Original subtitles

Please don't let it be too late for me. Please, please!

Am I too late, Mr. Cache Blanc?

No, actually, you're right on time.

Mr. Blanc, you do remember your promise to let me out of my contract early

if I bring your lunch on time during rehearsals, don't you?

Did I say that? [chuckles] Well.

Now you only have five years left on your contract.

That is early.

Everyone else has ten.

Be a love and get me some ketchup.

I will find a way to get out of that contract. I will.

Work faster, people. Only two days left until the show,

and it must be perfect.

[woman] Oh, Cache.

[angelic choir singing]♪ Gigi Hadid ♪

[kisses]

[sighs] Gigi Hadid, thank goodness you're here.

I just have to tell you, your spring collection is epic.

My spring collection is a disaster.

Look at this place! I'll never be ready for my fashion show.

You excel under pressure. It's always like this before a show. Right, Big Pete?

-[grunts] -[crash and yelling]

That sounded like my diamond ruby alligator hat just crashed to the floor.

I told you, disaster!

Gigi, love, why don't you pick out a design to try on?

I must go deal with this.

Everyone, are you all a bunch of trained monkeys?

Try to be more careful!

[crash]

Big Pete, did you hear that? Big Pete?

[growls]

[growling]

[yells]

[bats screeching]

♪ Scooby-Dooby-Doo And Guess Who? ♪

♪ We know you're One in a million ♪

♪ Scooby-Doo ♪

♪ We can count on you, Scooby-Doo ♪

♪ To catch and unmask That villain ♪

[Velma] Jinkies, it's Gigi Hadid!

-[growling] -[Gigi yells]

[growls]

[Gigi yells]

[menacing growling]

[worker yelling]

-[growling] -[workers screaming]

-[yelling] -Huh?

[church bells tolling]

According to my research, there have been six gargoyle sightings just this week.

All of them originating from this tower.

Only a matter of time before the gargoyle monster shows up again.

And we are ready.

This giant bell trap is my best ever!

The second the gargoyle enters that window,

I'll release the pulley and trap him with the bell.

And if he evades the first one,

I'll trap him with the second bell.

And if he dodges the second bell,

-I'll trap him with-- -Yeah, yeah, yeah.

We get it, Freddy.

Oops! Sorry, Daph.

[growling]

-There he is. -[growling]

Let's get him.

[sneezing]

Like, Scooby-Doo, quiet, dude.

We don't want that creepy gargoyle to know we're here.

It's dusty.

[Shaggy] Like, dude, where did that freaky gargoyle monster go?

[growls]

[laughs nervously] Oh, right. Never mind, found him.

[yelling]

[sneezes]

[gang yelling]

[sneezing]

[growling]

[growling]

[laughing evilly]

[tinnitus ringing]

[Scooby sighs]

I can't stop hearing bells ringing.

Gosh, gang, I'm sorry, I don't know what happened back there.

Don't beat yourself up, Freddy, that gargoyle was pretty sneaky.

I have an idea.

My friend is great at deciphering clues,

and she's working here in Paris.

-[dialing] -I'll see what she's up to.

[dialing]

[tinnitus ringing]

Now I'm hearing ringing-ringing.

[Gigi] Mystery Gang, what's up?

[angelic choir singing]♪ Gigi Hadid ♪

[all] Gosh, it's world famous supermodel Gigi Hadid.

I was just calling you.

[both] Semper Psy.

Velma, you know Gigi Hadid?

Gigi and I took a few criminal psychology courses together,

and we were homework buddies.

Me and Dinks pretty much clicked right from the beginning.

[Velma and Gigi] Criminal Psy!

-Those were the best days. -Weren't they?

Oh! Uh...

Oh, but these days are good too.

[laughs nervously] Oh, boy.

So, Gigi, what brings you out here?

An actual gargoyle crashed my fashion show.

Like an insane gargoyle?

That sounds familiar.

Was, was it big and scary? And looked like this?

[imitating gargoyle growling]

Exactly like that.

-Nice one, Scooby. -[chuckles]

Gigi, let's work together to solve the mystery of this gargoyle.

My thoughts exactly.

[both cheering] Semper Psy!

It'll be just like the great old days when we were in school.

Which is just like the current great old days

happening now with you guys that are really great.

Hey, guys, look at the time.

Uh, I'm due at a photo shoot right now. Anyone want to come?

Yes, let's go.

[laughing deviously]

[camera shutter clicks]

Wow, Gigi is incredible up there.

She's the best.

Come on, gang, let's split up and look for suspects.

Look, Scoob, we've traveled all over Paris collecting the best pastries.

[both giggling]

Dee-licious.

[Shaggy] Ah-ah-ah-ah.

We can't just plough through these dee-licious pastries.

-We can't? -This is Paree!

The birthplace of delicious pastries.

We've got to give them the respect they deserve.

We have to lay 'em out in order from the most delicious

to the even more most delicious.

[chuckles]

-Ooh. -Hey, Scooby-Doo,

super model some of these super delicious pastries.

Okay.

[chuckles]

-[camera shutter clicks] -[Shaggy] Strut.

Work it, dude.

Respect the pastry.

So beautiful.

So delicious.

[camera shutter clicking]

I can't see, Shaggy. I can't see!

[groaning]

[crashes]

[both grunting]

Wow, I love that dress.

You look amazing.

This is a nothing dress.

That fabulous serpent dress went to Gigi.

My chance to finally break out and I get stuck with this rag!

I hope Cache's show is the biggest failure Paris has ever seen!

Hmm.

You must love being able to work with such beautiful clothing.

Seriously? My own clothing designs are much more beautiful!

Cache has been the top designer for years.

There's no room for me to get my work seen.

I hope his show goes down in flames,

so I can finally get the recognition I deserve.

Huh? Hmm.

Wow, it must be really exciting to work with Gigi and Cache on this show.

[scoffs] I'm Cache's intern. I get his lunch everyday.

So not exciting.

I hope his show is a massive disaster, so I can finally get out of this contract

and pursue my dream as a fashion journalist.

Hey, that's really suspicious.

Oh, sorry, I didn't mean to say that out loud.

-[chuckles] It's... -Hmph!

Hmm.

Oh!

Mmm-mmm.

Mmm-mmm.

[gasps]

Like, sorry, big dude, want an eclair?

[both whimpering]

Like, anyone who'd throw a perfectly dee-licious eclair on the floor

is a very suspicious dude to me.

Very, very suspicious.

-[thudding] -[both yelp]

-[growling] -[both scream]

[Shaggy] Yikes!

[growling]

Wait, why are we running?

Like, because it's a big, scary, ugly gargoyle!

[all whimpering]

[all yelling]

We should pull a foxtrot 121 crossover.

[both] Criminal Psy!

Does anybody have a clue as to what they're saying?

Don't worry, Fred, follow our lead.

[growls]

Gigi!

[angelic choir singing]♪ Gigi Hadid ♪

[growling]

[growling]

Dinks, bring it.

[yelling]

[grunts]

[yelling]

[yelling continues]

[crashes]

[Shaggy] Huh!

Like, that creepy gargoyle dude is gone.

Come on, gang, let's track him down.

Hmm, so far nothing seems strange.

Oh, spoke too soon.

Ah, there's an oily blue material inside of these footprints.

Look.

These footprints end at this wall.

Hmm, that's an odd light.

I wonder if it's here for a different reason.

-[clicks] -Doh!

[unlocking]

Wow!

[Shaggy] Like, Scoob, are you thinking what I'm thinking?

Yeah. Never go down the hidden staircase.

Great! Let's all go down the hidden staircase.

I was afraid you were gonna say that.

Jinkies!

[Velma and Gigi] Catacombs.

Like, as if this place wasn't scary enough.

Now we're in some crazy ancient graveyard!

[both whimpering]

Well, no turning back now.

[Daphne] Someone's using the Catacombs as an art studio.

Guys, look, oil paints.

Mixed with coffee grounds? That's odd.

Gang, check this out.

[Daphne] These are the exact paintings from the Renaissance collection

that are on display at the Louvre.

[gasps] They must be counterfeits.

No, Daphne, these are the originals.

Which means...

Someone has replaced the paintings in the museum with forgeries.

This mystery is really starting to come together.

[growling]

Shaggy, Scooby, we know you didn't get to eat your pastries,

but just try to keep your stomachs quiet a little longer.

[both] That wasn't us.

[growling]

[growling]

[all yell]

[all] Hmm?

[growling]

[all] Yikes!

[imitating monkey]

[both grunting]

Monkey see, monkey do.

Hmm?

[both grunting]

[grunting]

Hmm?

[growling]

Cafe au lait?

Or, cafe... Ole!

[Spanish guitar plays]

[growling]

[growls]

Ahh.

[gargoyle growling]

[gargoyle growling]

[growling]

[honking]

[growling]

[camera shutter clicks]

Huh?

[growling]

[growling]

[gargoyle growling]

Doh! This way! Come on!

Up ahead.

[thudding]

[crashes]

We should be safe in here for now.

Yeah. But, like, where's here?

Jeepers, we're back in the Catacombs.

-[nervously] With the skeletons. -Yeah!

Creepy skeletons.

The gargoyle must be using the Catacombs to love around the city.

The only question left is, why?

I think this calls for McGuffer's Theory of Criminal Activity Trails.

Always go back to the scene od the crime for the next clue.

[both] Criminal Psy!

[Daphne] It's just as I suspected.

All these paintings are forgeries,

except for this one, and since it's the last night of the exhibit,

it's a good bet that our gargoyle friend will be back to steal it.

And we'll be waiting for him at the runway.

[sobbing]

My fashion show is ruined!

"Ruined"? What do you mean? Where did everyone go?

Everyone quit because they were too scared of that horrible gargoyle.

No models, no show. It's over!

My brilliant spring collection will never see the light of day. Never.

[sobbing]

Mr. Blanc, I'm so sorry. Your clothes are really beautiful.

Wait a second.

I think there just might be a way to save Cache's show,

and catch that evil gargoyle.

Uh-oh. I know that look.

You guys are gonna be the models.

[blowing]

[wailing]

Well, guys, I guess we know what time it is.

[both] Super model time.

[electronic music playing]

Uh... Yeah.

And it's trappin' time.

Thank you all for being here tonight

-to see the J. Cache Blanc spring collection. -[audience clapping]

Enjoy the show!

[upbeat music playing]

[laughing delightedly]

-[peacock crowing] -[Fred grunting]

-[thuds] -[crowd gasps]

Ooh. Daphne, you're up.

[crowd whistling]

[bells jingling]

[blowing kisses]

[all] Ooh.

[all gasping] Ooh, ooh.

Dinks, you ready?

[Velma] Born ready.

[upbeat music playing]

Uh, whoa, whoa...

[thuds]

[Velma] Whoa, whoa, whoa.

[Fred grunts]

[bowling pins crashing]

[Velma] My glasses.

-[crowd gasping] -Ooh, that's gotta hurt.

Shaggy, this show is a hot mess. Make me proud.

[upbeat music playing]

Like, zoinks, look at me. I'm a teapot.

Like, careful, ladies, I'm one hot pot.

-[man grunts] Ah! my pants! -I'm sorry.

-[man] Hey! -Sorry.

-[man] Cut that out, will you? -[Shaggy] I'm so sorry, dudes.

[water flowing]

[yelling]

[audience laughing]

[audience clapping]

Scooby-Doo, this is your moment. Bring it.

[fanfare playing]

[audience exclaiming]

[wedding march playing]

[exclaiming]

[all laughing and cheering]

Catch the bouquet.

[laughing]

[all exclaiming]

[growling]

[growling]

[all screaming]

[singsong] Oh, gargoyle, catch me if you can!

[grunting]

[growling]

Get ready, gang.

[growls]

[thudding]

[grunting]

[grunts]

[gargoyle yells]

[chuckles]

And now, let's see who this gargoyle monster really is.

[all] J. Cache Blanc?

But that makes no sense!

Actually, it makes perfect sense.

You see, the footprints we found seemed familiar.

[Velma] They were of an original Cache designer shoe from 2003.

Only one pair was released that year,

because they were very expensive to make.

We found Cache's logo inside of the footprint.

The next clue was in the underground art studio.

Coffee grounds used by art forgers to create the antique look

needed to match the originals.

Cache used the gargoyle costumeto create a diversion

so that he could swap the paintings with his forgeries.

[Daphne] The only question is, why, Mr. Blanc?

You're the most famous designer in the world! Why would you do this?

Being a world famous designer is just my bread and butter job.

My real dream has always been to be a world famous painter,

and I would have gotten away with it too, if it weren't for you meddling kids,

and world famous super model Gigi Hadid!

[angelic choir singing]♪ Gigi Hadid ♪

[Cache] Who looks fabulous!

But I am a world famous painter now.

But they're not even your paintings. They're counterfeits.

Just a minor detail.

[police siren wailing]

[Gigi] Big Pete? [chuckles] Where have you been?

And why do you keep disappearing?

Sorry, Gigi, it's not my fault.

These croissants... [chomping]

They sell 'em around the corner. Oh, they're so good, girl.

You gotta try one.

Thanks, Big Pete!

You're the best.

Whoa! Scooby, look at this.

You're blowing up on social media.

You're the world's new number one next big modeling sensation.

And you know what I say?

Let's give 'em what they want.

Okay, if you say so, Gigi Hadid.

[camera shutter clicking]

[angelic choir singing]♪ Scooby-Dooby-Doo ♪