുണക്കിയ മാംസം. - ടോസ്റ്റും. 447 00:37:31,498 --> 00:37:33,064 - ടോസ്റ്റും. - ഒരു ബിയറും. 448 00:37:33,065 --> 00:37:34,764 ഒരു ബിയറും. വേറെ വല്ലതും വേണോ? 449 00:37:34,765 --> 00:37:36,030 - ഇല്ല, അത്രമാത്രം. - നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ? 450 00:37:36,031 --> 00:37:37,830 (ബാംഗ്സ്) എനിക്ക് മോശം ഭക്ഷണം തരൂ. 451 00:37:37,831 --> 00:37:39,864 (ഉച്ചത്തിലുള്ള റംബ്ലിംഗ്) 452 00:37:39,865 --> 00:37:42,030 - എന്ത്? എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. - ഇല്ല, ഇത് വെറും ... 453 00:37:42,031 --> 00:37:44,463 എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരിക്കലും അത് ചെയ്തിട്ടില്ല. 454 00:37:44,464 --> 00:37:46,430 - നിങ്ങൾക്ക് മുട്ട ഇഷ്ടമല്ലേ? - ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ... 455 00:37:46,431 --> 00:37:48,697 എനിക്ക് സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് കരുതരുത് അതുപോലൊരാളുമായി സംസാരിക്കുന്നു. 456 00:37:48,698 --> 00:37:50,730 അവൾ ഒരു പരിചാരികയാണ്. അവൾ ഞങ്ങളെ സേവിക്കാൻ ഇവിടെ. 457 00:37:50,731 --> 00:37:53,030 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൾക്ക് എങ്ങനെ അവളുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും? 458 00:37:53,031 --> 00:37:55,764 ഇല്ല, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും ... (WHISPERS) അവൾക്ക് ചിലപ്പോൾ അൽപ്പം ചെറുതായിരിക്കാം, 459 00:37:55,765 --> 00:37:58,330 ഞാൻ നേരുള്ളവനാണെന്ന് കരുതുന്നു തീർച്ചയായും അതിന്റെ സ്ഥാനമുണ്ട്. 460 00:37:58,331 --> 00:38:00,697 ഞാൻ വിമർശിക്കുന്നതുപോലെ അല്ല നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം അല്ലെങ്കിൽ എന്തും. 461 00:38:00,698 --> 00:38:02,530 ഇതാ നിങ്ങളുടെ കോഫി, 462 00:38:02,531 --> 00:38:06,930 നിങ്ങളുടെ ബിയറും പ്രഭാതഭക്ഷണവും. 463 00:38:06,931 --> 00:38:08,563 ഞങ്ങൾ കോക്കിന് പുറത്താണ്. 464 00:38:08,564 --> 00:38:11,862 (LOUNGE MUSIC PLAYING) 465 00:38:19,964 --> 00:38:22,097 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വളരെ മനോഹരമായ കൈകളുണ്ട്. 466 00:38:22,098 --> 00:38:24,096 തുടരും. 467 00:38:25,330 --> 00:38:27,363 എവിടെയും പോകരുത്. 468 00:38:27,364 --> 00:38:29,663 ഇരുണ്ട മുടിയുള്ളത് വൃത്തികെട്ട വൃത്തികെട്ടതാണ് കാര്യം. നിങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടത് ഏതാണ്? 469 00:38:29,664 --> 00:38:32,430 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? - ഞാൻ സുന്ദരിയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, പക്ഷേ രണ്ട് വഴികളിലും. 470 00:38:32,431 --> 00:38:34,430 അത് വളരെ ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ഉണ്ടായിരിക്കാം. 471 00:38:34,431 --> 00:38:37,163 - ഇനി ഒരിക്കലും. - ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകും. 472 00:38:38,630 --> 00:38:40,530 - ഹേയ്, ഇത് കാണുക, അല്ലേ? - ക്ഷമിക്കണം ക്ഷമിക്കണം. 473 00:38:40,531 --> 00:38:42,330 എന്താ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? 474 00:38:42,331 --> 00:38:43,697 ഹായ്, ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 475 00:38:43,698 --> 00:38:45,976 പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ ഇത് എനിക്കാണോ? നന്ദി. 476 00:38:47,864 --> 00:38:49,530 ഞങ്ങൾ പോകണം. 477 00:38:49,531 --> 00:38:51,962 (മ്യൂസിക് തുടരുന്നു, ജപ്പാനീസിൽ പാടുന്നു) 478 00:38:52,630 --> 00:38:55,196 (ഷ OU ട്ടുകൾ) 479 00:38:55,730 --> 00:38:57,796 (HOOTS) 480 00:39:11,797 --> 00:39:13,862 (സ്പിറ്റ്സ്) 481 00:39:16,363 --> 00:39:18,163 (മ്യൂസിക് അവസാനിക്കുന്നു) 482 00:39:21,597 --> 00:39:23,862 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വരരുത് കാമുകി ഉണ്ട്? 483 00:39:24,397 --> 00:39:26,296 എനിക്കറിയില്ല. 484 00:39:27,630 --> 00:39:29,397 നിങ്ങൾ ഒരു ജ്വാലയാണോ? 485 00:39:29,398 --> 00:39:32,330 ഇല്ല, ഞാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ട് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. 486 00:39:32,331 --> 00:39:33,730 ഒരുപാട്. 487 00:39:33,731 --> 00:39:36,097 - ചില ഫാന്റസി ഷിറ്റ് പോലെ? - ഇല്ല, അവൾ യഥാർത്ഥമാണ്. 488 00:39:36,098 --> 00:39:37,864 ഒരു വ്യക്തി. 489 00:39:37,865 --> 00:39:40,929 - അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം? - എനിക്കറിയില്ല. 490 00:39:43,363 --> 00:39:46,395 ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം എനിക്കുണ്ട് അവളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പോലെ ... 491 00:39:47,597 --> 00:39:52,463 അവൾ ഏകാകിയാണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും പോലെ വ്യക്തി, മറ്റുള്ളവർക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിലും. 492 00:39:52,464 --> 00:39:55,463 'കാരണം ...' കാരണം എനിക്കറിയാം അത് എങ്ങനെ തോന്നും 493 00:39:55,464 --> 00:39:59,096 നഷ്ടപ്പെടുകയും ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യും അദൃശ്യവും. 494 00:40:00,363 --> 00:40:03,864 സൈമൺ, നിങ്ങൾ പോകണം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിന് ശേഷം. 495 00:40:03,865 --> 00:40:07,630 ഞാൻ ആനയെ വലിച്ചുകീറുന്നു ഒരു കഷണം ട്രിമിന് എനിക്ക് അത് മോശമായിരുന്നു. 496 00:40:07,631 --> 00:40:11,295 ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ എങ്ങനെ ആയിരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 497 00:40:12,463 --> 00:40:16,328 ഞാൻ ശാശ്വതമായിരിക്കുന്നതുപോലെ എനിക്ക് പുറത്ത്. 498 00:40:18,463 --> 00:40:24,263 ഇതുപോലെ ... നിങ്ങളുടെ കൈ തള്ളിയിടുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ നേരെ എന്നിലൂടെ. 499 00:40:25,563 --> 00:40:28,530 എനിക്ക് തരം കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല മനുഷ്യനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 500 00:40:28,531 --> 00:40:30,430 തരത്തിന് എതിരായി മനുഷ്യൻ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ. 501 00:40:30,431 --> 00:40:35,796 ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിവില്ല. 502 00:40:36,330 --> 00:40:38,462 ഞാൻ പിനോച്ചിയോ പോലെയാണ്. 503 00:40:39,563 --> 00:40:41,630 ഞാൻ ഒരു മരം പയ്യനാണ്, 504 00:40:41,631 --> 00:40:44,229 ഒരു യഥാർത്ഥ പയ്യനല്ല. 505 00:40:45,430 --> 00:40:47,896 അത് എന്നെ കൊല്ലുന്നു. 506 00:42:59,897 --> 00:43:02,228 (DISTANT SHOUTING) 507 00:43:11,063 --> 00:43:13,228 (ഫോൺ റിംഗുചെയ്യുന്നു) 508 00:43:17,063 --> 00:43:19,430 ജെയിംസ്: ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല. അവൻ എന്റെ കൂടെയുണ്ട്. 509 00:43:19,431 --> 00:43:20,897 ഓ. ദയവായി. 510 00:43:20,898 --> 00:43:23,395 ജെയിംസിന്റെ ഏതെങ്കിലും സുഹൃത്ത് എന്റെ ഒരു സുഹൃത്താണ്. 511 00:43:24,864 --> 00:43:27,295 (BEEPS, RATTLES) 512 00:43:28,330 --> 00:43:30,063 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല അത് ശരിക്കും. 513 00:43:30,064 --> 00:43:32,663 ഓ, ഹാരിസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിച്ചോ? ആ റിപ്പോർട്ട് ഇനിയും പരിശോധിക്കാൻ? 514 00:43:32,664 --> 00:43:34,597 ഓ, കൊള്ളാം, നന്ദി. ഇല്ല, ഇപ്പോൾ അല്ല. 515 00:43:34,598 --> 00:43:37,029 പിന്നെ, റുഡോൾഫ്, കോഫിയിൽ തിരക്കില്ല. 516 00:43:37,030 --> 00:43:39,929 ഞാൻ ഒരു മയക്കമോ മറ്റോ എടുക്കും. 517 00:43:44,497 --> 00:43:47,029 (ടാപ്പിംഗ്) 518 00:44:02,563 --> 00:44:04,830 - എന്ത് സ്വിച്ച്? - എന്ത് സ്വിച്ച്? 519 00:44:04,831 --> 00:44:06,897 സ്വിച്ച്. നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നു എനിക്ക് അഭിരുചി പരീക്ഷ. 520 00:44:06,898 --> 00:44:08,864 ഞങ്ങൾ-ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം കടന്നുപോയി കഴിഞ്ഞ രാത്രി, സ്വിച്ച്. 521 00:44:08,865 --> 00:44:10,530 - "സ്വിച്ച്" എന്ന് പറയുന്നത് നിർത്തുക. - നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു 522 00:44:10,531 --> 00:44:11,996 ഈ വിരസമായ ഓഫീസ് ജോലികൾക്കൊപ്പം ഈ പരീക്ഷണം പോലെ. 523 00:44:11,997 --> 00:44:15,096 പൂർത്തിയാക്കാൻ എനിക്ക് റിപ്പോർട്ടുകൾ ലഭിച്ചു. ഞാൻ പുറത്താണ് എന്റെ ബൂത്തിന്റെ എനിക്ക് മെലാനിയയെ പഠിപ്പിക്കണം. 524 00:44:15,097 --> 00:44:17,063 പരീക്ഷണം നടത്തുക. ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ ബേബിസിറ്റ് ചെയ്യും. 525 00:44:17,064 --> 00:44:19,730 - ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - എന്താണ് അറിയേണ്ടത്? 526 00:44:19,731 --> 00:44:21,397 (ഹൈപ്പർ‌വെൻറിലേറ്റുകൾ) 527 00:44:21,398 --> 00:44:22,963 നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെട്ടാലോ? 528 00:44:22,964 --> 00:44:26,295 ശരി, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പിടിക്കപ്പെടും? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ മുഖമുണ്ട്. 529 00:44:27,397 --> 00:44:29,864 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പേപ്പർ തിരിക്കാം. 530 00:44:29,865 --> 00:44:32,397 റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിൽ മനുഷ്യൻ: രണ്ട് സ്ക്രീനുകൾ നോക്കുക 531 00:44:32,398 --> 00:44:35,562 അടുത്തത് തിരിച്ചറിയുക ശ്രേണിയിലെ ചിത്രം. 532 00:44:40,530 --> 00:44:42,463 എന്റെ സ്കൂളിലെ എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും അതിനാൽ ബാലിശവും പക്വതയില്ലാത്തതുമാണ്. 533 00:44:42,464 --> 00:44:44,463 ഇല്ല, ഒരു ബാച്ചല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല റാഗിംഗ് ഹോർമോണുകളുടെ. 534 00:44:44,464 --> 00:44:46,029 ഞാൻ പോകണമെന്ന് ഡാഡി ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെയാണ് ഇത് സുഹൃത്തിന്റെ മകനോടൊപ്പം ഒരു തീയതിയിൽ. 535 00:44:46,030 --> 00:44:47,730 'കാരണം നമ്മൾ തന്നെയാണ് ഒരേ പ്രായം അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല 536 00:44:47,731 --> 00:44:49,430 - ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവായി എന്തും ഉണ്ട്. - ഉം-ഉം, ഇല്ല. 537 00:44:49,431 --> 00:44:52,896 ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ ആത്മീയത്തിന് പകരമാവില്ല കണക്ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ... അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഇണയെ കണ്ടെത്തുന്നു. 538 00:44:54,063 --> 00:44:56,130 എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വൈകാരിക പക്വത അനുഭവപ്പെട്ടു 539 00:44:56,131 --> 00:45:00,463 ഭ material തിക പ്രായവുമായി തികച്ചും ബന്ധമില്ലാത്തതാണ്. എനിക്ക് യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 540 00:45:00,464 --> 00:45:03,430 - നിങ്ങൾ കോഫി കുടിക്കാറുണ്ടോ? - ഇല്ല. 541 00:45:03,431 --> 00:45:05,128 ഒന്ന് പരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 542 00:45:06,530 --> 00:45:09,562 - ഇതിനകം പൂർത്തിയാക്കി? - അതെ, ക്ഷമിക്കണം. 543 00:45:10,430 --> 00:45:12,430 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 544 00:45:12,431 --> 00:45:15,896 നിങ്ങൾക്കായി, ഉടനെ. 545 00:45:20,730 --> 00:45:23,530 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട് ആ ഡാറ്റാ എൻ‌ട്രി 546 00:45:23,531 --> 00:45:26,697 ശേഖരണവും കമ്പ്യൂട്ടറുകളും സ്റ്റഫുകളും, 547 00:45:26,698 --> 00:45:29,830 അത് ഇന്ദ്രിയമാകാം. അത് ഒരു റൊമാൻസ് ഉണ്ട്. 548 00:45:29,831 --> 00:45:32,463 ഇത് സെക്സി ആകാം. ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്ന ജീവിതങ്ങൾ, 549 00:45:32,464 --> 00:45:34,797 അവരുടെ പ്രതീക്ഷകൾ, അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ, അവരുടെ സ്നേഹങ്ങൾ ... 550 00:45:34,798 --> 00:45:38,497 ഓരോ വ്യക്തിയും, വേറെയും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 551 00:45:38,498 --> 00:45:42,162 ഞങ്ങൾ ഇവ മുഖമില്ലാത്തവ നൽകുന്നു ആളുകൾ അമർത്യത. 552 00:45:42,996 --> 00:45:44,597 വൗ. 553 00:45:44,598 --> 00:45:46,995 അത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ മാർഗമാണ് അത് നോക്കുന്നതിന്റെ. 554 00:45:47,764 --> 00:45:50,697 (മെഷീനുകൾ വൈറിംഗ്) 555 00:45:50,698 --> 00:45:53,330 ഈ ഫലങ്ങൾ ഓഫാണ് ചാർട്ടുകൾ, ജെയിംസ്. 556 00:45:53,331 --> 00:45:55,463 ഞങ്ങൾ അവകാശപ്പെട്ടവരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം മനുഷ്യാ, എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു. 557 00:45:55,464 --> 00:45:56,896 നന്ദി സർ. 558 00:45:56,897 --> 00:45:59,096 ആ മേശയിൽ നിന്ന് കുട്ടി എവിടെയാണ്? 559 00:45:59,097 --> 00:46:01,463 അവൻ കുറച്ചു കാലമായി ഇവിടെയുണ്ട്; നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ, 560 00:46:01,464 --> 00:46:04,497 - അവൻ മതിപ്പുളവാക്കിയിട്ടില്ല. - കുറച്ച് വിശദീകരണം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 561 00:46:04,498 --> 00:46:07,397 ഒരു സഹപ്രവർത്തകനുപോലും പറ്റിനിൽക്കുന്നു അവന് പരിമിതമായ കഴിവുണ്ടെങ്കിലും ... 562 00:46:07,398 --> 00:46:09,829 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. വളരെ പ്രശംസനീയമാണ്. 563 00:46:11,697 --> 00:46:13,497 - അപ്പോൾ? - നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 564 00:46:13,498 --> 00:46:15,630 - ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്തു? - നിങ്ങൾ അത് ആസിഡ് ചെയ്തു. 565 00:46:15,631 --> 00:46:18,764 - ഓ! എനിക്ക് ഇതറിയാം. - ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് മടങ്ങിവരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 566 00:46:18,765 --> 00:46:20,463 ഓ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, വൃദ്ധൻ ഒരു വിഡ് ot ിയാണ്. 567 00:46:20,464 --> 00:46:21,829 ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 568 00:46:21,830 --> 00:46:25,061 ശരി, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിടുന്നു പൂർത്തിയാക്കി മുടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 569 00:46:26,630 --> 00:46:28,730 അവൾ എവിടെ ആണ്? അതാ അവൾ! 570 00:46:28,731 --> 00:46:32,762 ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തി. നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തി. 571 00:46:35,063 --> 00:46:38,463 ഞാൻ എന്റെ പ്രിന്റർ ശരിയാക്കിയത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്. അല്പം കൈമുട്ട് ഗ്രീസ് ഉപയോഗിച്ചു, 572 00:46:38,464 --> 00:46:40,430 അതിനാൽ എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല അത്രയും താഴേക്ക്. 573 00:46:40,431 --> 00:46:42,463 നിങ്ങൾ അവയെ ഒന്നിച്ച് തടവുക അവ സാധാരണയായി ക്രിക്കറ്റ് പോലെയാണ്, 574 00:46:42,464 --> 00:46:44,397 - പക്ഷെ ... എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ക്ഷമിക്കണം 575 00:46:44,398 --> 00:46:46,430 കേണലിൽ‌ ഞാൻ‌ നിങ്ങളെ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തി കഴിഞ്ഞ രാത്രി പന്ത്. 576 00:46:46,431 --> 00:46:48,597 - അവർ കപ്പുകൾ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ശരി, ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 577 00:46:48,598 --> 00:46:51,497 ഉം. വിചിത്രമായത്. 578 00:46:51,498 --> 00:46:54,029 - ഹേയ്, അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു! - എനിക്കറിയില്ല. 579 00:46:54,030 --> 00:46:57,563 കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവളെ വിടുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ? കൈമുട്ട് ഗ്രീസിനെക്കുറിച്ചുള്ള വരി? അത് ലൈംഗികതയാണ്. 580 00:46:57,564 --> 00:46:59,397 ശരി, ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾ 581 00:46:59,398 --> 00:47:02,363 അത് ഒരു വാഗ്ദാനമാണ്. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു പ്ലാനിലേക്ക്, ശരി? കോൺ‌ടാക്റ്റ് ഇല്ല. 582 00:47:02,364 --> 00:47:04,462 ഒരു തണുത്ത തുർക്കി കുറച്ചു ദിവസം. അങ്ങനെയാകട്ടെ? 583 00:47:12,096 --> 00:47:13,963 അതെ, അവൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു. 584 00:47:13,964 --> 00:47:16,330 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ തിരിച്ചടി ഉണ്ടായിരുന്നു പന്ത്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവൾ പോകുന്നു 585 00:47:16,331 --> 00:47:18,497 "സൈമൺ എങ്ങനെ ഇറങ്ങിയില്ല എന്നെ കാണണോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എല്ലാം നിഗൂ being മായിരിക്കുന്നത്? 586 00:47:18,498 --> 00:47:20,430 അതിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത് അവന്റെ ഗംഭീരമായ മനസ്സ്? " 587 00:47:20,431 --> 00:47:22,096 - അവൾ എന്നെ നോക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 588 00:47:22,097 --> 00:47:23,630 - ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ നക്കുക. - അതെ. എന്ത്? 589 00:47:23,631 --> 00:47:24,863 ഇത് ഒരു സപ്ലിമിനൽ അയയ്ക്കുന്നു ലൈംഗിക സിഗ്നൽ. 590 00:47:24,864 --> 00:47:27,730 നാവ് കാണിക്കുക, പക്ഷേ ശ്രദ്ധിക്കുക പല്ലിയെപ്പോലെ കാണരുത്. പോകൂ. 591 00:47:27,731 --> 00:47:29,562 അതെ, ഇപ്പോൾ. 592 00:47:30,430 --> 00:47:32,529 - എനിക്ക് വളരെ വിഡ് id ിത്തമാണ്. - ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 593 00:47:33,363 --> 00:47:35,428 ഓ ... ഓ. 594 00:47:38,430 --> 00:47:39,729 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 595 00:47:39,730 --> 00:47:41,395 - അതെ ഇതാണ്. - ഉം. 596 00:47:43,663 --> 00:47:46,395 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടണം. 597 00:47:47,963 --> 00:47:49,896 നിങ്ങളും ഞാനും മാത്രം. 598 00:47:49,897 --> 00:47:51,562 (ചക്കിൾസ്) 599 00:47:57,763 --> 00:48:00,328 (ഉച്ചത്തിലുള്ള റംബ്ലിംഗ്) 600 00:48:09,063 --> 00:48:11,029 ഹന്ന: ഇത് വ്യക്തമാണ് നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥരാക്കുന്നു. 601 00:48:11,030 --> 00:48:12,996 - അദ്ദേഹം എന്നെ പരാമർശിച്ചോ എന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. - ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 602 00:48:12,997 --> 00:48:15,063 - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇല്ലെന്ന് പറയുമ്പോൾ ജയിംസിനെപ്പോലുള്ള ആരെയും കണ്ടു ... - അതെ. 603 00:48:15,064 --> 00:48:17,430 - ജെയിംസിനെപ്പോലെയുള്ള ആരെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. - പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 604 00:48:17,431 --> 00:48:18,963 - ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത്? - അവനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പ്രത്യേകത? 605 00:48:18,964 --> 00:48:20,995 - എനിക്കറിയില്ല. - ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 606 00:48:22,363 --> 00:48:24,063 - അവന് ചിലത് ഉണ്ട്. - അതെ, ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ 607 00:48:24,064 --> 00:48:25,963 ഒരിക്കലും അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല, എങ്ങനെ അവന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 608 00:48:25,964 --> 00:48:27,896 നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആരെയെങ്കിലും നോക്കുന്നതിലൂടെ. 609 00:48:27,897 --> 00:48:30,397 - ആരെയെങ്കിലും നോക്കുന്നതിലൂടെ? ഞാൻ താഴെയല്ല ... - അതെ, ഫക്ക്! 610 00:48:30,398 --> 00:48:32,696 - ഞാൻ അവനോട് തന്നെ പറയും. - അത് ചെയ്യരുത്. അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 611 00:48:32,697 --> 00:48:34,796 - ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ധരിപ്പിക്കുന്നു ലൈൻ, ഞാൻ ദുർബലനാണ് ... - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 612 00:48:34,797 --> 00:48:36,430 - നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു. - ഞാൻ ചുമത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 613 00:48:36,431 --> 00:48:38,063 നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ കത്തി ഇല്ല അതിനാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 614 00:48:38,064 --> 00:48:39,463 - ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് അവനോട് പറയണം. ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ. - ശരിക്കും? 615 00:48:39,464 --> 00:48:40,563 - അതെ, ഞാൻ അവനോട് പറയും. - നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ? 616 00:48:40,564 --> 00:48:41,829 - അതെ. - എന്റെ ദൈവമേ, നന്ദി. 617 00:48:41,830 --> 00:48:43,430 - നന്ദി. - അത് കൊള്ളാം, നന്ദി. 618 00:48:43,431 --> 00:48:46,463 - ശരി. - ഉം, നന്ദി, എർ ... 619 00:48:46,464 --> 00:48:48,863 - സൈമൺ. - ... സൈമൺ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 620 00:48:48,864 --> 00:48:51,330 ഞാൻ തെറിച്ചുപോയി, പക്ഷേ അത് കൊള്ളാം, നന്ദി. 621 00:48:51,331 --> 00:48:53,397 - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ സാധാരണയായി ഈ warm ഷ്മളമാണോ? - പലപ്പോഴും. 622 00:48:53,398 --> 00:48:56,096 ഉം. എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നമ്മുടെ ഭക്ഷണം എത്തുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 623 00:48:56,097 --> 00:48:57,696 ഇത് സാധാരണയായി കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. 624 00:48:57,697 --> 00:49:00,996 ജെയിംസ്: എനിക്ക് അതിശയമുണ്ടെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷെ ഇത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 625 00:49:00,997 --> 00:49:02,863 ഞങ്ങൾ ഒരു തീയതി ഉണ്ടാക്കും നിങ്ങൾക്ക് എന്നെപ്പോലെ പോകാം. 626 00:49:02,864 --> 00:49:04,630 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പരിശീലനം നൽകും. - അത് ധാർമ്മികമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 627 00:49:04,631 --> 00:49:07,696 എർ, ഇത് തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുക്കരുത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 628 00:49:07,697 --> 00:49:09,530 അനീതിയിലേക്ക് കടക്കാൻ ആദ്യ തീയതിയിലെ സാഹചര്യം. 629 00:49:09,531 --> 00:49:11,729 "അനീതി," അത് വളരെ മധുരമാണ്. 630 00:49:11,730 --> 00:49:13,662 നിങ്ങൾ ഒരു നടക്കുമ്പോൾ സ്ത്രീ അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിനടുത്ത് നിൽക്കുന്നു, 631 00:49:13,663 --> 00:49:15,662 നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ കൈ വയ്ക്കണം താഴേക്ക്, കഴുതയല്ല ... 632 00:49:15,663 --> 00:49:18,063 അവർ ചിലപ്പോൾ അസ്വസ്ഥരാകുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് ... പക്ഷേ അതിന് മുകളിൽ. 633 00:49:18,064 --> 00:49:20,430 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ഏത് നിമിഷവും അവരെ പടിക്കെട്ടിലേക്ക് തള്ളിയിടൂ. 634 00:49:20,431 --> 00:49:22,063 - എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ലിവറേജ് ലഭിച്ചു. 635 00:49:22,064 --> 00:49:23,896 - അതിനാൽ കാത്തിരിക്കൂ, ഇവിടെ? എന്ത്? - അത് നിര്ത്തു. അത് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്. 636 00:49:23,897 --> 00:49:25,330 - പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് ചെയ്തു. - അതെ, പക്ഷെ അത് ഞാനായിരുന്നു. 637 00:49:25,331 --> 00:49:26,863 - നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം കാണുന്നുണ്ടോ? - ഓ. 638 00:49:26,864 --> 00:49:28,330 നിങ്ങൾക്ക് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗം ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഐസ്ക്രീം കോണുകളൊന്നുമില്ല. 639 00:49:28,331 --> 00:49:29,696 - എനിക്ക് ഐസ്ക്രീം ഇഷ്ടമാണ്. - തീർച്ചയായും. ഇത് രുചികരമാണ്. 640 00:49:29,697 --> 00:49:31,662 ഐസ്‌ക്രീം മികച്ചതാണ് പാനപാത്രം, പക്ഷേ ഒരു കോണിൽ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ് 641 00:49:31,663 --> 00:49:33,530 - നിങ്ങൾ ആ സമയത്ത് ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പമില്ലെങ്കിൽ. - വേറെ വല്ലതും വേണോ? 642 00:49:33,531 --> 00:49:34,929 മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ സവാരി ഇല്ല മറ്റൊരാളുമായി. 643 00:49:34,930 --> 00:49:36,597 ഡ്രൈവ്-ബൈ ആണ് ഒഴിവാക്കലുകൾ വെടിവയ്പ്പ്, ബോംബ് എറിയൽ 644 00:49:36,598 --> 00:49:38,497 പേഴ്സ് സ്നാച്ചിംഗുകളും. മറ്റെന്തെങ്കിലും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്. 645 00:49:38,498 --> 00:49:40,330 - നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു. - പ്രതിരോധം ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ നേടി. 646 00:49:40,331 --> 00:49:41,929 എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ അവരോട് പറയേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കൊള്ളാം, 647 00:49:41,930 --> 00:49:44,030 - അതിനർത്ഥം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക എന്നാണ്. - അവർ കണ്ടെത്തിയാലോ? 648 00:49:44,031 --> 00:49:46,530 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഗവേഷണം നടത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുക ഒരു ജയ്-അലൈ ടീമിന്റെ ക്യാപ്റ്റനായിരുന്നു 649 00:49:46,531 --> 00:49:47,963 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബ്രിഗേഡിയർ ജനറൽ നേവി. അങ്ങനെയൊന്ന്. 650 00:49:47,964 --> 00:49:49,597 ഞാൻ ആരെയും കരുതുന്നില്ല അത് വിശ്വസിക്കും. 651 00:49:49,598 --> 00:49:51,029 തുടർന്ന് വിഷയം മാറ്റുക എല്ലാം നിഷേധിക്കുക. 652 00:49:51,030 --> 00:49:54,895 - അത് ഞാനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് വളരെ നല്ലത്. 653 00:50:00,763 --> 00:50:04,228 (WIND BLOWING) 654 00:50:30,929 --> 00:50:33,795 ജയിംസ് ത്രൂ എർപീസ്: എന്തെങ്കിലും പറയുക. 655 00:50:34,629 --> 00:50:36,562 ഞാൻ ഒരു ഒളിമ്പിക് നീന്തൽക്കാരനായിരുന്നു. 656 00:50:36,563 --> 00:50:38,463 ജെയിംസ്: ഇപ്പോൾ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകുക. 657 00:50:38,464 --> 00:50:40,795 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 658 00:50:44,096 --> 00:50:46,063 - എന്ത് പറ്റി? - എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 659 00:50:46,064 --> 00:50:47,729 നിങ്ങൾക്കൊപ്പം അലറുന്നു എന്റെ ചെവി അങ്ങനെയാണ്. 660 00:50:47,730 --> 00:50:49,662 ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇത് നന്നായിരിക്കും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 661 00:50:49,663 --> 00:50:52,397 അവളുടെ തുടകൾക്കിടയിൽ എന്റെ കാൽമുട്ട് ജാം പോലെ? എനിക്ക് അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 662 00:50:52,398 --> 00:50:54,363 എനിക്കറിയാം, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കും. 663 00:50:54,364 --> 00:50:58,063 ക്ഷമിക്കണം, അത് ക്രൂരമായിരുന്നു. ഞാൻ ... ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നിരാശനാണ്. 664 00:50:58,064 --> 00:51:01,262 നോക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് തരൂ. ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കും, ശരി? 665 00:51:02,763 --> 00:51:03,963 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ക്ഷമിക്കരുത്. 666 00:51:03,964 --> 00:51:05,662 ഇല്ല, ഞാനാണ്. ഞാൻ ഇത് വിശദീകരിച്ചു. 667 00:51:05,663 --> 00:51:07,430 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ ഇതിൽ നല്ലതല്ല. 668 00:51:07,431 --> 00:51:09,908 - എനിക്കറിയാം. - നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് എനിക്ക് തരൂ. 669 00:51:10,096 --> 00:51:12,529 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ പട്ടികകൾ നീക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 670 00:51:12,530 --> 00:51:13,929 ഇല്ല. 671 00:51:13,930 --> 00:51:16,463 (ലോംഗ് മ്യൂസിക്, ജപ്പാനീസിൽ പാടുന്നു) 672 00:51:16,464 --> 00:51:19,397 - ജെയിംസ്: ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ പോകുന്നു, അത് ശരിയാണോ? 673 00:51:19,398 --> 00:51:22,395 - ഇല്ല, എന്തുകൊണ്ട്? - (INDISTINCT CONVERSATION) 674 00:51:23,397 --> 00:51:25,963 (ഉച്ചത്തിലുള്ള പ്ലേയിംഗ്) 675 00:51:25,964 --> 00:51:30,128 ♪ ... നീല നീല, നീല ചാറ്റോ ... ♪ 676 00:51:35,996 --> 00:51:38,996 അത് തിരികെ ഇടുക ഹാംഗർ, നന്ദി. 677 00:51:38,997 --> 00:51:41,662 (ഡയലോഗിൽ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്) 678 00:51:41,663 --> 00:51:43,929 ♪ ... നീല നീല, നീല ചാറ്റോ ... ♪ 679 00:51:43,930 --> 00:51:46,096 (ഉച്ചത്തിൽ) 680 00:51:46,097 --> 00:51:48,995 (തുടർന്നും പാടുന്നു) 681 00:51:54,829 --> 00:51:57,861 (WHIRRING) 682 00:52:19,562 --> 00:52:22,863 ♪ ... നീല നീല, നീല ചാറ്റു ♪ 683 00:52:22,864 --> 00:52:27,896 ♪ നീല, നീല, നീല, നീല, നീല, നീല ♪ 684 00:52:27,897 --> 00:52:32,928 hat ചാറ്റോ ... 685 00:52:38,096 --> 00:52:41,262 (സംഗീതം മൃദുവായി തുടരുന്നു) 686 00:52:48,863 --> 00:52:51,395 (റാറ്റ്‌ലിംഗ്) 687 00:52:58,829 --> 00:53:01,028 (ഫോൺ റിംഗുചെയ്യുന്നു) 688 00:53:04,029 --> 00:53:05,696 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 689 00:53:05,697 --> 00:53:07,763 നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനെ കണ്ടോ? ആരാണ് എന്നെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നത് 690 00:53:07,764 --> 00:53:10,462 - ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം ഇവിടെ നടക്കണോ? - ഈ ആൺകുട്ടി ഗുരുതരമല്ല. 691 00:53:10,463 --> 00:53:12,629 - സന്ദർശകർ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യണം. - ഞാൻ ഒരു സന്ദർശകനല്ല. 692 00:53:12,630 --> 00:53:14,228 (TAPS) 693 00:53:15,662 --> 00:53:17,995 (ഹന്നാ ചിരിക്കുന്നു) 694 00:53:20,462 --> 00:53:23,763 ഇല്ല, എനിക്ക് പോകണം. ഇല്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം. 695 00:53:23,764 --> 00:53:25,629 ശരി, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം. 696 00:53:25,630 --> 00:53:27,696 അതെ, എനിക്ക് പോകണം. 697 00:53:27,697 --> 00:53:29,696 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല, എനിക്ക് ആവശ്യമാണ് പോകാൻ. അതു കൊള്ളാം. 698 00:53:29,697 --> 00:53:31,662 ഞാൻ ജോലിയിലാണു. 699 00:53:31,663 --> 00:53:34,428 (ചിരിക്കുന്നു) ശരി. 700 00:53:35,429 --> 00:53:40,496 ഹായ്. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നയം അറിയാം, പക്ഷേ എന്റേത് പ്രിന്റർ യഥാർത്ഥത്തിൽ വീണ്ടും തകർന്നു, അതിനാൽ. 701 00:53:40,497 --> 00:53:43,330 - നിങ്ങളുടെ വളർച്ച എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഹന്നാ, ഇഴയുന്നയാൾ വീണ്ടും ഇവിടെയുണ്ട്. 702 00:53:43,331 --> 00:53:44,830 അതെ. 703 00:53:45,630 --> 00:53:47,829 - ഹായ്, ഇഴയുന്നയാൾ. - ഹേയ്, ഹന്ന. 704 00:53:47,830 --> 00:53:49,896 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകനോട് പറയുകയായിരുന്നു എനിക്ക് നയം അറിയാമെന്ന്, 705 00:53:49,897 --> 00:53:51,729 പക്ഷെ എന്റെ പ്രിന്റർ യഥാർത്ഥത്തിൽ വീണ്ടും തകർന്നു. 706 00:53:51,730 --> 00:53:53,662 - ഓ, നിങ്ങൾ ഇത് കൈമുട്ട് ഗ്രീസ് ഉപയോഗിച്ച് ശരിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു. - അതെ. 707 00:53:53,663 --> 00:53:55,896 ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ശരിയാക്കണോ? നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക് നമ്പർ എന്താണ്? 708 00:53:55,897 --> 00:53:58,362 - ഹായ്, പ്രിന്റർ തകർന്ന ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെയാണ് ഞാൻ. - ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല ഇല്ല. 709 00:53:58,363 --> 00:54:00,896 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആവശ്യമാണ് പകർപ്പ് വളരെ അടിയന്തിരമായി, അതെ. 710 00:54:00,897 --> 00:54:03,829 ക്ഷമിക്കണം ... ഇത് ഒരു പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടാണ് കേണലിന് പ്രാധാന്യം. 711 00:54:03,830 --> 00:54:05,562 അവൻ ഒരു പ്രത്യേകത എടുത്തു ഈയിടെ എന്റെ കണ്ടെത്തലുകളിൽ താൽപ്പര്യം. 712 00:54:05,563 --> 00:54:07,462 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തിട്ടില്ല അദ്ദേഹത്തെ നേരിൽ കണ്ടു, 713 00:54:07,463 --> 00:54:09,362 പക്ഷെ അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്റെ ജോലി, അതിനാൽ ഞാൻ വെറുതെ ... 714 00:54:09,363 --> 00:54:13,796 ഓ, അത് എന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു ജെയിംസിനൊപ്പമുള്ള നിങ്ങളുടെ തീയതി, അല്ലേ? 715 00:54:13,797 --> 00:54:15,795 അത് കഴിഞ്ഞ രാത്രി ആയിരുന്നോ? 716 00:54:16,963 --> 00:54:18,596 ഞാൻ അത് ഫോട്ടോകോപ്പി ചെയ്യണോ? 717 00:54:18,597 --> 00:54:21,362 അതെ, ദയവായി. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്. 718 00:54:30,829 --> 00:54:33,362 (സ്വിച്ചുകൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നു) 719 00:54:53,863 --> 00:54:56,328 (ഉച്ചത്തിലുള്ള റംബ്ലിംഗ്) 720 00:54:59,496 --> 00:55:01,295 (ബസുകൾ) 721 00:55:04,696 --> 00:55:06,462 ഒരു പകർപ്പ്. 722 00:55:06,463 --> 00:55:08,896 - അപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ പോകും? - എങ്ങനെ പോയി? 723 00:55:08,897 --> 00:55:12,796 ജെയിംസിനൊപ്പം. എനിക്ക് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങളെ ട്രെയിനിൽ കണ്ടില്ല. 724 00:55:12,797 --> 00:55:14,696 ഞാൻ ശീലത്തിലാണെന്നല്ല നിങ്ങളെ ട്രെയിനിൽ കണ്ടതിന്റെ, 725 00:55:14,697 --> 00:55:16,362 പക്ഷെ കാരണം ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഞാൻ ആമുഖം നടത്തി. 726 00:55:16,363 --> 00:55:17,796 - ആമുഖത്തിന് നന്ദി. - എനിക്ക് ഉറപ്പാക്കണം ... 727 00:55:17,797 --> 00:55:19,675 അവൻ എടുത്തില്ല എന്നെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തണോ? 728 00:55:20,429 --> 00:55:22,429 അവൻ ചെയ്തോ? 729 00:55:22,430 --> 00:55:24,896 അത് ചെയ്യണോ? 'അപ്പോൾ കാരണം എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നുന്നു 730 00:55:24,897 --> 00:55:27,329 - 'കാരണം ഞാൻ ആമുഖം നടത്തി. - അത് നിങ്ങളുടെ വലിയ മനസാണ്. 731 00:55:27,330 --> 00:55:28,729 - അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? - എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 732 00:55:28,730 --> 00:55:30,562 ശരി നല്ലത്. പിന്നെ അത് കൊള്ളാം. നന്ദി. 733 00:55:30,563 --> 00:55:32,796 അത് ഒരു ആശ്വാസമാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ, എന്നോട്. അത് എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, 734 00:55:32,797 --> 00:55:35,496 കാരണം ഞാൻ ആമുഖം നടത്തി എല്ലാം. നന്ദി, കൊള്ളാം. 735 00:55:35,497 --> 00:55:36,996 ആരാണെന്ന് ess ഹിക്കുക. 736 00:55:36,997 --> 00:55:39,029 ദൈവമേ. ഇതാണ് മെലാനിയ. ഹായ്, മെലാനി. 737 00:55:39,030 --> 00:55:40,696 - ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. - നമുക്കുണ്ടോ? 738 00:55:40,697 --> 00:55:42,863 അതെ. പപാഡോപ ou ലോസ് അവളെ പഠിപ്പിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 739 00:55:42,864 --> 00:55:44,696 - എനിക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച അധ്യാപകനാണ് അദ്ദേഹം. - നന്ദി. 740 00:55:44,697 --> 00:55:46,696 - ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിക്കുന്നു. - ശരി, അവൾ ഒരു നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. 741 00:55:46,697 --> 00:55:50,394 - വിദ്യാർത്ഥി, അങ്ങനെ. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കും. - ഒരുപാട്. 742 00:55:50,929 --> 00:55:52,561 ശരി. 743 00:55:56,396 --> 00:55:58,462 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല ഇവിടെ, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ട് 744 00:55:58,463 --> 00:56:00,662 ഞാൻ കരുതുന്നു ശ്രീ. പാപ്പഡോപ ou ലോസിനോടുള്ള താൽപ്പര്യം. 745 00:56:00,663 --> 00:56:02,063 ക്ഷമിക്കണം, എന്റെ പേര് സൈമൺ ജെയിംസ്, 746 00:56:02,064 --> 00:56:04,529 പക്ഷെ എനിക്ക് എന്റെ ഐ.ഡി. അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ അനുബന്ധ I.D. 747 00:56:04,530 --> 00:56:07,529 അത് ഇല്ലാത്ത ഒരേയൊരു കാര്യം സ്ഥിരത. ഞാൻ ഒരു നിമിഷം ആകും. 748 00:56:07,530 --> 00:56:09,829 ഇതാണ് റിപ്പോർട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുകയായിരുന്നു. 749 00:56:09,830 --> 00:56:11,496 മികച്ച പ്രവർത്തനം, ജെയിംസ്! 750 00:56:11,497 --> 00:56:12,963 അതാണ് തരം മുൻകൈ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 751 00:56:12,964 --> 00:56:14,629 ഓ, നന്ദി സർ. ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ ചെയ്യണമെന്ന് കരുതുക 752 00:56:14,630 --> 00:56:16,829 അവന് സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ചത് അവൻ ചെയ്യുന്ന ജോലിയിൽ ചെയ്യുക. 753 00:56:16,830 --> 00:56:18,863 - പക്ഷേ, സർ, ഞാൻ ... - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നൽകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 754 00:56:18,864 --> 00:56:21,362 ഈ വ്യക്തി ഇപ്പോൾ ആരംഭിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 755 00:56:21,363 --> 00:56:22,042 ഞാൻ ആരംഭിച്ചു. 756 00:56:22,043 --> 00:56:24,629 സർ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇവിടെ വ്യക്തമായ എന്തെങ്കിലും. ഞാൻ ... 757 00:56:24,630 --> 00:56:25,929 - വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. - (ചിരിക്കുന്നു) 758 00:56:25,930 --> 00:56:27,863 നോക്കൂ, മകനേ, എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യമില്ല 759 00:56:27,864 --> 00:56:30,362 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉയർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തിന്റെ ലെവൽ. 760 00:56:30,363 --> 00:56:32,496 നരകം! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത് ജയിംസിനൊപ്പം ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യണോ? 761 00:56:32,497 --> 00:56:34,462 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക എന്തെങ്കിലും ഒരുമിച്ച് ഇടുക. 762 00:56:34,463 --> 00:56:35,863 ഞാൻ അത് ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 763 00:56:35,864 --> 00:56:38,429 അതെ, മിസ്റ്റർ പി, അതാണ് അതിശയകരമായ ഒരു ആശയം. 764 00:56:38,430 --> 00:56:40,461 ഞാൻ ഒരു നല്ല തൊഴിലാളിയാണ്. ഞാൻ ... 765 00:56:45,496 --> 00:56:48,294 അതിനാൽ ഇതാണ് മഹാനായ ജെയിംസ് സൈമൺ. 766 00:56:58,063 --> 00:57:00,096 ഇത് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പാട്ടായിരുന്നു. 767 00:57:00,097 --> 00:57:02,029 സൈമൺ: പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല. 768 00:57:02,030 --> 00:57:04,796 നിങ്ങൾ സംഗീതത്തെ വെറുക്കുന്നു. 769 00:57:04,797 --> 00:57:08,261 ഞാൻ കരുതുന്നു നഴ്സ് എന്റെ അടിവസ്ത്രം മോഷ്ടിച്ചു. 770 00:57:13,929 --> 00:57:17,096 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ സംഗീതത്തെ വെറുക്കുന്നു. 771 00:57:17,097 --> 00:57:20,427 ജിപ്‌സി: നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശരിയല്ല. 772 00:57:23,329 --> 00:57:26,028 കട്ട് ആഴത്തിലാക്കുക. 773 00:57:30,562 --> 00:57:32,329 - ഓ, ക്ഷമിക്കണം, സർ? - അതെ? 774 00:57:32,330 --> 00:57:34,562 ഉള്ളിലുള്ളവർ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഇവിടെ ആയുധങ്ങൾ വഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 775 00:57:34,563 --> 00:57:35,763 അതെ. 776 00:57:35,764 --> 00:57:38,427 ഇത് എത്ര കാലമായി തുടരുന്നു? 777 00:57:38,996 --> 00:57:41,095 ഒരുവേള. 778 00:57:44,896 --> 00:57:47,928 (ഡിസ്റ്റന്റ് ടിവി പ്ലേയിംഗ്) 779 00:57:58,329 --> 00:58:00,561 (മെഷീൻ ബീപ്സിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു) 780 00:58:13,863 --> 00:58:16,327 (DISTANT YELLING) 781 00:59:07,863 --> 00:59:10,461 (LINE RINGING) 782 00:59:17,896 --> 00:59:19,396 ഹലോ. 783 00:59:19,397 --> 00:59:22,329 ഹന്നാ, ഇതാണ് ജെയിംസ്. 784 00:59:22,330 --> 00:59:25,427 അടുത്തുവരിക. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. 785 01:00:30,796 --> 01:00:32,796 - (റംബ്ലിംഗ്) - നിങ്ങൾ ഹന്നയെ കാണുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 786 01:00:32,797 --> 01:00:33,403 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 787 01:00:33,404 --> 01:00:35,728 നിങ്ങൾ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മെലാനിയയുമായി ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. 788 01:00:35,729 --> 01:00:36,696 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 789 01:00:36,697 --> 01:00:38,796 നിങ്ങൾ പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്ന പാപ്പഡോപ ou ലോസ് 790 01:00:38,797 --> 01:00:40,496 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയതിനുശേഷം. 791 01:00:40,497 --> 01:00:43,429 ഉം-ഉം, ശരി. ശരി, ഞാൻ പാപ്പഡോപ ou ലോസ് കാണിക്കണം 792 01:00:43,430 --> 01:00:44,962 നിങ്ങളുടെയും മകളുടെയും ഈ ഫോട്ടോ. 793 01:00:44,963 --> 01:00:46,863 - നന്നായി... - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നു? 794 01:00:46,864 --> 01:00:48,696 അതെ, ഞാൻ ... 795 01:00:48,697 --> 01:00:50,829 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരാണ് കരുതുന്നത് പപാഡോപ ou ലോസ് വിശ്വസിക്കുമോ? 796 01:00:50,830 --> 01:00:53,396 അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും സ്റ്റാൻലിയെ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? 797 01:00:53,397 --> 01:00:55,294 അതോ ഇയാൾ? 798 01:00:56,429 --> 01:00:59,396 അതിനാൽ എനിക്ക് താക്കോൽ ആവശ്യമാണ് ... നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക്. 799 01:00:59,397 --> 01:01:01,462 മെലാനിയയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു ഒരു അലർച്ച 800 01:01:01,463 --> 01:01:04,028 ഹന്ന വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മുകളിലേക്ക് പോയി മറ്റൊരു രംഗം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 801 01:01:04,029 --> 01:01:06,796 ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 802 01:01:06,797 --> 01:01:09,028 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതുണ്ട് ഫോട്ടോ വീണ്ടും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 803 01:01:09,029 --> 01:01:11,561 (ഉച്ചത്തിലുള്ള റംബ്ലിംഗ്) 804 01:01:14,962 --> 01:01:17,127 (കീ ജിംഗിൾസ്) 805 01:01:19,062 --> 01:01:22,529 ഞാൻ മറ്റ് സ്ത്രീകളെയും അവിടെ കൊണ്ടുപോകും വ്യത്യസ്ത ഗന്ധം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ. 806 01:01:22,530 --> 01:01:23,863 (ഉച്ചത്തിലുള്ള റംബ്ലിംഗ്) 807 01:01:23,864 --> 01:01:25,596 ഹേ. 808 01:01:25,597 --> 01:01:27,795 ഞാൻ ജെയിംസ്. 809 01:01:30,362 --> 01:01:32,961 - (YELLS) - എഴുന്നേൽക്കൂ. 810 01:01:34,062 --> 01:01:35,995 എഴുന്നേൽക്കൂ. 811 01:01:35,996 --> 01:01:39,961 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കണോ? നിലം, പാമ്പിനെപ്പോലെ? 812 01:01:41,962 --> 01:01:44,394 (ക്ലാസിക്കൽ സ്കോർ പ്ലേയിംഗ്) 813 01:01:59,928 --> 01:02:02,161 ജെയിംസ്: അവിടെയുണ്ട്. 814 01:02:08,095 --> 01:02:10,127 (പെൺകുട്ടി ചിരിക്കുന്നു) 815 01:02:29,829 --> 01:02:31,729 - ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഇത് സ്വകാര്യമാണ്. 816 01:02:31,730 --> 01:02:33,462 നിങ്ങൾക്ക് മെലിഞ്ഞില്ലേ? എന്റെ വർക്ക് സ്റ്റേഷനിൽ? 817 01:02:33,463 --> 01:02:35,329 - അതിനാൽ എനിക്ക് ആ കീ വീണ്ടും ആവശ്യമാണ്. - ഇല്ല 818 01:02:35,330 --> 01:02:36,895 - അതായിരുന്നു. കൂടുതലൊന്നുമില്ല. - ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 819 01:02:36,896 --> 01:02:38,462 ഹേയ്, മിസ്റ്റർ പാപ്പഡോപ ou ലോസ്. 820 01:02:38,463 --> 01:02:40,528 സൈമണിന് അവനുണ്ട് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 821 01:02:42,396 --> 01:02:44,496 - ഓ. കീ. - ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 822 01:02:44,497 --> 01:02:45,895 - കീ. - ഇല്ല. 823 01:02:45,896 --> 01:02:48,329 കീ. എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ട്. 824 01:02:48,330 --> 01:02:49,962 നല്ലത്. 825 01:02:49,963 --> 01:02:53,127 എനിക്ക് ഒരു കോപ്പി കട്ട് ലഭിക്കും. ഭാവിയിലെ ആശയക്കുഴപ്പം സംരക്ഷിക്കുക. 826 01:02:55,763 --> 01:02:58,095 - ശരി, ഇത് നല്ലതായിരിക്കും. - ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. 827 01:02:58,096 --> 01:03:01,629 നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകണം, സ്റ്റാൻലി. ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ചില യഥാർത്ഥ സൃഷ്ടികൾ കാണണം. 828 01:03:01,630 --> 01:03:03,662 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും, സർ. 829 01:03:03,663 --> 01:03:06,620 - ഞാൻ എന്തോ ... - ബലഹീനതയ്ക്കുള്ള എന്റെ ദയയെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. 830 01:03:08,329 --> 01:03:10,763 സൈമൺ, ജെയിംസ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മറ്റൊരാളെ കാണുന്നു. 831 01:03:10,764 --> 01:03:13,763 നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ മുറിയിലെ ഒരു ദൂരദർശിനിയിൽ നിന്നുള്ള അപ്പാർട്ട്മെന്റ്, 832 01:03:13,764 --> 01:03:15,529 ഇത് ഞാൻ നന്നായിരിക്കുന്നു, എനിക്ക് ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല. 833 01:03:15,530 --> 01:03:16,962 ഇത് ഒരു തരത്തിലുള്ള ആശ്വാസകരമാണ് വിചിത്രമായ രീതിയിൽ, പക്ഷേ ... 834 01:03:16,963 --> 01:03:18,562 കോഫിയിലേക്ക് പോകണോ മുറി? ഇത് കുറച്ച് പൊതുവായതാണ്. 835 01:03:18,563 --> 01:03:21,429 ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നത് രസകരമായിരിക്കും അല്ലെങ്കിൽ അവൻ കാണുന്നു. നിങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 836 01:03:21,430 --> 01:03:23,662 - അതിനർത്ഥം അവൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നില്ലെന്നാണോ? - അവൻ അത് മറയ്ക്കാൻ പോലും ശ്രമിക്കുകയല്ല. 837 01:03:23,663 --> 01:03:24,795 അവൻ വളരെ നല്ല ആളല്ല. 838 01:03:24,796 --> 01:03:26,862 അവ എനിക്കറിയാവുന്നതും എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയുന്നതുമാണ്, അവനെ വിഡ് make ിയാക്കുമോ? 839 01:03:26,863 --> 01:03:28,729 ഒരു നിമിഷം. ഒരു വില്ലൻ. 840 01:03:28,730 --> 01:03:30,362 - അവൻ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം ... - ഓ. ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 841 01:03:30,363 --> 01:03:31,562 അപ്പോൾ അവൻ എന്തെങ്കിലും പറയും അവൻ എന്നെ എങ്ങനെ അറിയുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്, 842 01:03:31,563 --> 01:03:34,795 ഞാൻ ഒരു ഏകാന്ത വ്യക്തിയാണെന്ന് അവന് പറയാൻ കഴിയും, എന്താണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു 843 01:03:34,796 --> 01:03:36,795 ഏകാന്തത അനുഭവിക്കാനും നഷ്ടപ്പെട്ടതും അദൃശ്യവുമാണ്. 844 01:03:36,796 --> 01:03:38,895 ഇതുപോലെ ... 845 01:03:38,896 --> 01:03:41,774 മറ്റൊരാൾക്ക് തള്ളിവിടാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ അവരുടെ കൈ നിങ്ങളിലൂടെ നേരെ. 846 01:03:43,396 --> 01:03:45,462 നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു തീർച്ചയായും അവനെ കാണരുത്. 847 01:03:45,463 --> 01:03:47,562 പിനോച്ചിയോ പോലെ തോന്നുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. 848 01:03:47,563 --> 01:03:49,529 - പിനോച്ചിയോ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? - ഇല്ല. 849 01:03:49,530 --> 01:03:51,529 അവൻ ഈ തടി പയ്യനാണ്. അവൻ സ്ട്രിങ്ങുകളാൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 850 01:03:51,530 --> 01:03:53,529 അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 851 01:03:53,530 --> 01:03:54,928 - ഇല്ല. - എനിക്ക് പിനോച്ചിയോ പോലെ തോന്നുന്നു. 852 01:03:54,929 --> 01:03:56,662 ശരി. 853 01:03:56,663 --> 01:03:59,529 ഞാൻ വന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക്? 854 01:03:59,530 --> 01:04:01,762 ചോദിക്കുന്നത് വളരെ വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം പക്ഷെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, 855 01:04:01,763 --> 01:04:03,662 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ പെൺകുട്ടികൾ അവിടേക്ക് മടങ്ങുന്നു. 856 01:04:03,663 --> 01:04:05,862 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, അതല്ല എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യേണ്ടതിനാൽ സാധ്യമാണ്. 857 01:04:05,863 --> 01:04:08,062 ഞാൻ വീട്ടിലാകില്ല ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ ഇവിടെ വരാം. 858 01:04:08,063 --> 01:04:10,095 പക്ഷെ അത് കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ തരൂ. 859 01:04:10,096 --> 01:04:12,496 - എനിക്ക് ഒരു താക്കോൽ ഇല്ല. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കീ ഇല്ലേ? 860 01:04:12,497 --> 01:04:13,321 ഇല്ല. 861 01:04:13,322 --> 01:04:14,995 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കീ ഇല്ല നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക്? 862 01:04:14,996 --> 01:04:17,562 - ഇല്ല. - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കും? 863 01:04:17,563 --> 01:04:19,362 - എനിക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നുണ പറയുന്നത്? 864 01:04:19,363 --> 01:04:20,795 എനിക്ക് പേടിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല ... 865 01:04:20,796 --> 01:04:22,995 ഇത് നല്ല ആശയമാണെങ്കിൽ ആളുകളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ. 866 01:04:22,996 --> 01:04:25,062 ഒപ്പം... 867 01:04:25,063 --> 01:04:28,496 നിങ്ങൾ ആകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അല്പം ഭ്രാന്തനായി മാറുന്നു. 868 01:04:28,497 --> 01:04:30,329 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നത്? - എനിക്ക് പേടിയില്ല. 869 01:04:30,330 --> 01:04:32,362 ഞാൻ ... 870 01:04:32,363 --> 01:04:33,928 കൂടാതെ ... 871 01:04:33,929 --> 01:04:35,994 പിനോച്ചിയോ പോലെ തോന്നുന്നു. 872 01:04:38,529 --> 01:04:40,261 നിങ്ങൾ ഒരു പാമ്പാണ്. 873 01:04:55,862 --> 01:04:58,860 (ഹെവി ബ്രീത്തിംഗ്) 874 01:05:48,529 --> 01:05:51,427 (വയർ റാറ്റ്ലിംഗ്) 875 01:05:58,462 --> 01:06:00,827 ഞാൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല. 876 01:06:01,762 --> 01:06:04,227 (ഡോർ ക്ലാറ്ററുകൾ) 877 01:06:04,300 --> 01:06:05,227 ഏത് തരം വിദേശ മൂവിയും മലയാള സബ്ടൈറ്റിലിൽ ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ട് കാണാൻ (SmsM MOVIES) ഞങ്ങളുടെ ടെലെഗ്രാം ചാനലിൽ അംഗമാകു. 878 01:06:37,795 --> 01:06:40,427 (MUMBLES, LAUGHS) 879 01:06:59,062 --> 01:07:00,928 - (PHONE RINGING) - GUARD: What is your name? 880 01:07:00,929 --> 01:07:03,127 I'm a visitor. I would like to sign in. 881 01:07:03,862 --> 01:07:06,427 (ENUNCIATES) What is your name? 882 01:07:08,595 --> 01:07:10,028 My name is Simon James. 883 01:07:10,029 --> 01:07:13,461 You're wanted in worker services, Simon James. 884 01:07:15,895 --> 01:07:18,496 - (BEEPS) - Mmm. 885 01:07:18,497 --> 01:07:19,628 (BEEPING) 886 01:07:19,629 --> 01:07:21,860 Mmm. 887 01:07:24,661 --> 01:07:26,995 Mmm. Poor chap. 888 01:07:26,996 --> 01:07:28,528 Oh. 889 01:07:29,362 --> 01:07:31,161 (MUTTERS) 890 01:07:33,396 --> 01:07:35,595 - You don't exist any more. - Excuse me? 891 01:07:35,596 --> 01:07:38,728 - You're no longer on the system. - ശരി, എന്നെ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 892 01:07:38,729 --> 01:07:40,329 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 893 01:07:40,330 --> 01:07:42,695 കാരണം നിങ്ങൾ നിലവിലില്ല. എനിക്ക് ഇടാൻ കഴിയില്ല സിസ്റ്റത്തിൽ നിലവിലില്ലാത്ത ഒരാൾ. 894 01:07:42,696 --> 01:07:45,528 - പക്ഷെ ഞാൻ സിസ്റ്റത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. - സിസ്റ്റം അനുസരിച്ച് അല്ല. സത്യത്തിൽ, 895 01:07:45,529 --> 01:07:47,728 സിസ്റ്റം അനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 896 01:07:47,729 --> 01:07:50,695 - സിസ്റ്റം എത്രത്തോളം വിശ്വസനീയമാണ്? - ഹേയ്, ഇത് പൂർണ്ണമായും വിശ്വസനീയമാണ്. 897 01:07:50,696 --> 01:07:52,928 അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ പതിവായിരുന്നു നിലവിലുണ്ട് ... ഞാൻ നിലവിലുണ്ട്! 898 01:07:52,929 --> 01:07:55,396 - ഞാൻ ഈ മുറിയിൽ നിൽക്കുന്നു, അല്ലേ? - ഒപ്പം? 899 01:07:55,397 --> 01:07:58,329 - അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് മടങ്ങും? - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർഡ് ആവശ്യമാണ്. 900 01:07:58,330 --> 01:07:59,862 - ശരി. അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കാർഡ് ലഭിക്കുമോ? - ഇല്ല. 901 01:07:59,863 --> 01:08:01,429 - എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം നിങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തിലില്ല. 902 01:08:01,430 --> 01:08:02,862 അതിനാൽ, ഇത് ... ശരി ... 903 01:08:02,863 --> 01:08:04,762 അപ്പോൾ അത്? 904 01:08:04,763 --> 01:08:07,496 (സോഫ്റ്റ്) അത്രമാത്രം. 905 01:08:07,497 --> 01:08:09,735 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ വിടാം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ക്രമീകരണങ്ങൾ. 906 01:08:11,661 --> 01:08:13,927 (ഫുട്സ്റ്റെസ് പുറപ്പെടുന്നു) 907 01:08:20,995 --> 01:08:22,995 - ഹാരിസ്: നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ, സുഹൃത്തേ? - അതെ. 908 01:08:22,996 --> 01:08:25,495 - നന്ദി, ഹാരിസ്. - അതെ, ഇത് നിങ്ങളോട് വളരെ പരുക്കനായിരിക്കണം. 909 01:08:25,496 --> 01:08:27,695 - അതെ, ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു. - ഞാൻ, ഈ പുസ്തകം നിങ്ങൾക്ക് തന്നു. 910 01:08:27,696 --> 01:08:30,528 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജെയിംസ് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 911 01:08:30,529 --> 01:08:33,695 എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ അത് വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്; ഇത് വെള്ളിയാഴ്ച വരെ മാത്രമേ തിരികെ ലഭിക്കൂ. 912 01:08:33,696 --> 01:08:34,795 - നന്ദി. - വിഷമിക്കേണ്ട. 913 01:08:34,796 --> 01:08:36,362 ഹേയ്, ഓ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു ... 914 01:08:36,363 --> 01:08:37,895 അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിനൊപ്പം. 915 01:08:37,896 --> 01:08:39,595 - നാളെ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തയ്യാറാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. - നല്ലത്. 916 01:08:39,596 --> 01:08:40,728 - നാളത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച. - എനിക്കറിയാം. 917 01:08:40,729 --> 01:08:41,995 അതിനാൽ പുസ്തകവും റിപ്പോർട്ടിന്റെ ആവശ്യം 918 01:08:41,996 --> 01:08:43,362 - നാളെ പൂർത്തിയാകും. - ശരി. 919 01:08:43,363 --> 01:08:44,561 വെള്ളിയാഴ്ച. അതെ, ഓ, വഴിയിൽ, 920 01:08:44,562 --> 01:08:47,495 നിങ്ങൾ ജയിംസിനെ തിരയുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ പപ്പഡോപ ou ലോസിനൊപ്പം ഓഫീസിൽ. 921 01:08:47,496 --> 01:08:50,795 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അദ്ദേഹം ഇത് എഴുതിയത് അവിശ്വസനീയമാണ് കാര്യക്ഷമത എങ്ങനെ വർദ്ധിപ്പിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ട്. 922 01:08:50,796 --> 01:08:52,595 അതെ, പാപ്പിന് വളരെ മതിപ്പുണ്ട്. 923 01:08:52,596 --> 01:08:55,495 ഹേയ്, നിങ്ങൾ വിരസനാണ്; എന്താണ് റിഗ്രഷൻ വിശകലനം? 924 01:08:55,496 --> 01:08:56,928 ജെയിംസ്: ഓ, ഇത് വളരെ നിസാരമാണ്. 925 01:08:56,929 --> 01:08:58,962 ഈ രണ്ട് ചൈനക്കാർ കന്യകമാർ വിവാഹിതരാകുന്നു. 926 01:08:58,963 --> 01:09:01,429 ഇത് വിവാഹത്തിന്റെ രാത്രി, അവർ ബോണിംഗ് പൂർത്തിയാക്കി. 927 01:09:01,430 --> 01:09:03,695 ഭർത്താവ് പറയുന്നു, “അതായിരുന്നു കൊള്ളാം, അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു. 928 01:09:03,696 --> 01:09:05,661 ഇനിയെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? " 929 01:09:05,662 --> 01:09:07,461 - എന്നിട്ട് സ്ത്രീ പറയുന്നു ... - മിസ്റ്റർ പാപ്പഡോപ ou ലോസ്? 930 01:09:07,462 --> 01:09:08,895 - ഒരു നിമിഷം പിടിക്കുക. - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 931 01:09:08,896 --> 01:09:11,329 അതിനാൽ ആ സ്ത്രീ പറയുന്നു, "ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 932 01:09:11,330 --> 01:09:12,795 പയ്യൻ, അവൻ ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കുന്നു. 933 01:09:12,796 --> 01:09:14,595 കൂടാതെ ... ശ്രദ്ധിക്കുക, റുഡോൾഫ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 934 01:09:14,596 --> 01:09:16,762 അദ്ദേഹം പറയുന്നു, "നിങ്ങൾക്ക് വേണം ബ്രോക്കറിയോടൊപ്പം ബ്രീഫ്? " 935 01:09:16,763 --> 01:09:18,095 (ചിരിക്കുന്നു) 936 01:09:18,096 --> 01:09:20,561 ഇത് നിസാരമാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 937 01:09:20,562 --> 01:09:24,895 - സാർ. സർ, നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - നിങ്ങൾ! നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 938 01:09:24,896 --> 01:09:27,095 - സർ, ഞാൻ ഇവിടെ ജോലിചെയ്യുന്നു ... - നിങ്ങൾ വളച്ചൊടിക്കുന്നു. 939 01:09:27,096 --> 01:09:29,561 ജെയിംസ് എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു നിങ്ങളെക്കുറിച്ചും മെലാനിയയെക്കുറിച്ചും. 940 01:09:29,562 --> 01:09:31,862 അവൾ സുന്ദരനാണെന്ന് നരകത്തിന് അറിയാം, അവൾ ഒരു പാപ്പഡോപ ou ലോസ് ആണ്, 941 01:09:31,863 --> 01:09:33,995 ഒരു കുട്ടിയെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ സ്ത്രീയുടെ വിശ്വാസം അങ്ങനെയാണോ? 942 01:09:33,996 --> 01:09:35,928 സർ, ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു തട്ടിപ്പാണ്. 943 01:09:35,929 --> 01:09:38,528 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണം! അവൻ ഏറ്റവും മികച്ച ജോലിക്കാരനാണ് 944 01:09:38,529 --> 01:09:40,362 - ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. - ഓ, സർ, നന്ദി. 945 01:09:40,363 --> 01:09:41,962 അവനറിയില്ല ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 946 01:09:41,963 --> 01:09:44,495 എർ, ഇതും അതും. 947 01:09:44,496 --> 01:09:46,396 ശരി, റിഗ്രഷൻ വിശകലനം എന്താണ്? 948 01:09:46,397 --> 01:09:47,828 നിങ്ങൾക്കായി ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പരിശോധന നടത്തിയത്? 949 01:09:47,829 --> 01:09:49,828 സർ, ഞാൻ കടന്നുപോയി ഇതെല്ലാം റിപ്പോർട്ടിൽ. 950 01:09:49,829 --> 01:09:51,395 ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 951 01:09:51,396 --> 01:09:53,461 - അയാൾക്ക് അല്പം ഭ്രാന്താണ്. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 952 01:09:53,462 --> 01:09:55,862 ഇല്ല സർ, ഇത് നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. 953 01:09:55,863 --> 01:09:58,095 എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുക. താമസിക്കുക എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക. ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. 954 01:09:58,096 --> 01:10:01,495 ഇല്ല സർ, അവൻ എന്റെ മുഖം മോഷ്ടിച്ചു. 955 01:10:01,496 --> 01:10:03,728 എന്നെ നോക്ക്! എന്നെ നോക്ക്! 956 01:10:03,729 --> 01:10:05,561 അവനെ നോക്കു! അവൻ എന്റെ മുഖം മോഷ്ടിച്ചു! 957 01:10:05,562 --> 01:10:07,495 - PAPADOPOULOS: നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്. - ഇല്ല! 958 01:10:07,496 --> 01:10:09,528 നീ ചെയ്യുക! എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! 959 01:10:09,529 --> 01:10:12,762 - (സൈമൺ ഗ്രോവലുകൾ) - പപാഡോപ OU ലോസ്: സ്റ്റാൻലി! 960 01:10:12,763 --> 01:10:15,428 - റുഡോൾഫിന് കൈ തിരികെ നൽകുക! - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 961 01:10:15,429 --> 01:10:16,728 പിന്നോട്ട് നിൽക്കൂ! പിന്നോട്ട് നിൽക്കൂ! 962 01:10:16,729 --> 01:10:18,528 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 963 01:10:18,529 --> 01:10:20,528 എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുക! ഇല്ല, എനിക്ക് കേണലിനെ കാണണം. 964 01:10:20,529 --> 01:10:22,862 - സ്റ്റാൻലി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - എനിക്ക് കേണലിനെ കാണണം. 965 01:10:22,863 --> 01:10:24,928 കേണൽ മനസ്സിലാക്കും. 966 01:10:24,929 --> 01:10:27,995 - ദയവായി, കേണൽ എവിടെ? - നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. 967 01:10:27,996 --> 01:10:30,361 - ഇല്ല, എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമില്ല. - എന്താണ് പ്രശ്നം, സ്റ്റാൻലി? 968 01:10:30,362 --> 01:10:32,361 ഹേയ്! നിങ്ങൾ! 969 01:10:32,362 --> 01:10:34,895 ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 970 01:10:34,896 --> 01:10:38,361 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഇടപാടുകാരേ, കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 971 01:10:38,362 --> 01:10:40,361 നിങ്ങൾ പരിഹസിക്കുന്നു. 972 01:10:40,362 --> 01:10:42,661 ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയാണ്. 973 01:10:42,662 --> 01:10:44,928 പിന്നോട്ട് നിൽക്കൂ! പിന്നോട്ട് നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾ! 974 01:10:44,929 --> 01:10:47,095 നിങ്ങൾ ഫക്കറുകൾ! 975 01:10:47,096 --> 01:10:49,795 ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയാണ്! 976 01:10:49,796 --> 01:10:51,028 ഞാൻ നിലവിലുണ്ട്! 977 01:10:51,029 --> 01:10:53,560 (വയലിൻ കളിക്കുന്നു) 978 01:11:13,928 --> 01:11:15,628 (കീ ജിംഗിൾസ്) 979 01:11:15,629 --> 01:11:17,460 (ലോക്ക് ക്ലിക്കുകൾ) 980 01:11:33,428 --> 01:11:35,560 (പെൻസിൽ സ്ക്രാച്ചിംഗ്) 981 01:12:17,028 --> 01:12:18,795 മാൻ: ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 982 01:12:18,796 --> 01:12:20,628 അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? മുമ്പ് ഇതുപോലൊന്ന് ഉണ്ടോ? 983 01:12:20,629 --> 01:12:22,728 - ഇല്ല. - ഇല്ല? ആദ്യ ടൈമർ! 984 01:12:22,729 --> 01:12:24,862 നല്ല സാധനം. ശരി, ഇവ സംഭവിക്കുന്നു. 985 01:12:24,863 --> 01:12:26,728 നിങ്ങൾ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്. 986 01:12:26,729 --> 01:12:28,795 അവൾ കഴിച്ച ഗുളികകളാണോ? അത് ഗുളികകളാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 987 01:12:28,796 --> 01:12:30,695 - അതെ. - അതെ. 988 01:12:30,696 --> 01:12:33,762 ഫന്റാസ്റ്റി. എത്ര ഗുളികകൾ അവൾ വിഴുങ്ങിയതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 989 01:12:33,763 --> 01:12:37,795 എനിക്ക് 10, 10 മുതൽ ഒന്നും ഇല്ല 20, 20 മുതൽ 30 വരെ, അല്ലെങ്കിൽ 30-പ്ലസ്. 990 01:12:37,796 --> 01:12:39,561 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 991 01:12:39,562 --> 01:12:41,828 - നിങ്ങൾ to ഹിക്കുകയാണെങ്കിൽ. - ഞാൻ to ഹിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 992 01:12:41,829 --> 01:12:44,428 - പക്ഷേ നിങ്ങൾ to ഹിക്കേണ്ടി വന്നാൽ. - എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 993 01:12:44,429 --> 01:12:46,695 - അവൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? - ഞാൻ കുറച്ച് പറ്റിനിൽക്കും 994 01:12:46,696 --> 01:12:48,361 തൽക്കാലം അതിൽ ചോദ്യചിഹ്നം. 995 01:12:48,362 --> 01:12:52,094 എന്ത്? ഇത് എന്താണ്? 996 01:12:55,028 --> 01:12:56,728 എല്ലാ രക്തരൂക്ഷിതമായ പ്രഭാതവും, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 997 01:12:56,729 --> 01:12:58,828 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹിതരായിട്ട് എത്ര കാലമായി? 998 01:12:58,829 --> 01:13:00,762 മാൻ: ക്ഷമിക്കണം ഞങ്ങളെ, ദയവായി, മാർട്ടിൻ? 999 01:13:00,763 --> 01:13:03,361 - മിസ്റ്റർ ജെയിംസ്, എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് പറയാമോ? - അതെ, അത് കൊള്ളാം. 1000 01:13:03,362 --> 01:13:05,028 ഞാൻ ഇതുമായി മുന്നോട്ട് പോകാം ... 1001 01:13:05,029 --> 01:13:07,927 (ഷ OU ട്ടുകൾ) രക്തരൂക്ഷിതമായ ഈ വ്യക്തിയെ പരിപാലിക്കുക! 1002 01:13:08,862 --> 01:13:11,561 അവൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? മുമ്പ് ഇതുപോലെയാണോ? 1003 01:13:11,562 --> 01:13:13,728 ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിക്കുന്നില്ല. 1004 01:13:13,729 --> 01:13:15,995 - നിങ്ങൾ വളരെയധികം പോരാടുന്നുണ്ടോ? - ചിലപ്പോൾ. 1005 01:13:15,996 --> 01:13:18,695 അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ഒരു ഗർഭം അലസൽ. ക്ഷമിക്കണം. 1006 01:13:18,696 --> 01:13:21,395 ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഗർഭം ആയിരുന്നോ? 1007 01:13:21,396 --> 01:13:23,828 - അതെ. - നല്ല കാര്യം അവൾ ആരോഗ്യവതിയാണ് 1008 01:13:23,829 --> 01:13:27,194 വളരെ നേരത്തെ ആയിരുന്നു, അതിനാൽ അവൾ വളരെയധികം വേദന അനുഭവപ്പെടില്ല. 1009 01:13:28,461 --> 01:13:30,095 ഇത് സംഭവിക്കുന്നു. 1010 01:13:30,096 --> 01:13:32,426 നിങ്ങൾ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്. 1011 01:14:23,595 --> 01:14:25,695 ഞാൻ വിചാരിച്ചേക്കാം നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം 1012 01:14:25,696 --> 01:14:28,360 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ആശുപത്രി, പക്ഷെ ഞാനില്ല. 1013 01:14:29,561 --> 01:14:34,493 എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു വീണ്ടും ശ്രമിക്കാനുള്ള ധൈര്യം ഉണ്ടാകില്ല. 1014 01:14:36,361 --> 01:14:38,194 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ? 1015 01:14:39,595 --> 01:14:42,293 നിങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സ്വയം കൊല്ലണം. 1016 01:14:43,528 --> 01:14:47,094 ഞാൻ ശ്രമിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളെ പാതിവഴിയിൽ നിർത്തുക. 1017 01:14:48,395 --> 01:14:50,560 (ഡോർ ബാംഗ്സ്) 1018 01:15:32,595 --> 01:15:35,060 (റാഗഡ് ബ്രീത്തിംഗ്) 1019 01:16:03,061 --> 01:16:05,827 (സോഫ്റ്റ് സോബ്സ്) 1020 01:16:36,428 --> 01:16:39,061 (മെഷീൻ ക്ലിക്കുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു, റിവൈൻഡ് ചെയ്യുന്നു) 1021 01:16:39,062 --> 01:16:42,060 (BEEPS) 1022 01:16:43,762 --> 01:16:46,226 (മാൻ മായ്‌ക്കുന്നു) 1023 01:16:47,695 --> 01:16:50,728 ഹായ്, ഓ, ഇത് ഇതിനുള്ള സന്ദേശമാണ് ... 1024 01:16:50,729 --> 01:16:52,895 സൈമൺ ജെയിംസ്. 1025 01:16:52,896 --> 01:16:55,595 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ അമ്മ കടന്നുപോയി ഇന്ന് രാവിലെ അകലെ 1026 01:16:55,596 --> 01:16:57,862 ഒരു പ്രധാന സി-റീ-ബ്രാളിനെ പിന്തുടരുന്നു 1027 01:16:57,863 --> 01:17:00,528 s ... സെറി-ബ്രാൽ? 1028 01:17:00,529 --> 01:17:02,561 സെറി-ബ്രാൽ ... സെറിബ്രൽ സംഭവം. 1029 01:17:02,562 --> 01:17:06,895 ഉം, അവളുടെ ആഗ്രഹത്തിന് അനുസൃതമായി, അവളെ രാത്രിയിൽ അടക്കം ചെയ്യും. 1030 01:17:06,896 --> 01:17:09,395 ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 1031 01:17:09,396 --> 01:17:11,461 ഇത് അർദ്ധരാത്രിയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു സെമിത്തേരിയിൽ 1032 01:17:11,462 --> 01:17:13,828 വീടിന്റെ പിൻഭാഗത്തേക്ക്. പിന്നിലല്ല, ഉം ... 1033 01:17:13,829 --> 01:17:17,361 ലേക്ക് ... വശത്തേക്ക് താഴേയ്‌ക്ക് വീടിന്റെ പിൻഭാഗത്തേക്ക്. 1034 01:17:17,362 --> 01:17:19,461 - ശരി. ബൈ. - (BEEPS) 1035 01:17:19,462 --> 01:17:21,561 പുരോഹിതൻ: അതെ, ഞാനാണെങ്കിലും താഴ്വരയിലൂടെ നടക്കുക 1036 01:17:21,562 --> 01:17:26,561 മരണത്തിന്റെ നിഴലിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടും നീ എന്നോടുകൂടെ ഇല്ല. 1037 01:17:26,562 --> 01:17:29,094 - നിന്റെ വടിയും വടിയും ... - (MUTTERS) ഇപ്പോൾ നോക്കരുത്. 1038 01:17:29,095 --> 01:17:30,895 അവർ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കും. 1039 01:17:30,896 --> 01:17:35,828 നീ എന്റെ മുമ്പാകെ ഒരു മേശ ഒരുക്കുന്നു എന്റെ ശത്രുക്കളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ. 1040 01:17:35,829 --> 01:17:37,661 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും, 1041 01:17:37,662 --> 01:17:39,661 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കുടുംബത്തിനുള്ള സമയമാണ്. ഇടപഴകരുത്. 1042 01:17:39,662 --> 01:17:41,395 സ്ത്രീ: നിങ്ങൾ ആരാണ്? ആരാണ് ഈ ഫക്ക്? 1043 01:17:41,396 --> 01:17:43,094 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവന്റെ മുഖം ലഭിച്ചത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവന്റെ മുഖം ലഭിച്ചത്? 1044 01:17:43,095 --> 01:17:45,661 - ഇടപഴകരുത്. ഇടപഴകരുത്. - അവൻ മാനസികനാണോ? നിങ്ങൾ മാനസികമാണോ? 1045 01:17:45,662 --> 01:17:47,094 - ഇടപഴകരുത്. - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1046 01:17:47,095 --> 01:17:48,395 - ശരി. - എന്നെ തൊടരുത്! 1047 01:17:48,396 --> 01:17:49,895 - ഇടപഴകരുത്. - സ്ത്രീ: ഓ! 1048 01:17:49,896 --> 01:17:51,561 - (PRIEST GRUNTING) - സ്ത്രീ: ഓ! 1049 01:17:51,562 --> 01:17:53,994 - ഇടപഴകരുത്. - എന്നെ തൊടരുത്! 1050 01:17:53,995 --> 01:17:55,695 (YELPS) 1051 01:17:55,696 --> 01:17:58,260 ഇത് എന്താണ്? 1052 01:18:03,628 --> 01:18:05,560 എഴുന്നേൽക്കൂ. 1053 01:18:06,094 --> 01:18:08,160 മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുക. 1054 01:18:15,395 --> 01:18:17,393 (ഷോവൽ സ്ക്രാപ്പുകൾ) 1055 01:18:21,395 --> 01:18:24,093 (ഡിസ്റ്റോർട്ടഡ് റോറിംഗ്) 1056 01:18:40,894 --> 01:18:43,493 (ബെൽ ടോളിംഗ്) 1057 01:18:44,395 --> 01:18:47,093 (ട്രെയിൻ വൈറ്റ് ബ്ലറിംഗ്) 1058 01:19:03,561 --> 01:19:05,426 ഓ. 1059 01:19:32,994 --> 01:19:34,762 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഒഴിവാക്കുക! 1060 01:19:34,763 --> 01:19:36,460 ഓ, ജെയിംസ്. 1061 01:19:43,695 --> 01:19:46,795 - (പാന്റിംഗ്) - (ഡോർ ഓപ്പൺസ്) 1062 01:19:46,796 --> 01:19:49,094 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ. - ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ? 1063 01:19:49,095 --> 01:19:50,927 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു. 1064 01:19:50,928 --> 01:19:52,628 തീർച്ചയായും. സൈമൺ, നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 1065 01:19:52,629 --> 01:19:54,728 ഞാൻ ഒരു ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല പയ്യൻ സ്ട്രിംഗ് ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചു. 1066 01:19:54,729 --> 01:19:57,059 - ശരി. - ശരി? 1067 01:19:58,728 --> 01:20:00,560 ബൈ. 1068 01:20:10,328 --> 01:20:12,959 (WIND BLOWING) 1069 01:21:21,894 --> 01:21:24,794 (ഫോൺ റിംഗുകൾ) 1070 01:21:27,361 --> 01:21:29,794 അതെ. 1071 01:21:30,794 --> 01:21:32,826 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1072 01:21:37,927 --> 01:21:39,426 (സ്ലൈസ്) 1073 01:21:50,727 --> 01:21:53,460 (റംബ്ലിംഗ്, വിൻഡ് ബ്ലോസ്) 1074 01:21:54,495 --> 01:21:57,061 (ഫോൺ ക്ലാങ്ങുകൾ) 1075 01:21:57,062 --> 01:22:00,260 സൈമൺ: ഞാൻ അവിടെയാണ്. 1076 01:22:03,461 --> 01:22:06,093 അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവനെ നോക്കുന്നു. 1077 01:22:09,561 --> 01:22:11,727 അവൻ ചാടാൻ പോവുകയാണ്. 1078 01:22:11,728 --> 01:22:14,260 ദയവായി വേഗം. 1079 01:22:42,694 --> 01:22:45,059 (DEEP THUMPS) 1080 01:25:19,395 --> 01:25:21,594 കൊളോണൽ: നിങ്ങളെപ്പോലെ വളരെയധികം ആളുകളില്ല. 1081 01:25:21,595 --> 01:25:24,193 സൈമൺ ഉണ്ടോ? 1082 01:25:33,794 --> 01:25:36,959 ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ വളരെ അതുല്യനാണ്. 1083 01:25:39,027 --> 01:25:41,826 (വേവ്സ് ലാപിംഗ്) 1084 01:25:52,328 --> 01:25:55,293 (DISTANT TRAIN SQUEALS) 1085 01:25:56,527 --> 01:25:59,559 (ഗിത്താർ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്) 1086 01:26:20,994 --> 01:26:23,493 (കൊറിയൻ വനിതാ പാട്ട്) 1087 01:26:23,500 --> 01:26:24,493 SmsM മൂവികൾ 162062

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.