Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,950 --> 00:00:59,083
THIKKA
2
00:00:59,283 --> 00:01:05,183
[music]
3
00:02:00,897 --> 00:02:06,809
[siren wailing]
4
00:02:23,396 --> 00:02:26,909
In the midnight heist in
the heart of Hyderabad city,
5
00:02:27,104 --> 00:02:30,285
a petrol bunk and a
bar-restaurant in Banjara Hills,
6
00:02:30,621 --> 00:02:34,867
a wine shop in Krishnanagar and the
cars on the roads were totally destroyed.
7
00:02:35,124 --> 00:02:37,524
The wedding hall which should
be glittering with joy and fun,
8
00:02:37,583 --> 00:02:39,743
became like trash due to the heist.
9
00:02:39,963 --> 00:02:42,636
Who and why did they do this?
[electricity buzzes]
10
00:02:42,883 --> 00:02:45,457
Was it the work of guerrillas
11
00:02:45,649 --> 00:02:49,826
or ISI terrorists or was it a gang war?
[siren wailing]
12
00:02:50,689 --> 00:02:52,831
But some are arguing that it
was the work of just one guy,
13
00:02:53,041 --> 00:02:55,523
some people claim it was a gang, some
claim it was a woman,
14
00:02:55,699 --> 00:02:59,022
some claim it was a man,
some claim it was a transgender,
15
00:02:59,388 --> 00:03:03,153
And some claim that they were
looking odd like psychos. [siren wailing]
16
00:03:03,844 --> 00:03:07,693
The public is questioning the
police what were they doing.
17
00:03:10,764 --> 00:03:12,043
There was no report
from intelligence wing.
18
00:03:12,240 --> 00:03:14,179
How come there were blasts
and attacks all of a sudden?
19
00:03:14,187 --> 00:03:16,058
Even the public was giving
statements in a confused manner, sir.
20
00:03:16,319 --> 00:03:18,231
I don't care if it was the work of
a single guy or a gang or gender
21
00:03:18,346 --> 00:03:20,071
or a terrorist or a psycho.
22
00:03:20,216 --> 00:03:21,792
Catch those bastards immediately.
23
00:03:21,987 --> 00:03:24,047
Sir... Sir, we have found an address.
24
00:03:26,772 --> 00:03:27,704
Mr Hype Anand
25
00:03:28,043 --> 00:03:28,606
Yes, sir.
26
00:03:28,756 --> 00:03:29,586
Can you handle this?
27
00:03:29,694 --> 00:03:33,534
Not just handling him, I'll manhandle
and get the truth out of him.
28
00:03:33,647 --> 00:03:39,574
[siren]
29
00:03:42,511 --> 00:03:46,047
[guns cocking]
30
00:03:53,471 --> 00:03:58,230
[overlap of voices]
Come fast...
31
00:04:03,626 --> 00:04:06,660
[electricity buzzes]
32
00:04:07,345 --> 00:04:10,872
The police are on extensive search
to nab those who were responsible...
33
00:04:10,947 --> 00:04:12,744
...for this mayhem
in the city and roaming out there.
34
00:04:12,944 --> 00:04:16,827
The commissioner held an emergency meeting
and speeded up the search opeartion.
35
00:04:18,130 --> 00:04:18,942
[door opens]
36
00:04:19,142 --> 00:04:19,806
[bottle clanks]
37
00:04:19,861 --> 00:04:22,909
[bottles clanking and tumbling]
38
00:04:28,037 --> 00:04:28,906
[bottle shatters]
39
00:04:29,090 --> 00:04:31,583
[spills]
40
00:04:32,053 --> 00:04:33,593
[spills]
41
00:04:59,037 --> 00:05:00,371
Every person thinks
himself to be hero.
42
00:05:00,758 --> 00:05:02,370
But in my life there is
no villain greater than me.
43
00:05:02,577 --> 00:05:04,705
My name is Aditya and age is 25 years.
44
00:05:04,975 --> 00:05:07,295
I used to be just like 90 percent of guys.
45
00:05:07,821 --> 00:05:12,672
I felt that fun, friends, flirting, party,
girls, alcohol is actually the life.
46
00:05:12,772 --> 00:05:13,806
Then, Anjali entered into my life.
47
00:05:14,218 --> 00:05:15,692
She changed everything for me.
48
00:05:16,164 --> 00:05:19,520
Her eyes, smile and stare made me crazy.
49
00:05:20,030 --> 00:05:22,264
Love doesn't mean being
alike with all the girls.
50
00:05:22,892 --> 00:05:24,897
It is a feeling that you want to
spend your life with one girl.
51
00:05:25,282 --> 00:05:26,405
And Anjali is the one
who made me realise it.
52
00:05:26,485 --> 00:05:27,837
But only after that I understood,
53
00:05:28,455 --> 00:05:29,559
Rather than a love failure candidate,
54
00:05:29,867 --> 00:05:32,559
the guy who is successful in love is
perfect eligible candidate for suicide.
55
00:05:32,610 --> 00:05:34,061
[glass shatters]
[gasps]
56
00:06:03,197 --> 00:06:03,790
[grenade pin swishes]
57
00:06:12,486 --> 00:06:14,752
[explosion]
58
00:06:34,015 --> 00:06:35,670
"He is a hot shot hero"
59
00:06:37,198 --> 00:06:39,204
"All the girls go ah oh"
60
00:06:40,670 --> 00:06:42,322
"Swag women ah oh…"
61
00:06:44,391 --> 00:06:46,171
"You. You gotta lemme go"
62
00:06:46,592 --> 00:06:47,921
"You gotta lemme go man"
63
00:06:50,633 --> 00:06:54,209
"Aha. Say what. Say what."
64
00:06:54,829 --> 00:06:56,965
"Hello hai hello hai hello hai"
65
00:06:57,141 --> 00:07:00,198
"Make my heart clean
bowled with your beauty"
66
00:07:01,010 --> 00:07:03,398
"Hello hai hello hai hello hai"
67
00:07:03,591 --> 00:07:07,237
"Whatsapp my lips with your lips"
68
00:07:09,814 --> 00:07:13,188
"Come on sweety
naughty cuty o beauty"
69
00:07:13,288 --> 00:07:16,113
"Play with your youth as you wish"
70
00:07:16,577 --> 00:07:19,569
"If you cross thirties and
reach or forties or fifties"
71
00:07:19,859 --> 00:07:22,743
"Tell me, would there be
fun in life after that?"
72
00:07:29,256 --> 00:07:32,254
"There is only one moon
in the sky, right friend?"
73
00:07:32,314 --> 00:07:35,493
"Blimey, there are innumerable
moons on the earth"
74
00:07:35,496 --> 00:07:38,685
"No matter how much you keep watch
a rainbow, it has just 7 colours"
75
00:07:38,686 --> 00:07:41,837
"Look around you, it is very colourful"
76
00:07:42,313 --> 00:07:44,622
"Hello hai hello hai hello hai"
77
00:07:44,713 --> 00:07:48,158
"Make my heart clean
bowled with your beauty"
78
00:07:48,617 --> 00:07:51,054
"Hello hai hello hai hello hai"
79
00:07:51,282 --> 00:07:53,929
"Whatsapp my lips with your lips"
80
00:07:54,244 --> 00:07:55,415
"He is a hot shot hero"
81
00:07:56,705 --> 00:07:58,581
"All the girls go ah oh"
82
00:08:00,120 --> 00:08:01,685
"Swag women ah oh…"
83
00:08:03,056 --> 00:08:05,141
"You. You gotta lemme go"
84
00:08:05,264 --> 00:08:06,176
"You gotta lemme"
85
00:08:07,787 --> 00:08:13,693
"I keep moving non-stop
like the world-clock"
86
00:08:14,101 --> 00:08:19,102
"I find top-class girls and
say hat-off to their beauty"
87
00:08:19,696 --> 00:08:23,180
"Just like the days in calendar
such as Sunday, Monday, Tuesday"
88
00:08:23,289 --> 00:08:26,357
"I keep changing my mind every day"
89
00:08:26,454 --> 00:08:29,481
"Play, sing... This is the jolly day"
90
00:08:29,592 --> 00:08:32,732
"When I'm bored,
I keep searching for new brands"
91
00:08:39,016 --> 00:08:42,018
"If there are any
wonders in God's creation"
92
00:08:42,094 --> 00:08:45,146
"The greatest one is lip-kiss
and the rest of them are bogus"
93
00:08:45,346 --> 00:08:48,397
"If there is really a heaven"
94
00:08:48,504 --> 00:08:51,933
"It exists in the hugs and
the remaining is just a trash"
95
00:08:52,238 --> 00:08:54,694
"Hello hai hello hai hello hai"
96
00:08:54,901 --> 00:08:58,213
"Make my heart clean
bowled with your beauty"
97
00:08:58,613 --> 00:09:00,982
"Hello hai hello hai hello hai"
98
00:09:01,231 --> 00:09:05,166
"Whatsapp my lips with your lips"
"He is a hot shot hero"
99
00:09:07,039 --> 00:09:08,482
"All the girls go ah oh"
100
00:09:10,051 --> 00:09:11,624
"Swag women ah oh…"
101
00:09:12,945 --> 00:09:14,824
"You. You gotta lemme go"
102
00:09:15,080 --> 00:09:16,072
"You gotta lemme"
103
00:09:17,241 --> 00:09:18,793
"Hero..."
104
00:09:30,057 --> 00:09:30,906
[train honking]
105
00:09:34,639 --> 00:09:36,670
[collision]
106
00:09:44,709 --> 00:09:45,390
[glass shatters]
107
00:09:46,232 --> 00:09:48,501
[tyres screech]
Hey bro, are you okay?
108
00:09:49,368 --> 00:09:50,838
-Hello
-Bugger off!
109
00:09:57,024 --> 00:09:59,220
[birds flapping]
110
00:10:01,813 --> 00:10:07,750
[music]
111
00:10:14,433 --> 00:10:15,715
[chuckles]
112
00:10:18,408 --> 00:10:21,644
If a beauty like you does an accident,
I am ready to die every day.
113
00:10:21,922 --> 00:10:24,940
Don't bump into anyone,
I already fell for you.
114
00:10:27,456 --> 00:10:28,263
[thud]
115
00:10:28,995 --> 00:10:29,415
[gasps]
116
00:10:29,805 --> 00:10:31,605
Usually a life ends with accident.
117
00:10:31,805 --> 00:10:33,540
But my life started with an accident.
118
00:10:34,091 --> 00:10:37,327
After seeing Anjali I came
to know that she is my life.
119
00:10:37,781 --> 00:10:39,326
People used to think that I'm a playboy.
120
00:10:39,513 --> 00:10:40,445
But I am lifebuoy.
121
00:10:40,545 --> 00:10:41,512
[chuckles]
122
00:10:41,888 --> 00:10:42,635
Yeah.
123
00:10:49,068 --> 00:10:49,676
[tyres screech]
124
00:10:50,327 --> 00:10:52,052
Excuse me... Sir... Sir...
125
00:10:53,415 --> 00:10:53,991
[engine starts]
126
00:10:55,067 --> 00:10:55,642
[tyres screech]
127
00:10:57,409 --> 00:10:58,297
[collision]
128
00:10:59,179 --> 00:11:01,987
[tyres screech]
129
00:11:10,663 --> 00:11:11,711
Who is this fool?
130
00:11:11,819 --> 00:11:15,519
He has come with such a beautiful girl
and is wiping utensils in front of her.
131
00:11:23,664 --> 00:11:25,404
-Sir, the car bearing number 4545...
-Perfect.
132
00:11:25,480 --> 00:11:26,552
-It has got damaged.
-What?
133
00:11:26,705 --> 00:11:28,573
When I was parking it,
someone collided from behind, sir.
134
00:11:28,614 --> 00:11:31,503
You bloody idiot. My car generally
looks perfect from rear side.
135
00:11:32,568 --> 00:11:33,932
Oh no!
136
00:11:40,246 --> 00:11:41,707
Hi. Did you recognize me?
137
00:11:43,026 --> 00:11:45,738
The other day, it was me whom
you've killed me in an accident.
138
00:11:45,961 --> 00:11:46,492
What?
139
00:11:47,000 --> 00:11:48,286
Hey, you didn't recognize me yet?
140
00:11:48,812 --> 00:11:50,749
-So?
-Uhuh!
141
00:11:52,320 --> 00:11:54,491
My bumper broke and my trunk crashed.
142
00:11:54,781 --> 00:11:57,268
I'm actually doing something in my life
these days but you have knocked me.
143
00:11:57,320 --> 00:11:58,764
Instead of bothering
whether I was dead or alive,
144
00:11:58,871 --> 00:12:01,495
You'd go to a restaurant with
a buffoon and romance with him?
145
00:12:01,695 --> 00:12:02,908
On top of that,
when I came to you and talked,
146
00:12:02,917 --> 00:12:04,308
you'd spout satires on me
as if you didn't recognise.
147
00:12:04,460 --> 00:12:06,355
-How much money do you want?
-100 crores.
148
00:12:07,551 --> 00:12:08,038
What?
149
00:12:08,238 --> 00:12:10,508
Not possible, right?
So just have a cup of coffee with me.
150
00:12:10,608 --> 00:12:11,352
And then everything will be settled.
151
00:12:11,493 --> 00:12:13,658
Tell me one thing, have you
come here to fight with me?
152
00:12:13,680 --> 00:12:16,180
I have not come here to
fight with you but to help you.
153
00:12:16,598 --> 00:12:18,841
What is the name of that
fool who went out just now?
154
00:12:18,945 --> 00:12:20,760
Shut up!
Jayant.
155
00:12:20,819 --> 00:12:22,139
Oh! His name is Shut-up Jayant?
156
00:12:22,411 --> 00:12:24,604
He doesn't suit you. Leave him.
157
00:12:25,084 --> 00:12:26,012
Excuse me.
158
00:12:26,658 --> 00:12:28,386
Neither your boyfriend loves you...
159
00:12:28,442 --> 00:12:30,694
...nor do you have any
feelings for in your heart.
160
00:12:30,825 --> 00:12:34,217
I know my feelings and I
need not prove them to you.
161
00:12:34,417 --> 00:12:35,242
[chuckles]
162
00:12:35,562 --> 00:12:38,574
I'll prove it. If I prove, you'll
have to go with me over a coffee.
163
00:12:42,302 --> 00:12:43,743
-What happened?
-Someone banged my car.
164
00:12:44,052 --> 00:12:46,058
But I'll always prefer...
I will kill that idiot.
165
00:12:48,186 --> 00:12:50,378
Nowadays, it is very easy
to make a girl fall for you.
166
00:12:50,596 --> 00:12:52,857
But it is very difficult to
make her falling to another guy.
167
00:12:53,456 --> 00:12:54,881
Uhuh! Your time has come.
168
00:12:55,380 --> 00:12:55,904
Come...
169
00:12:56,077 --> 00:12:57,238
[groans]
170
00:12:57,474 --> 00:12:58,404
Oh my!
171
00:12:58,627 --> 00:13:01,794
-Bloody idiot. Have you got any sense?
-Sorry sir... Sorry sir. It was a mistake.
172
00:13:01,894 --> 00:13:03,948
No organic food and no hygienic plates!
Is this your perfection?
173
00:13:03,990 --> 00:13:05,118
Is this how you deal with customers?
174
00:13:05,316 --> 00:13:08,083
It would have been better if I have
made my car run over him on that day.
175
00:13:12,591 --> 00:13:17,491
Ladies and gentlemen, I am a new
recruit in a big multinational company.
176
00:13:17,666 --> 00:13:21,059
To test my capability I
have been given a small project.
177
00:13:21,130 --> 00:13:22,175
So please wish me luck.
178
00:13:22,277 --> 00:13:23,033
All the best.
179
00:13:23,295 --> 00:13:24,497
Hey, what's the company ya?
180
00:13:24,741 --> 00:13:26,746
Brother, it is Al-Qaida ISIS Kiss-miss..
181
00:13:26,843 --> 00:13:28,630
-[chuckles]
-Oh yeah!
182
00:13:28,862 --> 00:13:31,551
For this project, I have planted
a RDX bomb in this hotel.
183
00:13:31,947 --> 00:13:35,454
In 5 minutes, the area within the
radius of 1 km will become a graveyard.
184
00:13:35,758 --> 00:13:37,718
If anyone escapes, I will lose my job.
185
00:13:37,908 --> 00:13:39,612
So please co-operate with me.
186
00:13:39,657 --> 00:13:41,765
Don't worry. You'd become
ashes before you realise.
187
00:13:41,865 --> 00:13:44,624
Bomb... Bomb... Mommy!
188
00:13:44,824 --> 00:13:45,832
-Oh no! Mommy!
-[commotion]
189
00:13:45,894 --> 00:13:47,203
-Hello, don't leave.
-[commotion]
190
00:13:47,801 --> 00:13:49,052
Please listen to me.
-Oh no! Bomb!
191
00:13:49,252 --> 00:13:50,587
Don't grab away an
unemployed person's opportunity.
192
00:13:50,779 --> 00:13:53,732
Please don't go. Please...
Please... [glass shatters]
193
00:13:53,783 --> 00:13:55,389
Stop, do not run. Please...
194
00:13:58,857 --> 00:13:59,357
[gasps]
195
00:14:00,576 --> 00:14:02,551
[laughs]
196
00:14:02,951 --> 00:14:03,420
Oh!
197
00:14:06,072 --> 00:14:06,781
What happened?
198
00:14:07,096 --> 00:14:08,681
-Someone said that there is a bomb.
-What!
199
00:14:08,689 --> 00:14:09,651
So everyone ran away.
200
00:14:09,676 --> 00:14:10,913
-Bomb?
-Yeah!
201
00:14:11,391 --> 00:14:12,082
And Jayant?
202
00:14:12,546 --> 00:14:13,762
He was the first person to run away
203
00:14:16,828 --> 00:14:19,189
-And you waited here for me.
-Yes.
204
00:14:21,137 --> 00:14:23,749
Hey, let's go. Come on. You told
that someone planted a bomb, right?
205
00:14:23,814 --> 00:14:25,060
-It was me who told that.
-What?
206
00:14:26,659 --> 00:14:28,915
Do you think that by spreading rumors
like this you will become a hero?
207
00:14:28,949 --> 00:14:30,267
Just say it once.
208
00:14:30,473 --> 00:14:33,117
I can become not only a hero
for you but a terrorist as well.
209
00:14:33,938 --> 00:14:34,610
[chuckles]
210
00:14:34,635 --> 00:14:37,202
Don't kill me with your smile.
I want to live with you.
211
00:14:37,406 --> 00:14:38,905
Please join me over a cup
of coffee at least now.
212
00:14:39,497 --> 00:14:40,025
Sorry.
213
00:14:42,117 --> 00:14:42,700
Huff!
214
00:14:42,900 --> 00:14:44,665
Sorry for that accident.
215
00:14:45,957 --> 00:14:46,981
Co... Coffee?
216
00:14:47,055 --> 00:14:49,431
"Anything..."
217
00:14:59,273 --> 00:15:00,803
"Anything..."
218
00:15:05,153 --> 00:15:07,002
"Anything..."
219
00:15:17,431 --> 00:15:20,541
"Oh my darling,
I'm coming with you"
220
00:15:20,717 --> 00:15:23,595
"You became my heart
and I'm looking at you"
221
00:15:23,655 --> 00:15:27,419
"I'm in this world for you"
222
00:15:29,530 --> 00:15:32,694
"Even even there is no air to breathe"
223
00:15:32,742 --> 00:15:35,490
"It is enough if you stay with me"
224
00:15:35,822 --> 00:15:39,842
"From now, every minute
of my time is for you"
225
00:15:41,420 --> 00:15:47,116
"For you... For you... I
can lose myself for you"
226
00:15:47,453 --> 00:15:53,132
"For you... For you...
I can paint the sky for you"
227
00:15:53,464 --> 00:15:59,127
"For you... For you... I can
change east into west for you"
228
00:15:59,399 --> 00:16:00,636
"For the love you shower on me"
229
00:16:00,908 --> 00:16:06,404
"I can happily lose my
euphoria thinking it is for you"
230
00:16:07,654 --> 00:16:12,590
"I can got to any extent
and do anything for you..."
231
00:16:13,772 --> 00:16:16,931
"I can got to any extent
and do anything for you..."
232
00:16:19,967 --> 00:16:22,035
"I can do anything for you..."
233
00:16:25,817 --> 00:16:28,125
"I can got to any extent for you..."
234
00:16:30,620 --> 00:16:33,472
"Any extent..."
235
00:16:36,449 --> 00:16:39,163
"Any extent..."
236
00:16:42,503 --> 00:16:45,079
"I'm surrendering my ego to you"
237
00:16:45,579 --> 00:16:48,077
"I'm giving up my habits"
238
00:16:48,277 --> 00:16:51,139
"I'll lose whatever you don't like"
239
00:16:51,510 --> 00:16:54,426
"Whatever I miss for the sake of you,
I tell myself it is for my own good"
240
00:16:54,550 --> 00:16:57,102
"Afterall, what do I have to lose?"
241
00:16:57,310 --> 00:16:59,997
"My heart don't want to lose you"
242
00:17:00,376 --> 00:17:03,192
"Every work that I do is yours"
243
00:17:03,291 --> 00:17:06,412
"But I don't feel the pain
of an injury in your love"
244
00:17:07,531 --> 00:17:13,116
"For you... For you... I can lose
myself for you" [door bell dings]
245
00:17:13,468 --> 00:17:19,228
"For you... For you...
I can paint the sky for you"
246
00:17:19,523 --> 00:17:25,186
"For you... For you... I can
change east into west for you"
247
00:17:25,588 --> 00:17:26,706
"For the love you shower on me"
248
00:17:26,914 --> 00:17:32,417
"I can happily lose my
euphoria thinking it is for you"
249
00:17:33,491 --> 00:17:35,710
-Daddy...
-"I can got to any extent for you..."
250
00:17:36,832 --> 00:17:38,620
"I can do anything for you..."
251
00:17:39,794 --> 00:17:43,090
"I can got to any extent
and do anything for you..."
252
00:17:45,810 --> 00:17:47,662
"I can got to any extent for you..."
253
00:17:48,964 --> 00:17:50,693
"I can do anything for you..."
254
00:17:51,922 --> 00:17:57,838
"I can got to any extent
and do anything for you..."
255
00:18:02,779 --> 00:18:05,680
"I can got to any extent for you..."
256
00:18:08,600 --> 00:18:11,160
"Earlier, I wasn't like this"
257
00:18:11,559 --> 00:18:14,280
"I've changed a lot"
258
00:18:14,624 --> 00:18:17,281
"I'm getting used to it
thinking the feeling to be good"
259
00:18:17,359 --> 00:18:20,195
"And still, I'm living very happily"
260
00:18:20,495 --> 00:18:23,123
"Let it be"
261
00:18:23,323 --> 00:18:25,917
"It doesn't matter if I lose what I like"
262
00:18:26,263 --> 00:18:32,175
"And let me fill your love
in all those voids inside me"
263
00:18:33,627 --> 00:18:39,243
"For you... For you... I can lose
myself for you"
264
00:18:39,466 --> 00:18:45,146
"For you... For you...
I can paint the sky for you"
265
00:18:45,466 --> 00:18:51,035
"For you... For you... I can
change east into west for you"
266
00:18:51,530 --> 00:18:52,710
"For the love you shower on me"
267
00:18:52,935 --> 00:18:58,423
"I can happily lose my
euphoria thinking it is for you"
268
00:18:59,811 --> 00:19:01,963
"I can got to any extent for you..."
269
00:19:02,887 --> 00:19:04,603
"I can do anything for you..."
270
00:19:05,773 --> 00:19:09,349
"I can got to any extent
and do anything for you..."
271
00:19:11,848 --> 00:19:13,690
"I can got to any extent
and do anything for you..."
272
00:19:14,902 --> 00:19:16,631
"I can do anything for you..."
273
00:19:18,039 --> 00:19:21,389
"I can got to any extent
and do anything for you..."
274
00:19:26,778 --> 00:19:28,154
-What are you doing?
-Is that new dress?
275
00:19:28,542 --> 00:19:30,393
It is my last year's birthday
dress. Did you forget it?
276
00:19:30,568 --> 00:19:32,226
How can I forget? It was me
who bought it for you, right?
277
00:19:32,333 --> 00:19:33,735
My dad bought my dress.
278
00:19:34,148 --> 00:19:36,324
Oh, right!
We haven't met yet at that time.
279
00:19:36,531 --> 00:19:37,098
Shut up!
280
00:19:37,190 --> 00:19:39,859
It's been two years
that we've been in love.
281
00:19:40,259 --> 00:19:42,558
Really! I didn't even
know how the days passed.
282
00:19:42,563 --> 00:19:43,626
But my dad came to know about us.
283
00:19:43,734 --> 00:19:45,217
That's why he is looking
out wedding matches for me.
284
00:19:45,310 --> 00:19:47,684
-Heard that Prakash uncle's son liked me.
-[scoffs]
285
00:19:47,882 --> 00:19:49,954
When I liked you,
it means any idiot can like you.
286
00:19:50,126 --> 00:19:50,983
Be serious Adi.
287
00:19:53,785 --> 00:19:55,182
Come to my house and talk to my dad.
288
00:19:56,228 --> 00:19:57,923
Alright, let's go.
Let's talk to your dad right now.
289
00:19:57,958 --> 00:19:58,908
What if dad does not agree?
290
00:19:59,099 --> 00:19:59,877
Then we shall elope.
291
00:20:00,193 --> 00:20:02,002
He will kill you if you get caught.
292
00:20:02,102 --> 00:20:04,010
-I will die for you.
-Really?
293
00:20:06,554 --> 00:20:08,349
Yeah, I mean it.
294
00:20:12,345 --> 00:20:13,290
I love you Adi.
295
00:20:14,981 --> 00:20:15,461
[sighs]
296
00:20:16,034 --> 00:20:16,831
I love you too.
297
00:20:18,824 --> 00:20:19,507
Close your eyes.
298
00:20:26,143 --> 00:20:28,526
Hey, what's this?
What does this 'A' mean?
299
00:20:28,627 --> 00:20:32,259
This means our names.
Anjali and Aditya.
300
00:20:33,611 --> 00:20:35,006
-So?
-You tell me.
301
00:20:36,597 --> 00:20:38,875
If you tell it correctly, there won't
be no more breaks for your hand.
302
00:20:39,565 --> 00:20:40,798
I won't object you.
303
00:20:43,301 --> 00:20:45,302
-One minute.
-Yes.
304
00:20:47,859 --> 00:20:49,979
She is giving a bumper offer
along with conditions to it.
305
00:20:50,202 --> 00:20:50,955
Oh yeah!
306
00:20:51,227 --> 00:20:53,034
This is the day when we met
two years ago, right?
307
00:20:55,532 --> 00:20:57,577
-Did I say wrong?
-Uhuh!
308
00:21:00,654 --> 00:21:03,558
Yeah! This is the day when you've sent
me friend request on facebook, right?
309
00:21:03,742 --> 00:21:05,818
-No.
-Not even this.
310
00:21:06,282 --> 00:21:08,310
This is the day when you've
proposed me for the first time, right?
311
00:21:08,343 --> 00:21:10,622
No. It was you
who proposed me.
312
00:21:10,668 --> 00:21:12,064
And that was not today.
313
00:21:14,068 --> 00:21:14,817
[chuckles]
314
00:21:17,088 --> 00:21:22,783
"Happy birthday to you..."
"Happy birthday to you"
315
00:21:23,006 --> 00:21:26,706
-"Happy birthday to you, dear Anjali"
-"Happy birthday to you, dear Aditya"
316
00:21:26,847 --> 00:21:29,292
"Happy birthday to you"
317
00:21:31,311 --> 00:21:33,203
-Thank you so much.
-Don't touch me.
318
00:21:33,430 --> 00:21:34,960
Sorry baby. I am so lucky.
319
00:21:35,020 --> 00:21:37,184
Are you feeling bad
that I forgot my birthday.
320
00:21:37,316 --> 00:21:39,194
Henceforth, I will never
forget my birthday.
321
00:21:39,538 --> 00:21:40,218
Just shut up.
322
00:21:40,442 --> 00:21:42,732
This is too much.
I have forgotten my birthday, right?
323
00:21:42,904 --> 00:21:46,584
You don't remember when we met for
the first time or when you proposed me.
324
00:21:46,860 --> 00:21:49,240
You don't remember my
birthday and you remember nothing.
325
00:21:49,360 --> 00:21:54,031
I am a fool to have remembered your
birthday and planned this surprise.
326
00:21:54,287 --> 00:21:55,347
And you disheartened me.
327
00:21:55,434 --> 00:21:56,921
When did I say that I
don't remember all this?
328
00:21:56,995 --> 00:22:00,282
Liar. When I asked what is special
today and you've told a list of days.
329
00:22:00,518 --> 00:22:03,048
That means you don't even know the
days you said in that list.
330
00:22:03,379 --> 00:22:04,719
Love means forgetting ourself.
331
00:22:04,991 --> 00:22:07,713
That's why I fell in your love so
deeply that I forgot the world.
332
00:22:07,997 --> 00:22:10,393
From today, I will remember
everything. Please.
333
00:22:10,413 --> 00:22:11,326
No need.
334
00:22:11,577 --> 00:22:13,928
Please Anjali. I've foregone
all my bad habits for you.
335
00:22:14,004 --> 00:22:15,236
I've stopped talking to girls.
336
00:22:15,275 --> 00:22:17,574
You can check my phone if you wish to.
There is no contact of any girl.
337
00:22:17,650 --> 00:22:19,995
[phone rings]
338
00:22:20,650 --> 00:22:22,522
You do not believe. Let me turn
on the speaker of the phone.
339
00:22:22,957 --> 00:22:23,601
One moment.
340
00:22:25,188 --> 00:22:28,123
-Hello
-Happy birthday, Adi. Mwah!
341
00:22:28,321 --> 00:22:31,488
Why are you silent?
Is that devil beside you?
342
00:22:31,560 --> 00:22:34,246
Okay... Okay. Call me after
she leaves. Bye, sweetheart.
343
00:22:39,214 --> 00:22:41,674
Who the hell are you? Hello.
Who are you? Why did you call me?
344
00:22:41,898 --> 00:22:42,682
Damn!
345
00:22:48,307 --> 00:22:51,200
"Happy birthday to you"
-Keep quiet. Take this.
346
00:22:51,220 --> 00:22:52,340
-Thanks.
-Welcome, sir.
347
00:22:54,074 --> 00:22:54,604
Anjali...
348
00:22:55,492 --> 00:22:56,611
Wait Anjali, I'm coming.
349
00:23:03,846 --> 00:23:07,210
[elevator dings] Make it fast. We have to
decorate at swimming pool at club house.
350
00:23:07,241 --> 00:23:09,964
[scratching]
351
00:23:38,317 --> 00:23:38,832
[gasps]
352
00:23:57,307 --> 00:23:59,590
Hey, open the trunk.
[knocking]
353
00:24:00,350 --> 00:24:01,874
Someone please open the trunk.
354
00:24:03,037 --> 00:24:05,163
This got locked and it is not opening.
355
00:24:05,263 --> 00:24:07,082
[knocking]
356
00:24:08,425 --> 00:24:11,075
Hey! It's me. It's me.
357
00:24:11,659 --> 00:24:12,563
How come you are in the trunk?
358
00:24:12,672 --> 00:24:13,256
Yeah... Yeah!
359
00:24:14,562 --> 00:24:15,963
-Thank you.
-When did you get into the trunk?
360
00:24:16,476 --> 00:24:20,415
You said that you'd get
drunk after leaving office.
361
00:24:21,315 --> 00:24:25,688
So after you 4pegs, I thought to enter
your house and take advantage of you.
362
00:24:25,975 --> 00:24:28,480
But this damn car got locked!
363
00:24:29,237 --> 00:24:33,209
Instead of playing cheap tricks,
why don't you get me a promotion?
364
00:24:34,155 --> 00:24:35,727
If I had that much power in my hand..
365
00:24:35,884 --> 00:24:37,886
..I would have made you
the president of America.
366
00:24:38,163 --> 00:24:39,097
But my bad luck is that
367
00:24:39,304 --> 00:24:42,793
my freaking MD gave responsibilities
to Aditya who is my subordinate.
368
00:24:43,404 --> 00:24:44,824
Then I should try and woo Aditya.
369
00:24:44,870 --> 00:24:47,408
Hey, please don't do that.
I will somehow manage it.
370
00:24:49,218 --> 00:24:52,214
-Talk about my promotion.
-Sure, I will.
371
00:24:54,131 --> 00:24:57,813
Hey Steve! Steve... Wait.
Why are you angry at me?
372
00:24:57,884 --> 00:24:59,819
Come on, sir.
Why would I be angry on you?
373
00:24:59,910 --> 00:25:01,074
Afterall, I am a clerk.
374
00:25:01,326 --> 00:25:02,942
-Ah!
-You would go blind!
375
00:25:03,033 --> 00:25:04,636
I would go blind.
Hey Steve, wait!
376
00:25:04,727 --> 00:25:05,426
[elevator dings]
377
00:25:07,514 --> 00:25:10,675
Elevator is for great people
like you. I shall take stairs.
378
00:25:11,990 --> 00:25:12,465
Damn!
379
00:25:13,822 --> 00:25:16,431
[chuckles]
I got you.
380
00:25:19,651 --> 00:25:20,311
[elevator dings]
381
00:25:20,387 --> 00:25:22,983
-Adi... Adi, wait... May I?
-Okay.
382
00:25:23,987 --> 00:25:24,688
-[elevator button blips]
-Thank you.
383
00:25:24,880 --> 00:25:28,544
Well Adi, Stephen and you
are childhood friends.
384
00:25:29,194 --> 00:25:31,306
Then, what are these
petty issues between you.
385
00:25:31,553 --> 00:25:33,738
Why is he upset if
a girl comes in my life?
386
00:25:33,846 --> 00:25:34,482
This is wrong.
387
00:25:34,638 --> 00:25:37,762
If girls enter into our life,
friends will automatically exit.
388
00:25:40,178 --> 00:25:41,006
As far as I know,
you'd definitely promote Stephen.
389
00:25:41,087 --> 00:25:43,054
But it is not because of
friendship, but his talent.
390
00:25:43,145 --> 00:25:45,959
Come on, I know about your honesty.
391
00:25:46,643 --> 00:25:48,524
Prove your sincerity before chairman too.
392
00:25:48,832 --> 00:25:52,300
Give a friendly shock to
Stephen and he will fall in line.
393
00:25:52,376 --> 00:25:53,097
What should I do, sir?
394
00:25:53,301 --> 00:25:56,430
Go quietly and remove the project
CD from Steve's bag and give it to me.
395
00:25:56,896 --> 00:25:58,916
We will be sitting
comfortably in conference hall.
396
00:26:00,068 --> 00:26:02,484
In the meantime, Steve will enter.
397
00:26:02,729 --> 00:26:04,587
But Stephen will enter with us.
398
00:26:05,051 --> 00:26:08,479
No, he won't enter at that time.
He will come late.
399
00:26:10,512 --> 00:26:12,380
As soon as the presentation
is about to start...
400
00:26:12,589 --> 00:26:13,894
...he will start searching
the project CD in his bag.
401
00:26:14,070 --> 00:26:15,002
He will not find CD.
402
00:26:15,266 --> 00:26:16,164
Then, his tension will start.
403
00:26:16,504 --> 00:26:19,253
Meanwhile, Kavita would
present Stephen's presentation.
404
00:26:20,868 --> 00:26:23,590
-He will be baffled
-Why would Kavita play it, sir?
405
00:26:24,226 --> 00:26:24,738
That's betrayal.
406
00:26:25,850 --> 00:26:28,826
Exactly. Stephen will leave
all hopes of his promotion.
407
00:26:28,837 --> 00:26:31,158
Just as chairman will
announce promotion of Kavita,
408
00:26:31,250 --> 00:26:32,749
[applause]
You'd get up and say, "Excuse me, sir."
409
00:26:33,403 --> 00:26:34,455
There is a misunderstanding.
410
00:26:34,573 --> 00:26:36,959
This is not Kavita's
presentation, but Stefen's.
411
00:26:37,269 --> 00:26:39,176
Then, he will see you as God.
412
00:26:41,451 --> 00:26:43,183
What if MD asks who changed the CD?
413
00:26:43,283 --> 00:26:45,777
By that time, action
would be taken on Kavita.
414
00:26:46,227 --> 00:26:47,027
[applause]
Excuse me, sir.
415
00:26:47,703 --> 00:26:48,739
There is a misunderstanding.
416
00:26:49,231 --> 00:26:51,395
This is not Kavita's
presentation, but Stefen's.
417
00:26:51,495 --> 00:26:51,926
What?
418
00:26:52,731 --> 00:26:54,075
-Actually, what happened was...
-Mr Adi...
419
00:26:54,421 --> 00:26:56,244
Don't take tension.
I'll take over.
420
00:26:56,436 --> 00:26:57,100
-Be seated.
-Please...
421
00:26:58,542 --> 00:27:01,313
Sir, this is not Kavita's presentation.
422
00:27:03,402 --> 00:27:04,428
Not just this presentation,
423
00:27:05,323 --> 00:27:07,209
Even the past presentations
that were given by Stephen
424
00:27:07,561 --> 00:27:09,245
were made by Kavita and that is
what Aditya was trying to tell us, right?
425
00:27:10,176 --> 00:27:12,378
Mr. Kapoor, take necessary action.
426
00:27:12,462 --> 00:27:13,614
Sure sir. Thank you.
427
00:27:14,408 --> 00:27:16,681
-What was this, sir?
-I cheated you.
428
00:27:16,781 --> 00:27:18,473
[phone rings]
429
00:27:20,106 --> 00:27:24,395
Hello, one minute.
Anjali... Wait, I am coming.
430
00:27:27,470 --> 00:27:30,422
Bro, show me CCTV footage
from today's morning.
431
00:27:38,726 --> 00:27:42,935
[phone rings]
432
00:27:44,056 --> 00:27:46,735
Hey Stef... Come to the
Japenese restaurant.
433
00:27:48,414 --> 00:27:49,744
[kickstarts scooter]
434
00:27:50,032 --> 00:27:51,296
[scooter revvs]
435
00:27:55,292 --> 00:27:57,159
[people bashing]
436
00:28:01,978 --> 00:28:06,803
-[screams]
-Ouch!
437
00:28:09,291 --> 00:28:11,909
Hey idiot, you seem like
an intoxicated monkey.
438
00:28:12,167 --> 00:28:14,306
How dare you to comment me about my eyes?
439
00:28:14,514 --> 00:28:17,217
Why the hell do you bother
about how my eyes and teeth are?
440
00:28:17,364 --> 00:28:19,558
-Hey... I'll stab you!
-Wait bro. Don't hit him.
441
00:28:19,797 --> 00:28:20,629
He is innocent.
442
00:28:20,720 --> 00:28:22,524
He commented someone but you think
that he did that to you.
443
00:28:22,593 --> 00:28:24,188
Hey, why do you intrude? Bugger off!
444
00:28:24,212 --> 00:28:26,045
-Don't hit him, bro!
-Go and have your booze.
445
00:28:26,204 --> 00:28:27,326
If you want any snacks, just ask us.
446
00:28:27,750 --> 00:28:30,287
-But if you interfere...
-Shut the hell up!
447
00:28:30,620 --> 00:28:32,227
It is alright if there are
no snacks along with booze.
448
00:28:32,318 --> 00:28:34,220
But it is not alright if
there is no good in a person.
449
00:28:34,242 --> 00:28:35,758
I hate this cheating.
I hate this injustice.
450
00:28:37,129 --> 00:28:39,139
How dare you start a discussion
here about justice and injustice
451
00:28:39,187 --> 00:28:42,762
after you betrayed me and paved
way for Kavita's promotion. Hey!
452
00:28:43,523 --> 00:28:44,223
Hey Steve...
453
00:28:44,688 --> 00:28:46,431
Steve...
[sobs]
454
00:28:48,731 --> 00:28:54,146
Hey, my hercules is here.
He will beat you to pulp.
455
00:28:54,219 --> 00:28:55,574
Do you think there is no one for me?
456
00:28:55,816 --> 00:28:58,203
Hey Steve, I know you'd come for me.
457
00:28:58,259 --> 00:28:59,423
Bash those idiots!
458
00:28:59,531 --> 00:29:02,988
It should make them pee when they
think to play with the lives of innocents.
459
00:29:03,790 --> 00:29:04,654
Who, this guy?
460
00:29:04,806 --> 00:29:06,294
-Do you think you'd make me pee?
-I think he'll be dead.
461
00:29:06,470 --> 00:29:07,345
Oh no!
462
00:29:07,873 --> 00:29:11,017
-Let's see who would be peeing. Hey!
-I don't know anything.
463
00:29:11,025 --> 00:29:13,155
-I didn't come to bash you up.
-[thrashing]
464
00:29:13,332 --> 00:29:14,116
Cheers!
465
00:29:21,392 --> 00:29:24,659
My dear mighty lion, have
this. Don't you fear.
466
00:29:24,735 --> 00:29:25,927
The fighting is over.
467
00:29:26,035 --> 00:29:29,527
We became friends and friends
don't fight between each other.
468
00:29:29,587 --> 00:29:30,456
Who the hell is your friend?
469
00:29:31,035 --> 00:29:34,679
He called me bestie since 3rd grade
and made me look like a beggar.
470
00:29:34,752 --> 00:29:35,705
-Did you do that?
-Yes.
471
00:29:35,795 --> 00:29:38,342
He was an idiot two years ago
but not as freaking idiot as now.
472
00:29:38,586 --> 00:29:40,386
-Is it?
-[sobs] Actually...
473
00:29:40,393 --> 00:29:43,704
Well, she came into his
life and he became snob.
474
00:29:43,908 --> 00:29:44,558
-Is it?
-Yes.
475
00:29:44,859 --> 00:29:46,801
Oh man!
You've done so much acting.
476
00:29:46,825 --> 00:29:49,314
You crumbled my career
and you're here partying?
477
00:29:49,390 --> 00:29:50,727
You called me and got me bashed up.
478
00:29:50,903 --> 00:29:51,692
-I should kill you.
-Hey... Hey!
479
00:29:51,767 --> 00:29:53,075
Don't behave like that as if this
is an parliamentary assembly.
480
00:29:53,367 --> 00:29:56,454
Make him drink, brother.
He will be silent if he boozes.
481
00:29:57,558 --> 00:30:01,153
I'm not the one who betrayed you.
It was douchebag Kapoor who did that.
482
00:30:01,518 --> 00:30:05,289
God gave me severe
punishment for betraying you.
483
00:30:05,320 --> 00:30:07,910
You are thinking that I'm enjoying
by looking at this arrangement.
484
00:30:08,219 --> 00:30:11,409
You are wrong. This is the
celebration party of my wreckage.
485
00:30:11,585 --> 00:30:13,837
Anjali deserted me, Steve...
[sobs]
486
00:30:15,862 --> 00:30:16,315
Really?
487
00:30:17,179 --> 00:30:19,392
You had stopped drinking and now
you have started again, which means...
488
00:30:19,584 --> 00:30:21,714
Oh man! He didn't just start drinking.
489
00:30:21,790 --> 00:30:25,104
You have it. He is on binge
drinking irrespective of brands.
490
00:30:25,228 --> 00:30:28,766
Yahoo!
The party has just started.
491
00:30:28,826 --> 00:30:32,015
-Your bad luck has gone with Anjali.
-Anjali..
492
00:30:32,159 --> 00:30:33,678
-What happened, buddy?
-Huh!
493
00:30:34,238 --> 00:30:34,894
Tell me.
494
00:30:36,182 --> 00:30:37,544
When I was in conference,
495
00:30:37,603 --> 00:30:39,463
Anjali called me and asked
me to meet her immediately.
496
00:30:39,661 --> 00:30:40,765
Upon on going there...
497
00:30:46,006 --> 00:30:49,449
Anjali, what is so urgent?
I left an important meeting.
498
00:30:50,261 --> 00:30:51,093
What's with these suitcases?
499
00:30:51,945 --> 00:30:54,276
-I am breaking up with you.
-What?
500
00:30:54,772 --> 00:30:59,825
These suitcases have dresses, gifts.
and other things given by you.
501
00:30:59,927 --> 00:31:04,180
I don't want any of your stupid
things with me, so I brought them.
502
00:31:04,335 --> 00:31:06,452
I am going to start a
new life from tomorrow.
503
00:31:07,523 --> 00:31:09,548
Jayant and I are getting married.
504
00:31:10,529 --> 00:31:11,185
Goodbye!
505
00:31:12,476 --> 00:31:14,444
Hey Anjali...
Anjali, have you gone mad?
506
00:31:14,501 --> 00:31:16,313
Will you marry someone else
if I forget important dates?
507
00:31:16,436 --> 00:31:18,772
I remember everything. First time we
met on 15th April. Second time on 2nd.
508
00:31:18,779 --> 00:31:19,922
Our first date was on 2nd May.
509
00:31:19,998 --> 00:31:21,909
Your birthday is on 11th September.
Is it enough or shall I say more?
510
00:31:21,966 --> 00:31:23,101
Enough said!
Stop now!
511
00:31:23,194 --> 00:31:25,550
Don't you understand despite my
daughter's clear explanation, idiot.
512
00:31:25,611 --> 00:31:26,290
Please listen, uncle.
513
00:31:26,482 --> 00:31:27,955
Dad, it's waste no matter
how much you scold him.
514
00:31:28,017 --> 00:31:29,959
-He seems shameless
-No, he is forgetful.
515
00:31:29,999 --> 00:31:34,003
That's why, in order to make you free
from being stressed to remember,
516
00:31:34,211 --> 00:31:37,972
I wrote all the things I wish
to scold you in this letter.
517
00:31:38,704 --> 00:31:39,986
Read it carefully.
518
00:31:45,098 --> 00:31:45,665
[car engine starts]
519
00:32:01,768 --> 00:32:04,482
-Is this the same letter, bro?
-Please leave it. Please...
520
00:32:04,634 --> 00:32:05,125
Wait...
521
00:32:05,207 --> 00:32:08,151
You should know how much Anjali hates you.
522
00:32:08,310 --> 00:32:08,887
Read it out.
523
00:32:09,012 --> 00:32:10,836
Hi, Mr Useless fellow Aditya.
524
00:32:11,060 --> 00:32:13,092
Two years ago, I was absolutely happy.
525
00:32:13,227 --> 00:32:15,990
After you entered into
my life and it got ruined.
526
00:32:16,082 --> 00:32:19,585
Though you were beside me every day,
you remember nothing about our memories.
527
00:32:19,881 --> 00:32:22,689
So now it is confirmed that
your love was not love but joke.
528
00:32:22,801 --> 00:32:26,045
You bloody flirt! Basically,
she told you get out of her life.
529
00:32:26,079 --> 00:32:30,153
I could see love in Anjali's
eyes when she returned my things.
530
00:32:30,229 --> 00:32:33,783
Damn you! How can you see love
when she dumped you like garbage?
531
00:32:33,843 --> 00:32:34,567
Did she dump you like a garbage?
532
00:32:34,625 --> 00:32:36,048
-Shall I tell you a bitter truth?
-Yes.
533
00:32:36,896 --> 00:32:40,944
Chatting, dating, meeting
and flirting are interests of girls.
534
00:32:41,855 --> 00:32:45,583
When you talk about love,
marriage and spending life together,
535
00:32:45,759 --> 00:32:49,852
they start to think of you as
burden and escape by creating a fight.
536
00:32:49,949 --> 00:32:50,914
-[sobs]
-Mad fellow!
537
00:32:52,095 --> 00:32:53,602
My Anjali is such type of girl.
538
00:32:53,810 --> 00:32:56,026
Anyway, you've enjoyed two years with her.
Now, forget her.
539
00:32:56,102 --> 00:32:58,587
I did not even touch Anjali for once.
540
00:32:58,687 --> 00:32:59,738
[sobs]
541
00:32:59,847 --> 00:33:00,762
-Do something.
-Yes.
542
00:33:00,822 --> 00:33:04,434
Immediately, delete Anjali
from your life and add friends.
543
00:33:04,599 --> 00:33:05,638
And restart your life.
544
00:33:05,782 --> 00:33:08,741
-I'll be right back, I'm going to washroom
-Go... Go...
545
00:33:08,821 --> 00:33:10,927
Psst... Psst!
546
00:33:11,673 --> 00:33:12,248
Mwah!
547
00:33:22,077 --> 00:33:25,209
The thing is that, I've arranged
a small surprise for my friend.
548
00:33:25,393 --> 00:33:26,309
-Good evening, sir.
-Good evening.
549
00:33:26,967 --> 00:33:27,976
Come Kavita, be seated.
550
00:33:28,452 --> 00:33:29,124
This seat is for you.
551
00:33:32,863 --> 00:33:34,968
I've betrayed him for this seat, right?
552
00:33:36,492 --> 00:33:36,948
Hmm...
553
00:33:38,289 --> 00:33:40,217
Hey, don't drink it raw.
It'll burn your stomach.
554
00:33:40,247 --> 00:33:42,101
Hey, are you all still alive?
555
00:33:42,533 --> 00:33:45,430
Hey freaking Kapoor,
you arrived at the right time.
556
00:33:45,460 --> 00:33:46,655
-You
-Freaking?
557
00:33:47,398 --> 00:33:50,274
If I still respect you,
I'll have to doubt my self respect.
558
00:33:50,638 --> 00:33:52,741
Hey Stefen, why are you still with
him even after his betrayal?
559
00:33:52,851 --> 00:33:55,011
I know which freaking idiot betrayed me.
560
00:33:55,266 --> 00:33:56,888
-You too joined him?
-Yes, idiot!
561
00:33:56,996 --> 00:33:59,132
Veg manchurian with chicken biryani.
562
00:33:59,140 --> 00:34:00,123
Meat balls too.
563
00:34:00,438 --> 00:34:02,211
-Yes, that too.
-What did you feed him?
564
00:34:02,690 --> 00:34:03,554
-What will he feed me?
-Ouch!
565
00:34:04,286 --> 00:34:05,981
Catch him. I will teach him a lesson.
566
00:34:06,204 --> 00:34:09,884
-Where the hell would you go?
-Don't hit my butt, please.
567
00:34:10,599 --> 00:34:11,847
No... Ouch!
568
00:34:11,919 --> 00:34:13,207
-Six!
-[whimpers]
569
00:34:15,768 --> 00:34:16,977
-Careful sir, careful.
-Hey!
570
00:34:17,169 --> 00:34:18,682
When we come to your hotel,
would you pay attention only to the bill?
571
00:34:18,922 --> 00:34:21,194
You should provide security too.
Go, handle him.
572
00:34:22,412 --> 00:34:24,935
What is going on?
Have you come to support him?
573
00:34:25,362 --> 00:34:29,468
The friend of an enemy is an enemy.
574
00:34:30,928 --> 00:34:31,513
[groans]
575
00:34:33,743 --> 00:34:34,383
[groans]
576
00:34:35,704 --> 00:34:37,432
-[bottles tumble]
-[whistles] Superb dude!
577
00:34:40,578 --> 00:34:41,751
[bottle shatters]
578
00:34:43,187 --> 00:34:44,808
It would be awesome if I take a peg now.
579
00:34:45,580 --> 00:34:46,660
Oh!
580
00:34:48,085 --> 00:34:49,013
Ouch!
581
00:34:49,663 --> 00:34:50,751
Oh no!
582
00:34:53,126 --> 00:34:53,924
[shatters]
583
00:34:54,498 --> 00:34:56,610
[shatters]
584
00:35:01,581 --> 00:35:04,300
[shatters]
585
00:35:12,878 --> 00:35:13,724
Hey...
586
00:35:15,210 --> 00:35:16,474
Oh no!
587
00:35:17,060 --> 00:35:20,192
Please leave me, Aditya... Aditya, please.
588
00:35:20,368 --> 00:35:23,448
-Why are you bashing me up?
-How dare you turn my friend against me?
589
00:35:23,455 --> 00:35:25,799
Ouch! Oh!
590
00:35:28,063 --> 00:35:29,996
[glass shatters]
591
00:35:30,236 --> 00:35:30,664
Hey...
592
00:35:33,594 --> 00:35:34,276
[groans]
593
00:35:37,552 --> 00:35:38,896
[glass shatters]
594
00:35:44,100 --> 00:35:45,195
Oh no!
595
00:35:50,891 --> 00:35:51,596
[car lock chirps]
596
00:35:51,638 --> 00:35:52,486
[whistles]
597
00:35:53,530 --> 00:35:56,041
[chuckles]
598
00:35:57,382 --> 00:35:58,038
[whistles]
599
00:35:58,583 --> 00:36:00,008
-Uh-uh!
-Aha!
600
00:36:02,693 --> 00:36:03,332
I won't give.
601
00:36:04,240 --> 00:36:06,042
-Move aside.
-Put everything inside.
602
00:36:08,704 --> 00:36:09,400
[car starts]
603
00:36:11,020 --> 00:36:12,986
Mwah! Bye
604
00:36:14,370 --> 00:36:16,058
Bro, there is a some coat in here.
605
00:36:16,845 --> 00:36:18,456
-My car...
-[tyres screeches]
606
00:36:18,513 --> 00:36:20,534
My friend is back.
607
00:36:20,855 --> 00:36:25,573
I thought you left your dad,
me and other friends for that girl.
608
00:36:25,749 --> 00:36:27,508
-I would never do that.
-Bro, you don't know.
609
00:36:28,163 --> 00:36:30,515
In a way how Abhishek
Bachchan is to Amitabh Bachchan,
610
00:36:31,011 --> 00:36:32,940
similarly, he is to his father.
611
00:36:32,948 --> 00:36:35,413
Bro...
He is missing his girlfriend, right?
612
00:36:35,605 --> 00:36:37,024
But why do you bring
up his father in this?
613
00:36:37,119 --> 00:36:38,299
[chuckles]
614
00:36:38,764 --> 00:36:41,534
Because of that girl, he's been
keeping distance from his father.
615
00:36:41,620 --> 00:36:43,458
Daddy...
616
00:36:43,790 --> 00:36:45,982
Whoa! Did she send him to old age home?
617
00:36:46,426 --> 00:36:48,239
Not in old age home,
but in rehab centre.
618
00:36:48,299 --> 00:36:51,332
Really. Was his father
a big alcohol addict?
619
00:36:51,656 --> 00:36:56,064
Not just alcohol, he was into
girls, drugs, gamblings and what not.
620
00:36:56,164 --> 00:36:57,066
Awesome!
621
00:36:57,978 --> 00:37:00,443
So, she had sent him to rehab.
622
00:37:00,468 --> 00:37:01,466
What about his son?
623
00:37:01,566 --> 00:37:02,389
She made him fall in love with her.
624
00:37:02,580 --> 00:37:05,845
Whoa! She had turned a tough
guy like you into a tender guy.
625
00:37:07,317 --> 00:37:08,376
[tyres screech]
626
00:37:10,201 --> 00:37:13,747
-[sobs]
-Hey Steve...
627
00:37:15,035 --> 00:37:18,894
Why am I crying?
I had you, dad and this bro.
628
00:37:19,054 --> 00:37:20,511
Thank you bro. Mwah!
629
00:37:20,587 --> 00:37:22,575
I'll forget her.
I'll forget her right now.
630
00:37:25,312 --> 00:37:26,499
I don't want any of her memories.
631
00:37:26,639 --> 00:37:28,442
She gave me this
freaking ring in this place.
632
00:37:29,298 --> 00:37:31,261
[ring clinks]
633
00:37:41,478 --> 00:37:42,344
[tyres screech]
634
00:37:49,571 --> 00:37:50,531
[groans]
635
00:37:53,659 --> 00:37:54,615
Push me up, Steve... Come on.
636
00:37:58,579 --> 00:38:00,139
Push me up, bro. Come on.
637
00:38:05,141 --> 00:38:05,884
Hold my hand.
638
00:38:06,540 --> 00:38:07,580
Give me your hand, bro... Pull me.
639
00:38:08,176 --> 00:38:11,386
Whoa!
Ouch!
640
00:38:13,483 --> 00:38:14,395
Ah!
641
00:38:14,927 --> 00:38:16,054
Thank God,
I landed safely.
642
00:38:17,100 --> 00:38:18,817
Who the hell is he who
just fell from sky?
643
00:38:20,795 --> 00:38:22,138
-Dad!
-Dad?
644
00:38:24,617 --> 00:38:26,778
-Oh! Steve...
-Dad...
645
00:38:26,799 --> 00:38:27,546
Hmph!
646
00:38:27,910 --> 00:38:28,478
What are you doing here?
647
00:38:28,538 --> 00:38:32,143
I know Aditya gives surprise when he gets
drunk, but I didn't expect this surprise.
648
00:38:32,453 --> 00:38:35,061
-Did Adi come here?
-Yes.
649
00:38:35,114 --> 00:38:36,886
How do you think you came out?
650
00:38:38,668 --> 00:38:39,988
-By jumping over the wall.
-Is it?
651
00:38:40,525 --> 00:38:42,990
Then, who will he kidnap inside?
652
00:38:44,507 --> 00:38:44,965
Prr...
653
00:38:45,534 --> 00:38:46,034
What?
654
00:38:47,392 --> 00:38:48,594
Manohar is missing?
655
00:38:48,834 --> 00:38:51,577
Yes sir. As per the count,
one more patient is missing too.
656
00:38:51,606 --> 00:38:52,260
Shh!
657
00:38:52,560 --> 00:38:53,872
Patient is important.
Search for him.
658
00:38:53,969 --> 00:38:54,386
Okay, sir.
659
00:38:55,150 --> 00:38:57,585
-Bro...
-Shh...
660
00:38:58,373 --> 00:39:00,792
-Whoa! Bro...
-What's your problem?
661
00:39:00,800 --> 00:39:02,384
-Earthen pot.
-So what?
662
00:39:02,423 --> 00:39:05,199
We're in inebriation.
What if we swing and hit it?
663
00:39:05,217 --> 00:39:05,873
[earthen pot shatters]
664
00:39:07,579 --> 00:39:10,162
-Earthen pot shattered.
-Now, we'll get shattered.
665
00:39:10,322 --> 00:39:11,230
Who the hell did that?
666
00:39:11,438 --> 00:39:13,691
He is none other than Manohar's son.
667
00:39:14,419 --> 00:39:15,311
Manohar's son, it seems.
[laughs]
668
00:39:15,506 --> 00:39:16,910
-Hey, you...
-Ouch!
669
00:39:17,744 --> 00:39:20,568
-Hey, he is Manohar's son. Catch him.
-Let's escape.
670
00:39:20,627 --> 00:39:22,575
Catch them. Nab him.
671
00:39:23,101 --> 00:39:25,197
-We have wonderfully escaped from him.
-That was just narrow escape.
672
00:39:25,438 --> 00:39:27,956
-If they would have caught us...
-Correct, bro.
673
00:39:28,084 --> 00:39:28,909
Who the hell are you?
674
00:39:28,917 --> 00:39:30,618
-I'm a good thief.
-Correct, Manu.
675
00:39:30,794 --> 00:39:31,787
Whoa!
676
00:39:32,531 --> 00:39:33,635
[tyres screech]
677
00:39:38,593 --> 00:39:40,279
-Who is she, daddy?
-She is Kamala.
678
00:39:40,355 --> 00:39:42,832
-I didn't ask her name.
-She is daddy's girlfriend.
679
00:39:43,511 --> 00:39:44,766
She's your new mother, bro.
680
00:39:45,178 --> 00:39:46,955
-Daddy...
-Yes, my son.
681
00:39:48,807 --> 00:39:53,755
In my life full of intoxication,
Kamala came in as the sweet intoxication.
682
00:39:54,678 --> 00:39:55,533
I love her.
683
00:39:55,557 --> 00:39:56,831
Do you remember your age?
684
00:39:57,799 --> 00:39:58,554
Regardless the age,
685
00:39:58,938 --> 00:40:01,687
it is natural for a body to have fat
and a heart to be filled with love.
686
00:40:01,766 --> 00:40:03,386
Don't blabber.
Just let her out of the car.
687
00:40:03,530 --> 00:40:06,034
-Hey, do you need me or not?
-Yes, I do.
688
00:40:06,474 --> 00:40:07,325
I want Kamala.
689
00:40:08,477 --> 00:40:11,038
For his talent to make a girl
fall in love with even at this age,
690
00:40:11,230 --> 00:40:13,615
-we should feel proud of him.
-Hmm...
691
00:40:13,677 --> 00:40:15,241
No matter what the age
is, love means a test.
692
00:40:15,465 --> 00:40:17,188
I don't want you to fight for me.
693
00:40:17,264 --> 00:40:19,784
-I'm leaving.
-Kamala... Please Kamala...
694
00:40:19,859 --> 00:40:21,780
-Please don't go, aunt.
-Please don't go. Wait, Kamala.
695
00:40:22,028 --> 00:40:24,397
Don't leave.
You are missing logic here.
696
00:40:25,257 --> 00:40:27,134
He didn't come for me by
breaking up with his lover.
697
00:40:27,866 --> 00:40:29,602
It is that his lover broke up
with him, so he came to me.
698
00:40:29,935 --> 00:40:35,624
I kept accepting his love since Radha
in tenth standard until present Anjali.
699
00:40:35,777 --> 00:40:39,464
But he is not accepting our love.
700
00:40:40,368 --> 00:40:44,103
What is the point for me to stay alive?
I'll kill myself by consuming this poison.
701
00:40:44,145 --> 00:40:46,322
-Please don't do that, dad. Please.
-I'll die.
702
00:40:46,381 --> 00:40:46,858
Leave me.
703
00:40:46,934 --> 00:40:48,864
-Daddy...
-Have some and give me too.
704
00:40:53,416 --> 00:40:56,240
Stop it, dad. Are you some kind
of young people to die for love?
705
00:40:56,274 --> 00:40:57,804
Daddies reject their children's love,
706
00:40:57,880 --> 00:40:59,640
but what if children
reject their daddies' love?
707
00:40:59,748 --> 00:41:01,888
Then, what is the ingenuity
in our generation?
708
00:41:01,948 --> 00:41:03,433
Yes bro, he's correct.
709
00:41:03,609 --> 00:41:04,581
Shut up, all of you.
710
00:41:05,429 --> 00:41:07,528
-Just give me the bottle.
-No, I won't.
711
00:41:07,796 --> 00:41:09,158
What if you change your mind?
712
00:41:10,290 --> 00:41:12,307
[whimpers]
713
00:41:14,485 --> 00:41:16,425
-Where are we going now?
-To home.
714
00:41:16,883 --> 00:41:17,819
Is there alcohol at home?
715
00:41:18,424 --> 00:41:21,157
It's been two years that I had given
up drinking for the sake of that devil.
716
00:41:21,357 --> 00:41:22,556
What?
What will we do now?
717
00:41:22,773 --> 00:41:24,456
-We will buy it on the way.
-What?
718
00:41:25,332 --> 00:41:28,340
1, 2, 3, 4, 5
719
00:41:28,648 --> 00:41:29,976
So shall we buy 10 full bottles?
720
00:41:30,531 --> 00:41:32,774
-10 full bottles?
-10 full bottles?
721
00:41:33,067 --> 00:41:34,427
Alright, we'll adjust.
722
00:41:34,952 --> 00:41:36,869
[car honks]
Aditya, stop the car.
723
00:41:36,969 --> 00:41:38,164
[tyres screech]
724
00:41:40,247 --> 00:41:42,859
-Give me a cigarette.
-Father wants alcohol.
725
00:41:42,936 --> 00:41:44,011
But I want cigarette.
726
00:41:45,719 --> 00:41:48,281
Alcohol is for sir and
cigarette is for madam.
727
00:41:48,405 --> 00:41:50,603
This pair is made for
each other. Here, take it.
728
00:41:52,296 --> 00:41:58,223
[music]
729
00:42:23,092 --> 00:42:27,412
Hey, look at that girl.
She tattooed her entire body.
730
00:42:27,512 --> 00:42:28,988
[laughs]
731
00:42:30,686 --> 00:42:31,825
10 full bottles whisky.
732
00:42:32,689 --> 00:42:33,967
-Pack it in a box and give.
-[whistles]
733
00:42:34,924 --> 00:42:35,540
Mwah!
734
00:42:36,828 --> 00:42:39,629
-Hey, you...
-Uhuh!
735
00:42:44,156 --> 00:42:45,023
Madam, what about the money?
736
00:42:45,432 --> 00:42:46,799
Bro, she leaving without paying.
737
00:42:49,397 --> 00:42:54,270
Hello madam, it's a
business. We don't give for free.
738
00:42:55,498 --> 00:42:59,268
Anyway, it is not necessary
to pay us with money. [laughs]
739
00:43:04,507 --> 00:43:05,576
Uff!
[gasps]
740
00:43:08,529 --> 00:43:09,230
What is this?
741
00:43:10,139 --> 00:43:13,899
Everyone in this world does business
to gather money like these stones.
742
00:43:14,071 --> 00:43:15,738
-Keep them.
-Really!
743
00:43:15,862 --> 00:43:16,814
As if we don't know.
744
00:43:17,530 --> 00:43:19,813
Go and tell Sadhu that
Kamala has returned.
745
00:43:21,968 --> 00:43:24,326
Sadhu Bhai is not
needed to give you booze.
746
00:43:25,431 --> 00:43:26,309
I'm enough.
747
00:43:27,549 --> 00:43:28,173
[groans]
748
00:43:28,884 --> 00:43:29,957
[glass shatters]
749
00:43:30,237 --> 00:43:35,093
I thought to show heaven to the
one who doesn't dodge my stones.
750
00:43:35,219 --> 00:43:37,751
Yeah, show me.
I'll give you whatever you ask.
751
00:43:39,051 --> 00:43:42,330
[cigarette crackles]
752
00:43:43,130 --> 00:43:46,259
You have to die in
order to see heaven.
753
00:43:48,196 --> 00:43:51,188
Smoking and drinking
is injurious to health.
754
00:43:54,961 --> 00:43:56,225
[fire crackles]
755
00:43:56,987 --> 00:43:58,536
[glass shatters]
[groans]
756
00:43:58,727 --> 00:43:59,279
Aah!
757
00:43:59,360 --> 00:44:01,696
[fire crackles]
758
00:44:01,753 --> 00:44:03,669
Hey...
[slits] [groans]
759
00:44:04,126 --> 00:44:04,693
[slits] [groans]
760
00:44:05,810 --> 00:44:07,048
[slits]
[fire crackles]
761
00:44:07,813 --> 00:44:08,706
[glass shatters]
[groans]
762
00:44:10,197 --> 00:44:11,864
[groans]
[glass shatters]
763
00:44:13,689 --> 00:44:14,634
[groans]
764
00:44:20,050 --> 00:44:21,326
[groans]
765
00:44:21,801 --> 00:44:25,345
[fire crackles]
766
00:44:25,530 --> 00:44:26,506
Hey...
767
00:44:34,141 --> 00:44:36,030
-Hey...
-[groans]
768
00:44:37,563 --> 00:44:38,684
She burned everything.
769
00:44:38,884 --> 00:44:44,784
[music]
770
00:44:45,050 --> 00:44:45,834
Awe!
771
00:44:47,721 --> 00:44:48,204
Aw!
772
00:44:57,335 --> 00:44:58,655
[whimpers]
773
00:44:58,855 --> 00:45:00,511
Yes. Here's the booze.
774
00:45:01,055 --> 00:45:02,970
Will you burn the shop
when I asked to bring alcohol?
775
00:45:03,259 --> 00:45:05,635
Kamala is a type of woman who
destroy everything if asked Kamala to see.
776
00:45:05,735 --> 00:45:06,509
I can understand.
777
00:45:06,788 --> 00:45:09,795
Kamala is very
dangerous not like your Anjali.
778
00:45:10,931 --> 00:45:14,981
[phone rings]
779
00:45:22,547 --> 00:45:23,879
-Check brother.
-Chess.
780
00:45:24,311 --> 00:45:26,581
As Kabbadi player
says Kabbadi in the game,
781
00:45:26,847 --> 00:45:31,265
-No need to say chess in the chess game.
-I am scolding myself as I've lost idiot!
782
00:45:35,030 --> 00:45:36,155
-Hello!-Hello, brother.
783
00:45:36,427 --> 00:45:38,196
One girl came and burnt
our wine shop brother.
784
00:45:38,396 --> 00:45:39,540
-What are you saying?
-Yes, brother.
785
00:45:39,923 --> 00:45:41,405
She told her name is Kamala, brother.
786
00:45:41,734 --> 00:45:43,685
Our shop is burning totally brother.
787
00:45:47,694 --> 00:45:48,891
Be in hold for one minute.
788
00:45:50,765 --> 00:45:51,508
[chuckles]
789
00:45:52,973 --> 00:45:58,068
Hey, who told that Devaraj's
daughter Kamala has died that day?
790
00:45:58,268 --> 00:45:59,961
Brother, it's me.
791
00:46:00,161 --> 00:46:02,698
I only answered your phone when
you were playing marble's game.
792
00:46:03,069 --> 00:46:04,361
Hey! Come.
793
00:46:04,685 --> 00:46:05,789
[chuckles]
I am coming.
794
00:46:08,580 --> 00:46:10,600
Hey my dear golden guy.
795
00:46:11,227 --> 00:46:14,080
-Hey, it's not a marble game...
-Then?
796
00:46:14,562 --> 00:46:16,103
it is called Golf. What do we call?
797
00:46:16,354 --> 00:46:17,497
Er... Golf.
798
00:46:17,976 --> 00:46:19,544
Yes. Did you saw this?
799
00:46:19,870 --> 00:46:21,770
This is called as Cue.
800
00:46:22,162 --> 00:46:23,206
We should hold it like this.
801
00:46:23,942 --> 00:46:25,430
-Watch properly, watch properly...
-I am watching brother.
802
00:46:26,364 --> 00:46:26,841
-Hmph!
-Ah!
803
00:46:27,582 --> 00:46:29,563
Ah!
804
00:46:31,024 --> 00:46:32,345
Will, he hit me to death or what?
805
00:46:32,911 --> 00:46:35,684
Brother, brother...
you have win brother. You have won.
806
00:46:36,874 --> 00:46:37,274
Hmph!
807
00:46:39,160 --> 00:46:43,350
It's like telling lie if you
tell without confirming the news.
808
00:46:43,827 --> 00:46:45,755
Don't you know that I get
irritated of the people who tell lie?
809
00:46:49,347 --> 00:46:51,434
If he got to know that I
have rotated the Chessboard, oh no!
810
00:47:02,782 --> 00:47:04,033
[knife ]
811
00:47:06,033 --> 00:47:06,593
Thank god!
812
00:47:08,992 --> 00:47:11,582
-Ah!
-Hey, Munna!
813
00:47:12,208 --> 00:47:13,825
-What's this man?
-Hey, Munna!
814
00:47:14,595 --> 00:47:15,456
What is this?
815
00:47:15,656 --> 00:47:19,118
I thought Kamala also
died that day in a car blast.
816
00:47:19,428 --> 00:47:23,062
I don't know that only her
father has died at that time.
817
00:47:23,262 --> 00:47:25,287
-True brother.
-Hey, misunderstandings will take place...
818
00:47:25,487 --> 00:47:26,541
-why did you do this now? Say...
-Ah!
819
00:47:28,029 --> 00:47:31,859
Brother, I lied on the call that she
has died without seeing properly right.
820
00:47:32,111 --> 00:47:33,347
-So?
-Aa?
821
00:47:33,447 --> 00:47:34,051
What so?
822
00:47:34,251 --> 00:47:36,607
What brother?
You don't like if someone lies to you
823
00:47:36,780 --> 00:47:37,720
and you killed him brother.
824
00:47:37,920 --> 00:47:41,359
Instead of brutally dying in your
hands, I stabbed myself.
825
00:47:41,459 --> 00:47:43,126
Hey, are you crazy?
826
00:47:43,326 --> 00:47:45,235
Why would I kill you if you lied to him?
827
00:47:45,435 --> 00:47:46,681
Oh no! Brother...
828
00:47:46,881 --> 00:47:48,964
I would kill you if you have lied to me,
829
00:47:49,164 --> 00:47:51,259
why would I kill you if
you lied to some other?
830
00:47:51,459 --> 00:47:53,383
Ah!
831
00:47:53,483 --> 00:47:56,309
I got a heart attack because I
couldn't understand your twist.
832
00:47:56,567 --> 00:47:58,567
Brother, take me to the hospital.
833
00:47:58,651 --> 00:48:00,856
I will not take you. Did your
heart attack told me that it is coming?
834
00:48:01,056 --> 00:48:02,232
Oh god!
835
00:48:02,623 --> 00:48:04,092
-Hey!
-Brother?
836
00:48:04,292 --> 00:48:07,356
I think he will die here itself
take him and throw in that share auto.
837
00:48:07,561 --> 00:48:08,107
Okay, brother.
838
00:48:08,207 --> 00:48:09,667
-What are you watching? Take him.
-Take him, guys.
839
00:48:12,132 --> 00:48:14,848
[cicadas chirping]
840
00:48:16,207 --> 00:48:17,128
What did you say a few moments ago?
841
00:48:19,537 --> 00:48:21,502
Who has won?
842
00:48:21,857 --> 00:48:23,096
Er... Brother, actually...
843
00:48:23,196 --> 00:48:25,358
It's better to die jumping from some
where else than getting killed by you.
844
00:48:29,850 --> 00:48:31,880
-Hey!
-I understood everything brother.
845
00:48:32,251 --> 00:48:34,551
I have sent our man behind Kamala's car.
846
00:48:34,751 --> 00:48:36,708
I'll kill her as soon
as I get her address.
847
00:48:37,001 --> 00:48:39,197
I'll kill you if you kill her.
848
00:48:40,068 --> 00:48:41,680
I should only kill her.
849
00:48:42,808 --> 00:48:45,269
I should kill her.
850
00:48:59,621 --> 00:49:00,696
Please welcome daddy.
851
00:49:00,896 --> 00:49:02,699
-Welcome guys.
-I'll kick you, rascal.
852
00:49:02,799 --> 00:49:03,626
Hey, go man.
853
00:49:06,455 --> 00:49:07,038
Ah!
854
00:49:09,583 --> 00:49:10,985
Open it fastly hey.
855
00:49:11,185 --> 00:49:13,052
[screams]
Brother...
856
00:49:13,252 --> 00:49:14,863
-What man?
-Someone is present there brother.
857
00:49:15,063 --> 00:49:17,020
-Where man?
-There. There itself.
858
00:49:17,120 --> 00:49:18,644
Have you drink less
quantity alcohol or what?
859
00:49:18,986 --> 00:49:21,624
-No brother, I saw...
-Idiot.
860
00:49:21,913 --> 00:49:22,341
Get in.
861
00:49:23,974 --> 00:49:27,130
-Wow, your flat is very nice.
-Nice.
862
00:49:27,605 --> 00:49:29,210
-I am proud of you, my son.
-Daddy...
863
00:49:29,310 --> 00:49:30,521
-Thanks, daddy.
-You no need to be that proud.
864
00:49:30,857 --> 00:49:33,104
This appartment is ist's his own.
865
00:49:33,587 --> 00:49:35,883
There is no job as well as the house too.
866
00:49:36,083 --> 00:49:36,845
Today is the last day.
867
00:49:37,141 --> 00:49:40,920
-I am sorry daddy.
-Hey, why do you apologise for that?
868
00:49:41,362 --> 00:49:43,500
-Money, girls...
-Okay.
869
00:49:43,967 --> 00:49:46,140
-jobs they are not permanent.
-Okay.
870
00:49:46,311 --> 00:49:47,750
-It will come and goes.
-Yes.
871
00:49:47,950 --> 00:49:50,872
[chanting Sanksrit verses]
Something should be done today.
872
00:49:51,122 --> 00:49:52,831
-Whose room is that?
-It's mine daddy.
873
00:49:53,074 --> 00:49:55,607
-It's mine now. Come on darling.
-Go, man, go out.
874
00:49:55,952 --> 00:49:57,055
Okay!
875
00:49:57,857 --> 00:49:59,710
Brother,
they all got into Holiday Inn apartment.
876
00:50:07,972 --> 00:50:09,468
Hey, Steve.
[chuckles]
877
00:50:09,727 --> 00:50:11,394
-Yes?
-What day is today dude?
878
00:50:12,122 --> 00:50:14,288
Jan, Feb, March, Monday.
879
00:50:14,819 --> 00:50:16,607
-It's my birthday man.
-Hey!
880
00:50:16,707 --> 00:50:19,120
-Happy birthday, happy birthday...
-No need brother.
881
00:50:19,320 --> 00:50:19,924
Why?
882
00:50:23,904 --> 00:50:24,310
Brother.
883
00:50:24,510 --> 00:50:27,516
That idiot, my bestie Steve,
also, don't know that it's my birthday.
884
00:50:27,827 --> 00:50:29,611
-Even my dad doesn't know.
-Oh...
885
00:50:29,887 --> 00:50:31,103
But Anjali remember's brother.
886
00:50:31,652 --> 00:50:33,640
Look brother how beautiful cake she gave.
[doorbell rings]
887
00:50:33,840 --> 00:50:35,998
Yes, good Anjali.
[chuckle]
888
00:50:36,198 --> 00:50:39,799
She just gave you a cake
but I will give you a nice gift.
889
00:50:40,341 --> 00:50:41,308
-Careful.
-Wait a minute.
890
00:50:41,508 --> 00:50:45,126
Hey, your girlfriend has
left you on your birthday.
891
00:50:45,373 --> 00:50:49,711
But your best friend is giving
you a sexy girl as a gift to you.
892
00:50:59,137 --> 00:51:00,725
-Hi, friends.
-Hi.
893
00:51:05,085 --> 00:51:06,109
-Pepermint.
-Hi...
894
00:51:08,308 --> 00:51:10,631
-Who are you?
-I am Padmaja.
895
00:51:10,927 --> 00:51:12,510
-Come inside.
-Hey!
896
00:51:12,710 --> 00:51:15,231
Come inside, come inside, come in.
[chuckles]
897
00:51:15,461 --> 00:51:17,407
Where is the bed room?
[laughs]
898
00:51:17,664 --> 00:51:18,883
-It's upstairs.
-Hey, what is actually happening?
899
00:51:19,176 --> 00:51:20,431
I cannot understand anything.
900
00:51:20,763 --> 00:51:21,589
Who is she man?
901
00:51:21,789 --> 00:51:24,231
-Tell me what is actually happening?
-Why do you want proofs before seeing?
902
00:51:28,185 --> 00:51:30,685
You forget Anjali and
enjoy with this Pama.
903
00:51:30,885 --> 00:51:31,684
Enjoy!
904
00:51:31,865 --> 00:51:33,711
Should I forget Anjali?
Damn! Waste fellow.
905
00:51:35,624 --> 00:51:37,813
I will come, I am coming. I am coming.
906
00:51:38,013 --> 00:51:39,259
Oh!
907
00:51:39,508 --> 00:51:40,402
Where is the girl?
908
00:51:40,970 --> 00:51:43,633
[whistle]
[screaming]
909
00:51:48,236 --> 00:51:49,199
Brother...
910
00:51:49,399 --> 00:51:50,125
-What happened brother?
-What happened brother?
911
00:51:50,325 --> 00:51:51,356
-Up...
-What up?
912
00:51:51,556 --> 00:51:52,196
The girl up stairs...
913
00:51:52,428 --> 00:51:53,673
-I told you right?
-You shut your mouth.
914
00:51:53,873 --> 00:51:56,037
She is a transgender.
915
00:51:56,288 --> 00:51:57,269
-Ah!
-Ah!
916
00:51:57,469 --> 00:51:58,367
You rascal...
917
00:51:58,630 --> 00:52:00,165
is this the birthday
gift you gave to brother?
918
00:52:00,446 --> 00:52:02,178
Did I ask you for my birthday gift?
919
00:52:02,278 --> 00:52:03,605
I asked for a special for your birthday.
920
00:52:03,705 --> 00:52:06,130
-What special?
-Hey, guys! It is special.
921
00:52:06,330 --> 00:52:06,850
[clensing throat]
922
00:52:07,050 --> 00:52:11,464
People these days are
wishing that they need variety.
923
00:52:11,767 --> 00:52:12,391
Damn!
924
00:52:12,649 --> 00:52:14,599
He sends you taking Rs. Fifty thousand?
925
00:52:15,630 --> 00:52:18,248
-Rs. Fifty thousand?
-I am special right?
926
00:52:19,047 --> 00:52:20,270
-What...
-Damn!
927
00:52:22,932 --> 00:52:24,442
Tada...
928
00:52:26,594 --> 00:52:27,323
Daddy!
929
00:52:28,549 --> 00:52:30,071
What is this?
930
00:52:30,271 --> 00:52:32,062
I didn't bring clothes while coming son.
931
00:52:32,262 --> 00:52:33,774
These clothes are
present in the bag you gave.
932
00:52:33,974 --> 00:52:35,074
I wear them.
933
00:52:35,731 --> 00:52:37,366
Are this good?
934
00:52:37,896 --> 00:52:41,589
-It's very worse.
-It's the latest fashion these days.
935
00:52:41,789 --> 00:52:43,867
[chuckles]
Wow!
936
00:52:44,182 --> 00:52:46,008
What a figure...
937
00:52:46,208 --> 00:52:47,387
No, please.
938
00:52:48,081 --> 00:52:49,637
Daddy you are not
understanding the matter.
939
00:52:51,045 --> 00:52:53,763
Why did you call me even
after calling this special item?
940
00:52:54,287 --> 00:52:55,790
Hey,
from which company have you come from?
941
00:52:55,990 --> 00:52:58,651
Hey, I don't have any company.
942
00:52:58,851 --> 00:53:00,413
I am free bird, free.
943
00:53:00,613 --> 00:53:01,998
Daddy you don't know the actual situation.
944
00:53:02,145 --> 00:53:03,866
I will see your end by
complaining about you in the union.
945
00:53:04,070 --> 00:53:05,157
I will change my name.
946
00:53:05,795 --> 00:53:06,772
-Hey!
-Hey, leave me.
947
00:53:06,972 --> 00:53:08,737
-Leave me, guys.
-Why is her voice like that?
948
00:53:08,837 --> 00:53:10,621
Then I was saying that
from the beginning daddy.
949
00:53:10,891 --> 00:53:13,761
Daddy she is not she she is he.
950
00:53:14,370 --> 00:53:16,376
Hey, she is not she, she is he.
951
00:53:16,576 --> 00:53:19,112
That means both are same.
952
00:53:19,212 --> 00:53:19,942
Oh! Is it?
953
00:53:21,279 --> 00:53:23,886
Hey! Daddy, I will tell you the
matter later. Send her out first.
954
00:53:24,086 --> 00:53:24,691
Hey, you come.
955
00:53:25,254 --> 00:53:26,460
What's happening?
956
00:53:26,669 --> 00:53:27,460
What's happening here?
957
00:53:28,836 --> 00:53:30,318
-Why she is wearing my clothes?
-Huh!
958
00:53:30,613 --> 00:53:32,452
-Even she didn't bring clothes dear.
-Is it?
959
00:53:33,013 --> 00:53:35,792
Then you could have to wear men's wear
and she could have to wear women's wear.
960
00:53:35,992 --> 00:53:37,245
I have tried, but didn't fit.
961
00:53:37,563 --> 00:53:39,189
Is Kamala madam your friend?
962
00:53:39,279 --> 00:53:40,851
Not our friend my dad's girl friend.
963
00:53:41,143 --> 00:53:43,322
Police use to talk about you only.
964
00:53:43,522 --> 00:53:46,783
-Police!
-Oh! I have not told you right.
965
00:53:47,502 --> 00:53:49,234
-Whom do you think Kamala is?
-She is your lover, right daddy?
966
00:53:49,434 --> 00:53:51,882
[chuckles]
Devaraj's daughter.
967
00:53:52,082 --> 00:53:53,979
-Ah!
-Ah!
968
00:53:54,179 --> 00:53:55,318
Devaraj's daughter?
969
00:53:55,571 --> 00:53:57,882
Oh god! He is a big mafia don, right?
970
00:53:59,417 --> 00:54:00,600
Yes.
[doorbell rings]
971
00:54:01,056 --> 00:54:02,424
Who came at this time man?
972
00:54:02,651 --> 00:54:04,050
-I think she is Anjali.
-Hey!
973
00:54:04,280 --> 00:54:05,895
If you open the door
knowing she is Anjali...
974
00:54:07,295 --> 00:54:08,846
I will die drinking this posion.
975
00:54:09,668 --> 00:54:12,462
I too need a little. I will also
die if Anjali comes into her life.
976
00:54:12,662 --> 00:54:13,446
Hey, you stop man.
977
00:54:13,546 --> 00:54:15,438
-Stop it, daddy. Stop it.
-I will die.
978
00:54:23,211 --> 00:54:25,527
-Who are you?
-We came for Kamala.
979
00:54:25,727 --> 00:54:26,926
Hey, stop there.
980
00:54:27,209 --> 00:54:28,627
-Why are you getting inside pushing me?
-Hey! Who you people are?
981
00:54:29,862 --> 00:54:31,034
Aadhi, they are my people.
982
00:54:31,579 --> 00:54:32,714
Keep it inside.
983
00:54:33,164 --> 00:54:35,791
I told Kamala yesterday
that today is your birthday.
984
00:54:36,058 --> 00:54:37,611
She is very emotional person.
985
00:54:38,225 --> 00:54:41,423
So we both thought to
wish you in the night.
986
00:54:41,623 --> 00:54:43,202
-Love you daddy...
-Daddy...
987
00:54:43,863 --> 00:54:44,432
[bashes]
988
00:54:57,032 --> 00:54:58,002
Where is Padma?
989
00:54:58,344 --> 00:55:00,202
I will tell you brother...
990
00:55:00,458 --> 00:55:01,914
-Tell me. Tell...
-Holiday inn. appartments,
991
00:55:02,212 --> 00:55:04,319
9th floor, flat no. 908 brother.
992
00:55:11,938 --> 00:55:14,332
Sorry madam, you take your money back.
993
00:55:15,119 --> 00:55:17,215
-I will go back.
-Look Padma...
994
00:55:17,415 --> 00:55:19,410
Knowing or unknowingly
misunderstanding took place.
995
00:55:20,002 --> 00:55:20,931
Money isn't important.
996
00:55:21,498 --> 00:55:25,085
If you step in this house, something
auspicious will happen in this house.
997
00:55:25,336 --> 00:55:27,374
-Okay, anyhow you have come,
-Yes.
998
00:55:27,574 --> 00:55:30,510
you will entertain us
or bless us your wish.
999
00:55:30,710 --> 00:55:32,822
[weeps]
Madam, why is the need for you to request?
1000
00:55:33,234 --> 00:55:36,062
It's my profession to entertain
you all with dance and songs.
1001
00:55:36,262 --> 00:55:37,907
Aditya's birthday
celebration should reach peaks.
1002
00:55:38,032 --> 00:55:40,461
-Happy birthday...
-Happy birthday...
1003
00:55:52,048 --> 00:55:53,118
[glass shatters]
1004
00:55:54,413 --> 00:55:55,517
"It's my birthday"
1005
00:55:57,050 --> 00:55:58,173
"It's my birthday"
1006
00:55:59,510 --> 00:56:00,484
"It's my birthday"
1007
00:56:03,102 --> 00:56:07,130
"I feel awful and nothing
is getting me intoxicated"
1008
00:56:07,897 --> 00:56:12,157
"What is this freaking life? It made me
fall in love and giving me tough time"
1009
00:56:13,205 --> 00:56:17,243
"I feel awful and exhausted"
1010
00:56:17,843 --> 00:56:22,307
"I feel disgustful and my
facebook page is laughing at me"
1011
00:56:23,852 --> 00:56:28,087
"Cheating... Cheating...
Everything is cheating"
1012
00:56:28,841 --> 00:56:32,682
"My world turned upside down"
1013
00:56:33,848 --> 00:56:38,309
"Breaking... Breaking...
My heart is breaking"
1014
00:56:39,029 --> 00:56:43,152
"I became kerchief for my tears"
1015
00:56:43,440 --> 00:56:47,628
"I feel awful and nothing
is getting me intoxicated"
1016
00:56:48,345 --> 00:56:53,048
"What is this freaking life? It made me
fall in love and giving me tough time"
1017
00:56:53,561 --> 00:56:57,658
"I feel awful and exhausted"
1018
00:56:58,167 --> 00:57:02,841
"I feel disgustful and my
facebook page is laughing at me"
1019
00:57:15,112 --> 00:57:16,470
[glass shatters]
1020
00:57:22,972 --> 00:57:24,077
[splash]
1021
00:57:26,997 --> 00:57:31,246
"One: it didn't get imbibed.
Two: I was talking about alcohol"
1022
00:57:31,853 --> 00:57:36,766
"Three: Who cares?"
1023
00:57:36,966 --> 00:57:41,476
"One: it didn't get imbibed.
Two: I was talking about alcohol"
1024
00:57:41,960 --> 00:57:46,838
"Three: Who cares?
Whatever happens, I don't care."
1025
00:57:47,038 --> 00:57:51,880
"One: it didn't get imbibed.
Two: I was talking about alcohol"
1026
00:57:52,080 --> 00:57:56,912
"Three: Who cares?
Whatever happens, I don't care."
1027
00:57:57,112 --> 00:57:58,524
[laughs]
1028
00:58:04,700 --> 00:58:09,309
"Twinkle twinkle little star.
But my little star dumped me"
1029
00:58:09,604 --> 00:58:14,374
"My fate got changed overnight
and I fell on the roads"
1030
00:58:14,737 --> 00:58:19,505
"Jack and jill went up the hill.
And my life went down the hill"
1031
00:58:19,823 --> 00:58:24,502
"I feel Oh My God when
I see lovers around me"
1032
00:58:24,906 --> 00:58:29,402
"I feel pain in my heart
and my shadow is scolding"
1033
00:58:29,502 --> 00:58:34,635
"I remembered my breakup
story and became emotional"
1034
00:58:37,545 --> 00:58:41,653
"I feel awful and nothing
is getting me intoxicated"
1035
00:58:42,260 --> 00:58:46,756
"What is this freaking life? It made me
fall in love and giving me tough time"
1036
00:58:47,565 --> 00:58:51,678
"I feel awful and exhausted"
1037
00:58:52,364 --> 00:58:56,805
"I feel disgustful and my
facebook page is laughing at me"
1038
00:59:03,253 --> 00:59:04,121
[tyres screech]
1039
00:59:07,838 --> 00:59:12,249
"One: it didn't get imbibed.
Two: I was talking about alcohol"
1040
00:59:12,894 --> 00:59:17,748
"Three: Who cares?
Whatever happens, I don't care."
1041
00:59:17,948 --> 00:59:22,443
"One: it didn't get imbibed.
Two: I was talking about alcohol"
1042
00:59:22,956 --> 00:59:27,926
"Three: Who cares?
Whatever happens, I don't care."
1043
00:59:28,126 --> 00:59:32,880
"One: it didn't get imbibed.
Two: I was talking about alcohol"
1044
00:59:33,080 --> 00:59:38,022
"Three: Who cares?
Whatever happens, I don't care."
1045
00:59:38,222 --> 00:59:44,207
[siren wailing]
1046
00:59:44,686 --> 00:59:45,170
[siren wailing]
[collision]
1047
00:59:47,817 --> 00:59:48,888
[tyres screech]
1048
00:59:49,377 --> 00:59:50,793
-Hey
-Yes.
1049
00:59:51,072 --> 00:59:53,021
-Where are we?
-In a car.
1050
00:59:53,121 --> 00:59:55,235
As everyone assembled,
we're in happiness.
1051
00:59:56,017 --> 00:59:57,507
Mwah!
[fireworks]
1052
00:59:57,707 --> 00:59:59,606
-[horse neighs]
-Anjali weds Jayant?
1053
00:59:59,806 --> 01:00:02,377
What!
[fireworks]
1054
01:00:04,267 --> 01:00:07,004
You said that you'd forget Anjali
but you brought us to her wedding?
1055
01:00:07,236 --> 01:00:08,588
-Why do you shout?
-Adi...
1056
01:00:08,688 --> 01:00:09,568
-He isn't here
-Adi...
1057
01:00:10,449 --> 01:00:11,756
-How are you doing?
-How are you doing?
1058
01:00:11,956 --> 01:00:13,381
Hey, sit properly.
1059
01:00:13,670 --> 01:00:15,186
Hey, move aside...
1060
01:00:20,130 --> 01:00:21,538
[horse neighs]
1061
01:00:26,960 --> 01:00:28,518
[horse neighs]
1062
01:00:31,291 --> 01:00:33,084
What!
1063
01:00:35,885 --> 01:00:38,390
[fireworks]
[horse neighs]
1064
01:00:44,278 --> 01:00:47,210
[anklets jingling]
[horse neighs]
1065
01:00:53,957 --> 01:00:54,754
How did you come here?
1066
01:00:55,023 --> 01:00:56,591
[scoffs]
Boozing!
1067
01:00:57,120 --> 01:00:58,433
-Miss me, father-in-law?
-Hey!
1068
01:00:58,799 --> 01:00:59,942
Hey, why do you shout?
1069
01:01:00,178 --> 01:01:01,976
How many lives do you want to ruin
by giving birth to a fair girl
1070
01:01:02,216 --> 01:01:03,512
and leaving her on the roads?
1071
01:01:03,712 --> 01:01:05,727
Ask her to come.
1072
01:01:05,927 --> 01:01:07,561
Don't you think it is
a suicide to come here?
1073
01:01:07,761 --> 01:01:09,240
Correct, uncle.
He is a suicide bomber.
1074
01:01:09,467 --> 01:01:11,293
He is the employee of the
company Al Qaida ISIS Kiss-Miss.
1075
01:01:11,464 --> 01:01:12,822
He might have planted a
bomb here. Let's flee.
1076
01:01:12,866 --> 01:01:14,161
No, dear. Stay here.
1077
01:01:14,461 --> 01:01:15,105
Security!
1078
01:01:15,307 --> 01:01:17,560
[chuckles] Did you start
feeling insecure, father-in-law
1079
01:01:17,780 --> 01:01:20,095
that I would reveal the
character of Anjali?
1080
01:01:20,195 --> 01:01:22,735
Hey mister,
don't you speak ill of Anjali's character?
1081
01:01:22,856 --> 01:01:25,205
I dare you to make this wedding
stop by taking Anjali on the horse.
1082
01:01:25,605 --> 01:01:27,106
But don't waste time blabbering.
1083
01:01:27,463 --> 01:01:28,823
Wait, dear.
1084
01:01:29,024 --> 01:01:33,373
Did you see, your son-in-law is
warning him against taking away Anjali.
1085
01:01:33,489 --> 01:01:34,960
I will definitely not let that happen.
1086
01:01:35,160 --> 01:01:38,477
I'll file a police complaint against
you. I'll make you unpopular in media.
1087
01:01:38,936 --> 01:01:42,411
I'll tell them that you raped Anjali,
made a false promise that you'd marry her,
1088
01:01:42,611 --> 01:01:45,238
and impregnated her for
your personal vengeance.
1089
01:01:45,302 --> 01:01:46,147
Hey Chalapathy,
1090
01:01:46,251 --> 01:01:47,906
your son doesn't seem like insulting him.
1091
01:01:48,204 --> 01:01:50,314
[bellows]
1092
01:01:50,514 --> 01:01:54,016
I never talked ill about your daughter
no matter how much angry I had on her.
1093
01:01:54,216 --> 01:01:55,787
[chuckles]
1094
01:01:56,087 --> 01:01:57,775
You've found a super son-in-law.
1095
01:01:58,078 --> 01:02:01,240
Ask your daughter to come
out once. Just once...
1096
01:02:01,576 --> 01:02:03,512
I will laugh wholeheartedly and leave.
1097
01:02:03,712 --> 01:02:04,609
-[chuckles]
-Hey.
1098
01:02:04,809 --> 01:02:07,028
How can you just leave?
I dare you to take away Anjali with you.
1099
01:02:07,266 --> 01:02:07,787
Aha!
1100
01:02:08,217 --> 01:02:09,957
Hey Anjali, come out.
1101
01:02:11,579 --> 01:02:12,218
Anjali...
1102
01:02:12,887 --> 01:02:15,332
[phone rings]
1103
01:02:15,532 --> 01:02:16,801
She called at the correct time.
1104
01:02:18,258 --> 01:02:20,427
Why did you call me
instead of coming out?
1105
01:02:20,760 --> 01:02:23,387
-Where are you?
-As if you don't know.
1106
01:02:23,934 --> 01:02:26,255
Come out, I say.
1107
01:02:26,506 --> 01:02:28,512
I can't see you.
1108
01:02:28,887 --> 01:02:31,065
Where are you searching for me?
1109
01:02:31,265 --> 01:02:32,209
I came to your wedding hall.
1110
01:02:32,409 --> 01:02:35,973
Oh man! I'm not there in
the wedding hall, you idiot.
1111
01:02:36,412 --> 01:02:39,094
-Then?
-I asked you to come to restaurant.
1112
01:02:39,407 --> 01:02:40,089
When did you say that?
1113
01:02:40,543 --> 01:02:42,873
Didn't you read my letter?
1114
01:02:44,144 --> 01:02:45,182
Aah!
1115
01:02:46,126 --> 01:02:47,826
There was some misunderstanding.
I'm coming. Wait there.
1116
01:02:50,175 --> 01:02:52,193
Come... Let's go.
Go, horse.
1117
01:02:52,393 --> 01:02:53,333
-Hey...
-Go and bring my daughter.
1118
01:02:53,558 --> 01:02:54,326
No need.
1119
01:02:54,933 --> 01:02:55,793
I'm leaving.
1120
01:02:55,859 --> 01:02:57,769
-Why the hell are you moving like a top?
-You came here with rage, didn't you?
1121
01:02:57,969 --> 01:02:59,166
Now, rage is gone.
So I'm leaving.
1122
01:02:59,380 --> 01:03:01,794
-You showed finger to us.
-Come on, I wanted to pee.
1123
01:03:02,222 --> 01:03:04,182
-Whom did you talk to on the phone?
-To a friend.
1124
01:03:04,382 --> 01:03:05,720
Get Anjali.
1125
01:03:05,920 --> 01:03:06,667
Hurry up.
1126
01:03:06,867 --> 01:03:07,989
Hurry up, he's leaving.
1127
01:03:11,148 --> 01:03:12,955
[groans]
1128
01:03:13,560 --> 01:03:15,668
Hey, Anjali is not here.
1129
01:03:15,918 --> 01:03:17,418
Who the hell are you?
1130
01:03:17,618 --> 01:03:19,747
We are those who have
come to kidnap Anjali.
1131
01:03:19,947 --> 01:03:21,036
Daddy, flee from here.
1132
01:03:21,322 --> 01:03:22,452
But why should we flee,
1133
01:03:22,640 --> 01:03:24,369
we have not kidnapped Anjali yet.
1134
01:03:24,469 --> 01:03:26,226
[horse neighs]
Oh man! I know where Anjali is.
1135
01:03:26,509 --> 01:03:27,804
First, you people flee from here.
1136
01:03:28,125 --> 01:03:29,083
Come on, let's flee.
1137
01:03:29,283 --> 01:03:30,585
Hey, catch hold of everyone.
1138
01:03:30,785 --> 01:03:31,757
No one should be able to escape.
1139
01:03:32,327 --> 01:03:35,008
Very nice horse.
It duped me very well.
1140
01:03:35,426 --> 01:03:35,994
One minute.
1141
01:03:40,022 --> 01:03:41,203
[groans]
1142
01:03:41,754 --> 01:03:42,408
Hey...
1143
01:03:42,941 --> 01:03:44,137
[groans]
1144
01:03:51,670 --> 01:03:53,498
-Hey...
-Ha ha.
1145
01:03:53,739 --> 01:03:54,736
You should thrash like this.
1146
01:03:54,936 --> 01:03:56,424
[groans]
1147
01:03:59,194 --> 01:04:00,031
Thrash with this.
1148
01:04:00,929 --> 01:04:02,894
[groans] I'm dead man.
1149
01:04:04,590 --> 01:04:06,476
Don't you see who it
is other than thrashing.
1150
01:04:06,676 --> 01:04:08,718
-I'm sorry... Sorry...
-Pick me up.
1151
01:04:11,236 --> 01:04:12,177
Hey...
1152
01:04:13,649 --> 01:04:15,929
[overlap of voices]
1153
01:04:17,722 --> 01:04:19,420
Hit them plates.
1154
01:04:27,232 --> 01:04:27,928
[groans]
1155
01:04:28,353 --> 01:04:29,474
[groans]
1156
01:04:31,124 --> 01:04:31,735
[groans]
1157
01:04:37,166 --> 01:04:38,372
Run... Run...
1158
01:04:41,598 --> 01:04:42,643
Hey...
1159
01:04:42,936 --> 01:04:44,880
Wait, wait...
I'm coming... Coming.
1160
01:04:45,080 --> 01:04:46,636
Ah! Drive... Drive...
1161
01:04:46,988 --> 01:04:48,294
Hey... Start the vehicles.
1162
01:04:54,239 --> 01:04:56,749
Wait, wait I am left behind.
1163
01:04:57,602 --> 01:04:59,521
Bro... Wait, I'm coming.
1164
01:05:00,000 --> 01:05:02,409
[groans] Move... Move...
1165
01:05:04,849 --> 01:05:06,396
[tyres screech] Bro, I'm
outside. Go slowly.
1166
01:05:06,860 --> 01:05:09,079
Hurry up, pull him inside.
What are you looking at? Pull him...
1167
01:05:09,279 --> 01:05:10,329
[tyres screech]
1168
01:05:13,851 --> 01:05:15,723
-Daddy, come inside.
-Watch out and drive.
1169
01:05:15,923 --> 01:05:17,431
I'm on it. Hurry up.
Pull him inside.
1170
01:05:17,531 --> 01:05:19,197
Bro, seems like my life
will fade away in thin air.
1171
01:05:20,145 --> 01:05:21,573
Oh man!
These cars are chasing us.
1172
01:05:23,738 --> 01:05:27,547
[collision]
[screams]
1173
01:05:29,916 --> 01:05:30,780
[tyres screech]
1174
01:05:31,999 --> 01:05:34,648
[ignition]
1175
01:05:34,848 --> 01:05:36,365
Oh my God!
1176
01:05:37,962 --> 01:05:38,944
[ignition]
1177
01:05:39,995 --> 01:05:42,887
-[collision]
-Oh God! My back got broken.
1178
01:05:42,987 --> 01:05:43,948
[ignition]
1179
01:05:44,148 --> 01:05:46,303
[ignition]
1180
01:05:46,759 --> 01:05:50,468
-Oh God!
-[screams]
1181
01:05:50,735 --> 01:05:52,416
Oh no! We are about to collide.
1182
01:05:54,184 --> 01:05:55,421
Bro... Watch out, there is a lorry.
1183
01:05:55,785 --> 01:05:56,870
[screams]
1184
01:05:57,640 --> 01:05:58,740
Idiot!
1185
01:05:59,364 --> 01:06:01,159
Oh no! We're trapped.
1186
01:06:01,359 --> 01:06:02,779
[tyres screech]
Bro, you are superb.
1187
01:06:03,079 --> 01:06:03,940
[collision]
1188
01:06:04,140 --> 01:06:06,272
Hahaha!
1189
01:06:07,664 --> 01:06:08,721
Oh darling!
1190
01:06:10,117 --> 01:06:10,759
[farts]
1191
01:06:11,042 --> 01:06:13,211
-Daddy, greetings.
-Yuck! Waste fellow.
1192
01:06:13,303 --> 01:06:14,176
Smell!
1193
01:06:15,847 --> 01:06:18,668
[coughs]
1194
01:06:21,380 --> 01:06:21,992
Turn U-turn. Turn...
1195
01:06:22,265 --> 01:06:25,296
[tyres screech] Are you blind,
why do you fall on me? Get up.
1196
01:06:27,039 --> 01:06:28,288
[tyres screech] Oh!
1197
01:06:28,610 --> 01:06:30,183
It's okay, boss. It's okay.
1198
01:06:31,964 --> 01:06:34,109
[tyres screech]
[collision]
1199
01:06:35,860 --> 01:06:36,892
[tyres screech]
1200
01:06:40,263 --> 01:06:41,052
[tyres screech]
1201
01:06:49,360 --> 01:06:51,405
[collision]
1202
01:06:52,045 --> 01:06:55,499
[tyres screech]
[collision]
1203
01:06:58,258 --> 01:06:59,843
[collision]
[shatters]
1204
01:07:00,987 --> 01:07:02,269
[thud]
[shatters]
1205
01:07:03,174 --> 01:07:05,082
We are on the same way
1206
01:07:05,282 --> 01:07:06,606
searching for that girl.
1207
01:07:06,894 --> 01:07:09,647
Okay... Okay...
We're searching for that girl.
1208
01:07:11,079 --> 01:07:11,957
[gasps]
1209
01:07:12,262 --> 01:07:13,455
Hey, that's the girl.
1210
01:07:13,655 --> 01:07:14,720
She's in that car.
1211
01:07:14,928 --> 01:07:15,960
Drive fast.
1212
01:07:17,619 --> 01:07:19,046
Oh God!
They are coming closer to us.
1213
01:07:19,146 --> 01:07:21,247
-Don't worry.
-Kamala, open the door.
1214
01:07:26,720 --> 01:07:27,224
[collides]
1215
01:07:27,887 --> 01:07:29,075
[groans]
[electricity buzzes]
1216
01:07:31,911 --> 01:07:36,179
[tyres screech]
[collision]
1217
01:07:40,802 --> 01:07:42,903
[siren wailing]
1218
01:07:45,934 --> 01:07:47,849
The police are coming for me.
1219
01:07:48,727 --> 01:07:49,266
Faster...
1220
01:07:49,458 --> 01:07:50,706
No matter what happens,
we have to meet Anjali.
1221
01:07:50,989 --> 01:07:52,407
Does meeting Anjali means
bringing death upon us?
1222
01:07:52,607 --> 01:07:54,603
[siren wails]
1223
01:07:55,727 --> 01:07:59,312
[screams]
1224
01:07:59,912 --> 01:08:02,804
-Hey! Stop, stop, stop.
-Oh God! It's a cliff.
1225
01:08:02,884 --> 01:08:04,513
Oh no! Hey!
[siren]
1226
01:08:05,095 --> 01:08:06,710
Oh no!
1227
01:08:08,123 --> 01:08:09,467
Cops... Cops...
1228
01:08:11,135 --> 01:08:11,560
Bro, bro.
1229
01:08:11,660 --> 01:08:12,860
Singing: "Ekkadiki Potaavu Chinnavada
song from the film Aatma Balam"
1230
01:08:13,424 --> 01:08:14,220
Stop it, stop it.
1231
01:08:35,639 --> 01:08:41,637
[tyres screeching]
1232
01:08:42,985 --> 01:08:45,166
Turn it... Turn it...
1233
01:08:59,926 --> 01:09:00,371
Oh God!
1234
01:09:01,836 --> 01:09:05,796
[vehicle revving]
1235
01:09:06,012 --> 01:09:10,736
[shouts]
1236
01:09:11,582 --> 01:09:12,162
Hey Manu!
1237
01:09:22,623 --> 01:09:24,696
[tyres screeching]
1238
01:09:24,896 --> 01:09:26,655
Hey!
What is this again?
1239
01:09:27,087 --> 01:09:30,443
Careful... Careful...
[shouts]
1240
01:09:31,039 --> 01:09:32,129
Get in... Get in fast...
1241
01:09:33,191 --> 01:09:34,565
-Come, come back.
-First, I'll go back.
1242
01:09:34,718 --> 01:09:35,648
-Move.
-Hey!
1243
01:09:36,076 --> 01:09:37,508
-Sadhu.
-Go. go.
1244
01:09:39,706 --> 01:09:40,873
[shouts]
1245
01:09:45,009 --> 01:09:46,157
Hi.
1246
01:09:46,576 --> 01:09:48,967
Who are all they? What is happening?
1247
01:09:49,409 --> 01:09:50,811
Why did you wear my dress?
1248
01:09:51,151 --> 01:09:52,318
I love you, dear Anjali.
1249
01:09:53,663 --> 01:09:54,595
Did you booze again?
1250
01:09:55,687 --> 01:09:56,987
Everyone has boozed.
1251
01:09:58,142 --> 01:09:59,703
-How did uncle come out?
-That is...
1252
01:09:59,832 --> 01:10:01,906
That is a super adventurous
and thrilling story.
1253
01:10:01,939 --> 01:10:02,458
Yeah.
1254
01:10:03,235 --> 01:10:06,245
-Who are you?
-Madam, I'm a part-time thief.
1255
01:10:07,055 --> 01:10:08,435
-Thief?
-Thief?
1256
01:10:08,779 --> 01:10:11,012
Yes, he is a very good thief.
1257
01:10:11,358 --> 01:10:13,642
-You...
-I'm Kamala. Nice meeting you.
1258
01:10:13,735 --> 01:10:14,463
She is dad's girlfriend.
1259
01:10:15,571 --> 01:10:17,390
-Is she uncle's girlfriend?
-Yes.
1260
01:10:17,848 --> 01:10:20,251
Yes, I loved her.
1261
01:10:20,985 --> 01:10:23,886
It's an evergreen love
story like love birds.
1262
01:10:23,927 --> 01:10:25,538
-It's love.
-Then who are you?
1263
01:10:25,892 --> 01:10:28,688
Madam, I'm a professional girlfriend.
1264
01:10:29,045 --> 01:10:29,671
[gasps]
1265
01:10:29,738 --> 01:10:32,384
This guy gave her as a gift
to use on brother's birthday.
1266
01:10:32,757 --> 01:10:33,438
Gift?
1267
01:10:33,804 --> 01:10:36,009
That is a different story.
I'll tell you later.
1268
01:10:36,109 --> 01:10:38,386
Why do you want to tell her later
when everything is done? Tell her now.
1269
01:10:39,877 --> 01:10:40,900
Everything is done?
1270
01:10:41,211 --> 01:10:44,530
That means the problem has
been solved as you came.
1271
01:10:45,427 --> 01:10:49,230
Ugh! I'm frustated.
Do you know how carefully I have planned?
1272
01:10:49,872 --> 01:10:50,584
Plan?
1273
01:10:51,785 --> 01:10:57,041
A few days back, a bloody idiot has
called my father and confronted about us.
1274
01:10:57,771 --> 01:10:59,926
That is the reason, my father
has fixed that Jayanth's match.
1275
01:11:00,026 --> 01:11:02,696
-I know that.
-You don't know completely.
1276
01:11:03,063 --> 01:11:05,474
I acted as if I accepted
my father's words,
1277
01:11:05,697 --> 01:11:07,986
and gave you the suitcase yesterday
which I have packed my clothes in it.
1278
01:11:08,212 --> 01:11:10,149
Those are the dresses that
I and dad are wearing now.
1279
01:11:10,546 --> 01:11:14,119
Idiot! Don't I need dresses if I escape
from the wedding and come to you?
1280
01:11:14,561 --> 01:11:18,317
That's why I have happily packed every
small gift that you gave me
1281
01:11:18,560 --> 01:11:21,562
in that suitcase and gave it to you.
1282
01:11:25,076 --> 01:11:27,819
Why did you wait till the
wedding when you've planned to elope?
1283
01:11:27,887 --> 01:11:29,089
I'd have brought
you before itself.
1284
01:11:29,339 --> 01:11:31,770
-My dad is very smart.
-Is it?
1285
01:11:31,870 --> 01:11:33,787
He told me in the last minute that
my wedding was fixed with him.
1286
01:11:34,348 --> 01:11:37,354
And from that time there was
no phone calls and no friends.
1287
01:11:37,531 --> 01:11:39,628
And that is the reason that I
didn't attend your calls.
1288
01:11:39,842 --> 01:11:42,112
I've waited for the correct time
and escaped from there.
1289
01:11:43,602 --> 01:11:45,128
Adi, stop the car.
1290
01:11:45,232 --> 01:11:46,609
-Why?
-Please, stop it. I'll tell you.
1291
01:11:46,640 --> 01:11:48,059
-Hey Manu! Where are you going?
-Wait, I'll tell you.
1292
01:11:49,652 --> 01:11:52,344
Hey!
You both of them forgive me.
1293
01:11:52,430 --> 01:11:54,604
I didn't know that
Anjali loved you so much...
1294
01:11:54,804 --> 01:11:55,868
You know now, right?
1295
01:11:56,068 --> 01:12:01,854
Yes, but it would've been good if I've
realised it before calling to her father.
1296
01:12:03,194 --> 01:12:05,215
Are you that bloody idiot
who called my father?
1297
01:12:05,476 --> 01:12:09,261
Ah... I thought that you would
separate both me and Aditya...
1298
01:12:09,599 --> 01:12:11,394
-Hey bro, stop it... Stop it!
-Adi, Manu...
1299
01:12:11,537 --> 01:12:13,327
Adi, Adi, please stop the car.
1300
01:12:13,378 --> 01:12:15,386
-Why are you leaving father and going?
-Adi, please... Manu...
1301
01:12:15,742 --> 01:12:17,727
Why didn't you tell me before
that you had planned for this?
1302
01:12:17,877 --> 01:12:20,701
I already wrote that in a letter
and kept it in your pocket.
1303
01:12:20,958 --> 01:12:22,425
[tyres screeching]
1304
01:12:23,031 --> 01:12:25,924
Sorry. I didn't know that
you both loved so much.
1305
01:12:26,099 --> 01:12:30,027
I read it incorrectly in the bar.
1306
01:12:30,317 --> 01:12:32,558
Don't stare like that.
You are my best friend.
1307
01:12:32,846 --> 01:12:36,611
I read it in the wrong way in the fear of
losing you because of Anjali. I'm sorry.
1308
01:12:36,705 --> 01:12:38,248
Hell with your apologies!
1309
01:12:38,340 --> 01:12:40,526
You've ruined my life. Get down.
1310
01:12:41,030 --> 01:12:43,194
Bro, poor fellow!
He is our guy.
1311
01:12:43,295 --> 01:12:46,126
It's not just him.
You'll have ruined my life. Get down.
1312
01:12:46,226 --> 01:12:48,280
Okay then we are getting down.
1313
01:12:54,168 --> 01:12:55,146
I'm sorry, Anjali.
1314
01:12:55,403 --> 01:12:56,874
I don't know that my dad
has called your father
1315
01:12:56,992 --> 01:12:58,968
and that Stephen read
the letter incorrectly.
1316
01:12:59,189 --> 01:13:01,153
I don't want anyone.
I just want you.
1317
01:13:01,654 --> 01:13:02,463
I love you, Anjali.
1318
01:13:03,750 --> 01:13:04,843
Where is the ring that
I've presented to you?
1319
01:13:07,001 --> 01:13:12,734
Ah... That is, I locked it in my
locker at home to keep it safe.
1320
01:13:23,832 --> 01:13:25,305
Do you also have the same ring?
1321
01:13:26,947 --> 01:13:29,983
[fighting sound]
Stop the car.
1322
01:13:30,643 --> 01:13:32,024
Anjali please, listen to me.
1323
01:13:32,112 --> 01:13:34,466
I got it in front of the restaurant
while I was waiting for you.
1324
01:13:34,660 --> 01:13:36,367
Will you stop the car or shall I jump?
1325
01:13:37,132 --> 01:13:38,102
Okay, I'll stop.
1326
01:13:40,650 --> 01:13:43,094
You should wait for the
lifetime if you love.
1327
01:13:43,695 --> 01:13:45,639
You didn't even
believed that I'll come.
1328
01:13:45,884 --> 01:13:51,212
You started boozing without even
thinking that why did my Anjali said so.
1329
01:13:51,446 --> 01:13:54,778
You started roaming with the girls
and started all your bad habits again.
1330
01:13:56,308 --> 01:14:01,276
You threw this ring which I gave you with
a lot of love considering our names.
1331
01:14:01,424 --> 01:14:05,156
For the first time in my life
that I'm regretting loving you.
1332
01:14:07,628 --> 01:14:10,707
Now,
I'm truly breaking up with you.
1333
01:14:10,715 --> 01:14:12,111
Anjali, please.
Listen to what I am saying.
1334
01:14:12,491 --> 01:14:15,584
I'll be happy getting married to
the match fixed by my father.
1335
01:14:16,070 --> 01:14:17,824
I hate you, goodbye.
[reverberates]
1336
01:14:54,330 --> 01:14:57,224
[honking] Hey!
Drive properly.
1337
01:15:04,973 --> 01:15:05,568
Adi.
1338
01:15:07,876 --> 01:15:08,551
Adi.
1339
01:15:09,451 --> 01:15:09,989
Adi.
1340
01:15:11,664 --> 01:15:13,512
[tyres screeching]
[collision]
1341
01:15:26,568 --> 01:15:31,068
Hey! Hey!
[thud]
1342
01:16:16,398 --> 01:16:16,969
Hey!
1343
01:16:19,777 --> 01:16:20,496
Adi.
1344
01:16:22,095 --> 01:16:23,762
Adi... Run.
1345
01:16:27,586 --> 01:16:28,447
Run.
1346
01:16:30,791 --> 01:16:31,812
Adi.
1347
01:16:38,955 --> 01:16:39,800
Adi.
1348
01:16:43,430 --> 01:16:44,430
[shouts]
1349
01:16:56,302 --> 01:16:58,163
[chaos]
1350
01:16:58,696 --> 01:16:59,700
Stop, stop.
1351
01:17:04,019 --> 01:17:04,473
Hey!
1352
01:18:09,614 --> 01:18:10,691
Hello brother.
1353
01:18:11,412 --> 01:18:12,108
How come you are here?
1354
01:18:12,172 --> 01:18:15,608
Do you think that we don't have anyone
else if you abandon us on the road?
1355
01:18:16,439 --> 01:18:18,722
You don't think much.
We are talking about the cops.
1356
01:18:19,252 --> 01:18:21,256
-Cops?
-Hey, stop the vehicle and give us lift.
1357
01:18:22,256 --> 01:18:27,569
Hey! Dance for the heavy steps.
Sir, will you give the sweets even for us?
1358
01:18:27,723 --> 01:18:28,986
How can you even say that?
1359
01:18:29,348 --> 01:18:31,099
-This happiness is because of you.
-Is it?
1360
01:18:31,184 --> 01:18:33,260
There is no morality if
I don't give you sweets.
1361
01:18:33,323 --> 01:18:33,823
Give me then.
1362
01:18:33,905 --> 01:18:35,307
Dear, here is the sweet.
1363
01:18:35,963 --> 01:18:36,738
Sir, what's the matter?
1364
01:18:37,844 --> 01:18:40,848
-Dear, I'm being promoted as ACP.
-Congratulations sir.
1365
01:18:41,037 --> 01:18:41,983
Thank you, dear.
1366
01:18:42,469 --> 01:18:44,753
Dear, this is all because of
your good deeds and kindness.
1367
01:18:44,953 --> 01:18:46,175
Dear, have it.
1368
01:18:46,451 --> 01:18:49,441
Sir, we will eat with our own hands
if you unbind the handcuffs.
1369
01:18:49,576 --> 01:18:53,373
Unbind?
I got this promotion for arresting you.
1370
01:18:53,748 --> 01:18:56,821
Will you get promotion for a
silly drunk and drive case?
1371
01:18:57,264 --> 01:18:59,238
Why are you saying as if it is
just a drunk and drive case?
1372
01:18:59,369 --> 01:19:01,562
We will create a hype.
1373
01:19:01,782 --> 01:19:03,175
-Hype?
-Super, sir.
1374
01:19:03,285 --> 01:19:05,060
Nowadays,
there is nothing other than hype.
1375
01:19:05,310 --> 01:19:08,601
For example, people watch
films which has a great review.
1376
01:19:08,634 --> 01:19:10,803
-Then did I do the right thing?
-Perfect sir.
1377
01:19:10,984 --> 01:19:15,946
Actually, you are working as a journalist
in a real estate company.
1378
01:19:16,315 --> 01:19:19,321
What is the hype if I tell
that you are a journalist?
1379
01:19:20,083 --> 01:19:24,523
-You're an important terrorist of Al-Qaeda
-Sir, I'm not a terrorist.
1380
01:19:24,566 --> 01:19:26,529
Sir, I beg you please leave me.
I didn't do anything.
1381
01:19:27,112 --> 01:19:29,819
-Next, you are a pickpocket.
-Yes, sir.
1382
01:19:30,000 --> 01:19:32,880
-Would there be hype for a petty thief?
-No.
1383
01:19:33,021 --> 01:19:37,454
You are the criminal who stole the
secret papers from the Indian Navy
1384
01:19:37,572 --> 01:19:39,535
and sold it to the Pakisthan terrorists.
1385
01:19:39,773 --> 01:19:43,674
-Me?
-Just imagine the range of hype it gets.
1386
01:19:44,415 --> 01:19:45,390
What about him?
1387
01:19:45,938 --> 01:19:48,087
He looks like a wild fatty guerilla.
1388
01:19:48,311 --> 01:19:49,982
How should I book a case on him?
1389
01:19:50,050 --> 01:19:54,503
Sir, you are saying that I'm a wild
man. man. How will I kill anyone?
1390
01:19:54,755 --> 01:19:56,537
How could I have a criminal record?
1391
01:19:56,735 --> 01:19:57,648
Why not, dear?
1392
01:19:57,698 --> 01:20:00,636
The tigers in the forests
are getting extinct in India.
1393
01:20:00,667 --> 01:20:01,982
Who is responsible for that?
1394
01:20:02,345 --> 01:20:03,196
Because of me?
1395
01:20:03,436 --> 01:20:08,253
Aren't you the one who killed deers
and trapped Salman Khan in that case?
1396
01:20:08,537 --> 01:20:10,228
Oh Jesus!
1397
01:20:10,328 --> 01:20:14,097
You have smuggled
sandalwood and the elephant's teeth
1398
01:20:14,219 --> 01:20:18,401
and at last you made us register a case
on a cotton farmer, Veerappan to escape.
1399
01:20:18,522 --> 01:20:20,604
-Isn't it true?
-Jehova!
1400
01:20:20,891 --> 01:20:23,341
I'm frustrated on myself by
hearing to all these blame.
1401
01:20:23,648 --> 01:20:25,471
Won't the court hang me by trusting this?
1402
01:20:25,522 --> 01:20:28,039
In such cases, you are imprisoned for
lifetime but you'll not be hanged.
1403
01:20:28,212 --> 01:20:30,625
Will they hang him if a
rape case is added to it?
1404
01:20:30,781 --> 01:20:33,302
Yes,
he will then definitely be hanged.
1405
01:20:33,353 --> 01:20:34,647
This rape idea is awesome.
1406
01:20:35,757 --> 01:20:37,656
Then who is the girl getting raped?
1407
01:20:37,739 --> 01:20:39,420
Sir, file a case as if he raped me.
1408
01:20:39,557 --> 01:20:40,173
Who is that?
1409
01:20:41,487 --> 01:20:43,572
Mention an attempted murder too.
1410
01:20:45,752 --> 01:20:48,016
-Who the hell is she?
-I love you, she-man.
1411
01:20:48,230 --> 01:20:49,625
But on one condition.
1412
01:20:50,469 --> 01:20:53,226
All those cases should
be filed on Aditya.
1413
01:20:54,581 --> 01:20:58,409
Hey! Who the hell are you?
Sir, I don't even know her.
1414
01:20:58,613 --> 01:21:01,385
Sir,
we've been residing in the same apartment.
1415
01:21:01,762 --> 01:21:02,877
Same apartment?
1416
01:21:02,975 --> 01:21:04,373
I'm loving him since two years.
1417
01:21:04,690 --> 01:21:06,388
Even though he doesn't
even know me it seems.
1418
01:21:06,755 --> 01:21:09,870
-He is loving that Anjali by ignoring me.
-Ignore?
1419
01:21:10,070 --> 01:21:12,526
Sir, no one should get what I didn't get.
1420
01:21:13,525 --> 01:21:15,146
That is the reason,
kill him sir.
1421
01:21:15,296 --> 01:21:17,393
Sir, kill him into pieces with a blade.
1422
01:21:17,567 --> 01:21:18,213
Hey!
1423
01:21:18,263 --> 01:21:20,681
So, for these many days you've been
roaming around with a knife,
1424
01:21:20,761 --> 01:21:21,742
to kill the brother?
1425
01:21:22,872 --> 01:21:24,940
What? Is she the one whom
you saw in the apartment?
1426
01:21:25,087 --> 01:21:27,498
You didn't trust me despite my warnings.
She is the none other than that devil.
1427
01:21:27,965 --> 01:21:30,667
Leave that girl.
File the complaint and go.
1428
01:21:32,302 --> 01:21:34,216
Sir, sir, sir... Please, leave us too.
1429
01:21:37,434 --> 01:21:39,066
Don't forget to file the complaint.
1430
01:21:39,074 --> 01:21:41,200
Don't attend the press meet neatly.
1431
01:21:41,566 --> 01:21:43,139
Attend with injuries and blood.
1432
01:21:43,545 --> 01:21:46,133
File a case that he bashed you too.
1433
01:21:46,328 --> 01:21:48,749
-Hey psycho! You...
-It's an awesome idea.
1434
01:21:50,656 --> 01:21:53,446
Hey Sattanna... Come on, lock them.
1435
01:21:53,546 --> 01:21:57,137
-Ready my makeup and call the media.
-Sir, sir, sir... Please, leave us.
1436
01:21:57,237 --> 01:21:57,784
Please sir.
1437
01:21:58,195 --> 01:22:03,701
Singing: "Jagame Maaya Bratuke
Maya song from the film Devadasu"
1438
01:22:03,964 --> 01:22:06,035
Stop it.
Who the hell is that Neelambhari?
1439
01:22:06,249 --> 01:22:09,879
Brother, here is the time that
you play an urgent tragedy song.
1440
01:22:10,039 --> 01:22:12,055
Don't mind about the
money and play a lavish one.
1441
01:22:33,570 --> 01:22:38,376
"Don't leave... My heart isn't to me"
1442
01:22:38,939 --> 01:22:44,211
"Come here as my heart called
you while you were leaving"
1443
01:22:44,490 --> 01:22:49,464
"Don't leave... My heart isn't to me"
1444
01:22:50,027 --> 01:22:55,281
"Come here as my heart called
you while you were leaving"
1445
01:22:55,565 --> 01:22:58,104
"Forgive my mistake"
1446
01:22:58,279 --> 01:23:00,832
"Forgive me as I'll accept it"
1447
01:23:01,053 --> 01:23:03,569
"Don't punish me further"
1448
01:23:03,812 --> 01:23:06,141
"Don't torture me in your love"
1449
01:23:06,231 --> 01:23:11,144
"I'll be with you, stay
with me like my shadow"
1450
01:23:11,334 --> 01:23:16,634
"Stay with me forever"
1451
01:23:17,946 --> 01:23:23,127
"O moonlight, you are moon, cool breeze"
1452
01:23:23,505 --> 01:23:28,729
"You are my little dream,
cute baby and my eyelid, please come"
1453
01:23:28,974 --> 01:23:34,074
"O dear, you are the naughty
song in this tiny heart"
1454
01:23:34,551 --> 01:23:39,463
"Come to me but don't hurt me at this
moment when I fell in love with you"
1455
01:23:50,716 --> 01:23:55,629
"It's enough if you accompany me"
1456
01:23:56,203 --> 01:24:01,110
"I'll come along with
you like your shadow"
1457
01:24:01,745 --> 01:24:04,308
"Stop sulking"
1458
01:24:04,562 --> 01:24:07,054
"Make me win by loosing"
1459
01:24:07,299 --> 01:24:09,772
"Don't allure me with your smile"
1460
01:24:10,076 --> 01:24:12,134
"All I ask you is to be
my companion, come to me"
1461
01:24:12,159 --> 01:24:17,346
"You are my world and everything"
1462
01:24:17,706 --> 01:24:22,742
"You are an
intoxication that is around me"
1463
01:24:35,150 --> 01:24:40,418
"O moonlight, you are moon, cool breeze"
1464
01:24:40,680 --> 01:24:45,742
"You are my little dream,
cute baby and my eyelid, please come"
1465
01:24:46,135 --> 01:24:51,339
"O moonlight, don't make me cry,
don't leave me but come to me"
1466
01:24:51,779 --> 01:24:56,653
"You are my little dream,
cute baby and my eyelid, please come"
1467
01:25:15,104 --> 01:25:16,976
Hey! Are you thinking about Anjali?
1468
01:25:18,909 --> 01:25:21,980
Foregt her.
She might've been married by this time.
1469
01:25:22,599 --> 01:25:23,974
Who can change the fate?
1470
01:25:24,244 --> 01:25:25,033
Hell with the fate!
1471
01:25:25,278 --> 01:25:29,510
Would brother's fate be dirty like
this if you haven't read the letter wrong?
1472
01:25:29,562 --> 01:25:30,890
Hit him...
Hit him... [groans]
1473
01:25:31,090 --> 01:25:33,457
Hey! Why are you talking about
that letter despite any topic?
1474
01:25:33,657 --> 01:25:34,149
Hit me.
1475
01:25:34,249 --> 01:25:37,869
After spoiling my life, are you consoling
me as if you haven't done anything?
1476
01:25:38,037 --> 01:25:40,111
-There is nothing wrong in harming you.
-Hey!
1477
01:25:40,133 --> 01:25:40,647
What's going on?
1478
01:25:40,772 --> 01:25:41,474
-Maintain silence.
-Hey 302!
1479
01:25:41,574 --> 01:25:42,566
Sir, we were playing.
1480
01:25:43,726 --> 01:25:44,484
Hey, no one is here.
1481
01:25:44,585 --> 01:25:46,249
Brother, you know how to open the locks,
right? Why don't you open?
1482
01:25:46,349 --> 01:25:49,617
How can I open brother? They took
everything including the safety pin.
1483
01:25:49,717 --> 01:25:50,765
-Shucks!
-What to do now?
1484
01:25:50,982 --> 01:25:55,426
[phone ringing continuously]
1485
01:25:55,626 --> 01:26:00,091
I thought that you'd lose the mobile if it
is with you. So, I kept it safe with me.
1486
01:26:00,338 --> 01:26:02,111
I kept it inside.
Here it is.
1487
01:26:02,119 --> 01:26:02,836
Oh God!
1488
01:26:03,018 --> 01:26:04,582
-Take it.
-Shucks! Answer it.
1489
01:26:05,306 --> 01:26:05,721
Okay.
1490
01:26:06,163 --> 01:26:07,725
-Hello.
-Who is that?
1491
01:26:08,027 --> 01:26:09,223
I'm Lord Yama.
1492
01:26:10,548 --> 01:26:11,154
Sadhu?
1493
01:26:11,547 --> 01:26:14,633
Wow! Fans recognise the
voice very well, aren't they?
1494
01:26:14,665 --> 01:26:15,668
Hey!
Who are you?
1495
01:26:16,263 --> 01:26:18,620
Do you want my details or Anjali?
1496
01:26:18,774 --> 01:26:21,406
-Anjali?
-Bro, we have kidnapped your Anjali.
1497
01:26:22,092 --> 01:26:22,602
Why?
1498
01:26:24,118 --> 01:26:26,455
For my fan who just recognised me.
1499
01:26:26,654 --> 01:26:29,285
Who are you, man? Why should I
believe that my Anjali is with you?
1500
01:26:30,206 --> 01:26:32,672
Bro, don't believe...
Don't believe until you hear her voice.
1501
01:26:32,923 --> 01:26:33,531
Give me a minute.
1502
01:26:39,451 --> 01:26:40,202
Talk.
1503
01:26:40,619 --> 01:26:42,579
Hello, Aditya.
1504
01:26:42,592 --> 01:26:44,455
Hey! Aren't you the Padma?
1505
01:26:44,486 --> 01:26:46,398
Yeah, I'm Anjali.
1506
01:26:46,859 --> 01:26:50,901
They are searching for a girl named Padma.
That is the reason they caught me.
1507
01:26:50,916 --> 01:26:54,130
They aren't believing despite
saying that I'm Anjali.
1508
01:26:54,291 --> 01:26:56,879
Hey! Who is Padma? We want
Kamala, not the Padma.
1509
01:26:57,007 --> 01:26:58,163
Is it?
Damn!
1510
01:26:58,393 --> 01:27:02,978
Did you think that I'll tell my name
as Padma, if you ask if I wanted Kamala?
1511
01:27:03,150 --> 01:27:04,087
I'm Anjali.
1512
01:27:04,225 --> 01:27:07,096
Padma, listen to me. They don't know you.
1513
01:27:07,160 --> 01:27:08,502
They are doing this for me.
1514
01:27:08,702 --> 01:27:09,379
Is it?
1515
01:27:09,491 --> 01:27:10,054
Exactly.
1516
01:27:10,115 --> 01:27:12,191
Tell them that you're nowhere related to
our group. Then they would leave you.
1517
01:27:12,291 --> 01:27:13,133
Are you sure?
1518
01:27:13,231 --> 01:27:14,646
Hey! Why are you talking for so long?
Give me the phone.
1519
01:27:15,045 --> 01:27:17,195
-I'm not Anjali.
-What?
1520
01:27:17,790 --> 01:27:19,839
Hey idiot!
She is not my girlfriend.
1521
01:27:20,002 --> 01:27:23,573
It's okay.
I'll kill her if you won't give me Kamala.
1522
01:27:24,317 --> 01:27:27,103
Hey idiot! How does it matter to me if you
harm a person who is not related to me?
1523
01:27:27,391 --> 01:27:27,877
Idiot!
1524
01:27:29,607 --> 01:27:30,128
There is no respect.
1525
01:27:31,027 --> 01:27:33,293
Brother, aren't they giving you respect?
Oh Shit!
1526
01:27:33,461 --> 01:27:34,864
Do they really kill Padma?
1527
01:27:34,955 --> 01:27:37,070
No way! That Sadhu won't kill
unless there is a purpose.
1528
01:27:37,093 --> 01:27:37,849
By the way, who is he?
1529
01:27:38,065 --> 01:27:38,680
I'll tell you later.
1530
01:27:38,974 --> 01:27:40,184
-Call to that number first.
-The cops are arriving.
1531
01:27:40,188 --> 01:27:42,610
Yeah, the cops are here.
[whistling]
1532
01:27:46,145 --> 01:27:48,220
I'm telling the truth. I'm not Anjali.
1533
01:27:48,264 --> 01:27:50,136
Shut up!
Leave her.
1534
01:27:53,658 --> 01:27:55,726
Let's kidnap that
Kamala some other time.
1535
01:27:57,953 --> 01:27:58,947
-Brother.
-What?
1536
01:27:59,411 --> 01:28:01,750
Why did she tell us that she
is Anjali when she is not?
1537
01:28:02,841 --> 01:28:03,941
Fine, she said it for a reason.
1538
01:28:04,056 --> 01:28:06,993
Why did she flip the word that she is not
Anjali only after talking to Aditya?
1539
01:28:07,836 --> 01:28:09,245
Is that because we will
leave her if she says so?
1540
01:28:09,815 --> 01:28:11,723
Yes, brother.
Isn't that we are doing now?
1541
01:28:12,036 --> 01:28:13,005
-Hey! Catch her.
-Hey!
1542
01:28:13,025 --> 01:28:13,783
Hey wait!
1543
01:28:13,815 --> 01:28:15,379
-Make her sit.
-Oh God! I'm telling the truth.
1544
01:28:15,484 --> 01:28:17,058
-I'm not Anjali.
-Oh God!
1545
01:28:17,839 --> 01:28:19,344
What did he speak to you
on the phone? Tell me.
1546
01:28:19,475 --> 01:28:21,321
He asked to tell you that I'm not Anjali.
1547
01:28:21,396 --> 01:28:23,545
-Are you Anjali then?
-No, man!
1548
01:28:23,637 --> 01:28:24,253
Hey! Give me respect.
1549
01:28:24,474 --> 01:28:25,353
No, sir.
1550
01:28:25,918 --> 01:28:28,947
You should've told me before but why
did you do that when he asked you to do?
1551
01:28:29,491 --> 01:28:33,785
I was afraid that you'd kill me.
So, I lied that I'm Anjali.
1552
01:28:33,882 --> 01:28:35,175
Why did you think that
we would kill you?
1553
01:28:35,328 --> 01:28:40,283
Our Seenu bro called me and said that
some goons are coming to kill me.
1554
01:28:41,020 --> 01:28:42,616
Seenu bro?
Who is he?
1555
01:28:42,724 --> 01:28:44,981
He is the owner to our 'Lapaki company'.
1556
01:28:45,430 --> 01:28:48,134
-Which company is that?
-Company is a company.
1557
01:28:50,496 --> 01:28:51,660
Hey! This seems to be a little strange.
You deal with it.
1558
01:28:51,793 --> 01:28:54,084
Hey, our brother is not like that.
You leave.
1559
01:28:54,157 --> 01:28:56,054
[whistling]
[phone vibrates]
1560
01:28:56,108 --> 01:28:58,574
Hey! First you keep that
mobile in silent mode.
1561
01:28:58,862 --> 01:29:00,651
It is so different when it
is in the vibration mode.
1562
01:29:00,688 --> 01:29:02,157
You can shake later but
attend the call first.
1563
01:29:02,836 --> 01:29:04,808
-Hello.
-Hello brother.
1564
01:29:05,206 --> 01:29:08,993
Do you want your girlfriend or not.
Tell me that.
1565
01:29:09,031 --> 01:29:12,277
I'm clearly telling you.
My girlfriend got married yesterday.
1566
01:29:12,377 --> 01:29:13,812
Their first night might've also
finished by this time.
1567
01:29:14,831 --> 01:29:17,614
-Why are you hitting me if he blabbering?
-If you haven't read it wrong,
1568
01:29:17,638 --> 01:29:20,539
the first night would have happened with
him. That is his feeling. What do you say?
1569
01:29:20,613 --> 01:29:23,197
Hey! Why are you coming to
the letter no matter what?
1570
01:29:23,350 --> 01:29:26,994
You'd even tell that my letter was the
reason behind Kattappa killing Baahubali.
1571
01:29:27,094 --> 01:29:27,570
You might've killed.
1572
01:29:27,670 --> 01:29:29,412
-I'll kill you... I'll kill you...
-Hello.
1573
01:29:29,612 --> 01:29:34,847
Bro... Bro..
This isn't the first night but it is rape.
1574
01:29:35,070 --> 01:29:36,925
Rape will happen.
Do you know that?
1575
01:29:37,008 --> 01:29:39,280
Oh God! Did you think that I will get
scared if you change the language?
1576
01:29:39,929 --> 01:29:42,470
Forget about everything.
You rape her now.
1577
01:29:44,873 --> 01:29:47,986
Look girl, I don't know who you are.
1578
01:29:48,116 --> 01:29:49,404
I want Padma.
1579
01:29:49,467 --> 01:29:51,365
And Aditya know about her.
1580
01:29:51,480 --> 01:29:53,164
We got you with Aditya.
1581
01:29:53,301 --> 01:29:56,406
That is the reason that I
brought you here. Did you get it?
1582
01:29:56,497 --> 01:29:58,262
We both broke our relationship.
1583
01:29:58,286 --> 01:30:00,849
Look, don't make drama infront of me.
1584
01:30:01,084 --> 01:30:02,322
Do something.
1585
01:30:02,649 --> 01:30:05,439
Intead of me, you call Aditya.
1586
01:30:05,751 --> 01:30:09,888
It is your wish to tell
him gently or force him.
1587
01:30:10,089 --> 01:30:12,574
I want him to bring Padma over here.
1588
01:30:12,763 --> 01:30:15,718
Then, I'll leave you.
Do you get it?
1589
01:30:15,886 --> 01:30:19,503
-Who is Padma?
-Padma? Do you ask who is Padma?
1590
01:30:20,154 --> 01:30:22,517
She is super fantastic fine figure.
1591
01:30:22,978 --> 01:30:27,537
Disgusting. Did he start this
after I called for break up?
1592
01:30:28,412 --> 01:30:29,819
He'll be dead now. Call him.
1593
01:30:34,198 --> 01:30:37,204
-Don't you care whatever happens to me?
-Paddu?
1594
01:30:37,882 --> 01:30:40,373
Whoa! Is she beside you?
1595
01:30:40,522 --> 01:30:42,307
-Are you asking about Kamala?
-Kamala?
1596
01:30:43,210 --> 01:30:44,846
How many others are there with you?
1597
01:30:45,627 --> 01:30:46,518
There are four members along with me.
1598
01:30:46,697 --> 01:30:49,770
Oh no! Are you maintaining
three girlfriends at the same time?
1599
01:30:49,870 --> 01:30:52,088
Hey, what happened to you?
Did you drug you?
1600
01:30:52,300 --> 01:30:53,185
You are talking like Anjali.
1601
01:30:53,390 --> 01:30:55,706
But you are not at all
talking like Aditya.
1602
01:30:55,866 --> 01:30:57,603
Hey, don't talk like Anjali.
They'll kill you.
1603
01:30:57,803 --> 01:31:01,115
Oh! Are you getting angry
upon bringing her name?
1604
01:31:01,956 --> 01:31:05,239
Please listen to me. Tell them you are
not related to me. They'll leave you.
1605
01:31:05,519 --> 01:31:08,101
But you will not bring the girl
beside you and exchange her for me?
1606
01:31:08,173 --> 01:31:09,990
I'll not do that.
She's too is important for me.
1607
01:31:10,034 --> 01:31:11,527
I don't want to mess
with my father's love.
1608
01:31:11,727 --> 01:31:13,383
Won't you bring her here even
if they threaten to rape me?
1609
01:31:13,544 --> 01:31:16,470
I will not bring here even if you threaten
me that you'd rape them. [gasps]
1610
01:31:16,619 --> 01:31:17,879
Oh my God!
1611
01:31:19,345 --> 01:31:20,653
-Hello.
-Aditya.
1612
01:31:21,255 --> 01:31:24,570
How much amount would you quote if Mr
Madan Mohan asks you bring Anjali to him?
1613
01:31:25,138 --> 01:31:28,191
Madan Mohan?
Who are you and why are you troubling me?
1614
01:31:28,312 --> 01:31:29,551
Answer to my question?
1615
01:31:29,654 --> 01:31:31,138
-What amount would you quote?
-100 crores.
1616
01:31:31,314 --> 01:31:32,022
100 crores?
1617
01:31:32,038 --> 01:31:33,615
-Would you give?
-Hey, give me the phone.
1618
01:31:34,139 --> 01:31:36,716
Caught you, Aditya. Now you
are showing your true colors.
1619
01:31:36,762 --> 01:31:38,704
-Uncle...
-Don't you call me uncle.
1620
01:31:39,062 --> 01:31:40,446
Where have you taken
Anjali after kidnapping?
1621
01:31:40,621 --> 01:31:43,035
-Kidnap?
-Hey, didn't you make a deal just now?
1622
01:31:43,206 --> 01:31:46,034
After I came on the line,
you're behaving like an innocent.
1623
01:31:46,134 --> 01:31:47,791
-Hey, son...
-Daddy...
1624
01:31:48,711 --> 01:31:49,207
Manu...
1625
01:31:49,321 --> 01:31:52,581
Listen, they feel you
have kidnapped their daughter.
1626
01:31:52,787 --> 01:31:55,428
You bring Anjali here. I'll convince
them to get you married to her.
1627
01:31:55,628 --> 01:31:56,810
What are you doing there, daddy?
1628
01:31:56,918 --> 01:32:00,475
They found me on the road and brought
me here. They've thrashed me too.
1629
01:32:00,769 --> 01:32:01,290
Daddy?
1630
01:32:02,201 --> 01:32:06,918
Hey, if you do not hand over my daughter
to me, I will kill your father.
1631
01:32:07,639 --> 01:32:10,187
If you give back Anjali, I shall
give you the amount you've quoted.
1632
01:32:10,387 --> 01:32:13,814
Hey! Till now, I did not believe
that Anjali had got kidnapped.
1633
01:32:14,471 --> 01:32:16,471
I will bring your
daughter back to you.
1634
01:32:16,715 --> 01:32:19,104
And not for money but for my father.
1635
01:32:19,581 --> 01:32:24,631
Till that time if you trouble my father,
I shall chop everyone of you into pieces.
1636
01:32:24,715 --> 01:32:28,213
-[whistles]
-He is my son.
1637
01:32:28,391 --> 01:32:33,608
Don't worry, father.
I'll call you again.
1638
01:32:33,902 --> 01:32:35,943
-Your son will not be spared.
-No problem.
1639
01:32:36,247 --> 01:32:37,303
He will become your son-in-law.
1640
01:32:38,015 --> 01:32:39,896
-Did they kidnap Manu?
-Yes.
1641
01:32:40,577 --> 01:32:42,656
They will not do anything
to daddy but Anjali...
1642
01:32:42,756 --> 01:32:44,930
How did they kidnap our people, bro?
1643
01:32:48,346 --> 01:32:49,935
[tyres screech]
1644
01:32:57,400 --> 01:32:59,225
Adi, what are you thinking?
1645
01:33:01,344 --> 01:33:04,186
To get father released, I will have
to hand over Anjali to her father.
1646
01:33:04,435 --> 01:33:07,519
To get Anjali released, we will
have to hand over Padma to Narasimhan.
1647
01:33:07,863 --> 01:33:10,592
To get Padma released,
I will have to take you to Sadhu.
1648
01:33:11,477 --> 01:33:14,733
If I hand over you to Sadhu,
then what will I answer my father?
1649
01:33:17,066 --> 01:33:20,359
No problem, Adi.
Hand me over to Sadhu.
1650
01:33:20,506 --> 01:33:21,926
Sadhu will kill you, Kamala.
1651
01:33:22,084 --> 01:33:22,877
Then, I will die.
1652
01:33:24,407 --> 01:33:26,485
-Will you die for father?
-Yes.
1653
01:33:29,317 --> 01:33:30,794
Can you die for me?
1654
01:33:32,369 --> 01:33:33,006
Sure, I will.
1655
01:33:39,924 --> 01:33:41,678
Tell me.
1656
01:33:42,177 --> 01:33:45,399
-Listen, brother, master, darling...
-Fix on something.
1657
01:33:46,373 --> 01:33:49,042
Bro, the girl whom you have
kidnapped is my girlfriend.
1658
01:33:49,510 --> 01:33:50,611
Don't do anything to her.
1659
01:33:50,653 --> 01:33:52,079
It was you who told
that she is not Anjali?
1660
01:33:52,179 --> 01:33:53,017
But she is indeed Anjali, bro
1661
01:33:53,800 --> 01:33:56,345
What is this confusion?
She said that her name is Padma.
1662
01:33:56,516 --> 01:33:59,429
Padma? Oh crap! I've called Sadhu?
1663
01:34:00,439 --> 01:34:02,101
Hey,
when will you bring Kamala?
1664
01:34:02,251 --> 01:34:04,410
Kamala?
Bugger of, douchebag!
1665
01:34:04,776 --> 01:34:05,331
Douchebag?
1666
01:34:06,219 --> 01:34:08,032
I am confused as there
are so many numbers. Damn!
1667
01:34:08,200 --> 01:34:09,890
-Where is that number?
-May be that one. Try it.
1668
01:34:15,801 --> 01:34:18,130
-Our guys tied her well.
-She is sleeping well.
1669
01:34:18,258 --> 01:34:19,005
Shall I sprinkle water and wake her up?
1670
01:34:19,138 --> 01:34:20,859
Try acid!
Sprinkle water, fool!
1671
01:34:21,946 --> 01:34:23,557
She woke up...
She woke up.
1672
01:34:23,757 --> 01:34:26,381
-Oh no! Leave me...
-Stay silent... Silence!
1673
01:34:27,406 --> 01:34:31,081
Why would I leave you?
Your friend didn't bring Padma to me.
1674
01:34:31,633 --> 01:34:34,956
Don't I want to reap
benefits out of you at least.
1675
01:34:35,002 --> 01:34:40,592
[phone rings] Who the hell is
calling? Why did he call now? Hello.
1676
01:34:40,609 --> 01:34:44,698
-Listen, brother, master, darling...
-Hey, he called to bargain.
1677
01:34:45,042 --> 01:34:46,561
-The rape is cancelled.
-Thanks bro.
1678
01:34:46,818 --> 01:34:49,083
Hey, what's the matter?
Tell me.
1679
01:34:49,283 --> 01:34:51,142
The girl that you have
kidnapped is my girl friend.
1680
01:34:51,265 --> 01:34:53,213
I told you the same, right?
1681
01:34:53,259 --> 01:34:54,830
I thought you were lying.
1682
01:34:54,956 --> 01:34:55,695
Hey...
1683
01:34:55,790 --> 01:34:59,087
Bro, I will hand over Kamla
to you. Just give back my Anjali.
1684
01:35:01,214 --> 01:35:02,316
Who the hell is Kamla?
1685
01:35:03,228 --> 01:35:04,560
I asked for Padma.
1686
01:35:04,766 --> 01:35:05,628
Oh crap!
1687
01:35:06,574 --> 01:35:08,094
Why the hell did he disconnect the call?
1688
01:35:08,713 --> 01:35:11,265
-Bro, we will have to teach him a lesson.
-When?
1689
01:35:11,472 --> 01:35:12,702
Continue your rape programme.
1690
01:35:12,894 --> 01:35:16,229
Today, I'll shall give you nightmare.
1691
01:35:19,770 --> 01:35:22,022
Why did you stop now after
your thumping pledge?
1692
01:35:22,223 --> 01:35:25,496
I was in a mood before the phone call.
1693
01:35:25,988 --> 01:35:26,796
Now, I'm tired.
1694
01:35:27,685 --> 01:35:30,522
[phone] This idiot
called me again.
1695
01:35:31,134 --> 01:35:31,662
I guess he would scold me.
1696
01:35:34,562 --> 01:35:37,128
-Hello.
-Brother, master...
1697
01:35:38,106 --> 01:35:39,708
You are acting well, you idiot.
1698
01:35:40,436 --> 01:35:44,163
As soon as I pick up the phone you
talk sweetly and then you go mad.
1699
01:35:44,431 --> 01:35:46,364
You'll abruptly disconnect
the call and call again.
1700
01:35:46,611 --> 01:35:47,710
Bro, I'm sorry.
1701
01:35:47,835 --> 01:35:51,098
Now, you are accepting that she is Anjali.
1702
01:35:51,247 --> 01:35:52,363
-Right?
-No, bro.
1703
01:35:52,419 --> 01:35:54,098
Have you gone mad, you idiot?
1704
01:35:54,109 --> 01:35:57,499
Listen to me. Does it matter if she is
Anjali or Padma?
1705
01:35:57,574 --> 01:35:59,430
-You want Kamala, right?
-Yes.
1706
01:35:59,966 --> 01:36:02,371
Okay. I will give you Kamala
and you give me Padma.
1707
01:36:02,549 --> 01:36:03,125
Where shall I come?
1708
01:36:03,333 --> 01:36:05,382
Why are you taking the trouble?
I will come to you.
1709
01:36:05,582 --> 01:36:08,311
You are very smart.
You want to see my den?
1710
01:36:08,339 --> 01:36:10,207
Oh! You understood in that way. Alright.
1711
01:36:10,482 --> 01:36:11,556
I'll call you and tell you the location.
1712
01:36:11,616 --> 01:36:12,261
-Hey... Hey...
-Bye.
1713
01:36:13,465 --> 01:36:14,795
-Hey...
-Please don't...
1714
01:36:14,895 --> 01:36:17,114
-Your 'don'ts' work for me?
-Please brother.
1715
01:36:17,468 --> 01:36:18,978
You will have terrible time.
1716
01:36:19,033 --> 01:36:20,021
Oh no!
1717
01:36:20,175 --> 01:36:21,483
-Please brother, don't do that.
-Hey!
1718
01:36:21,566 --> 01:36:24,452
-Bro, you do it and I'll watch.
-Sorry, brother. Please don't do that.
1719
01:36:24,481 --> 01:36:26,002
-Sorry... Sorry, brother...
-Stop!
1720
01:36:26,102 --> 01:36:28,961
When you call me brother,
my mood is getting off.
1721
01:36:29,061 --> 01:36:30,378
-Don't call me as brother [phone rings]
-Pick the phone, it's ringing.
1722
01:36:30,498 --> 01:36:32,210
-You're getting a phone call.
-Phone call?
1723
01:36:32,572 --> 01:36:33,696
Who the hell is calling me at this time?
1724
01:36:35,831 --> 01:36:38,571
Look, don't call me as brother.
1725
01:36:38,621 --> 01:36:39,459
Hey, Narsi idiot
1726
01:36:40,830 --> 01:36:42,315
-Idiot?
-Yes, idiot.
1727
01:36:42,532 --> 01:36:44,739
I will hand over your
Padma in a short time.
1728
01:36:45,153 --> 01:36:48,935
Even if Anjali's dress wrinkles in the
meantime, I'll playing boxing with you.
1729
01:36:50,608 --> 01:36:53,453
I solved the problem temporarily by
telling them that I'd give you and Padma.
1730
01:36:54,119 --> 01:36:56,752
-How would you save?
-I will save for sure
1731
01:36:56,896 --> 01:36:59,707
I will save you, Padma, daddy and Anjali.
1732
01:37:00,390 --> 01:37:01,157
[gasps]
1733
01:37:02,782 --> 01:37:04,913
-What happened?
-Who will save me?
1734
01:37:05,236 --> 01:37:06,523
-What happened to you?
-Oh! It's paining.
1735
01:37:07,105 --> 01:37:09,233
-Doctor...
-Doctor... Doctor...
1736
01:37:09,618 --> 01:37:12,043
Jailer.
[overlap of voices]
1737
01:37:12,103 --> 01:37:13,332
Please sir.
[overlap of voices]
1738
01:37:13,352 --> 01:37:14,515
-What happened?
-Sir, please open the door.
1739
01:37:14,614 --> 01:37:15,730
Sir, I should go to the hospital.
1740
01:37:15,731 --> 01:37:16,997
-Sir, I'll die. Please, open it.
-Why?
1741
01:37:17,097 --> 01:37:19,075
-What happened, Adi?
-Kamala, I had poison.
1742
01:37:19,181 --> 01:37:21,712
-Sir, please open the door.
-Oh God! When?
1743
01:37:21,912 --> 01:37:23,041
Just before your cops arrested me...
1744
01:37:23,098 --> 01:37:24,146
-Are you telling the truth?
-Yes, sir.
1745
01:37:24,346 --> 01:37:25,350
-Sir, please help me.
-Open the door.
1746
01:37:25,401 --> 01:37:27,308
-Please sir...
-Adi, what happened?
1747
01:37:27,357 --> 01:37:28,459
-What?
-Where did you get the poison?
1748
01:37:28,474 --> 01:37:29,169
Daddy's poison.
1749
01:37:29,716 --> 01:37:30,211
Manohar's?
1750
01:37:30,347 --> 01:37:31,963
-Yes.
-Adi, listen to me.
1751
01:37:32,089 --> 01:37:34,227
Thank God! That was not poison.
1752
01:37:34,916 --> 01:37:36,635
-But father had said so.
-Yes, he did.
1753
01:37:36,843 --> 01:37:38,415
-Then, did he say lie?
-No, he didn't lie.
1754
01:37:38,515 --> 01:37:39,599
Then, you said it wasn't poison.
1755
01:37:39,899 --> 01:37:41,132
It was poisonous to Adi.
1756
01:37:41,332 --> 01:37:42,564
If it is poison for one person...
1757
01:37:42,821 --> 01:37:44,772
..then how is it possible that it
is not poison for the other person?
1758
01:37:44,872 --> 01:37:46,073
Because, that is sugar syrup.
1759
01:37:47,345 --> 01:37:48,516
Sugar syrup?
1760
01:37:49,161 --> 01:37:50,309
That is why it was sweet.
1761
01:37:50,550 --> 01:37:53,442
But how is sugar syrup
poison for his father?
1762
01:37:53,602 --> 01:37:54,588
He is a diabetic.
1763
01:37:58,965 --> 01:38:01,747
-That means he didn't consume poison.
-No, sir.
1764
01:38:02,012 --> 01:38:04,269
Thank God! I am saved.
Come on, now get inside.
1765
01:38:04,979 --> 01:38:08,997
After coming out,
we don't feel like going back in.
1766
01:38:09,153 --> 01:38:10,248
How is your brain working?
1767
01:38:10,256 --> 01:38:12,137
It is just as crazy as
your stupid make-up.
1768
01:38:12,196 --> 01:38:13,154
What's wrong with my makeup?
1769
01:38:13,448 --> 01:38:14,690
It's missing
little originality.
1770
01:38:15,021 --> 01:38:17,406
This is completely duplicate? How can
you expect that to be look like original?
1771
01:38:17,720 --> 01:38:19,248
We are there to set it alright, sir.
1772
01:38:19,258 --> 01:38:20,236
Why do you take trouble?
1773
01:38:20,366 --> 01:38:22,189
-[thrashing]
-Oh no! Please don't hit.
1774
01:38:23,121 --> 01:38:23,751
Come on, let's go.
1775
01:38:27,440 --> 01:38:30,908
Let them go sir. They have
thrashed you but your make-up is intact.
1776
01:38:31,008 --> 01:38:33,357
Hey fool,
this is original blood.
1777
01:38:39,374 --> 01:38:40,095
-Sir... Sir...
-What happened?
1778
01:38:40,180 --> 01:38:41,667
I got a message that my car
was recovered. Where is it?
1779
01:38:41,867 --> 01:38:43,717
Recovery vehicles would be
kept in the backyard. Go.
1780
01:38:47,227 --> 01:38:47,673
[sighs]
1781
01:38:59,350 --> 01:38:59,811
Hey...
1782
01:38:59,954 --> 01:39:00,875
-Hey, stop!
-Hey, you came at the correct time.
1783
01:39:00,971 --> 01:39:02,479
-Are you running away because you saw me.
-Do you doubt?
1784
01:39:02,523 --> 01:39:03,706
This time, I will not
let you touch this car.
1785
01:39:03,866 --> 01:39:05,353
-Oh! Mad Kapoor.
-[chuckles]
1786
01:39:05,758 --> 01:39:06,573
Hey, move away.
1787
01:39:07,652 --> 01:39:08,767
Hey, please wait.
1788
01:39:09,042 --> 01:39:09,834
-I plead you.
-Drive now.
1789
01:39:10,060 --> 01:39:11,652
This is not mine, but Kavita's car.
1790
01:39:12,146 --> 01:39:13,659
I've been trying to flatter
Kavita since long time.
1791
01:39:13,906 --> 01:39:15,773
I plead you.
Please don't take the car.
1792
01:39:15,887 --> 01:39:18,070
Who the hell is that
bald headed idiot?
1793
01:39:18,874 --> 01:39:21,663
Hey, where did they get that car?
1794
01:39:22,369 --> 01:39:23,644
Actually that car is mine, sir.
1795
01:39:23,812 --> 01:39:26,288
So you are the one who
helped them escape.
1796
01:39:26,847 --> 01:39:27,368
The thing is that...
1797
01:39:27,432 --> 01:39:29,447
Thrash this fool!
1798
01:39:29,535 --> 01:39:30,894
Ouch!
1799
01:39:33,805 --> 01:39:36,516
Sister Kamala has come. Sister Kamala
has come. Bro, Sister Kamala has come.
1800
01:39:39,738 --> 01:39:40,685
Is everyone doing good?
1801
01:39:40,888 --> 01:39:44,656
You've escaped from rehab
and we've been worried about that.
1802
01:39:44,743 --> 01:39:47,547
-What if Sadhu knows about your escape?
-He already knows it.
1803
01:39:48,307 --> 01:39:49,055
How come you are here, bro?
1804
01:39:49,202 --> 01:39:50,925
I should ask you that.
How come you are here, bro?
1805
01:39:50,983 --> 01:39:52,001
Kamala and daddy are lovers.
1806
01:39:52,118 --> 01:39:53,672
-Whose daddy?
-Aditya's daddy.
1807
01:39:53,920 --> 01:39:55,572
Why do you feel as
if he is your daddy?
1808
01:39:55,851 --> 01:40:01,348
[cicada critters]
1809
01:40:06,439 --> 01:40:08,036
What is the tension
between Kamla and Sadhu?
1810
01:40:08,168 --> 01:40:10,612
The problem began with
Kamala's father Devraj.
1811
01:40:10,770 --> 01:40:12,646
Devraj was into drugs business.
[gunshot]
1812
01:40:13,031 --> 01:40:14,532
Sadhu and Madhu are brothers.
1813
01:40:14,806 --> 01:40:18,549
They stayed beside Devraj like right
hand-left hand and looked after everything
1814
01:40:19,050 --> 01:40:21,658
When Devraj came to know
about Kamala's drug addiction,
1815
01:40:21,788 --> 01:40:25,236
he closed all the drug business.
1816
01:40:26,123 --> 01:40:28,722
But Sadhu and Madhu wanted
to continue the business.
1817
01:40:28,941 --> 01:40:30,684
Madhu started to fight with Devraj
[gunshot]
1818
01:40:30,861 --> 01:40:32,340
[splash]
and Devraj killed him.
1819
01:40:32,582 --> 01:40:34,630
Then, Sadhu was angered
about killing his brother.
1820
01:40:34,875 --> 01:40:39,051
Then, he planted a bomb in the car
to seek vengeance against Devraj.
1821
01:40:39,341 --> 01:40:41,506
The bomb exploded when
Devraj was returning
1822
01:40:41,682 --> 01:40:42,402
after joining Kamala in the
rehab centre. [explosion]
1823
01:40:43,940 --> 01:40:45,197
Devaraj got killed instantly.
1824
01:40:45,267 --> 01:40:47,813
Sadhu thought Kamla died with
brother Devraj that in that bomb blast.
1825
01:40:48,154 --> 01:40:52,256
But now, after seeing her alive, he thinks
she would come to seek revenge against him
1826
01:40:54,936 --> 01:40:55,603
What the hell?
1827
01:40:55,919 --> 01:40:58,964
I believed you that you would
finish Aditya, so I left him here.
1828
01:40:59,788 --> 01:41:02,131
But you are shamelessly
saying that he escaped.
1829
01:41:02,475 --> 01:41:06,059
Normally, criminals break the
jail and escape from our custody.
1830
01:41:06,424 --> 01:41:08,704
But this is the first time in my career
1831
01:41:08,928 --> 01:41:10,784
that an innocent person
had escaped from me.
1832
01:41:10,984 --> 01:41:13,159
Impossible, bro. How will you save
Padma without handing over Kamala?
1833
01:41:13,185 --> 01:41:15,336
Right. And how will you save
Anjali without handing over Padma?
1834
01:41:15,508 --> 01:41:17,926
Right. And how will you save your
father without handing over Anjali?
1835
01:41:18,268 --> 01:41:21,446
I'll tell you. But first, we need to find
out that why Narasimha wants Padma.
1836
01:41:21,930 --> 01:41:24,326
-Where are you going?
-To find Padma's story.
1837
01:41:25,701 --> 01:41:28,337
Poor guy!
He started drinking beer recently.
1838
01:41:28,577 --> 01:41:31,580
He cannot handle alone all
the things. Let's help him.
1839
01:41:31,794 --> 01:41:35,094
I'll call my friends.
You too call your friends, right?
1840
01:41:35,194 --> 01:41:35,881
You are right.
1841
01:41:36,114 --> 01:41:37,999
-Greetings Mallesh bro.
-Greetings Ramesh Yadav.
1842
01:41:38,041 --> 01:41:43,394
Get all the youngsters from the
streets of old city including Dhoolpet
1843
01:41:43,780 --> 01:41:45,984
to Jyotilakshmi Janata bar.
1844
01:41:46,502 --> 01:41:50,326
-Are you getting married or what?
-Not marriage. A bigger work than that.
1845
01:41:50,494 --> 01:41:51,741
Bring them here.
I'll tell you.
1846
01:41:52,361 --> 01:41:53,262
Hello George,
1847
01:41:53,416 --> 01:41:54,098
Tell me brother.
1848
01:41:54,198 --> 01:41:59,562
God gave us an opportunity
to help my friend Aditya.
1849
01:41:59,792 --> 01:42:04,577
Gather all the brothers and bring them
to your sister Jyotilakshmi's Janata bar.
1850
01:42:04,788 --> 01:42:06,882
Sure, brother.
God is with us.
1851
01:42:07,117 --> 01:42:09,228
We'll definitely be
successful in our work. Amen.
1852
01:42:11,535 --> 01:42:13,443
Listen my brother, where are you?
1853
01:42:13,651 --> 01:42:14,428
On duty, bro.
1854
01:42:15,300 --> 01:42:19,286
Gather all our guys and bring
them to Jyotilakshmi Janata bar.
1855
01:42:19,656 --> 01:42:23,743
[overlap of voices]
[vehicles start]
1856
01:42:27,274 --> 01:42:29,486
Hey... Hey... Hey...
1857
01:42:30,742 --> 01:42:34,949
I got a tip-off that they are
going to Jyotilakshmi Janata bar.
1858
01:42:35,149 --> 01:42:37,343
Change your get up and get ready.
1859
01:42:38,495 --> 01:42:42,698
As some customers fall in love with our
girls, similarly someone loved Padma.
1860
01:42:42,881 --> 01:42:44,303
-Padma?
-Yes.
1861
01:42:44,339 --> 01:42:46,073
Last night, his men thrashed me.
1862
01:42:46,366 --> 01:42:48,667
I am sorry sir, I told them
that Padma is with you.
1863
01:42:48,767 --> 01:42:49,465
No problem, tell me
1864
01:42:49,675 --> 01:42:51,938
what he wants from Padma by loving her?
1865
01:42:52,069 --> 01:42:53,736
Even I don't understand that.
1866
01:42:53,831 --> 01:42:57,237
They loved each other for some years.
But now, he is roaming around to kill her.
1867
01:42:57,545 --> 01:42:59,765
[phone rings]
Hello
1868
01:42:59,858 --> 01:43:02,172
Adi, come immediately to
Jyotilakshmi Janata bar.
1869
01:43:02,296 --> 01:43:04,762
-Janata bar? But why?
-I'll tell you later. Just come.
1870
01:43:15,429 --> 01:43:16,983
-Adi
-Have your guys arrived?
1871
01:43:18,732 --> 01:43:20,542
-Who are these guys?
-They are our friends.
1872
01:43:20,754 --> 01:43:25,080
All these friends will help us to
save daddy, Padma, Kamala and Anjali.
1873
01:43:25,622 --> 01:43:26,598
I knew that you would do this.
1874
01:43:26,806 --> 01:43:31,430
Though you look like a chimp you
are a donkey who carries my burden.
1875
01:43:35,988 --> 01:43:37,461
I don't know why they called us here.
1876
01:43:37,876 --> 01:43:38,857
My dear warriors.
1877
01:43:39,548 --> 01:43:42,339
In order to save Sita from Ravana,
1878
01:43:42,485 --> 01:43:45,001
Lord Rama took help from army of
monkeys and the army knew their mission.
1879
01:43:45,036 --> 01:43:47,076
But this army don't who I am.
1880
01:43:47,214 --> 01:43:50,634
You don't know what and why you've
come here. But you've still come here.
1881
01:43:50,931 --> 01:43:52,403
You stood here like my close friends.
1882
01:43:52,614 --> 01:43:53,755
Hatsoff to you for that.
1883
01:43:54,126 --> 01:43:56,038
As you have come for me,
I want to entertain you.
1884
01:43:56,407 --> 01:43:58,558
For that, you'd would be
provided with chilled beers
1885
01:43:58,750 --> 01:44:00,126
and an item song with hot girl. Enjoy.
1886
01:44:27,105 --> 01:44:30,907
"I came to perform a show
called Dirty Picture"
1887
01:44:34,068 --> 01:44:37,835
"Hey 36 24 36 ya ya"
1888
01:44:37,907 --> 01:44:41,064
"I'm a fun-loving chick
and enjoy with me slowly"
1889
01:44:41,164 --> 01:44:44,712
"I came to perform a show
called Dirty Picture"
1890
01:44:44,755 --> 01:44:48,136
"Hey 36 24 36 ya ya"
1891
01:44:48,202 --> 01:44:51,198
"You are showing us catchy beauty"
1892
01:44:51,504 --> 01:44:54,632
"You are making us roam around
you like the hands in the clock"
1893
01:44:55,011 --> 01:44:58,854
"If I come to crossroads,
there would be mayhem"
1894
01:44:58,954 --> 01:45:02,086
"I'm a fun-loving chick
and enjoy with me slowly"
1895
01:45:05,110 --> 01:45:09,043
"I'm a fun-loving chick,
I'll show you magic"
1896
01:45:12,687 --> 01:45:16,083
"I came to perform a show
called Dirty Picture"
1897
01:45:16,137 --> 01:45:19,465
"I'm a fun-loving chick
and enjoy with me slowly"
1898
01:45:19,511 --> 01:45:23,059
"Hey 36 24 36 ya ya"
1899
01:45:23,189 --> 01:45:26,384
"I'm a fun-loving chick
and enjoy with me slowly"
1900
01:45:53,923 --> 01:45:57,318
"Girls like me are
sweet-hearts to all the people"
1901
01:45:57,808 --> 01:46:00,759
"Though you have everything,
I'll make you sweat"
1902
01:46:01,134 --> 01:46:04,329
"I don't have any kind
of family relations"
1903
01:46:04,827 --> 01:46:07,673
"If you keep looking at me,
you'll find just curves"
1904
01:46:08,043 --> 01:46:11,268
"Wow! Hey fair, you
have many shades in you"
1905
01:46:11,368 --> 01:46:14,737
"Wow! You have a lot of
pimples on your cheeks"
1906
01:46:14,937 --> 01:46:18,263
"Wow! You have many curves on your waist"
1907
01:46:18,500 --> 01:46:21,769
"O'girl, we have to face
many troubles because of you"
1908
01:46:21,881 --> 01:46:25,778
"Hey, I'm a flawless girl"
1909
01:46:25,860 --> 01:46:29,044
"I'm a fun-loving chick
and enjoy with me slowly"
1910
01:46:32,097 --> 01:46:35,987
"I'm a fun-loving chick
and enjoy with me slowly"
1911
01:46:39,362 --> 01:46:43,013
"I came to perform a show
called Dirty Picture"
1912
01:46:46,500 --> 01:46:49,902
"Hey 36 24 36 ya ya"
1913
01:46:53,743 --> 01:46:55,418
"This is a dirty picture"
1914
01:46:58,635 --> 01:47:02,524
Sorry bro. I thought they would
be energised after having beer.
1915
01:47:02,661 --> 01:47:04,905
But they've become so
inebriated that they are sleeping now.
1916
01:47:04,959 --> 01:47:06,377
I'll hit you, idiot.
1917
01:47:06,628 --> 01:47:10,656
I'm not Lord Rama to take this
army and fight. He is not Ravana.
1918
01:47:10,687 --> 01:47:11,730
And this is not at all Ramayana.
1919
01:47:11,844 --> 01:47:14,187
Moreover, I am unable to understand
how to save Anjali and daddy.
1920
01:47:14,348 --> 01:47:16,894
Do you think you are a
movie hero to fight them alone?
1921
01:47:17,462 --> 01:47:21,161
I know that.
I'm planning as per my standards.
1922
01:47:21,205 --> 01:47:22,305
What is your plan, bro?
1923
01:47:22,385 --> 01:47:24,591
I'll explain.
All of you, listen carefully.
1924
01:47:25,332 --> 01:47:27,413
-All of you know rock heights area, right?
-Yes.
1925
01:47:27,513 --> 01:47:30,469
No one would come there. That is the
perfect place to execute that plan.
1926
01:47:30,645 --> 01:47:31,106
Okay.
1927
01:47:31,750 --> 01:47:34,270
First, we'll call Sadhu and ask him
to come to Rock heights road number 1
1928
01:47:34,346 --> 01:47:36,541
at 11 pm along with Padma.
[tyres screech]
1929
01:47:38,334 --> 01:47:40,005
Before that, Yadav would be present there.
1930
01:47:40,098 --> 01:47:43,397
As soon as Kamla reaches Sadhu,
Yadav's men will attack Sadhu.
1931
01:47:43,937 --> 01:47:47,834
Then we will call Narasimhan and ask
him come to Road no.2 at 11.30 pm.
1932
01:47:48,369 --> 01:47:51,537
Kamla and you will attack
Narasimhan and save Padma and Anjali.
1933
01:47:51,965 --> 01:47:52,456
Next.
1934
01:47:52,668 --> 01:47:54,899
-Next...
-What are you doing, bro?
1935
01:47:55,049 --> 01:47:56,866
I am noting down the plan.
1936
01:47:57,933 --> 01:47:59,361
You naughty fellow!
1937
01:47:59,561 --> 01:48:00,882
Write the time correctly.
1938
01:48:01,011 --> 01:48:02,516
There is no need to say that.
1939
01:48:02,616 --> 01:48:05,313
As I don't know fighting,
I will become planning section in-charge.
1940
01:48:05,413 --> 01:48:06,334
Do whatever you want.
1941
01:48:06,970 --> 01:48:12,201
Next I will call up Anjali's father, hand
over his daughter and get my father.
1942
01:48:12,236 --> 01:48:15,256
So, we'll ask him to come
to road number 3 at 12 pm.
1943
01:48:15,626 --> 01:48:17,369
How do you think you'd leave her?
1944
01:48:17,546 --> 01:48:20,395
Some love stories are confined
to memories but not into life.
1945
01:48:24,734 --> 01:48:26,658
His heart used to be
lovely like chilled beer.
1946
01:48:26,802 --> 01:48:28,219
But it became rough like cheap liquor.
1947
01:48:28,419 --> 01:48:30,473
What should we do to
bring happiness on his face?
1948
01:48:30,724 --> 01:48:33,165
We will have to
implement his plan immediately.
1949
01:48:33,344 --> 01:48:35,456
Tell me bro, what is the plan?
1950
01:48:35,543 --> 01:48:37,029
Tell me quickly who I need to call.
1951
01:48:37,129 --> 01:48:39,559
First call Madan Mohan.
1952
01:48:39,603 --> 01:48:40,216
Call Madan Mohan.
1953
01:48:40,452 --> 01:48:42,649
Bro, there are so many
numbers in this phone.
1954
01:48:42,748 --> 01:48:44,488
Third from last is his number. Call that.
1955
01:48:45,215 --> 01:48:46,056
-Hello
-Hello
1956
01:48:46,616 --> 01:48:47,587
-Hey...
-Hey...
1957
01:48:47,931 --> 01:48:52,056
Don't you know how to talk respectfully?
-We know nothing like respect.
1958
01:48:52,136 --> 01:48:54,743
As per our plan, bring daddy at 11:30 pm
1959
01:48:54,843 --> 01:48:59,098
to Rock Height area, road
number 1 and take your daughter.
1960
01:48:59,167 --> 01:49:01,080
-Is this his plan?
-Yes, of course.
1961
01:49:01,379 --> 01:49:04,038
We called you as per his plan.
1962
01:49:04,284 --> 01:49:06,829
I know that your father
and son are fraud.
1963
01:49:07,129 --> 01:49:10,468
If you know everything, you should
be careful. Why are you irritating me?
1964
01:49:10,568 --> 01:49:11,485
-Hey...
-Hey...
1965
01:49:11,491 --> 01:49:14,066
Stop shouting and come at 11:30 pm.
[disconnected tone]
1966
01:49:14,233 --> 01:49:14,713
Hey
1967
01:49:15,624 --> 01:49:16,289
He had disconnected.
1968
01:49:16,469 --> 01:49:18,256
-Who is next, bro?
-Sadhu.
1969
01:49:18,456 --> 01:49:19,843
-[phone rings]
-Hello.
1970
01:49:20,271 --> 01:49:22,833
-I am Sadhu speaking.
-So what? I'm Ramesh Yadav.
1971
01:49:23,053 --> 01:49:24,243
Yadav? Who the hell are you?
1972
01:49:24,405 --> 01:49:27,060
What's for you with my identity?
Just listen to what I tell.
1973
01:49:27,147 --> 01:49:29,642
-Rey!
-We saw the movie 'Rey'. It's flop.
1974
01:49:29,661 --> 01:49:30,914
The hero moved on. What's next?
1975
01:49:31,816 --> 01:49:33,361
Why did you call me?
1976
01:49:33,578 --> 01:49:38,129
Come to Rock heights, road no.
3 at 12 pm along with that girl.
1977
01:49:38,265 --> 01:49:39,714
We'll hand over sister Kamala to you.
1978
01:49:39,791 --> 01:49:40,467
This plan...
1979
01:49:40,500 --> 01:49:43,408
This is Aditya's plan and I have
executed it. I'm Ramesh Yadav.
1980
01:49:43,608 --> 01:49:44,608
[echoes]
1981
01:49:44,639 --> 01:49:45,774
Who is the next one, bro?
1982
01:49:45,957 --> 01:49:47,307
-Hello.
-Who is speaking?
1983
01:49:47,659 --> 01:49:49,638
I am Narsimha speaking.
1984
01:49:49,818 --> 01:49:53,500
Come to Rock heights,
road no. 3 at 11 pm.
1985
01:49:53,563 --> 01:49:56,827
Bring Anjali to that place and
take away the girl you wanted.
1986
01:49:56,844 --> 01:49:58,436
Hey, hold on...
1987
01:49:58,736 --> 01:50:02,523
Why the hell did you
call instead of Aditya?
1988
01:50:02,589 --> 01:50:06,066
Hey, I'm enough to tell to
an idiot like you. Just come.
1989
01:50:07,175 --> 01:50:08,557
Do you remember whom
you made the first call?
1990
01:50:08,576 --> 01:50:11,486
First... First... [burps] I
remember about only having beer.
1991
01:50:11,525 --> 01:50:13,731
Did we do as per Aditya's plan?
1992
01:50:13,831 --> 01:50:15,816
Don't come up with more confusion, bro.
1993
01:50:15,939 --> 01:50:18,284
I don't know but I have a doubt.
I feel something is wrong.
1994
01:50:18,384 --> 01:50:20,250
Leave that. Give me a beer.
1995
01:50:20,450 --> 01:50:25,004
Wait... First, we have to call Sadhu.
After that, Narsimhan. Lastly, Madan Mohan
1996
01:50:25,104 --> 01:50:26,338
Is it? What do we do now?
1997
01:50:26,446 --> 01:50:28,447
Just take the phone and
keep calling them again.
1998
01:50:28,461 --> 01:50:29,815
-Is that it?
-Of course.
1999
01:50:30,337 --> 01:50:33,504
You don't do it. You'd see
the numbers upside down.
2000
01:50:33,667 --> 01:50:35,646
Moreover, it is a climax time and
the audience would get confused.
2001
01:50:35,918 --> 01:50:36,525
I'll do the calling.
2002
01:50:37,579 --> 01:50:40,586
If this number is the last dialled,
I think it belongs to Narsimhan.
2003
01:50:42,331 --> 01:50:43,290
-Hello
-Hello
2004
01:50:43,499 --> 01:50:45,793
Hello sir, I'm planning incharge speaking.
2005
01:50:46,025 --> 01:50:48,447
There is a small change in the plan.
Sorry for calling again.
2006
01:50:48,616 --> 01:50:50,579
You shall come exactly at 11 pm.
2007
01:50:50,705 --> 01:50:53,472
Hey, do you think this is a share market
to keep changing every 10 minutes?
2008
01:50:54,048 --> 01:50:56,758
[disconnected tone] Damn!
He had disconnected. Respect...
2009
01:50:57,287 --> 01:50:58,849
I think the next number
belongs to Madan Mohan.
2010
01:50:59,990 --> 01:51:02,538
-Come on...
-Sorry uncle, don't cuss.
2011
01:51:03,032 --> 01:51:04,791
-Cuss? Did I cuss?
-No
2012
01:51:05,289 --> 01:51:08,926
There is a small change in the plan.
Bring daddy and meet us at 12 pm.
2013
01:51:09,011 --> 01:51:10,757
Daddy? Where is my daddy?
2014
01:51:10,832 --> 01:51:12,551
-Beside you.
-This buffalo?
2015
01:51:12,693 --> 01:51:14,226
You shouldn't call your dad in that way.
2016
01:51:14,342 --> 01:51:17,615
Uncle, daddy feels very thirsty.
Fetch him beer once in a while.
2017
01:51:18,252 --> 01:51:20,249
-[disconnects]
-I guess this is Sadhu's number.
2018
01:51:21,355 --> 01:51:22,129
-Hello
-Hello
2019
01:51:22,395 --> 01:51:25,481
-Hello Mr Sadhu.
-Sadhu? Are you playing games with me?
2020
01:51:25,581 --> 01:51:29,469
Sir, come to the place which
I've told earlier at 11 pm.
2021
01:51:29,484 --> 01:51:31,238
Someone called me a while ago
and asked me to come at 11.30 pm.
2022
01:51:31,428 --> 01:51:32,724
And now, you're telling me 11 pm.
2023
01:51:32,924 --> 01:51:34,157
Are you doing time pass with me?
2024
01:51:34,175 --> 01:51:36,601
Yes, sir. We don't have
time. Arrive at right time.
2025
01:51:36,802 --> 01:51:38,852
What the hell are you telling?
Hey... Hello... Hello...
2026
01:51:38,983 --> 01:51:40,180
Damn, he had disconnected the call.
2027
01:51:40,223 --> 01:51:41,349
This is called proper planning.
2028
01:51:41,520 --> 01:51:42,557
Did you plan it correctly?
2029
01:51:43,002 --> 01:51:45,416
I'm planning incharge.
My plans don't fail.
2030
01:51:45,516 --> 01:51:46,509
Do you know something?
2031
01:51:46,736 --> 01:51:49,039
I feel the last dialled
number as first one
2032
01:51:49,098 --> 01:51:51,887
and first dialled number
as last one. Check it.
2033
01:51:52,801 --> 01:51:55,126
Oh crap! I thought the last
number as first dialled.
2034
01:51:55,406 --> 01:51:57,559
So, we have ruined Aditya's plan?
2035
01:51:57,761 --> 01:52:00,444
Hey, stop talking.
Aditya is coming. Stay silent.
2036
01:52:00,710 --> 01:52:01,985
Forget it,
we shall manage with something.
2037
01:52:02,057 --> 01:52:04,327
-Bro, where is my phone?
-Here, take it.
2038
01:52:04,427 --> 01:52:06,035
-Thanks. Whom should I call first?
-You don't need to call.
2039
01:52:06,050 --> 01:52:08,262
-Stephen called them and told your plan.
-Not me, it was you.
2040
01:52:08,403 --> 01:52:09,186
You've told them wrongly.
2041
01:52:09,282 --> 01:52:10,064
So, did you tell them in a right manner?
2042
01:52:10,164 --> 01:52:12,098
As you've told them wrongly, I too gave
them wrong information to cover that up.
2043
01:52:12,198 --> 01:52:13,283
Do you accept your mistake?
2044
01:52:13,411 --> 01:52:15,065
-It was you who told it wrong.
-Not me, it was him.
2045
01:52:15,223 --> 01:52:15,658
Me?
2046
01:52:15,660 --> 01:52:17,466
It was you who wanted to solve
but why did you do the mistake?
2047
01:52:17,608 --> 01:52:19,118
-Why do you blame me?
-Shut it!
2048
01:52:19,187 --> 01:52:20,506
It was not you who did the mistake but me.
2049
01:52:20,562 --> 01:52:22,318
It was my blunder to tell you my plan.
2050
01:52:27,201 --> 01:52:28,846
-Alright. It is okay.
-What is this, bro?
2051
01:52:28,998 --> 01:52:29,942
Why didn't you write anything?
2052
01:52:30,098 --> 01:52:32,201
The thing is that I can't read or write.
2053
01:52:32,336 --> 01:52:33,610
Hey, are you thumb-impression guy?
2054
01:52:34,483 --> 01:52:36,375
Oh man! Oh God!
2055
01:52:36,712 --> 01:52:38,729
Sorry bro, we've done a mistake.
2056
01:52:38,922 --> 01:52:39,939
-What shall we do?
-What's there to do?
2057
01:52:40,541 --> 01:52:42,467
I'll just send text messages to everyone.
2058
01:52:43,477 --> 01:52:44,798
Send the messages properly at least.
2059
01:52:44,897 --> 01:52:45,744
[message tone]
2060
01:52:50,457 --> 01:52:51,962
Why the hell is he playing with us?
2061
01:52:52,246 --> 01:52:56,224
Hey, I'm staying calm with patience
because my daughter is with your son.
2062
01:52:56,836 --> 01:53:00,106
-Otherwise, I would have killed you by now
-[laughs]
2063
01:53:00,300 --> 01:53:01,483
-Idiot.
-Hey.
2064
01:53:01,865 --> 01:53:04,749
I feel so angry that I'll kill
them right away upon seeing them.
2065
01:53:04,844 --> 01:53:08,460
That's why, hand this mad man
to him and get my daughter back.
2066
01:53:08,554 --> 01:53:09,042
Okay.
2067
01:53:09,142 --> 01:53:12,130
If something goes wrong over
there, I'll kill both of them.
2068
01:53:16,176 --> 01:53:19,577
What the hell is wrong with this guy?
He changed the time by calling us.
2069
01:53:19,787 --> 01:53:21,649
Now, he is doing that by sending messages.
2070
01:53:22,170 --> 01:53:24,490
Whatever. I feel confused.
2071
01:53:25,042 --> 01:53:29,055
Let's do something. Let's go
there earlier than the prescribed time.
2072
01:53:30,635 --> 01:53:31,364
-Hey
-Yes, boss.
2073
01:53:32,322 --> 01:53:34,327
He changed the time
again and messaged about it.
2074
01:53:34,865 --> 01:53:36,700
He planned something different.
2075
01:53:38,907 --> 01:53:41,969
Let's go there earlier than the
prescribed time to know his plan.
2076
01:53:42,011 --> 01:53:42,852
What do you say?
2077
01:53:43,502 --> 01:53:44,967
-Go an hour early. Go now
-Okay boss.
2078
01:54:16,273 --> 01:54:20,009
[glass shatters]
2079
01:54:21,369 --> 01:54:22,128
[glass shatters]
2080
01:54:23,977 --> 01:54:25,222
Where the hell did you meet her?
2081
01:54:25,431 --> 01:54:27,542
She's having so much love
that she wants to kill you.
2082
01:54:27,642 --> 01:54:29,244
I think she saw me for the first
time in the inauspicious time
2083
01:54:29,265 --> 01:54:29,889
What shall we do now?
2084
01:54:31,218 --> 01:54:32,145
Let's make a small change in the plan.
2085
01:54:46,235 --> 01:54:46,792
Greetings, sir.
2086
01:54:47,501 --> 01:54:48,942
-Thank you, sir.
-See that no one enters.
2087
01:54:49,386 --> 01:54:50,744
I won't let inside even a dog.
2088
01:54:51,065 --> 01:54:52,808
I got the money for the full bottle today.
2089
01:54:53,938 --> 01:54:55,426
[laughs]
2090
01:54:56,928 --> 01:54:59,734
Wow! What an arrangement, Kapoor?
2091
01:55:00,294 --> 01:55:02,555
Romantic setup in car. Naughty Kapoor!
2092
01:55:03,264 --> 01:55:05,816
I've been waiting for
this moment since ages.
2093
01:55:05,921 --> 01:55:08,394
Slow and steady wins the race, baby.
2094
01:55:08,555 --> 01:55:12,643
Today, Kavita is yours.
Do whatever you wish to do with her.
2095
01:55:13,898 --> 01:55:15,480
I will keep you closer to my heart.
2096
01:55:17,284 --> 01:55:18,103
What do I do with this rope?
2097
01:55:20,416 --> 01:55:22,842
-Tighten it, baby.
-I'm on it.
2098
01:55:24,670 --> 01:55:26,125
Bro, see the car.
2099
01:55:28,721 --> 01:55:30,907
-Hey, stop the car.
-Stop...
2100
01:55:32,703 --> 01:55:33,332
[tyres screech]
2101
01:55:37,972 --> 01:55:38,693
Aditya, come.
2102
01:55:40,174 --> 01:55:41,772
Why the hell did this baldy
come in place of Aditya?
2103
01:55:41,860 --> 01:55:44,576
We have come without our boss, so is he.
2104
01:55:44,630 --> 01:55:46,895
Aditya, send her.
2105
01:55:47,127 --> 01:55:49,749
-First you send.
-Do you think I am a fool? You send her.
2106
01:55:54,908 --> 01:55:56,591
-Hey Kapoor, what is it?
-Shh!
2107
01:55:56,740 --> 01:55:58,564
Come here.
You said you are tarzan kind, didn't you?
2108
01:55:59,184 --> 01:56:00,532
Come on baby.
2109
01:56:03,560 --> 01:56:04,129
Open your mouth.
2110
01:56:06,624 --> 01:56:08,100
Now, remain quiet.
2111
01:56:08,795 --> 01:56:10,836
Do something, I will send her and
you send her at the same time.
2112
01:56:11,184 --> 01:56:13,123
-Send her. Now.
-Okay, let's go.
2113
01:56:14,266 --> 01:56:14,753
Go.
2114
01:56:28,645 --> 01:56:30,108
Hey, bring her quickly.
2115
01:56:31,285 --> 01:56:33,120
-Come, madam.
-Keep moving
2116
01:56:34,457 --> 01:56:35,933
Hey, she's going that way.
2117
01:56:41,354 --> 01:56:43,270
[groans]
2118
01:56:44,555 --> 01:56:46,536
She's here.
Let's catch her. Get her in the car.
2119
01:56:47,116 --> 01:56:47,704
Get in, madam.
2120
01:56:47,905 --> 01:56:50,419
[groans]
2121
01:56:52,049 --> 01:56:53,240
[tyres screech]
2122
01:56:54,894 --> 01:56:55,679
Thank God, they are gone.
2123
01:56:56,376 --> 01:56:56,968
I'm coming.
2124
01:56:57,913 --> 01:56:58,713
I'm coming...
2125
01:57:00,099 --> 01:57:04,128
Darling, they are gone. There won't
be no one stopping us for today.
2126
01:57:04,678 --> 01:57:07,159
Let's rock. By the morning,
you should give birth to twins.
2127
01:57:07,572 --> 01:57:09,166
Let's name them Ram and Lakshman.
2128
01:57:09,318 --> 01:57:10,269
Oh man!
2129
01:57:13,654 --> 01:57:16,348
I'm crazy about this sadism in you, baby.
2130
01:57:16,460 --> 01:57:18,723
-Kiss me...
-Oh my God!
2131
01:57:19,156 --> 01:57:22,618
I told you kiss me not
hit me, baby. Kavi..
2132
01:57:22,856 --> 01:57:23,889
Kavita...
2133
01:57:25,628 --> 01:57:27,921
Boss Sadhu, we got the girl.
2134
01:57:28,050 --> 01:57:28,874
I am coming.
2135
01:57:29,322 --> 01:57:33,595
I'm gonna kill her and
fulfil my vengeance.
2136
01:57:36,686 --> 01:57:37,243
Brother, look at her.
2137
01:57:38,503 --> 01:57:41,669
Who are you? Where is Kapoor
and where are you taking me?
2138
01:57:41,701 --> 01:57:43,856
Quiet. Who are you and who is Kapoor?
2139
01:57:44,388 --> 01:57:45,441
Does he work for Aditya?
2140
01:57:45,619 --> 01:57:47,298
No, Aditya works for Kapoor.
2141
01:57:47,478 --> 01:57:49,424
Kapoor is Aditya's boss. Actually..
2142
01:57:50,247 --> 01:57:51,449
-[phone rings]
-Who is she?
2143
01:57:51,703 --> 01:57:52,896
Hey, where are you?
2144
01:57:53,267 --> 01:57:54,563
Things turned upside down, bro.
2145
01:57:55,444 --> 01:57:57,049
This girl is not Kamala but Kavita.
2146
01:57:57,083 --> 01:57:58,840
-Who the hell is Kavita?
-I don't know, bro.
2147
01:57:59,503 --> 01:58:03,071
Aditya has a big gang behind
him and we've underestimated him.
2148
01:58:03,171 --> 01:58:05,226
We even came to know that
he has a boss named Kapoor.
2149
01:58:05,443 --> 01:58:09,322
I am talking about Kamla and you
are talking about Kavita and Kapoor.
2150
01:58:09,911 --> 01:58:12,922
Are you trying to be smart?
I didn't expect this would like this.
2151
01:58:13,513 --> 01:58:16,906
You stay there. I shall get Kamala
and call you. Then, you come to us.
2152
01:58:17,106 --> 01:58:17,595
Be on it.
2153
01:58:18,603 --> 01:58:22,476
-Hello. Uncle, I am getting baby.
-I'll be there in 10 minutes.
2154
01:58:22,757 --> 01:58:25,118
-See that nothing happens to Anjali.
-Okay, uncle.
2155
01:58:25,919 --> 01:58:26,966
Hey, who the hell are you?
2156
01:58:27,431 --> 01:58:30,355
I'm Padma.
Customers call me Arabian queen.
2157
01:58:30,395 --> 01:58:33,637
-Who are you? Where is Aditya?
-Aditya handed you over to us.
2158
01:58:33,802 --> 01:58:36,357
Aditya told that he would come to take
me. But not to hand me over to you.
2159
01:58:36,780 --> 01:58:38,281
Sadhu's men brought me here.
2160
01:58:38,515 --> 01:58:39,916
Who the hell is Sadhu?
2161
01:58:40,102 --> 01:58:41,067
The one who handed me over to you.
2162
01:58:41,175 --> 01:58:42,678
Hmm... What is your relation with Aditya?
2163
01:58:42,985 --> 01:58:46,091
I had no relation with him until
yesterday. But today, we became very close
2164
01:58:46,212 --> 01:58:47,539
Why should I discuss
my personal life with you?
2165
01:58:47,824 --> 01:58:49,069
Are you Aditya's lover?
2166
01:58:49,303 --> 01:58:53,073
I am his part time girlfriend.
He already has a girlfriend named Anjali.
2167
01:58:53,501 --> 01:58:55,466
-Do you know Anjali?
-Do you know her too?
2168
01:58:56,203 --> 01:58:57,425
Please let me go.
2169
01:58:57,567 --> 01:59:00,499
-I have to immediately meet Aditya.
-Keep quiet.
2170
01:59:00,746 --> 01:59:03,614
[phone rings] This girl
is not Anjali but Padma.
2171
01:59:04,228 --> 01:59:05,472
She is saying that she
is Aditya's part time lover.
2172
01:59:06,107 --> 01:59:07,763
I knew this would happen.
2173
01:59:08,249 --> 01:59:09,562
That guy is a flirt.
2174
01:59:10,215 --> 01:59:13,325
I tried explaining Anjali many
times that he had many girlfriends,
2175
01:59:14,001 --> 01:59:15,229
but she is mad, she didn't listen to me.
2176
01:59:15,549 --> 01:59:16,837
Uncle, do not worry.
2177
01:59:17,236 --> 01:59:19,714
I'll hand over them this girl and bring
Anjali to you. Don't come till then.
2178
01:59:19,814 --> 01:59:21,126
He keeps telling like that. Start the car.
2179
01:59:29,839 --> 01:59:33,067
Pull over... Pull over.
Come out [tyres screech]
2180
01:59:35,454 --> 01:59:37,312
Hey... Is that bald man Aditya?
2181
01:59:37,559 --> 01:59:38,088
I do not know.
2182
01:59:38,289 --> 01:59:39,133
-Hey...
-Hey...
2183
01:59:39,518 --> 01:59:41,865
We have the girl that you want...
2184
01:59:42,057 --> 01:59:44,428
..but do you have Padma that we want.
2185
01:59:44,442 --> 01:59:46,586
-Yes, we have.
-Great, they have Padma.
2186
01:59:47,491 --> 01:59:49,313
We don't have Padma, right bro?
2187
01:59:49,469 --> 01:59:50,268
She is Kavita, right?
2188
01:59:51,408 --> 01:59:54,436
We know that she is Kavita
but that fool does not know.
2189
01:59:55,654 --> 01:59:56,686
What are they talking?
2190
01:59:57,865 --> 02:00:01,181
Hello. We have Padma with us
but do have Kamla with you?
2191
02:00:02,387 --> 02:00:04,364
She is Anjali, right?
Why do you tell them she is Kamla?
2192
02:00:04,472 --> 02:00:05,218
Keep quiet, idiot.
2193
02:00:05,387 --> 02:00:07,102
Let her be Kamala or Kannamba or Anjali.
2194
02:00:07,235 --> 02:00:09,457
If we send her to them,
they will send Padma in return.
2195
02:00:09,645 --> 02:00:12,526
We'll send Kamla to there.
Send Padma to us.
2196
02:00:12,667 --> 02:00:13,148
Go...
2197
02:00:13,586 --> 02:00:14,129
Go...
2198
02:00:15,862 --> 02:00:17,729
Come quickly.
Why do you walk like a bride?
2199
02:00:17,933 --> 02:00:19,674
We should leave before he sees her.
Come on, move.
2200
02:00:19,774 --> 02:00:20,388
Get inside.
2201
02:00:25,153 --> 02:00:25,620
Go now.
2202
02:00:27,360 --> 02:00:31,650
Sir, we have got Padma.
Ta-da...
2203
02:00:33,058 --> 02:00:34,431
Hey, who is she?
2204
02:00:35,287 --> 02:00:36,714
[tyres screech]
2205
02:00:37,610 --> 02:00:40,011
What is happening? One problem
is solved and the next comes up.
2206
02:00:40,769 --> 02:00:43,098
Sir, he cheated us.
2207
02:00:43,211 --> 02:00:44,034
Sir, don't you come.
2208
02:00:44,230 --> 02:00:46,339
-We'll catch Padma and bring her to you.
-Ouch!
2209
02:00:47,018 --> 02:00:47,741
Oh no!
2210
02:00:49,232 --> 02:00:49,715
Oh!
2211
02:00:49,936 --> 02:00:52,272
Hey, she is running away.
Come on catch her.
2212
02:01:04,131 --> 02:01:06,530
-We missed her.
-What shall we do now?
2213
02:01:07,143 --> 02:01:07,739
Ouch!
2214
02:01:08,051 --> 02:01:10,146
It's your fault.
Didn't I tell you to hold her?
2215
02:01:17,667 --> 02:01:20,711
She might have kicked me
but her style of romance is awesome.
2216
02:01:20,804 --> 02:01:23,909
[phone rings] Wife calling? Oh, God!
2217
02:01:24,458 --> 02:01:25,649
Why has she called now?
2218
02:01:30,887 --> 02:01:32,921
[phone rings]
Where has she gone?
2219
02:01:33,350 --> 02:01:34,632
You freaking idiot!
2220
02:01:35,212 --> 02:01:36,804
Bro, look there.
2221
02:01:41,074 --> 02:01:42,072
Come, let's go.
2222
02:01:42,400 --> 02:01:45,265
Come on... Caught her.
2223
02:01:45,558 --> 02:01:48,347
Drive... Go, now.
2224
02:01:48,393 --> 02:01:52,114
Padma, do you know how many
efforts we've put to catch you?
2225
02:01:53,169 --> 02:01:54,089
Show your face.
2226
02:01:55,502 --> 02:01:57,018
Hey, who is he?
2227
02:01:57,772 --> 02:02:00,093
Tell me where my son is.
2228
02:02:00,513 --> 02:02:02,861
-Bro, he is cussing you.
-I know.
2229
02:02:02,963 --> 02:02:06,559
Oh man! He seems like he
hails from Padma's gang.
2230
02:02:06,749 --> 02:02:08,746
-How do you know?
-Because he is cussing.
2231
02:02:09,194 --> 02:02:10,263
Oh man!
2232
02:02:14,239 --> 02:02:15,662
Brother, the girl got changed again.
2233
02:02:17,648 --> 02:02:18,385
Who are you?
2234
02:02:19,861 --> 02:02:21,330
[phone rings]
Boss is calling.
2235
02:02:22,150 --> 02:02:24,467
-Hello, Sadhu bro.
-Did you find Kamala?
2236
02:02:24,648 --> 02:02:26,294
No bro, we found some other girl.
2237
02:02:26,443 --> 02:02:28,740
They are not handing our girl and on
top of that they are cheating too.
2238
02:02:28,781 --> 02:02:32,361
Hey, just tell me whether
I should come there or not.
2239
02:02:32,438 --> 02:02:35,180
No, not yet.
I will call you once I find Kamala.
2240
02:02:39,838 --> 02:02:40,668
I found her.
2241
02:02:45,292 --> 02:02:47,441
Kavita, wait.
2242
02:02:47,674 --> 02:02:49,286
It's paining baby.
2243
02:02:49,736 --> 02:02:51,565
You kicked me for the
second time at the same point.
2244
02:02:51,919 --> 02:02:52,789
What do you mean by second time?
2245
02:02:53,061 --> 02:02:56,242
When I was romancing with you in the
car, you've kicked me and escaped.
2246
02:02:56,497 --> 02:03:00,044
You cheat! The rowdies had kidnapped
me and tried to gangrape me.
2247
02:03:00,189 --> 02:03:02,514
You left me and were
romancing with someone else?
2248
02:03:02,921 --> 02:03:07,036
It means... If you were with them,
who was it when I romanced in the car?
2249
02:03:07,895 --> 02:03:10,069
Was it a devil?
2250
02:03:10,435 --> 02:03:12,889
She was not a devil
but you are a lust-demon.
2251
02:03:13,414 --> 02:03:14,571
They were asking me about Aditya.
2252
02:03:14,894 --> 02:03:17,938
Aditya? And here?
Why were they asking?
2253
02:03:18,375 --> 02:03:20,855
I will ask them and tell you
when they kidnap me next time.
2254
02:03:21,723 --> 02:03:22,843
Okay. Cool baby... Cool.
2255
02:03:23,135 --> 02:03:26,056
Aditya is not sparing no matter
wherever we go. I'll shoot him today.
2256
02:03:26,312 --> 02:03:27,250
He'll die in my hands.
2257
02:03:28,773 --> 02:03:29,185
Come on...
2258
02:03:29,265 --> 02:03:32,409
Kapoor... Kapoor... Listen to me.
Go to hell.
2259
02:03:32,509 --> 02:03:35,913
Hey Aditya, where are you?
2260
02:03:39,854 --> 02:03:41,489
Hey Adi, some van is coming towards us.
2261
02:03:42,739 --> 02:03:43,983
[tyres screech]
2262
02:03:46,778 --> 02:03:49,227
-Hey Aditya
-Hey Sadhu
2263
02:03:49,861 --> 02:03:50,612
Sadhu?
2264
02:03:51,558 --> 02:03:52,888
I'm Narasimhan.
2265
02:03:54,926 --> 02:03:57,579
-Who is Narasimhan, bro?
-No worry. It doesn't matter who he is.
2266
02:03:57,679 --> 02:03:58,972
We want Anjali. Send her.
2267
02:03:59,091 --> 02:04:00,335
He is right. Send her.
2268
02:04:00,471 --> 02:04:02,319
Ask Anjali to come here.
2269
02:04:02,468 --> 02:04:06,104
First, send her.
Then, we'll send Anjali.
2270
02:04:07,457 --> 02:04:11,200
What is this brother? Some time back
we've handed over Anjali to someone else.
2271
02:04:11,456 --> 02:04:13,368
Would we stay here
until he opens her veil?
2272
02:04:13,564 --> 02:04:14,226
Fool!
2273
02:04:14,413 --> 02:04:15,494
Hey psycho, go there.
2274
02:04:15,650 --> 02:04:17,384
-Umm...
-Hey...
2275
02:04:18,638 --> 02:04:20,503
Please I request you to go.
2276
02:04:20,742 --> 02:04:21,272
Please...
2277
02:04:21,648 --> 02:04:23,460
-Go...
-Go, go...
2278
02:04:24,051 --> 02:04:25,341
Hey, you come here.
2279
02:04:25,684 --> 02:04:27,964
Hey, we should run away from
here before they identifies her.
2280
02:04:28,007 --> 02:04:30,480
Come... Come... Get inside.
2281
02:04:31,453 --> 02:04:32,512
Go... Drive...
2282
02:04:33,777 --> 02:04:34,956
Yahoo... Yeah!
2283
02:04:35,085 --> 02:04:36,420
Thank God, we got Anjali.
2284
02:04:36,606 --> 02:04:38,278
-Dad!
-Dad?
2285
02:04:38,772 --> 02:04:41,124
-My son..
-What are you doing here? Where's Anjali?
2286
02:04:41,288 --> 02:04:44,368
I'm not at all understanding what is
happening. Boys, do we have booze?
2287
02:04:44,619 --> 02:04:45,832
Why do you want to booze
in this state of tension, dad?
2288
02:04:46,032 --> 02:04:47,127
Booze is to douse off tension!
2289
02:04:47,295 --> 02:04:48,397
Do you want us to pull over?
2290
02:04:48,573 --> 02:04:49,795
You fool! Forget booze!
2291
02:04:52,260 --> 02:04:55,272
Atlast, we had Padma.
2292
02:04:59,437 --> 02:05:00,781
Hell with my life!
2293
02:05:01,174 --> 02:05:02,387
Who are you?
2294
02:05:03,929 --> 02:05:04,743
I'm Vinisha!
2295
02:05:06,958 --> 02:05:08,280
Aditya's lover.
2296
02:05:08,916 --> 02:05:11,014
Why the hell are you
shouting like a devil?
2297
02:05:11,188 --> 02:05:14,510
I'm sitting right beside you, right?
Where is Padma?
2298
02:05:14,576 --> 02:05:15,113
[screams]
2299
02:05:15,213 --> 02:05:16,107
Oh man!
2300
02:05:16,466 --> 02:05:20,346
Aditya cheated us again.
2301
02:05:20,731 --> 02:05:22,931
Bro, shall we do something?
2302
02:05:23,034 --> 02:05:24,230
Shall we stab Aditya?
2303
02:05:26,637 --> 02:05:28,364
Why did become silent all of a sudden?
2304
02:05:28,574 --> 02:05:32,544
[screams]
2305
02:05:32,644 --> 02:05:34,229
Please don't bite me, ma'am.
2306
02:05:35,929 --> 02:05:37,365
Would you kill Aditya?
2307
02:05:37,656 --> 02:05:39,250
Aditya is my lover.
2308
02:05:39,542 --> 02:05:40,829
I will be the one who kills him.
2309
02:05:41,644 --> 02:05:43,958
I love Aditya.
2310
02:05:44,419 --> 02:05:44,917
Hello
2311
02:05:45,316 --> 02:05:47,921
Enough of your drama.
Stop that now.
2312
02:05:48,453 --> 02:05:49,819
Your darling Anjali is with us.
2313
02:05:50,039 --> 02:05:52,109
She is not Anjali but Padma.
2314
02:05:52,156 --> 02:05:53,737
I want Padma so bring her quickly.
2315
02:05:54,052 --> 02:05:57,085
Don't start the confusion again. Tell me
straight away that do you want her or not.
2316
02:05:57,180 --> 02:05:58,105
I want... I want...
2317
02:05:58,115 --> 02:05:59,103
-You want Kabali?
-Yes
2318
02:05:59,263 --> 02:06:00,414
Why the hell does he want Kabali?
2319
02:06:11,224 --> 02:06:13,021
-Are you Aditya?
-Yes, I am.
2320
02:06:13,265 --> 02:06:16,357
You gave us tough time.
Send her quickly. We're hungry.
2321
02:06:16,439 --> 02:06:18,205
Dad, please go.
2322
02:06:18,419 --> 02:06:21,213
-Stay silent no matter what they ask you.
-What if Sadhu's gang kills him?
2323
02:06:21,283 --> 02:06:22,717
Then, let's make him wear
the veil and send him.
2324
02:06:22,861 --> 02:06:24,093
Daddy, you'll be alright. Please go.
2325
02:06:24,451 --> 02:06:26,111
Hey, send her.
2326
02:06:30,687 --> 02:06:31,328
[tyres screech]
2327
02:06:31,771 --> 02:06:32,934
I'll kill you.
2328
02:06:33,678 --> 02:06:34,265
Padma...
2329
02:06:35,121 --> 02:06:37,600
-Hey, please maintain distance.
-Uhuh!
2330
02:06:38,485 --> 02:06:42,101
Don't get me wrong. I got an
opportunity to rectify my mistakes.
2331
02:06:42,809 --> 02:06:46,196
Forget whatever I did and whatever
happened to you because of me.
2332
02:06:47,079 --> 02:06:49,614
Poor Anjali!
She's in this situation because of me.
2333
02:06:50,739 --> 02:06:54,586
But don't worry. After saving her
I will surely come to save you.
2334
02:06:54,872 --> 02:06:56,578
But till that time have patience. Please.
2335
02:06:56,757 --> 02:06:58,222
We will remain friends. Okay?
2336
02:06:59,207 --> 02:07:01,947
[phone rings]
Hello
2337
02:07:02,155 --> 02:07:03,995
-I am Narasimha speaking.
-Tell me.
2338
02:07:04,161 --> 02:07:06,596
What should I tell?
Everything is dirty over here.
2339
02:07:06,769 --> 02:07:08,288
Is it? Then, take bath.
2340
02:07:08,445 --> 02:07:11,616
Hey... If you scold me,
I'll bath with your blood.
2341
02:07:11,767 --> 02:07:15,205
Otherwise,
I'll bath with your girlfriend's blood.
2342
02:07:16,219 --> 02:07:19,218
-Is she with you?
-Yes, of course. That's what I'm telling.
2343
02:07:19,621 --> 02:07:21,204
Hey, Anjali is with Narasimhan.
2344
02:07:23,705 --> 02:07:25,438
Hey, don't disturb me. Can't you
hear? I'm talking here, right?
2345
02:07:25,538 --> 02:07:27,290
Silence! I'll hit you.
2346
02:07:27,385 --> 02:07:30,654
How can she be with them?
We had sent Vinisha with them.
2347
02:07:30,920 --> 02:07:34,538
As we are fraudsters, we have changed
the person. They too did the same.
2348
02:07:34,746 --> 02:07:38,335
Now, lets's reform and give them
original. They too will give us original.
2349
02:07:38,948 --> 02:07:41,224
Your Padma is with us.
2350
02:07:41,324 --> 02:07:43,177
Give us Anjali and take Padma with you.
2351
02:07:49,845 --> 02:07:53,079
Hey, here is your girlfriend.
Send Padma. Go...
2352
02:07:53,316 --> 02:07:58,045
Go Padma. I request you to please go.
I'll save you after I save her.
2353
02:07:58,621 --> 02:07:59,321
Hey, send her to them.
2354
02:07:59,418 --> 02:08:01,232
Come on, go. Go.
2355
02:08:01,599 --> 02:08:03,151
-Go...
-Go...
2356
02:08:08,341 --> 02:08:08,824
Anjali...
2357
02:08:09,056 --> 02:08:12,002
[music]
2358
02:08:13,229 --> 02:08:16,905
Kamla, Sadhu wants to kill you.
2359
02:08:16,960 --> 02:08:17,904
How would he kill him?
2360
02:08:18,293 --> 02:08:21,167
Why do you ask? He might chop
him into pieces with a sword.
2361
02:08:21,554 --> 02:08:23,271
He might deskin with a blade.
2362
02:08:23,431 --> 02:08:25,483
-He might throw acid.
-Stop the car.
2363
02:08:26,816 --> 02:08:27,218
Ouch!
2364
02:08:34,267 --> 02:08:35,349
Run...
2365
02:08:35,929 --> 02:08:38,880
Brother, Aditya is very talented.
2366
02:08:39,745 --> 02:08:42,579
Talented? What talent did you see in him?
2367
02:08:42,862 --> 02:08:44,950
Do you remember what
he said about Padma?
2368
02:08:45,213 --> 02:08:48,764
Padma? She is part time
girlfriend of everyone.
2369
02:08:48,883 --> 02:08:52,614
That is there. She had said that he has
a girlfriend by name Anjali as well.
2370
02:08:52,844 --> 02:08:53,562
Let me go.
2371
02:08:54,230 --> 02:08:54,961
You keep quiet.
2372
02:08:55,683 --> 02:08:58,423
That means that psycho
girl is his third girlfriend.
2373
02:08:59,440 --> 02:09:01,909
Bro, who knows how
many girlfriends he has.
2374
02:09:02,110 --> 02:09:06,645
As if there are there is shortage of
boys, why are the girls going behind him?
2375
02:09:07,914 --> 02:09:11,745
Whatever it is, Aditya is a lucky fellow.
2376
02:09:11,845 --> 02:09:14,296
Bro, the girls who are
going behind Aditya are
2377
02:09:14,474 --> 02:09:18,298
thinking themselves that
they are his girlfriends. Mad girls!
2378
02:09:20,129 --> 02:09:21,167
Oh man! Ouch!
2379
02:09:21,366 --> 02:09:23,400
[collsion]
Oh my God!
2380
02:09:23,670 --> 02:09:24,156
Hey stop...
2381
02:09:24,256 --> 02:09:26,514
Oh no!
2382
02:09:26,689 --> 02:09:30,101
Catch her... Hey stop!
2383
02:09:30,245 --> 02:09:30,815
[tyres screeching]
2384
02:09:30,915 --> 02:09:33,194
Oh no! Greetings, sir.
Sir...
2385
02:09:34,029 --> 02:09:36,570
-Why are you running on the roads?
-Padma is escaping.
2386
02:09:36,670 --> 02:09:37,859
-Catch her.. Catch her...
-Come on.
2387
02:09:45,980 --> 02:09:48,292
-Stop the car on the side.
-Wait... Why?
2388
02:09:48,986 --> 02:09:49,558
Wants to go to the washroom.
2389
02:09:49,797 --> 02:09:51,116
-Who?
-She wants to go.
2390
02:09:53,393 --> 02:09:53,899
Go with her.
2391
02:09:54,099 --> 02:09:56,013
You stay in the car
and I will go with her.
2392
02:09:57,517 --> 02:10:00,222
Come...
Hurry up. Let's go in that corner.
2393
02:10:01,964 --> 02:10:03,365
-Hey...
-Catch her.
2394
02:10:06,217 --> 02:10:09,016
[overlap of voices]
2395
02:10:09,443 --> 02:10:11,226
-Hey stop...
-Hey...
2396
02:10:11,289 --> 02:10:15,842
-[overlap of voices]
-Stop the car
2397
02:10:16,042 --> 02:10:16,571
Hey...
2398
02:10:17,032 --> 02:10:20,847
I made many mistakes and hurt you.
I am really sorry for everything.
2399
02:10:21,121 --> 02:10:24,683
Please forgive me. I want you.
2400
02:10:26,298 --> 02:10:27,365
I love you so much.
2401
02:10:30,080 --> 02:10:31,992
-Hey Adi...
-Get lost.
2402
02:10:32,152 --> 02:10:33,516
-Hey...
-What?
2403
02:10:33,754 --> 02:10:34,642
Look there...
2404
02:10:43,928 --> 02:10:45,900
I thought to kill you, baby.
2405
02:10:46,825 --> 02:10:49,059
I love you too.
I love you so much.
2406
02:10:52,678 --> 02:10:53,939
I thought I was having bad time.
2407
02:10:55,180 --> 02:10:58,132
-But I never expected it to be this bad.
-Enough, come here.
2408
02:11:01,332 --> 02:11:04,562
Hey Aditya,
get ready to die a merciless death.
2409
02:11:05,884 --> 02:11:08,966
-[overlap of voices]
-Daddy...
2410
02:11:09,030 --> 02:11:10,233
Wait dude... My son...
2411
02:11:10,694 --> 02:11:13,368
-[overlap of voices]
-Aditya.
2412
02:11:13,468 --> 02:11:17,712
Oh God!
Why are so many people here?
2413
02:11:18,007 --> 02:11:19,275
Who is this bald man?
2414
02:11:20,763 --> 02:11:23,293
Aditya, hand over Padma to me.
2415
02:11:23,587 --> 02:11:25,681
Otherwise no one
will remain alive here.
2416
02:11:26,365 --> 02:11:29,752
Aditya, how dare you to cheat Sadhu Bhai?
Where is Kamala?
2417
02:11:30,072 --> 02:11:30,553
-Hey!
2418
02:11:30,939 --> 02:11:33,619
Aditya, this is my final warning.
2419
02:11:33,841 --> 02:11:35,926
Would you hand over Padma to me or die?
2420
02:11:36,026 --> 02:11:38,594
I will not hand over Padma to you.
2421
02:11:38,911 --> 02:11:40,796
Hey, is Padma so important for you?
2422
02:11:41,680 --> 02:11:42,521
That is not the case.
2423
02:11:42,722 --> 02:11:45,095
The entire city knows that
you are mad about girls.
2424
02:11:45,145 --> 02:11:46,957
Anjali, I'll explain you later.
2425
02:11:47,067 --> 02:11:48,340
I don't want to hear.
Go to hell.
2426
02:11:48,440 --> 02:11:49,909
I will marry Jayant.
2427
02:11:50,197 --> 02:11:52,921
-Uncle, let's go.
-Anjali, listen to me please.
2428
02:11:53,224 --> 02:11:56,110
After all these things, do you
still want that devil? Let her go.
2429
02:11:56,792 --> 02:11:59,189
I'm there for you baby.
I love you dear.
2430
02:11:59,362 --> 02:12:01,792
-Hey, I'll slap you hard.
-Hey... Control.
2431
02:12:02,731 --> 02:12:04,926
-I will kill you. I will kill him.
-You keep quiet.
2432
02:12:04,952 --> 02:12:07,468
Aditya, hand over Padma to me.
2433
02:12:07,961 --> 02:12:10,085
Who is this Padma?
What is your relation with her?
2434
02:12:10,356 --> 02:12:11,225
Love...
2435
02:12:13,131 --> 02:12:15,566
Uncle, you are that flirt?
2436
02:12:15,891 --> 02:12:16,869
Aren't you a girl?
2437
02:12:17,249 --> 02:12:18,239
I'm like a girl...
2438
02:12:19,696 --> 02:12:20,472
How is he...
2439
02:12:21,685 --> 02:12:23,240
You wait.
2440
02:12:23,423 --> 02:12:25,625
-How did he born to you?
-Stop man.
2441
02:12:25,884 --> 02:12:27,152
Let's go Jayant.
2442
02:12:28,073 --> 02:12:30,721
I have to be ashamed to love
someone and marry someone else.
2443
02:12:31,185 --> 02:12:34,508
-I don't love anyone.
-But I do. Okay?
2444
02:12:36,292 --> 02:12:39,348
I am not in love with
Padma but my son is.
2445
02:12:39,736 --> 02:12:40,843
Right, that's me.
2446
02:12:41,194 --> 02:12:42,371
Jayant weds Padma.
2447
02:12:42,728 --> 02:12:45,880
Not even Tsunami can stop our wedding.
2448
02:12:46,395 --> 02:12:49,120
As if you are a Tsunami
and she is an earthquake.
2449
02:12:49,320 --> 02:12:49,957
I'll hit you.
2450
02:12:50,160 --> 02:12:51,859
-You'll hit me?
-Yes, I'll hit you.
2451
02:12:52,406 --> 02:12:53,873
Oh man!
2452
02:12:54,202 --> 02:12:57,797
Anjali, would you still
insist to marry this homo?
2453
02:12:57,997 --> 02:13:00,323
Prakash, I wanted to get my
daughter married to your son
2454
02:13:00,499 --> 02:13:01,668
thinking that he is a man.
2455
02:13:01,985 --> 02:13:04,203
I never expected him to be homo going
behind Padma who is a transgender.
2456
02:13:04,307 --> 02:13:06,771
Mind your wet tongue! What bullcrap
are you talking, Mr Madan Mohan?
2457
02:13:06,803 --> 02:13:08,615
Don't talk nonsense.
How dare you call me a homo?
2458
02:13:08,679 --> 02:13:10,501
See dad, he calls me homo. I'll hit him.
2459
02:13:10,601 --> 02:13:12,575
I'll hit him. I'll hit you from behind.
2460
02:13:12,675 --> 02:13:14,666
Would you separate me from Padma?
Who the hell are you?
2461
02:13:14,866 --> 02:13:17,227
Let's go dear.
My men will handle them.
2462
02:13:17,327 --> 02:13:21,374
Look dear,
I might be a drunkard.
2463
02:13:21,744 --> 02:13:25,138
But my son is not such type.
2464
02:13:25,783 --> 02:13:28,125
It is my fault to raise
him in that way forcibly.
2465
02:13:28,612 --> 02:13:32,976
But, you saw him. You know him very well
2466
02:13:33,641 --> 02:13:36,154
Kindly don't desert him.
Please.
2467
02:13:37,610 --> 02:13:39,368
Don't consider me as a villain.
2468
02:13:39,578 --> 02:13:41,890
Whatever I did,
it was for your own good.
2469
02:13:42,058 --> 02:13:44,286
Uncle, do you know why I
have joined you in rehab centre?
2470
02:13:44,428 --> 02:13:46,156
Because I might further spoil him.
2471
02:13:46,401 --> 02:13:48,147
No. I thought Aditya
might further spoil you.
2472
02:13:48,819 --> 02:13:49,395
Me?
2473
02:13:49,483 --> 02:13:50,827
Just think it over.
2474
02:13:51,143 --> 02:13:54,298
How happy you were by staying
away from Aditya for two years.
2475
02:13:54,680 --> 02:13:58,092
But look at your condition now after he
has come back in your life since yesterday
2476
02:13:59,014 --> 02:14:00,533
I love you, Anjali.
2477
02:14:02,390 --> 02:14:04,236
Why would I give jobs to
both of you in my own company
2478
02:14:04,356 --> 02:14:06,672
if I really wanted to
ruin your friendship?
2479
02:14:08,000 --> 02:14:08,462
[gasp]
2480
02:14:09,556 --> 02:14:11,100
[screams]
2481
02:14:12,314 --> 02:14:14,684
-Hey...
-Aditya, enough of your talk. Let's go.
2482
02:14:14,938 --> 02:14:18,349
I love you. I love you, Aditya.
She's in not in love with you.
2483
02:14:18,726 --> 02:14:19,547
-Come let's go.
-Hey...
2484
02:14:20,323 --> 02:14:22,753
Who told you that I don't love Aditya?
2485
02:14:22,935 --> 02:14:25,752
It is my wish if I kill him or scold
him or hit him because he's mine.
2486
02:14:25,955 --> 02:14:27,545
I love him and
he loves me.
2487
02:14:27,810 --> 02:14:31,289
Aditya is a great lover who
shook the entire city just for me.
2488
02:14:32,512 --> 02:14:34,198
-I love you dear.
-Anjali...
2489
02:14:34,914 --> 02:14:35,443
Aw!
2490
02:14:37,880 --> 02:14:40,331
Why the hell did that dimwit
come here before we called him?
2491
02:14:40,687 --> 02:14:42,718
Why the hell do we need to bother
this useless discussion? Let's go.
2492
02:14:43,686 --> 02:14:44,138
Let's go.
2493
02:14:44,293 --> 02:14:46,643
Hey Aditya,
you've killed my patience.
2494
02:14:46,770 --> 02:14:48,584
Just tell me where
Kamala is, otherwise I'll kill her.
2495
02:14:48,684 --> 02:14:49,165
No... Please, don't that.
2496
02:14:49,585 --> 02:14:52,830
If something happens to my
daughter, I will kill you.
2497
02:14:52,958 --> 02:14:54,800
It's not about killing him.
We have to save Anjali.
2498
02:14:54,912 --> 02:14:55,536
Hey, shut up!
2499
02:14:55,852 --> 02:14:57,201
This is all because of you.
2500
02:14:57,333 --> 02:14:58,641
-I should kill you first.
-Yes, uncle.
2501
02:14:58,741 --> 02:15:00,654
It started with me,
so it should end with me.
2502
02:15:02,919 --> 02:15:04,551
Kill me if you wish to.
Leave Anjali.
2503
02:15:06,102 --> 02:15:10,811
What will I achieve by killing you? If I
kill you, who will tell me where Kamla is?
2504
02:15:11,011 --> 02:15:13,621
[laughs]
2505
02:15:14,187 --> 02:15:14,966
Dimwit!
2506
02:15:15,181 --> 02:15:17,178
Hey you freakingly foolish idiot,
2507
02:15:17,683 --> 02:15:19,062
you gave a great information.
2508
02:15:19,324 --> 02:15:22,988
I would have handled you if you
had given this information earlier.
2509
02:15:24,256 --> 02:15:26,236
Hey stop...
I'll kill you.
2510
02:15:26,440 --> 02:15:28,036
-Try it.
-I'll definitely kill.
2511
02:15:28,810 --> 02:15:30,412
But I'm going kill her, not you.
2512
02:15:32,647 --> 02:15:33,868
Then, I will kill myself.
2513
02:15:36,595 --> 02:15:39,118
If I die, you will never
come to know where Kamla is.
2514
02:15:39,231 --> 02:15:41,090
-Hey...
-You have no other choice.
2515
02:15:41,290 --> 02:15:42,786
Leave Anjali or I'll kill myself.
2516
02:15:42,964 --> 02:15:46,687
Hey, wait. Kamala is very important
than both of you. I'll leave her.
2517
02:15:46,783 --> 02:15:48,569
-I won't believe you.
-See, I left her.
2518
02:15:49,286 --> 02:15:51,599
But I have a condition,
you shouldn't hurt Kamala.
2519
02:15:51,773 --> 02:15:54,437
Hey, if I were not to do anything
to Kamala then why would I let her go?
2520
02:15:56,706 --> 02:15:57,417
Anjali, let's go.
2521
02:15:58,050 --> 02:15:59,588
Hey, catch them. Go.
2522
02:15:59,892 --> 02:16:01,016
-Yadav, let's go.
-Guys, let's go.
2523
02:16:01,494 --> 02:16:04,898
[overlap of voices]
2524
02:16:05,208 --> 02:16:05,824
[groans]
2525
02:16:08,202 --> 02:16:08,842
[groans]
2526
02:16:09,706 --> 02:16:10,469
Hey...
[groans]
2527
02:16:11,724 --> 02:16:12,588
[metal clanks]
2528
02:16:14,566 --> 02:16:15,019
[metal clanks]
2529
02:16:15,657 --> 02:16:18,001
[groans]
2530
02:16:18,304 --> 02:16:18,793
Hey...
2531
02:16:34,420 --> 02:16:35,701
-Hey...
-Anjali...
2532
02:16:50,362 --> 02:16:52,064
[siren wails]
2533
02:16:58,102 --> 02:17:01,681
Generally, a person who fails
in love usually burns himself.
2534
02:17:02,160 --> 02:17:06,412
But you've burned the entire city and
found your love in that light.
2535
02:17:06,832 --> 02:17:10,456
You have made us catch Sadhu who is
the most wanted criminal in this city.
2536
02:17:11,184 --> 02:17:13,290
And as a bonus,
you've made us catch Narasimhan too.
2537
02:17:13,575 --> 02:17:14,336
Love you, hero!
2538
02:17:20,970 --> 02:17:21,666
Anjali...
2539
02:17:25,474 --> 02:17:26,481
Wait, Aditya.
2540
02:17:28,607 --> 02:17:31,724
I've got faith in you that you will
take care of Anjali better than me.
2541
02:17:33,385 --> 02:17:35,898
Henceforth, Anjali is all yours.
2542
02:17:38,478 --> 02:17:44,378
[music]
[wedding percussions]
184096
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof