Original subtitles

Answer me.

You bought Yoo-ra the cape, didn't you?

Why aren't you answering?

Was it really you?

And you lied to me?

Why did you do it?

What did you do to Yoo-ra?

It was a useless lie.

You would've gotten caught soon enough,

so why did you lie?

There are always witnesses in a big crowd.

Can I go now?

Please don't bother me again.

Why won't you say anything?

Why did you buy her the cape?

You wanted her to get lost and be miserable?

Why?

Mo-roo, come to your senses.

Don't fall into their trap.

I have a question for you two.

Why are you doing this?

What are you trying to hide by dragging me into this?

But I won't take it anymore.

Hwang Bomi, where are you going?

Stop right there!

Thanks, Jung-woon.

If not for you, that girl might never have told the truth.

No problem.

I was so frustrated that things kept getting messed up.

I'm glad I helped a little.

What's that woman's relationship with your husband?

I don't understand why she lied.

What are you looking for?

I feel queasy.

I wanted to drink some plum tea.

But I can't find where it is.

Just call Shin-yong.

Do you think the only thing you won't find is the plum tea?

The house might've seemed like it ran itself,

but she took care of everything.

Don't you know that yet?

Dad!

Dad, hurry.

Yoo-ra woke up crying.

I think she wants her mother.

Again?

You took the mother away from that sick child.

The kid's paying for it.

Let's go.

You haven't called Shin-yong yet?

What are you waiting for?

You really don't trust her?

Wouldn't it be better to believe her and be happy

than to suspect her and be miserable?

Forget everything else.

Just think about how good she's been to us for the past 7 years.

Then it'll be simple.

You call her.

Tell her Yoo-ra wants her.

Shin-yong, it's me.

I knitted this shawl for you.

Is it a special day?

Why am I getting a gift?

Today is our wedding anniversary.

Why am I getting a gift on your anniversary?

Just take care of Mo-roo.

Today is the day I became your daughter-in-law.

Being your daughter-in-law makes me as happy

as being Mo-roo's wife.

Thank you for treating me like a daughter.

I can't believe you said that.

I owe you so much.

I'm the one who's grateful that you're my daughter-in-law.

It looks so warm.

Is nothing going on between them?

If he was there just to drop off the book...

Tell me the truth.

You can't get out of this.

I don't know anything about it.

You don't know?

The truth's already out. You can't lie anymore.

I don't want to end up hating you.

So tell me!

Fine.

I'll tell you everything.

I bought Yoo-ra the cape.

And I asked that girl to lie for me.

Happy now?

Why did you do it?

I wanted to protect Shin-yong.

I didn't want to break up your family.

You're despicable.

You tried to put it all on her.

Now you're saying you were protecting her?

Even a dog would laugh at that.

What else could I do?

I saw her in another man's arms.

How could I tell you the truth?

What?

I saw her and another man embracing in a dark corner

as I was leaving the publishing event.

They were whispering things to each other I can't even repeat.

I was so surprised I ran away.

That's when I saw Yoo-ra at the fair.

I felt so bad when I saw her playing by herself.

That's why I bought her the cape.

Was that so wrong?

I don't believe you.

You made this up to cover up your mistakes.

Whether you believe it or not, it's the truth.

Yoo-ra might have seen something she shouldn't have

while she was looking for her mom.

Seen something she shouldn't have?

No... You're lying.

If you don't believe me, check the surveillance cameras.

I've had a hard time with this.

I didn't say anything because it would hurt Shin-yong.

And your mother would think I broke up your family.

I wish I hadn't seen anything.

I detest Shin-yong's and my fate.

What did you see?

What did Shin-yong do with that guy?

I can't say it.

It'll be better for you not to imagine it either.

Just think about Yoo-ra and let it go.

Do you understand what I'm saying?

Those dirty jerks!

Mo-roo! Mo-roo, where are you going?

Mom! Mom!

Mom!

Let's go somewhere else.

Welcome back.

It's been so cold.

Were you okay?

Yoo-ra can't talk, but she's been looking for you all day.

She looks like she's at someone else's house.

Father, I'm sorry for worrying you.

I'm glad you're back, Shin-yong.

The house felt so empty without you.

We all depend on you too much.

You're not leaving again, are you?

I'll adopt Yoo-ra if you ever leave again.

I'm sorry, Sorah.

I'm not going anywhere.

Where's Mother?

This doesn't mean I forgave you.

Let's see how it goes.

Yes, Mother.

I won't ever disappoint you again.

Even though it was a misunderstanding,

it was still my fault.

Please forgive me.

Why are you crying?

I didn't say anything to you.

What mother-in-law wouldn't give in

when her granddaughter's in that condition?

It's only been a day, but you look terrible.

I hope Yoo-ra starts talking.

Go upstairs.

Yes, Mother.

You did the right thing.

Since you let her come back, you might as well be nice.

Her mother's the best medicine for Yoo-ra.

Yoo-ra, did you look for me?

I'm sorry I couldn't be with you.

I missed you so much.

Yoo-ra?

You look better already.

Did you see Dad's friend that day?

She bought you the cape, didn't she?

How did you get lost?

Did you follow her?

You don't want to remember that day

or are you too scared to remember it?

It's okay.

I know it's hard.

You don't have to do anything.

I'll take care of everything.

Because I'm your mom.

I have the courage to do anything if it's for you.

I'm not afraid of anything as long as you're with me.

What is it?

Let go of me.

Tell us everything you know.

Did Shin-yong meet with Choi Jung-woon?

Is he in Korea?

Where did you hear that?

Did her mother-in-law tell you everything?

So her mother-in-law knows?

This is horrible.

Mo-roo said that Shin-yong's been seeing Choi Jung-woon.

It isn't true, is it?

I don't know.

Shin-yong would rather die than cheat.

But you never know with men and women.

That's just nonsense!

Call Hae-ryun.

She's friends with Choi Jung-woon and Shin-yong.

She'll have his number.

Are you going to meet with Jung-woon?

That's right.

What are you going to say to him?

I saw him the other day. I have his number.

Then call him.

I'll talk to him.

Now!

Why are things so complicated?

Hello?

Is this Choi...

This is Kang Shin-yong's father.

Do you remember where we live?

I'll see you in an hour.

And don't say anything to Shin-yong.

Dad, when did you come in?

Honey, there's nothing going on between Shin-yong and him.

That's right.

So don't make a mistake by asking him to come over.

Call him back and tell him not to come.

All of you shut it.

I'll decide after I talk with him.

And no one's allowed to call Shin-yong.

Give me your cell phones.

Did money come into our account?

Why do you keep looking at it?

Yoo-ra's sick.

We'll need some money for the hospital.

We always need so much money.

We're having a hard time paying rent.

What do you think about downsizing?

You didn't want to look poor, so you insisted on a 2-story house.

But I don't care if we live in a shack.

And it's ridiculous that everyone has their own room in our situation.

Do you want people to think Dallae's poor?

But why do we have to live in a big house?

Actors need to suffer to shed real tears and really know how to act.

It's enough that I suffered.

I'm going to support my kids anyway I can

so they don't go through what I did.

Talent is common.

Luck and connections are more important.

I feel bad about bringing it up now,

but can you get me $5,000?

What do you need $5,000 for?

Are you in trouble again?

No, I thought Dallae would do well,

so I ordered a few outfits for her.

I thought she'd start a new soap right away.

But things got messed up.

So you bought those expensive outfits without asking me first?

Designers will line up to give her clothes if she gets the leading role.

Why did you do something stupid like that?

You don't like free clothes.

You said you have to invest in an actress.

We don't have any money.

So why are you spending so much?

Do you enjoy living off of your wife and children?

Take care of your own mess.

Don't get mad.

It's not like the clothes will go bad.

She can wear them later.

What are you doing home at this hour?

Did you get out of work early?

Hi, honey.

Who told you to come back home?

Why are you with Yoo-ra? You have no right.

What are you going to do to my daughter this time?

How can you say that?

I told her to come home.

You can work out this misunderstanding.

Misunderstanding?

You already fell for her lies?

Honey, don't waver.

Hwang Bomi bought Yoo-ra that cape.

That's why I couldn't find her.

You heard it too.

Hwang Bomi?

She bought Yoo-ra the cape?

Yoo-ra was with Bomi?

And why did she buy her the cape?

It was because Yoo-ra was crying by herself.

You left her alone.

What were you doing with that guy?

Tell me.

I already told you.

I just went to pick up the book.

Liar.

Someone saw you in his arms.

Are you still going to deny it?

Did you like him so much that you didn't even hear Yoo-ra cry?

Is Yoo-ra not talking because she saw you two together?

Honey, nothing like that happened.

Come to your senses.

I love you.

I've loved you for 7 years.

Please believe me.

How much more do I have to believe you?

How long are you going to fool me until you show me your true colors?

You're the devil.

What the heck are you doing?

Shin-yong, are you okay?

You jerk!

Is this the kind of man you are?

You're harassing your wife

because you're having a hard time with your sick child?

It's harder for her.

You pathetic man.

What's the point of laying blame now?

Father, I'm okay.

Don't say anything to him.

If this is what it takes for him to stop being mad at me, I'm okay.

Don't act all sweet. It's disgusting.

We've been together for 7 years.

I can't believe you've been hiding your true colors.

Come with me.

Let's tell your parents what you did.

Let's go.

Mo-roo...

What are you doing?

Let go!

Where do you think you're going?

Stop right now!

Stop right now!

Let's go.

Mo-roo, don't do this.

What are you going to say to my parents?

It's a shame if only I know.

Shouldn't your parents know who you really are too?

Let's go.

Honey!

Let's go.

What are you doing here?

So is this the way it is?

I was the only one

who didn't know that this family had two sons-in-law?

Don't get the wrong idea.

Shin-yong's father wanted...

What did Father want?

Did he call his daughter's boyfriend over for a barbecue?

I see the whole family was helping you cheat.

Why are you acting this way?

Why are you twisting things around?

Jung-woon, come in.

Shin-yong's father's waiting.

You see...

What is it?

I told you to come...

Mo-roo, when did you get here?

Why are you so surprised to see your son-in-law?

You look like you got caught doing something wrong.

Mo-roo!

That's not it!

What a mess.

Why did he have to come over now?

Mo-roo!

I'm sorry about surprising you.

You were going to have a drink with Choi Jung-woon.

Are you disappointed that I came?

What are you talking about?

Why would I have a drink with him?

Mo-roo, calm down.

Let's sit down and talk.

I'll say this in front of everyone.

I don't want to live with Shin-yong anymore.

What?

You don't want to live with her?

Are you saying you're getting a divorce?

Shin-yong lost Yoo-ra while she was with another man.

She hasn't come to her senses.

She's still seeing him.

Even Buddha couldn't forgive a wife like that.

I'm a petty man.

There's no way I can forgive her.

Mo-roo, show respect to your elders.

You'll end up hitting someone.

You're still single. Stay out of it.

I don't care about anything right now.

What?

How can you be so disrespectful?

Get out of here.

It's already crazy in here.

Why are you picking a fight?

I know how you feel.

But no matter how big the sin,

you have to give her a chance to explain...

Explain what?

Is blaming an innocent person how she explains things?

This woman's scary and cold.

Do-yong!

Who do you think you're yelling at?

Have you no respect for your in-laws?

Did you catch her cheating?

Do-yong, what are you doing?

If you're going to hit anyone, hit me.

You're not helping me right now.

Mo-roo, I'm sorry.

I'll break his arms.

Just forget it.

For someone who used to be a strict teacher,

you're very tolerant of your daughter's infidelity.

This is as far as we go.

Hey!

Mo-roo, don't just leave!

Honey!

Honey! Mo-roo!

Why hasn't he called?

Shin-yong wouldn't have stayed quiet.

It's me.

What did your wife say?

Is she still blaming me?

Do you still believe your wife and suspect me?

Do you think I'm such a horrible person?

Have you been drinking?

Of course I have.

How could I not when I feel this way?

Wait.

I'll come over.

Is that really true?

Can you swear on your parents' names?

Yes.

Everything I told you is true.

Shin-yong and I have done nothing wrong.

You have to be very careful when you're married.

She's married now.

Don't ever meet with her again.

Get your act together if you don't want to ruin her life.

Our guest is leaving!

Open the door!

What did I tell you?

I told you Shin-yong didn't do anything wrong.

I knew it.

How could anyone blame sweet girl like that of cheating?

I'm sorry about the fuss.

This misunderstanding will be resolved soon.

Please don't worry too much. Goodbye.

Shin-yong, that stupid girl.

She would've been much happier

if she'd married Jung-woon and gone to the States.

How did she end up with a stupid man like Mo-roo?

Don't you dare say anything like that in front of Mo-roo.

I'll kill you if you say anything stupid

that might ruin Shin-yong's life.

Why are you taking it out on me?

I'm mad as hell too.

Where are you going?

You're not the only one who's mad!

Do you know what a hit

Congressman Song's incident was to us?

Everything in the story was true.

There was enough evidence.

The truth will come to light someday.

Do you think I'm too stupid to break a story like that?

I want an apology letter.

And you're suspended for two weeks!

No stories for you for the time being!

Telling a reporter not to write is like telling him to quit!

They want you to go through ten years' worth of editorials

and write an article in two weeks.

It's better to find another job than to read all these.

DALLAE

You don't have singing practice today?

Didn't you say you practice all day?

I asked for a day off.

You look like you're having a hard time.

Is something wrong at work?

It's a job.

It can't be good every day.

How's Yoo-ra?

Is she still not talking?

No.

I thought she'd get better soon.

It's making me nervous.

I felt like I did something wrong after I heard your niece was sick.

I feel bad about it.

I just wanted to get to the truth.

I didn't mean to hurt your family.

I know.

You should comfort your sister-in-law.

Moms have it the hardest when their kids are sick.

Give these to your niece.

I bought her a couple of books.

I will. Thanks.

Actually, I wanted to see you to ask you for a favor.

A favor? What is it?

Can you find me work?

Anything is okay.

Pictorials or advertising... I'll do anything.

Mom only thinks about my image.

She doesn't book things that make money.

What is it?

Why do you need money?

I'm the bread winner in our family.

There are Yoo-ra's hospital bills,

feeding seven people in my family, and my wardrobe.

We need a lot of money.

I can't sit around and wait for a show.

Please help me. I'll do my best at anything.

Your mom will get mad if she finds out.

I'm not going to be doing anything bad.

What's wrong with sweating to make money?

I don't care if I'm not a star.

I don't want to live like a doll in a glass house.

Okay, I'll look into it.

Thanks, Yeon-woo!

But don't say anything to my mom.

I don't care about your age.

All I care about is Yoon Min-joo,

who's a bundle of scars.

I think about how hurt you are all the time and it drives me crazy.

If this isn't love, then what is it?

Are you leaving?

Yes.

I really wanted to go to this cafe with you.

I'll see you at 8:00. I'll be waiting.

What are you doing?

I told you I'm going home.

Don't waste your time.

I don't care how long you wait, I'm not going.

I know you'll come.

I don't think I can go back now.

Did he just move in?

No, I think he's the boyfriend

of the lady who works for an assemblyman.

That pretty lady?

I think they're getting married.

He comes late at night.

He's here all the time.

Late at night?

No. It can't be.

It can't be.

What a mess.

How much did you drink?

Are you okay?

Let go of me.

Go back to your wife.

Stop trying to confuse me.

Just go back to your precious family!

Why are you acting this way too?

I'm having a hard time right now as it is.

Why?

Because your loving wife cheated on you?

So you can't see how much I'm hurting?

You don't care that I was blamed for something I didn't do?

Just stop.

I decided that I'm divorcing her.

Divorce?

You can't. Divorce is suicide to a politician.

You want me to stay with a cheating wife because of politics?

I can't do it, even if I have to give up becoming an assemblyman.

I'm sorry. I'm so sorry.

You're having such a hard time.

And all I did was think about me.

You poor thing.

I feel so bad for you.

It's true that I was confused when I saw you again.

But I never truly betrayed my wife.

But that woman didn't just betray me.

She gave up Yoo-ra too.

I can't forgive her.

Mo-roo, I'm sorry.

I'll make up for Yoo-ra's suffering

by putting an assemblyman's badge on you.

I promise.

Honey, come out.

You just stopped by because of work, right?

We have to go to Yoo-ra.

Honey, please...

Wouldn't it be great if this was a dream?

Yoo-ra, can we go back to being happy like this again?

Love!

Even if you lose everything because of that love,

it's better than not having loved at all.

Professor, have courage.

I'll wait for you.

I like the way things are right now.

Now my kids won't be hungry again.

And I don't have to worry about tuition.

I don't want any more.

Yoon Min-joo, you know the world too well to believe in love.

Excuse me. Would you like to dance?

No, thanks.

Come on.

It's really okay.

Take your hands off my woman!

Kang Do-yong!

Who do you think you are?

This is a club. You don't own anybody!

Are you two married?

Not yet, but we're getting married soon!

What are you going to do about it?

For a pretty girl, you have really bad taste in men.

This guy's a bum.

What? A bum?

You jerk!

Blood! My neck!

Call the cops! Call the cops!

What happened?

Is he pressing charges?

Don't worry. I settled it.

How?

I gave him my purse, my clothes, and all my money.

He even took my wallet, so I put my stuff in here.

What? You gave him your shoes too?

Are you stupid?

That's right, I'm stupid!

You're too proud to beg

and he was complaining about loose teeth and his neck.

What else could I do?

I have plenty of bags and shoes at home.

So what if I gave them to him?

It's better to be a little cold and save your pride.

Stupid girl...

I can't breathe!

Get on. You'll hurt your feet.

It's okay.

Come on! You'll freeze to death!

Let's sit over there.

That guy's... Lee Kang-so.

What's he doing here?

I love someone very much.

But she thinks my love's a joke.

She used to be my favorite poet.

And my teacher.

Now I'd like to be her lover.

I don't know why she keeps her heart closed.

That's making me very sad today.

Poet? Teacher? Lover?

My mom?

It can't be.

It probably isn't.

I'll have to walk barefoot every day.

I'm so happy that you carried me and now you're washing my feet.

Shut up.

I thought my back was going to break.

Why are you so heavy?

I was able to carry you, but had it been a weakling,

he would've collapsed.

You have a very big back.

You'll have to carry me all the time after we get married.

My parents never carried me on their backs.

I'll kill you if you get on any man's back.

That's why I'm asking you to carry me.

How dare you spray that smelly water?

I'll just...

Why don't you spend the night?

You shouldn't say those things.

I have to get a grip or you might jump me.

Make sure you cover yourself with a blanket.

Kang Do-yong, are you really leaving?

That was mean.

Why can't he stay with me?

I hate being alone.

Rich guys are usually jerks.

But he's really innocent.

Kang Do-yong, you pathetic jerk!

How can you call yourself a man?

You're trying to win over a girl with lies.

And you couldn't defend your sister.

It just keeps getting worse!

Come here, you stupid can!

Yoo-ra, I'm starving!

It's delicious!

Do you want to try some? Do you?

Sorah, let's stop.

Yoo-ra's not ready to laugh yet.

We've been doing this for over an hour.

Hold on. Let me try one more thing.

Yoo-ra likes it when I have seaweed stuck on my teeth.

Where did the seaweed on the kimbab go?

Where?

She smiled! She did!

Dad, you saw it too.

She smiled, didn't she?

She did.

Yoo-ra, do you remember me now?

Thanks, Yoo-ra. Thanks.

Sincerity will move mountains.

Sorah, you did a big thing.

It was worth jumping around for an hour.

I haven't seen this smile in so long.

Good girl.

You haven't heard from the kids yet?

No. I hope everything's all right.

I've never seen Mo-roo so mad.

I hope he didn't upset his in-laws because he was mad.

Shin-yong, why are you coming in alone?

I think Mo-roo had an emergency.

He'll be home soon.

I swear to God that what Mo-roo thinks never happened.

Please believe me.

Don't worry about us.

We'll trust you till the end.

The truth always gets through.

If you try hard, Mo-roo will get over it.

Is it true that Bomi bought Yoo-ra the cape?

It is. She happened to be there,

so she asked an employee to give her the cape.

No one asked her to do that.

We thought she was wearing a pink coat.

No one even imagined she was wearing a cape.

Why aren't you coming home?

Where have you been all this time?

I can't be with Shin-yong for even a minute.

It disgusts me to think of her in another man's arms.

Why are you imagining that?

Suspicion will turn into a disease.

Bomi saw them.

She went to a publishing event there.

She saw them together in a dark corner.

What?

Bomi saw them?

She did.

But Shin-yong blamed Bomi because she bought Yoo-ra the cape..

I checked the surveillance camera.

They looked very intimate.

Don't believe everything Bomi says.

Bomi being involved with Yoo-ra's incident doesn't feel right.

Go home.

I need to take care of some things first.

What brings you here at this hour?

You saw Yoo-ra at the fair?

And is it true that you bought her the cape?

I felt bad that she was playing alone.

Is it wrong that I bought her a gift?

I already told Mo-roo everything.

It seems that Mo-roo believes you.

But I'm different.

It bothers me that you're involved withYoo-ra's accident.

Involved? I just happened to be there.

I have nothing to do with Yoo-ra's accident.

It was a coincidence?

No matter how unlucky Shin-yong might be,

why were you the one who saw her?

Don't you think it's weird?

It doesn't matter if it's weird.

It's the truth.

Shin-yong and I have a deep connection.

We keep on going back to the same man.

Stop messing around and tell me.

If you plan on ruining our family with your lies,

I'll put you in the slammer.

Our family won't collapse, no matter how much you shake it.

Why do you think I'm lying?

Because I have feelings left for Mo-roo?

Don't kid yourself.

Even if Mo-roo ends up alone,

I've no intention of getting back with him.

If you have time to come here,

why don't you keep an eye your daughter-in-law instead?

No matter how good you are, I'm better.

Hell will have to freeze over before you and Mo-roo can be together.

Mark my words.

If I find out you had anything to do with Yoo-ra's incident,

I'll follow you to the end of the earth and make you pay for it.

How did it come to this?

Should I just come clean?

No. Maybe I should just disappear.

I can't. It's already too late.

There's no turning back now.

Give me your best acting.

Say your lines while running.

You can't do this if you aren't fit.

Are you ready?

Yes.

Stand by.

Cue!

See? Actress Shin Dallae's running on our Happy Treadmill.

Doesn't she look comfortable?

Dallae, tell us honestly what you think.

Exercise should make you happy

and be something you can do for a long time.

Happy Treadmill has cushions that protect your joints.

So it doesn't hurt your joints at all.

You look like you're having a hard time.

Make it look easy and fun.

Let's go one more time.

Exercise should make you happy

and be something you can do for a long time.

Happy Treadmill has cushions that protect your joints.

So it doesn't hurt your joints at all.

So what do you think...?

I'm the bread winner in our family.

There are Yoo-ra's hospital bills,

feeding seven people in my family, and my wardrobe.

Please help me. I'll do my best at anything.

Why isn't she home yet?

Ms. Ahn, this is Dallae's mother.

I guess practice ran late today.

I wanted to pick her up. What time will you finish?

Pardon?

You didn't have practice today?

I'm so forgetful.

I forgot she had a friend's birthday party.

Yes. Goodbye.

Where are you?

Where else? I'm at the voice studio.

Really? It's late.

Do you want me to pick you up?

No, I'll be done soon.

Don't worry. Go to bed.

Bye.

You're eating a lot.

I ran so much. I was starving.

It's been years since I've eaten at this hour.

Are you going to keep doing the home shopping network?

Of course.

I already got paid for ten shows.

I'm going to use this money to help Dad pay for the outfits

and use the rest for Yoo-ra's hospital bills.

I'm worried about your mother's reaction.

She'll find out soon.

I'm an adult now.

I want to be able to make these kinds of decisions.

My sister-in-law's having a hard time because of a misunderstanding.

I'm glad I can help like this.

Misunderstanding?

Shin-yong was with another man when she lost Yoo-ra.

Mo-roo thinks she cheated.

But she'd never do that.

She only cares about her husband and kid.

It can't be.

Unfaithful?

Sweet dreams.

You'll say "Mommy" tomorrow, won't you?

I'm not worried.

I'll be able to hear your beautiful voice soon.

Will you help me get Dad to stop being angry?

It's so cold today.

Do you think Shin-yong went home?

I'm sure she did.

Mo-roo was so angry.

I don't think he'll want to see Shin-yong again.

Soon-ja, you don't think Mo-roo would ever hit her, do you?

Don't even say something so awful.

I'm already so nervous that I can't sleep.

You can't even keep your daughter in line.

What are you gossiping about?

This is why it ruins a family

to have a strong female in the family.

Stop that old fashioned talk.

The girls you taught will be professors and politicians.

An educator shouldn't say that.

So is she seeing another man

because she couldn't be a politician?

Don't even mention her name until Mo-roo forgives her!

What did I do wrong for my daughter to suffer like this?

Even though her father was mean to her,

I wanted so badly for her to be loved by her husband.

Yoo-ra, isn't it frustrating to just stay home?

The weather's nice. Should we go out?

We can go watch an animated movie and go have pizza.

Wouldn't that be fun?

Yoo-ra, what is it?

Are you dizzy?

Do you want me to carry you or do you want to go back inside?

Who are you?

Yoo-ra! What did you say?

Say it again. What did you say?

Where am I?

Who are you? Do you know me?

Yoo-ra...

You...

Yoo-ra, do you remember which kindergarten you go to?

You don't?

Then what's your favorite food?

She's lost a considerable portion of her memory due to extreme shock.

She doesn't remember her family or you.

She just remembers her name and her favorite doll.

What?

She lost her memory?

It can't be.

There's no brain damage.

Shock caused it, so stability is the most important thing right now.

When will she regain her memory?

She'll get better with treatment, won't she?

Won't she?

She's young.

Her chances for a recovery are high.

So have hope and get her treatment.

She won't regain her memory overnight.

But once she starts, she'll remember things one by one.

Yoo-ra...

Yoo-ra, what are we going to do?

I feel so bad.

I should never have let go of your hand.

Where are you now?

Yoo-ra, look at Mommy's face.

Don't you remember me?

My name's Kang Shin-yong. I'm your mom.

My face... my hand... my hair.

We rub our faces like this every day.

I stroke your hair until you fall asleep.

You still don't remember?

Your dad's Shin Mo-roo.

You go to Morning Star Kindergarten and you're in the Squirrel class.

Your best friend's Lee Min-woo.

You went to his birthday party last week.

Try to remember. I know you can.

Why... why?

You're scaring me.

Why are you yelling at me?

Then do you remember this song?

You sang it to me a few days ago to make me happy.

I'm hungry. I want to eat.

Okay.

Yoo-ra, try to remember.

We went to an amusement park a few days ago.

You'll remember if you look at these pictures.

We rode the carousel and the bumper cars.

We had fun.

You really don't remember?

You cry too much.

I don't like you. Go away.

Yoo-ra...

Yoo-ra...

I thought you were going out with Yoo-ra.

What are you doing here?

Are you using Yoo-ra to soften me up?

Mo-roo, actually...

I'm begging you.

Forget everything.

Forget that you ever met me.

I can avoid hell if you just keep quiet.

Hi, Yoo-ra.

I'm glad you look better.

Lady...

What?

She's talking?

Since when?

She's talking?

You're pretty.