All language subtitles for Smile.Mom.E03.720p.WEBRiP.AAC.x264-RSG

Mom!!

Mom!!

You will have to kill me first!!!

Mom!!

Dallae!!

Dallae!!

Wake up Dallae!!

Dallae, wake up!!

Wake up Dallae!! No!!

Dallae!! Dallae!!

Uh..

How is Dallae, doctor?

She will be fine, right?

It seems like a minor concussion.

Don't worry, her brain has no damage. She'll wake up soon.

Really??

Thank you doctor, thank you.

Mom...

Dallae!! Are you ok??

Can you see me??

I'm ok..

How about you? Are you ok?

Yes, I'm fine.

Why did you do that!! Why did you run into the car!

Did you think you can do as you wish with yourself?

How would I live if something happened to you..

I wouldn't be able to live either if something went wrong with you..

It's a relief. You don't know how much I was crying out to you in my dream.

Oh my god...

That jerk...how could he just drive through knowing you were standing there.

He not only played you, but also tried to kill you.

I will not going to tolerate this.

Don't...I think it's a good thing.

You don't know how thankful I am that I won't have to see that horrible person again..

Let's go home..

No, you need to finish this IV.

I was worried about your health anyways. Let's finish this IV drip.

Here, lay down.

Oh, yes hello director.

Why don't you join us with the music video production?

Mac strongly recommended you sir.

Yes we're in the middle of the Music Party,

Jerk...

That son of a...

How dare you play my daughter!!!

What are you..!! This is live...!!

You are singing as if nothing happened even after you ran over my daughter!!!

Let go of me!! Let go!!

I'm going to sue you!!!

Let go of this !!!! Let go!!!

Dallae..!

Hey,

What are you doing here at the newspaper office?

Oh, a reporter that I know of in the culture desk wanted to interview me.

Oh..I see.

Ok, well, good luck on your interview. See you later.

Oh, Oppa!

Did you watch me on the show today?

I have more parts now in the show.

Everyone's saying that I'm better in acting than the main character.

Good for you.. I missed it because I had to cover a case early in the morning.

Seeing your mother trying so hard...

I would really like to see you succeed.

I got kicked out of the show...

I wanted to work real hard...

and get a compliment from you.

Director, is the meeting over?

Dallae...she will be ok, right?

I thought it was a rehearsal like they told me..

I never thought it was a live broadcast...

Dallae Jin, she will be suspended from appearing on TV for 6 months.

What..?!

Suspended..?!

This cannot be!!!

What have we done wrong..! We are victims!

That player singer jerk ran over us with a car and ran away! Why do we have be the one to be suspended!!

That's all you can say after what you have done?!

Do you have any idea how many complaining calls we are getting right now?!

It is not the matter of suspension from the shows,

Mac's company is thinking of accusing you!

If you don't hurry and make an agreement with them, she will have to retire from this industry forever.

No way..

Prohibition..? Retirement..?

She hasn't even started yet...

This is all because of me...

...all because of me...

What am I going to do..

Hello Senator, Senator Jeong is waiting for you.

Oh..assistant Hwang...Am I late? Why don't you join us?

No sir, I need to be back in the office to finish some of the work.

Assistant Shin can leave also.

The driver's here.. and there's nothing special anyways..

Yes Senator.

We see quite often?

I figure you had a ride with Senator Park, how are you going to get home?

Huh? Um...

Taxi..Subway..or anything..

I do have some time..do you want a ride?

No, you don't have to.

There's taxi everywhere.

You're..still living in that house, right? Myungyoon Dong house.

Huh?..Yeah..

Finished already,

Excuse me! same drink, aged 30 years.

Damn...

What's her limit...

How many bottles did she finish already?

All my credit cards are probably already over the limit...

Yeah, I should at least do that.

Can I make a reservation first.. I'll make the payment in a little bit.

Excuse me..?

Uh..we only have Suite rooms left, is that ok?

S..Suite?

Yeah, sure. Just tell me the room number.

It's room 1205 sir,

Thank you.

Shinyoung?

Yeah, it's me.

It's really urgent...can I borrow one of your credit cards?

I can lend you the card..but I don't think I can go outside right now.

You help other people every single day,

but you're just going to watch me suffer?

I'm going to go to your house right now, so just wait for me.

Dohyung!

Why are you so late...I thought you left me here alone.

Why would I leave?

Since I come here so often..The employees kept on talking to me.

Ah...

Please add this bill to the Suite room 1205.

I'll pay the bill as I check out

Yes sir,

Dohyung, you're staying the night at a hotel room?

I just make a 1 year contract to just stop by when I'm tired.

Do you want to go up and drink some more..?

What are you saying?

Do you think we're close enough to go to a hotel room together??

I think we should leave now.

I..just..wanted a little more...

Get up.

How could you think of me like that!!

I'm not that easy.

No...Dohyung!

Dohyung!!

No...That's not what I meant...

Secretary Lee, let's start the Senator's schedule at 6AM tomorrow.

There's going to be a gathering at the site, he needs to come dressed
in his casual clothes since it's a no-tie event.

I'm on my way to the office now.

Bomi Hwang...

Although you've changed, how could you have changed this much?

Aren't you Bomi Hwang..?

Are you here because you want to eat alone?

Let's eat together then.

Oh, don't get me wrong~ I'm not rich.

My mom didn't want me to be embarrassed on this picnic.

Her hobby is to impress other people.

Oh,

Here, try this.

By the way, why didn't you bring kimbap?

Is your mom busy?

I don't have a mom..

Tae Ah orphanage is my home,

I didn't tell the director about this picnic..

Oh...I see...

Well then, let's share food on every picnic from now on!

I can't finish it anyways..

I don't want to get embarrased by friends making fun of me that I brought the whole party table here.

It's this block right?

Huh?

Oh, yeah..

You still remember?

See you around then.

It's still the same,

Your hands being warm.

Ah..really?

Sorry, I forgot these hands now have their owner.

Your wife must be waiting for you, go in.

Muhroo Shim.

Don't delude yourself.

I'm not who I used to be.

What happened?

Mom was on the stage during the live broadcast?

Yeah, I told you. It's a disaster on the internet.

Dallae Shin's mom is on 1st on the rank for most frequently searched word

2nd is Mac's mesh shirt, 3rd is Music Party live broadcast incident.

I told her not to...but she...

Man..What are we going to do now. I told all my friends to add comments on the bad ones,
but I don't think this will settle easily.

I think that crazy jerk is trying to press charges.

Where's mom?

She locked herself in for hours.

What on earth did he do so bad to make someone like mom jump onto the stage??

I need to see mom.

Do these people have anything better to do..? Why are they so excited about some other people's business.

Are they Mac's daughters or what?

Mom, what were you thinking?

You blew your 20 years of effort.

You tolerated all the bad things for nothing now.

How do you think I can run as a candidate?

Honey..

Don't you guys worry..

I'll take care of everything.

I'd rather die than stopping Dallae from acting.

Mom,

I'm fine..even if i need to stop acting, i don't blame you.

Why do you have to stop the acting!!

You were born to be an actress.

It's your fate you can't avoid.

Don't you know how an actor will live if they can't act?

Don't push her.

You were the one who dragged her around the broadcasting station.

Don't you know she has sacrificed because of your own selfish greed?

What do you know!!

What do you know about sacrifice when you have never earned a single dime with your own hands.

What did you do for this family!

Yeah yeah...I am a very incompetent and irresponsible head of the family.

But i don't dare dream living off of money that I made my kids beg for.

You are worse than the guy who sold his daughter for bags of rice.

Stop!!

No! I won't!

I'm going to say everything tonight.

You grabbed onto me to be my wife before marriage,

Now you want to be rich because of your daughter?

Bokhee Jo, please don't wast your life like that.

Don't you feel guilty towards your kids?

How dare you say such thing!?

If I haven't met you, I would have done anything to stay as an actress.

I gave up on my dream because of you, don't you feel guilty?

Mother, calm down.

You listen to me carefully,

Dallae and Moru will bring back the lost pieces of my life.

The happiness that you've taken away! My kids will find them for me!

Man..what's happening here.

I was hoping to get some kind of help from her when she gets famous.. now she's interrupting my career.

Don't let this bother you..

Time will solve everything.

It wasn't even your fault.

Yeah, I'm glad this happaned.

That jerk, I feel great seeing him get beat up even if it resulted all this.

If your mom hasn't done it, I would have attacked him with a bucket of dung.

Yes, hello?

Yes, this is Dallae Shin's place.

Sports Jael..?

There no one home right now. No plan for an interview either. Good bye.

Hello?

Entertainment news?

I'm sorry, I have nothing to tell you.

Please open up! I know you're home!

Just as if your dream was to become an actress..

I also have a dream..

But,

how come you've never asked me what that dream is?

What I really want to do...

Mom, you don't know.

Sit, I need to be out to cover the news.

Why worry about my meal, you don't even get plenty of sleep.

I'm not a baby!

Well if you're not, don't skip meals.

And don't make me get worried.

Ok~

Oh, have you heard?

I think mom didn't get the promotion this time.

I checked the school homepage, and Professor Park made it instead.

Might want to keep away from her for a while..

Don't get struck by touching the bee nest.

Oh..

I didn't know.

Also, I talked to Dad over the phone today.

He told me to come to the States during my winter vacation.

You've talked to whom?

Yeon Soh, who are you saying is your dad now?

Mom, when did you get here?

Are you really still talking to that jerk?

How could you do such thing! You know how much I hate him!

That's why I never said anything, because I know how much you don't want me to.

Just because you two split up, it doesn't mean it has to be like that between us and him.

It's your dad who ditched us.

There's me of course as his wife but it includes you two also.

And you're treating him as your dad?

While I was in the hospital when you were born, he was out dating that young bitch!!

Enough!!

We did nothing that we did to make it seem like we treated him specially.

If he calls you again from the states, tell him that you can't go.

I don't want you to go either.

Yeonwoo!

How come you're not getting married?

Are you really not dating anyone?

How come? If you are his son, you would have ditched hundreds of girls by now.

Exactly. That's why I'm not getting married.

Just by thinking that any of my kids children will be born with my dad's gene,

makes me want to puke.

There is no woman

for the rest of my life.

Whether at home or at work,

There's nowhere I can feel relieved.

Is this what I get?

From working so hard day and night?

So this is your place?

I feel so trapped living in apartments.

I don't know.. I guess I'm ok because I'm living alone.

You live alone?

How about your parents?

They seperated when I was 7,

They each got remarried.

Since then..I lived with the lady who helped around the house.

Now I live alone.

That means this apartment belongs to Miso?

Yes...

Let's go,

My dad wouldn't have left the front door open till this late...That's weird...

Maybe..

That was so him...

I won't fall for it twice...Bring it on...

Hey!

Hey hey!! My gosh..

Hey! What's going on!

What's up with you! Huh??\

Did dad do this again..?

Did dad spread out all these on the front porch.

Don't turn the lights on..It's waste of power..

What did you do this time?

You put up a log on the front door last time, what now?

I spread out buckets filled with water on the front porch.

Geez...sometimes I really don't get you.

Do you think everyone in our family is still an elementary student?

What if he gets hurt?

What are you doing?

I just brewed some tea

I figured Mother and Dallae won't be able to sleep well.

Do you need anything?

Uh..by any chance do you know the new executive assistant of Jung councilor?

The new assistant...

Oh~ the lady who just got hired?

I just heard that she went to college through GED..

and helped Jung councilor as a campaign strategist since school.

Do you want me to look up some more information?

No no no it's fine

I saw her during councilor's execution today, and she was a new face.

I'm tired, going to bed now.

Bomi took the GED exam?

She did drop out of high school because my mom...

I'm going to go around today and set your schedule up.

Let's get anything we can, commercial, photo shoot, anything.

The whole knows that Mac jerk is a player.

People can't treat us so cruelly.

The world doesn't run that way..

Mom, you know that side's company has power.

Hey, I've been in this industry for 20 whole years.

Those years can even turn the fox into a human being.

I'm going to hire a lawyer today and sue Mac for a hit-and-run case.

No mom!

Think of the consequences we can provoke!

Don't you worry,

It is so obvious that it's their fault, how are they going to fight that.

No matter how strong the dragon is, it can't defeat the snake of the community.

Mother, Dallae, breakfast is ready.

The abalone porrige is all done.

Yeah, ok.

Didn't you say you were going out early this morning?

Yes, I need to be at the senator's house.

They're getting ready for some food to send for their children in the States.

Oh, yes. Ok then hurry and go to help them.

And when you go, don't go with empty hands. Bring them bunch of flowers.

Yes mother, don't worry.

Yes, hello!

What??

A photo shoot?

She has an oval face,

and pretty shaped head, the hair style looks very good on her.

She would do great in Korean historic drama if she could act..

Dallae's acting got so much better!

But yet.. she has low awareness.

I heard you bought three sets of Hanbok from us,

that's why I'm giving the special opportunity.

Anyways, thank you for helping out gratuitously.

No, no, I should be the one to thank you.

Please show the catalogue to the directors,

Please tell others many good things about her.

I guess I can do that.

Good, change into the next outfit.

Dallae! Are you ok?

When are we having lunch? I'm feeling so dizzy.

She says you can't have lunch...might make your face look puffy..

You only have about two different outfits left, so cheer up a little bit. You can do that, right?

Let's hang on a little bit more. Ok?

Mrs. Shin!!

How could you do this??

How could you lie to me??

A lie..? What are you talking about?

I heard you made a huge mistake yesterday.

Even got suspended from the broadcasting station.

But how could you two make a fraud face and lie in front of my face?!

No.. I think you're..

I don't want to hear about it.

Let's forget about this photo shoot.

Thank god Mac's company told me.

Waste of time and money, what is all this!

Wa... Wait, ma'am...

No way...

-Goodess…
-Oh, Congressman.

Is Congressman Jung not here yet?

Congressman Jung is not coming because he's feeling sick...

I notified them that you won't be making it because of a cold.

And reporters are alrealy on the way to the golf ground

Oh, Yeah? Good job

Congressman Park, with the nice weather today, you might be able to hit some balls.

Um... Because I haven't eaten yet...

Oh, wait!

Congressman Park cancelled the golf schedule, right?

No... Why?

Did he?

You gotta call him right away

It seems reporters got wind of that because the Inspection of the Administration's going on.

I thought you knew that...

Re... really?

Ok... Thank you!

Nice shot!

Wow... It was awesome

Congressman, you're in trouble! Get out of there right now! Reporters are coming!

What?

Congressman Jung, he must've known this and got out of it.

You, such an idiot!

How could!

Congressman Bok Man Park!

You were having a golf-party with the boss of the construction company?
During the Inspection of the Administration?

And it's even... the company involved in a corruption scandal, huh?

Wait, wait...

Weren't scheduled to conduct the audit of field today?

So... How could this happen?

Hey... Let me explain...

Make sure you get his picture with the landscape in the back.

Everything's ready?

Yes, ma'am

Umm... these are dry side dishes, and these are kimchis

And this... I cooked some Changachi that your son loves

Thanks

Oh my...

How can I clean all this stuff alone? Even the housekeeper is on leave...

Well... You want me to clean this ma'am?

That would be great for me, but isn't it time for your kid to come home?

She knows the combination into the door, so, she'll be able to get inside.

That's great for me then. Thanks.

Yes, let me just call the Kindergarden teacher.

Help yourself

Looks exactly like her mother...

If only my Kkashi is alive...

She would be that lovely...

Great Auntie, why are you crying?

Ah? Oh, because it makes me happy to see my Yoo Ra eating so well.

I was so happy that I wept

It's so silly, isn't it?

Good afternoon... Here... is Dal Rae Shin's profile

Give a look at it, and call me whenever you need her. I appreciate that.

I don't think you're in the situation to be working right now…

And we never work with the entertainers who cause troubles.

Mac's agency is putting a tough stance on Shin Dal Rae, so how can we use her?

Once you're on Mac's bad side, it'll be hard to survive in this industry. You should just give up.

Yes, sir?

Submitted a complaint of the Mac successfully?

The Mac just submitted another complaint of us for defamation and assault

Wha... What did you say?

You could possibly... be charged

Th... They finally made this happen...

Mo... mom! what happened?

I'm okay

Dal Rae. You go home first. I got something to do

Sir, please help us... please...

You're the first who cast my Dal Rae when she was a little kid

What if I get a criminal penalty, what's going to happen to my Dal Rae?

They are bent on making us a total wreck

For now, you have no choice but apologize to them, drawing a settlement...

I'm gonna mediate a meeting and you better beg for mercy. That's the only way

If it doesn't bother you, could I sit here for a while?

Aren't you already bothering me?

It's for me, right?

You look so depressed

You still angry? For not getting promoted as an associate professor?

I got angry not because I wasn't promoted,

but because I was insulted for being a woman professor.

No one in this world has the right to insult my passion and effort.

While other professors worked on their honor,

I did all this on my whole life

You look like you're having a hard time.

Why don't you just slow down?

Sometimes, just stop to look at the sky... see how seasons' going and coming...

Your poetry used to always go slowly... I saw them in journals in the past

Didn't I tell you that I no longer write a poem? Don't you even mention it.

I used to love your poetry... a lot

So, I truly wanted to write poetry like yours

which is why I changed my major into literature from bussiness

It's not just happiness that inspires you to write poetry

I think you would get inspiration to write good poetry from tear drops.

You're still quite naive. To be emotionally drawn into things like tear drops.

But, do you know that?

The thing that dries the fastest in this world is a tear drop.

A person who has been at the nadir his deep grief for a way long time...

doesn't even remember how shedding tears feels like...

It's too sweet to finish

What was so tough to you...

Mom... Can't I just forgive this? I am so nervous that I cannot even stand...

What are you saying all of a sudden?

You've been preparing for so many months now to be here.

You must do this. if you don't, I will die

Is that okay?

Okay, Shin Dal Rae. You memorized the script right?

Go ahead and try.

My Dear Queen

I was of humble birth and I was ignorant. It's all my fault that the Royal Court fell into this big disaster.
I don't know where to put myself for that I can't pay for my sin with anything.

please expel this child to the outsides of this palace.

discipline all in the Royal Court,

and eradicate all the frivolous behaviors and rudeness of the court ladies

Here, a woman of obscure birth, go into banishment,

But, I will never stop praying to God for your well-being

and I sincerely wish you are with child soon.

Yes

I can't give up at this moment

My pitiful Dal Rae... No way... can't stop here... she's so pitiful and piteous...

She came here... sacrificing everything she has... following me...

I have to make her smile... whatever it takes...

I'm sorry...

My pitiful daughter...

What's that?

How you dare come to me?

I apologize...Nothing I say will be able to justify what I did.

I don't wanna hear that stupid shit. Get the hell out of here.

You shamed me on a live broadcast show, saying that I am such a Casanova.
Wasn't that enough for you? What more do you need to do?

Seriously, some bad luck I have.

It's all my bad... please bury the past... and save us please...

Your only a few word can either destroy or save my daughter...

No matter how much it is... I can pay

I can do everything you ask me to do...

Please... withdraw the complaint... please...

I don't wanna talk to you

Bring Dal Rae Shin to me

She should make an apology. It's not you

Wait... Dal Rae is never involved with this...

So... You are saying 'no'?

Well... then...

The trial will go on and on to the end... and you are gonna receive what you deserve

And... you daughter... she will be competely ruined

I do what I wanna do at any cost

If only I knew you're going to meet Yu Ra... I would wanna go there too

I shed tears, seeing her

If Ka Shi was alive...

She would get married...

and have a baby like Yu Ra, being happy...

Come on... just forget it...

I thought you were okay now... what's the matter?

If... If I...

had fed her at least just one time...

I would have never be this sad...

I ran away, dumping her... She was only a newborn baby... I was selfish...

How could God let me be good... I deserve this...

What the heck are you doing there?

Again? Hair treatment whatever?

Alright, alright... I'll be there

Whew...

Cut my toenails, otherwise they will pierce a hole on my socks

Come on...

Why you asking me for that?

How could you ask me to do this thing for 30 years?

I really wonder if we are under democracy or not...

Ah...You gotta take care of it!

Ah... It hurts a lot...

Yeon Woo...

My dream... is to be with you solely as your girl

Spotlights are out of my interest. I don't need fans

I need nobody to adore me...

But you...

Ms. Shin! Your mother just called me. She wants you at Gangnam.

No. I'm too tired to go there.

Come on... Just do what your mother wants you to do...

She's struggling so hard for you. And look at you! Look at what you're doing

It's not use doing that at all. It's over.

No, it's not over. You shouldn't give up here, or you can't prove you're innocent

Though she pretended no to be...

she seemed crying...

Hey, aide Jin, what's your job on earth?

How could you not even know that reporters were tracking me?

No excuse, sir. It's all my fault.

No solution for this? You take the responsibility and you're fired

It's reporter Yeon Woo Bae from Jaeil Newspaper, go find him and do whatever you gotta do!

Yeon Woo Bae?

Honey? Why you're this late?

We got in trouble... congressman Park's secret golf meeting has been tracked by reporters!

You know who Yeon Woo Bae is, right? From Jaeil Newspaper

That... The son of my mom's junior classmate. Yes! He's son of professor Min Joo Yoon!

Yeh. I know. Try to call him then... You know him...

Call him? You think that would work out?

He's never gonna listen to me! You know how he is!

My mom doesn't answer at this moment... Things are f**ked up...

How could you let this happen? Obviously, you had to be even more careful during the inspection of the administration!

Even you blame me too?

Ah... hey, I gotta see someone. And you gotta see him. Never let it publicized in the morning papers!

It must not be released. You got that?

Got that

I'm going

Call you later

Hey

Yeh, It's good decision

Keep your temper even though you find it's shitty, even when you get chargined and you get angry

You can't stop here

You will be a star beyond this moment

Mac... the boss is right there

Ingratiate yourself with them, just today... forget yourself... just today...

You rather imagine this is a show

You're an actress

Hope to see you in a great sucess

,considering how your mother's struggling for your success

What are you looking at? Standing fast there?

Come over here and sit on my lap

I said 'my lap' not 'there'

May I see how you are good at dancing?

Oh, you need more discipli...

Well...

Maybe, it's because of me being here

I... am gonna leave here

I'm sorry...

I'm sorry... My baby...

We hang in there a little bit more. Everything's gonna be fine...

Everything's gonna be.

So funny! Pour it to the face! To the face!

Is... Is it this expensive?

Can I pay it with three different cards, spliting the bill?

Where is sh...

Well... Ran away being drunk?

Then... I understand my debt is written-off now

Dal Rae

Where are you?

Dal Rae

Dal Rae! Dal Rae!

Dal Rae! Dal Rae! Dal Rae!

Taxi!

Chase that car! Hurry up, please! Hurry!

Don't miss that car! Catch it up!

Dal Rae! Stop!

Dal Rae! No!

Dal Rae!

Oh my god...

It's me! Come to Gangnam Intersection right away!

Doesn't matter! Come here within 5 minutes!

Where you at?

I'm almost there

What's going on?

I deserve to know that

Dal Rae is driving as being drunk. If she gets involved in an accident, then everything's over

Drunk driving?

Why does she do that? She can't even drive

She is on the way to Gangnam Station from Sinsa Station

Taxi driver said there's drunk driving check's going on.

You gotta be there before she got there!

Could you drop me out over there at the corner?

Dal... Dal Rae!

Dal Rae!

Dal Rae! Are you okay?

Get in there

You go tell him 'sorry'! Alright?

You were driving this car

What?

Keep in mind that! Go!

Ah... I truly apologize for this

Let me check your driver's license

Of... of course

Uh, oh... It's not you

It's was her driving

No, he was driving

It seemed maybe because she got thrown toward driver's seat

Yes, I was driving

Dad!

Let's go to the station first

You only need the driver, right? I gotta get her to see a doctor because she's sick

I'll be there after getting her there

What's this?

You drove without license?

Yes... It happened...

You have a record of revocation of license for driving under influence, and now it's driving without license

You know unlicensed driving leads you to penalty even though you reach settlement with the victim, right?

I have been left holding the bag before even when Muh Roo committed drunk driving!

Is this the only answer?

It can't be helped then

This is very important time for Dal Rae and Muh Roo

You should be happy that you got something you can do for your child

Drunk driving and unlicensed driving! What a shame on me!

By the way, why did Dal Rae drink? What were you doing?

Gi Bong... You gotta listen to me

Whether the punishment is going to be pecuniary or confinement,

You take that and... don't come to home for a while

Wha... What are you talking about? Why should we even do that?

She's wavering a lot now

She's at a crossroad of whether she keeps doing this or not

If you help out, she's gonna do her job hard in consideration of you and your sacrifice

Why on earth are you acting like this?

Whether she's gonna become an actress is up to herself

Why you intervene her own life, leading her by the nose?

What have you done for her before as her father?

Can't you take this little sacrifice for your daughter?

I've raised the girl you and another woman gave birth to without any gripe

W... Why does talk turn upon that at this moment...

I'm talking about my story where I've been patient and sacrificing myself for my family

It's your turn now

So, just get into my way...please

Your daughter's life is up to you

It's my fault... Dad...

No way...

Bo Mi

What's happening?

You were waiting for me?

Please help me...

Probably, you already know... But... Congressman Park got in trouble

You don't see any measures?

I really wanna do... But, now... There's no way out

Come on...

You've got many connections and some of them must be with reporters

Or, could you ask Congressman Jung for help?

What did you say? You want me to ask him for this?

Hey, aide Shin. You're so naive, huh?

Didn't you know that the nature of this field is fierce competitions?

Bo Mi!

Don't call me like that. I'm aide Hwang to you.

Bo Mi... Wait... Bo Mi...

Bo Mi... Hey, Bo Mi!

Bo Mi!

You are reporter Bae?

What brings you here?

You covered a case regarding the golf meeting today, right?

Yes

Please

Hold the article until making sure that really happened

No, I can't and I already ascertained that actually happened

I am aide Shin's wife

And I heard your mother and my husband's were from school mates in the same hometown

I know

So, what? I don't really see any relevance between this and what you just said

Give Congressman Park an opportunity to explain all about this. Please.

The article is already out of my hands.

Then, you can rewrite another article

What?

Watch Congressman Jung carefully. Everything's gonna be fine. Don't worry.

You're always at the corner of my heart... Glad to see your success

What the h**k did you do? Far from the official nomination I will even get fired! Because of you!

If we'd been total strangers, I would have dumped you

Gain your feet, don't let my sacrifice in vain

Let's bite the bullet and restart. This is gift from your father

A cable TV? Oh, wait. You sure it's highly rated?