All language subtitles for Irezumi.1966.BDRip.1080p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g�M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS����M��S��T�gS���M��S��A�iS���O�I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5WA�mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bitD��ASt@Da��[f}j|{��Татуировка.Irezumi.刺青.1966.BDRip.1080p.SJ79s����{��T���o]\�T�k���ׁsň�F���Z���������S_TEXT/UTF8"���fre�DA�i �ga� �bFn�Irezumi 1966 4.6.JPGF`�image/jpegF\ �.����JFIFHH��C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342��C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222��M�"�� ���}!1AQa"q2���#B��R��$3br� %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz��������������������������������������������������������������������������� ���w!1AQaq"2�B���� #3R�br� $4�%�&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz�������������������������������������������������������������������������� ?�����*rP���;���`��C��V�'*�^�b:�_O��G��d�`�C�|��G��+�Y�'x�{w���"�X���G �3׿��}+�ψ4�xf�d�-�VI�����̼g�c9�����Vi�?j���i�'ң�t�KD�k� 4m��;Њ� @� ��a+4�@$�@R{VG��c��:��jw*%`LV�A�R;뎜�|�������x���i���p��7V?^=��po���(������L ���`m��������U����A�Z�o��O A����?�+�h�I �V~$����� �����>2��Oa�]�z��[�G�\��(�r�� �ƕpV-oO�ŏks�&}H����O�u�#���J�!���(�*} �S�@��+KE�� S�P�n^ ��C)��B;�jN!kg�����x�Α☢��x��[L,�IN:����=�ע�����}�Ҁ�5>� ���6 t�)�Sm���X�����㚰R��0 +�HPzU���� �C����zT�}���\�9�SZ!��Y��!^G��`捂�m4�x�H,V��I�}��^zRm���X��'�3ҭ���q��͎�5�݊~@��^O�|Q�b�.���� ����x=x�+��o�5�[+���8@Ć�3���T*�n�}L��)�W���@�zU�����hpjQ�y�!���]&�j����N��J�m}h����K��pi�G�9�����������N �0�#��H8 aA�Q�����Lz�ь�����$S�@ ��h����L�����M�xT�r��ʶ۔�r̓��k�<��/�Ӵ�YZ�MB6���Q� pOl����_��,�ׁ&ku/5��ry,!��$��~��.t�j�fӣkk�uf��!�w�JKbm��?�{i��{uwtf�uBT����rFFzt�x> i_ښ{�i����Q�� aq��R3�bx���������d�i��{ʐyێ>�>��|W�?hQ�J��(I�+���۪�'�dQ�f�@��gy/��&M�,�l�(S�8]��\q�׬���> ���� �r�-��pfoO\ �}+Ⱦ�u������=Zf�� �v�O�9� q^;�5Ǎ�Ou~ 6��g�S�#���#�����;�s�έ���S�S�ey�g%����J�đ��2}�����8�6�O�9��NJ����$��b�s�x��#������O==�}$nXm�3���ۊ��۶���u��tq� �|��F��� R�#��~���NE:�u�H���-�}M���� ��o�c��Q�H�X�S�f�a�>�+�FFr_z�\tg}:���#)I��#ړ�&� �I��#ڗ4��S���1�HV����(-��jP�m�e GQ�Ҭ����$Q�X�@3^O�|Z���$��և���RZI^Ys�c�M ,�����_���y���M,!c,�W�H�~8��k~ ��?���ʫsp����̌���ָ�n��H񍾭q��ae��4�b8�\2�gf�H�3�j�Y���5���S�o��T�vv���̘* ��?Jd��z9`��=��)��'��ݥ�\�h�u�k��[' 9�9�=kx�)�Աǥ�Še���r1�גx�� ��I�xV�ZLij[*7�X}����ҽg>��j�Ѓͼ���K���z���{�)�d�o*/@F~n�Nz��l?�I&�q����D�4�Ѷ����p�^��:��H%�南����iJ��T�m�o�<�?�@��� �1Y[�V��a�]��W��w�h�ѣG��.U���x �4����c�Unބ�r"d[<�q�� 6�|������ CI!��2�Ҕ�v�z�2�y�H�;P|��ɠdTQEQEQEQEuz=����yI!��w$�q��kG���8�\U�Զ� 4Gk��5��x��t�K��p9��!��[S�m�ⰲr��ԍ���^���D�隤�%�`$�$�z~+����y��%�'�Hޥ��PI�Um 7]���ޔ�R2���F�"N(��7Y#F���*A�~���W�>)jV�冉|-�.eإ�i�=0I�3����М����ӗ4u�J_ƒ��� _J(K�P) @)qG�N��9��m4�-r>�C������x�K� ����;�y �C#9��W�Y���:t��$�����&�1�/yc���*q�U4}? �F����]J��A�*7,�A,NMp+��I8�ܯ!;���W���G���l�C8<�� �����|=�S�9�i|�c�$��=2z~����&�1���a���6��y8��;�j$Ѭ�UB�������Wl���������}CN����)��B�91,Y�q�;;1��3�Dǿ� �B� ���F��r�Z>�I�%�u��霺��#OS�y��z]���<�!� �^�T�jW�q ��! TQ�a������4E�R��j*<�L���zS^d�6ydUE���;�Q�_>|O������h�=2��O�ge����r���GB#ݑ�W��;n̰^�1^��m^8���D�?������훞0���?Z�58��qMi �ӧ�C�z\�$�;_���&�����H�D�z�NrO�rb����0���e�sH]ב��*�ZVLv��iǧiR8 u,c��q�U��ޘ�\��Fќ���|O��{ӖS�v��K�o�5ޏye�<{��$2�}kZ����rW�� գ&�~���6�q$\}�J�9/� P��Y��Z�:4Ȇ[vY����{�� ��W)+�'��(�QEQEQEeon1�� �y��U�s�(�,�_���W�O j����D��3ƣ;O�@�{�OΕoO���5k�G1��ʲ���I���4�5���fú~�.�Y1�i=W�"���C@3�wz@9� qR ��Z�5��k�^��P����9����؎�8���Uyu}��K풳�w ���8���gȮzYn �u[�G�k�c���a�@$q����j?��R/*o����*�W=�;*:��>U�-��8\� A'k�Վ,�Ř��4��XpA��st�&�Z���.��M4��.f`z�rE6 �� D�wsB��r*�3֜J��h�:S��=_��Y��5��B�s�O0��ϥz�A����$������_ɪxKM��v�-�,OrG'���͵����4jsAhͣM#���x���Kב[sG#"*{���lR ϛ�t�D ��DX߷��������G���+i#�l��a����U�^2:բy���T�ٝ��j�k� u������m����Ϯy��v�'����+�٤�>hc8ڭ��wlg��I�g1k1�z}A�^'�@����� ��?0�N���>�'�y�Z�)��3��� ����t�V�Z}咪[ŧM�DdPY��2��z�+X��<�؟�sa��i��Z��G(����P���������꺡���Ҵ�Ҥ�N��T7Z��yvM��̠��͍��A���+N�X������~��ii�<��q����컙nഷ���y8�K3�'�H�dͧ��s�h}7�Iݾ��q,ʹ����=�kЁ���߄��0f��,�:3K���·7sRަ$��7ZP܊� ~�5.�V�J�ϊ>���D۴bp1�\�?��bϽr�>oj8��{ªR��ߕՕ I�66g{�8g�����������Y�h�@ɽ�G$N޿Z��g�Q,^*4��g�>���|��j?i�9�e*y��oj�t�z�4Ix�m�U�Cc���{��{�*�kG��i's��T'^S�/ x�O�E�����1V0A^�Ǩ�͵�w�|B<-�H杛�s)�@rG͏��+���e�dVXn���>us�s����xG�1o�h����&6����� ��/����qȈ�S���+�W� ����9-o�hܘ��#S�T5g��j���I�]kX�>V���u�;�M���(@��s��'�W�|��I�]4L-ܢ���9��p�ǵz���,�{6�{��+֥�#�\ѧ^M��3Zm"�C�Y��x� � �����⹍g�o�Nm-!�˪�0*����i��� ���P�ɬi�����fF��?�'����A52�XҌ�9���ɮ�L�����0A�{o� A�<� #� }@��Ʈ��ᖑ�_5��f��w�c���'�u+?x|�ZP�Ĺ7�����+�0�m������_�iEk��ڸ�-wQHՉ��gJ�.G_�jPN 9%�$�Z��d�.�O�b;�lg���x�ih}i{ 7��G�i.��-��啷�&M�I���>����#J�u�Hy%x���9�%��s�[N���7�N2G^}3X�ƭbU��;�+�0����t���������kG�)Z��KizM��f���A � �'�������t�7Q�۪6=rO���¿��-5� +,�|�O��Gڹ���R���+���n"_�~RG���������/m�9)�M�)�%p�Ϸ�H�EvF�}W�H$ҭX)]Я����[�V��,a\�@0 ��;s_UF1t�G �|G�N�O��,�_�FX�>Yh�`rs�}zן�������3�I�Å�H�М�-i'&{�M)G3�>�O��5(�l!i�sŒt�NxiW�����R�Xid_$y ��[ �^���i�Uth6�Y��o�h��}�;!@���9$��$��UVӓߠ��q\e׀�F��I��}$�Jf�YW�f`2�Yx$��=j�Zw&�t/ ����N��sq�s^�\2���9b9$�k�l�+��pjoּK�jv�H$�Cf�܀8����+��B�����ɿ (�֊f��� 6�pN{��PU�X��?/\�/jG �U|���s��խ���WE`���Nk�hV.p�>�֡����V(���GB*I�i]ۊ��rj*��� �q�� ��(�c$䁏Z���)�P�X�8P�D�'����(�� (�� ^�))A �PQEW�x;���A���ii���w;����}G�y���fxK�:?�4�u�\1tǝn�BO����Мv��+�m�]>Eh�_�&r�0�;1ϥg�`Fǵ i’���ӹ���x�"��&9�Aa�8�����=�:Rj ����y$`���Ҥp���2�K� _iR\\>8�@�}�1_X��Ͼ?#^��iv�6���B8"\��~I���5t��_��4�)TQ�OU�Ϛu]+P�/��P��~v�р=A�-%}���[��. bA+�A���+�n~���>�p� a����sJT5�� ��Ӵާ7���zd�Q��;�#ry��Ԁ��7�y��o�����5�X�y���xۏZ�\�Em�D������̶<�=���rI��#�0q�z~��,�r�o��> �n0Q��,w�qy��#7��}�~M{G�����s[�dp^���} W�uj�߃�o�n�)�1�. ���~08�p��88�sa��z�z)��n������j��X��ae�#r�:z��D�&i�� d��[��ί��-���j�n(~Ό�Eb�m��OL RM�����)m�h�X9e`������xZ��� ��N���V� � Ea�K+ �ҷ��rs�f���kSҌ���̊��Ils��҃ҹk�麞�m}w�\\ڜ�#^2�����k�8 ��c��d��dz�)��Q[�PMZ���]�T6[� �t� \o���8�`��� �Ny�fws�1`>PN AB��)�QEQEQEQE*��Ʌ��S������S�p�*�b�#��(���;��F��ƍ-��V��w���� �����I���&��Z��u����kk���O��Gc�Z� �?�����䟺�3Y�?u��b9���=x�e�)jq�=('�� 8���ӽ&�9=i��€35�n���{^����I=��Mxg��!���V��g��<�������^��?B���$�h�$�� ��c �z��ƾ~��� F�l�-%y��]���d����Un�G���|���]>McU�ӡ ���2���}1��pi:\6��UU��/�6��:j�Q%̘id#��O��u��M:j*�J�����~x7Ũ|�C ��-�F?�j�~�-�)��`����k���M[M��e��Zo���lO�ID��� ����*�;+��eъ�z�:ю��Q��R:WRg͉��J�S��AtFG�iԠ��P{x�*)�xₜ�8��L��$6ꯒ�^�$u��Á���'� �$�P�H�w��1�k���}��eV�Ȋ������<1$��2N�d�c�����m�׶|"g>!� �y6���>�O�5�Y�F�p���AP3�Q���gn�7S$0 ��H�UG�$�3�L_���A����O���4K������z�9�(�=H�[������Q4O������ ����\j�(�C���v��M�ȥf�O������㏻��{xoW𒙼 ��`ˤ\�*� F��X�#$�����~�rGZa�\E��-"I��W�����H�"b�+� �o�4�%d@�q������.2��� *LQL��Y���y �6�hأ� #� $0I;��K18�m���+���Ai�cx�� �%�PN?��}�Y���� D�I�Zζ&4Ί8oi��8tu��3)�1�������ɱ�~S� ���Z�H ��J���z��O�l ��V*���Hb�+�z�d�dx�$��Vޣ�I�D��>������H ����jJ��%f6�(� (��(��(����QET����>�8��Q�rd:�z���?�d���M��hNN �T�c�M��q@�FM#\�Ԣ$5��7�A�}�,Ѭ��*�O�<�����\�ǥ}������g�%� �]�?����3[(=y�c�`f�����K� ;�P�t{�:���@ �g�$�~U&�6�0�Q�v(�0��o�)^���H�U������}GS��&ݺW,9�;«���cj�\���HpX1�ڼ֮�?G�� �6,o��5�?!T�quR<ˉ��A�t����Ķ@��>�Og�:;�� `��㯽o����q!J����*�ͭ�M�� ��Rc�A`�݀�E[J\N����+�>0�� ���O����>�Q[KYnn-'���Gc�d��t�>��i�i�L����k�U���#����$��FA�8'��bռ?�g(9����=��5wk+4jeOP9�k��u-� �y-Q�QR�p���K�E� �cR�*݆�J�2�C)6F���TR�G<� 2)a���*^�lS�$�c���Ӻ�}� �$��h 3��*�2�f9��A�O΍�r;����㰣py���M=}jU=�ǥ �M��5��õ�������"?���c*2I���_b�?+�~B0WN����)����1� 8�fXⓜ����h�i{Sx�(ǽR�(�@(ފ?:� S|�ݝ�5%�7bz�zb���|s��Ƙe�Ð�(O��u��8�ڊ�4�FU�� ��sގ��������t ������a���{�����4�*�m����������ڸA@��㥊�ڲ@+>�-e�O���=�e��yI<�d_n1Z4`u��9��e�:�>{�,��l���W9���s�.,^`ٵb]��3���0:��o�9�L���r�!��gn\s���5&Orέ����q��`��&gmˑ���c'8�{淣 "A$��. m��S�Rz�Zgrps� >(�����q^4�Qyot?� 7�G�5��5���EԵX�.���f��m#mYՇ#?���x8�5X{H��p��l䂗�'���O<�B���=s�� T���RU4�;;���󘥾@������%״���d�BO���axSÑY���+,탵�q�3��b�[��D��銩(�7TڹH4s&F���θ�P̤��l�q\�z �6�<ӵe�m�Qos��|9cx�������j>�͋řs�� ��o���Uk�)f���=?��K$��j�c%tx��"�`��5�a�� ��5�k�kk�ѮU�8� �{G��}��w�jJ�:.2�4t�d��0�Q���wx�g�h����2j��r�xF�ִ�\�T��f(��< �*�O���N��ɂ�A��d0�1]f���XIp�͂�0��!Y�_T�,�Ws�q�����I�V�����z�³���tB���%�l�-B�Q>P��=+,�\���<eu-��ౚFh�<O��yϋ�u�uL${be��c���VR�㯇q��<��: ��v��c���Bg���:�x$��PG�����3�n� ��I_`�f����x�]�ѭ3]H#��j�o�&�˵����+hF�aA�EQ��^U�c�2�Rk���Ev� �E�E]ޠ���z��k9>��9�>�q�K�zԌC�Aץ)�y�ǽH���R�ޗ���y�� ׊^ǚ^x�N�ڙ�S��kP�U-OU��-Z��d�%%��� �N�y�{�<�6�r����=p8���x��.X���a��Z4�SWS���� Fi�����=s�?¼�_�6��i��6�#���kb R�ꕜ���epϙ-DTU�SQ����FU<�U�H�5`�����B�����#��x̐��a]���ztǵni_�`d�S���?3��?���ȯ:`H��!�tӭ.煌�p�ZD����%��%�]X�7U� ���oǥow����'I�e�ɼK �� �x�����$`��]��̮|V? �z�[.(�փ�+C�C�G8��ZRw�.n㳴���H�.�Hv�g����2��c�^Y0�uYt�a��՛����}�^j�����rǩ��s�\�Iws"��lt�p>��[�W[_�y��鏴�6��?��� s���GJ����5M 5(5[�w�Y^��2I��[�$2�?)^sA6GjO���ѵ��Rxn!X/�%����$eJ�P� �t�pAƳV`O�(Ȣ���'�S s֐��ӌv���?��v�Z��i^U���n�f�A����w8�l/m�G� B�*�]�#�~�J��Qa�i-��TfX� ��p��i�$�`|���J����٫4���@���ι�h��[�\� ��5�oP<��L�I�����{;{�� ��,��|Kq��,Z�z)vb��3�v�i� ����w���ّ9V�T����>��u�]�c6�ֲ��zlt�RQ�s([�\>��#A��ۓ��8�8�J�.�.��-��z����p7V�g��� �ar:x��+�J�r@'�\��M��� ��EmF����Z���^��kp%b'���Wi � n�#Q�YO��Di��)�0ᇯN��w�@G֪w� Oݳ9?���3۪*��ֶ���i--�3K̬?�Oo��Ӡ�v�� 0�?˥d x�R��g������Z�iY����1�k�񮐷�[��ʹe$t�^k���P8�jY�Y�X7��G�jt�f���i�=�l�6�9 A��5�v��ﭢ��t0�pw�$T F{�M{�����E$:47'�� f-�s�����*S���kR�՞w�g��^��j�ޏ�4��:� w`g����ǭ{��}G`�~�cl���CǭiC V�$pF�D� �6��pH:sV��_]�N�s��ޝ���5��N)��� �4����s�Py�(9�y���v�A�P;���*���AN�y�s�5`)��8}(9��}jCӥy�� mWC3B��n �T�8��g�^��<��L�$�J�Ha�D��3\&!��)��Ɉ��=�j^���0�b�J��Q�9Iˆ�ϟ^8�}�̯�.���my��:0��դ���2�Ɩ*>�ԁi��E��=_h��&qU9�+kio���y��8���/\��1[���z,�o����4��c*��P���s������[w���! �����P�HP7P+��{�w�ͤ�]Ȓ���b��`c?Rs�k��J�9��fx�ש��?w�!�8���֧�����J3�9�� �����ޓ�ϖ����2��5Q ���!��Gz��ְ�O��j�8�Β8uI������*�ofR��4����=��xj�B.5 |�#?�m���B�uOs�J�(�c�q�؈ ��ӧұ�7��i�]_��%ί�8{�N�|� <�Pp�OSV�mO�6!�i�.��`�����=�6w푁����GXH�"�ʵ󇣉&ٟr��+�<��֋6� ����.��M�]4D�\p��Fv��G�L�EH��QI�����'9�H���rFM�0MJ��O("�3��, ��$d�=��耟�2z����e]���d���F�'9���X� t�P`���Vm'ݔ?{9��~���=cؼ*7'< ��pu��''�JI�D�R���Tx�U�RI��Q���G�E���A}j)��;^8� Hڞ�H�F>�qЉmc���^��ĸ����\�5*��U�BH�0X��VT(Y�rX��1�`�N) F8� ����R�e� �FR"H�J}���I�r+����$o����*2W>�N*��kˋ{\]�$�����-��a�zP��b� aI�2@��:�<���]�&Ha'��}G��s�7)�zH|�k���t`�~�ӵk Y��K�6=;g͜���ぐj��x���2`ne봎�����rx�B.��$���㑑�8���$�#q�[㎆�q��)�:�Cۥ&����I�FsN?t�����@�_Ɨ�x�(�'���h�z���*LI���ɸ���@�K��Ҕ�)u(at��8��ԧ9��=��8���/ �a��F ������^��S�KsuI"�~�`���>���b�f*�&��}�Mv/���.���M��#=H�9��+��ҹxU�/� Y�7��\6F�����;u��~��E;j|"���l1~�Ni^��G�1�1�U#\n:�sA'�w9#"��L�=(�9�*rO܌b�<�)��GjP�H�8�B�yP��@=;{S{�� /8�0$�̟CE1��#C�*H�>�i���,��ʧ�����E�{�U��.:T���@^�3T��A9��� ��O�*��)� %Gҕ�H���E����#^:���@�\��|o��n�-�nUga�& >� ��қijʧJU%�vuX�xɯ3��ˢ�q�c�*���=u��Ysm��N~��g��YJ�Sң����r03I�=���I>,���HB� �Y��Eu#�(T��8�?J�����7g��D�� LҰU�MrZ֫�_]��NI-����9����u�q�\:1��e Il��c��X��G����YN����M�� ��o�N� g�ϥc��ɔ5孲��J�֣x�?(��Uz�<���>�8S��۩�������)�~�v̩��(�8�=��8�zU���92 ��1�V��z��oj���F�5��l'�>�W��5� ��4�Ē��Q��|�rH�c�zWE:���96�K����09u��,��N�_,� ��s�?Z�վ%��[�Z]�y Rf���2O@�1��=��CW�(��5�LCs�G����\�� ��J0�0E*�&��x #H���w�W��݆z�<ֽ��-Z�B\�� �r��Eyȑ)K!��Y�іY����� �VYT�g[yG� �w�zg��۽���m�L-�S��'�N��N9��RC<��$�J�K ���9��ZM�y���c�+_�F@"������֐Ii�^jm+`��e��Uc�w�~��uEk��ps�p8s�+p�O������3_e x]~���^=�j��e���Q����g,߈��Mı"*� _!A=N3_9|.�K/����ۊIJ3c�7sW�����g� � k ?E2[>�ڻ� �W���ky}a5�̃��J�J�j���Wv�\B��ȡ��r*l�=~��'��S�?�E4c�J\p(\�T�v�J�c�`��g=����TH�� �j:�3��^�F,'݅9==��W���SZ!0���k*��GF��+�tx��ūJ-Ņ�\��O�9�Z��P����4A�ff �g��f�u]#Q���2��'b�����s�S��<�5m��T'9)�ٲ���O^��(��jw �)vqڛ]��j���+���`p��o����X0�=zs^c��psִt�j�Oƒ��:����]��Fyհw֙ߑӞ�������=@V�'��O�cZ�����G�(�.� m<ҁ�9�� m8�pG��G8�E:�! ���ׁ�iӾ��K;џ� �����߫�񇅭�O��m2bQ�E �3���8��h���WT+�Kc�X��S.�kwR��4P�6��F�F`��=p9����m;S�1$�]������Μ��� ���)�"!�Ӷ�>��P�fX4��u��4���P��/�Ԟ��O��T��G\��x+�H��PB�$��#���dd'�b�V����$��iI�ˑ�=p28�z�^g�^-��qt����@x��:N�s�sb��5��&���?��g�p+��9� #C���&���� I�x�^3�u|?sqs���߯~�j{����L���g8�Ʒ�:p��痙�1�����h�E�ecl�"A�|�T�e�Nv!>�E|�� ���p��rB���e�G�v����� 6��ҷ�&=��G���Wg�Mm��B+��<��ׂ���#*�O�8���> ����ǐG�r��LFpQ�?��g��t'��?o��+vg� <9MztvrJ���ק�v�b�ஞRCi}v�G��A y�2?׮�}&z N�_B��� ��>y��E��#�A*�1��}G8�d��9�j�|�j�� �J)P2:���.*�.��c�F�b�+fx���e[{h�-㷁U"�B"�6��۵L���k#�:�h� ޢීlz����8��N��`ip�k}&���1��~D�u�� �[����-ϙ��\�]��+ ��}��Ѱ�P�ll�J���r?*�~&~-���g��L��f�VMS�7��iS�DX�������b�0+ȼO��v��ޝ�M 60NʷDm�>�b�ycڣ=qP�1�E;�)��=��(���9'ڥ�`�4�cv��f��rM?=3�z�2F�`�.�O4�: Q���0�d�'�\=����jk��H�n �g=x�ֻ�qӽP�4���ceXr��T�Q�Xև2��Yӟ��H����Nဌ��U��V�b٧^���*�:�tG� �&B��?e.ǩ��{�'��V����jm���8i����5��xAQķ�y��4���8��(�5H�Q���oJ�Y���jg�O�^�K$P��ُ:&�.G%Oc�އ��V}F�+Xdvڽ�f���3_D1p��ּ�M�O���]Z���Q��NO�n���)�� VR�f����h��ځ��6>��&��zR*�^����3��z��̹�֠n��'�$UW�Ef\u�O5�9�#�r58}(*� ����Hs�?��� sL�F@�M�cg�NXg�Rq�֧9�.��b��r���ZV"���Y?�a�� >���U��v�h��?Z�6�Fs��4v�~�g��|�1&2cnq�y�J��0̥��U����V��i�+�i Tr>���k��)m#ϭ��u��i�Z���+���Ȳ#te96k� 5tq�7�(�D5�[�(?QP�� ��G�|����jMlA�H3�*?��T�/�P>��KM ros����ɩ�JD�M�7c{�{t���������-���I�yE��3��U���R�s�+�I������<77 3r��0�Q���� Q�ƣ��D��@P?1�wF�e����zn�l%������8y��s�4S廱�,���m������֡#��ם������W�k�-χ5����~C�܌n^ƴ� A\� ���K�%k ��+Q����d��pq�:��ǥ}A�n��%��n�$��� �Ͽ5����[w�q��A���k\4�5�'?�ES��tQEw��0��)�����v�tY#a�V��������6F("X�D8D\^ ��M�_�ڽ������wR�WЕ�?�&j�-�����1Yۤ�#S�*�U�8<��E�����S�NjE�*M���QH��MH�*0�8��rx�)�N�DMX�=h�y�܂E.F���ѷ�OZM��P�=)�A�������C-�P�d�T��:�$�M�O��A�d�� 8�Vi�#���|My��gj������b�Alm$�:�ֳ���[PF�2A�)��^u�绘&�!U���N���=�:؍�x�DU� �9��y-��,*4n����B?�!��=��V �@�~��`�dS� �\�w՝Ч+!Nv�b����)�\�W����>_5Vn�~u;0��sM`* )'y(�q����p?:�(�9��@���^��,l��S�*�ǯ~���f�2Nk��eķ���o*&����;W�;V�,[74MbmVwb�� ��<�'������OՔ���\��u�uG��Hi�ڵ<Т�)��?�˱���K�}�9�&F�a���滏���,��!����\���i�0�5;$W�_Z��eV��O�k��y?���1Yy@���L~B���O�\Y\<����8���^�ú�;����iU���v���\2��)sE�u�c��Ir�k����/�C�V 5k��Y\��F � ��h)��Z��U��o�=w���u<��1^)���"խ.t�m���$m'#��������|��In����뚚 *n�fk�jmQE�xaER�Oi�����]/Um.䲑r�y�Fyܽ�n�������`�J����;^+�OԵ__Zi�$:e���M�y�H��n������񾸾�V����$���h�*�����j�6�= �ge�Ge"�;��7�q����}��:�b��w�5!��a圎����פ����i��� s<0�r\0����X�s�߭X��+�hn-�d�TW�ӣ){�������~tRq��*b���L}jA�=3�H��Ξ:�I����b��NԼsW�Ϩøc���]�ohZ5>d��T����T�-Q�& g*�p�S��e��5�V��'u />�'��o�A �%����Q!�m�ŏ��֭�‘�aO��\�����S�vDAO9�)�|� c��O�Қ[8���QvtX��<= �i �}=9�>����-�H��hP+�RZB`F~�q]�Fx�1�T�-"��hf��#�{����j��TSwE 7�q���N�#rv̧�'8��{`�����.��G9�N�K��c-�3E�*I����럠�t�^x�KRyJ��I�Xt�P��TB�N��K��C܎1U�����LC�F� �Ў��*��S�Ѳ�{ �px�t�� �y��)>���f�� bܜ~8��CWN9�q��?*��4ȃ �+͵ki��e� V5��8P~m�9����zj�\�ݫ��%������9�v� a�Fz�ǯz҅�rbU�:=(�J� cV��Ӯ���Y�Uf��Y�;(柢�&���h��N1����^����;���5��C�Z�P�g��*�d\u ��3����&��:��έ���� �����^ugq�rKL��1������E��' ���v5���O]R=D�7k���$ _ȓ�q\���iF��i�=�������kpٻ�I�!�]�A_7�]kb�Q �kq�O���.�t��dC� ����n������E8|2Ԛ�* ����gv �]���n��N�� $�ƹ/ �oi�.�LNj��c�x��P�$Hv�W��j��$�5��U G��7�T��?a�����s�Zw��߱�þ>9�R=Q��ۿ���"���4q��I6G���k׀�����^��E���GJr��W> � ��|�x���F�?�Nb�F�N��](t��e�YG��3�?N ��\����."u�1u.:��}�ERx��q�l}> ,�YƼ�vFɴ��������F��z]� 3@2�O�|���_B�%�b��u���m���9'�XY{�'?���3�����O� JZJ)i+���uka�xoL�Q֮Wasn�����=�<�(�h?-���pV�O���O��꾕�k�[�!���.��3��I2ۮ�rN�~�8 t�+Ӿ|+���ĺֵ2�~ ����l��[�m��bs�<�s�A}����aoua%�?�-� ��T�`x����qKxGT�������/S�rG��� ӊ���? �n�_xr�C{Qu��폻*����8��k�|�o�;�Kr�����@*Eb8,���L�a���{��S��J++�)�`�� Q� �>�P�GCY��&6��O���{V��$<�p������+\\I3}�<���+ղ�:p�y�w����9���/= <�:��z��B� ��[�H�i�į x�UY�L�M3HD |��(V#���|�JQׂM��N=i�2���@'w$�A�^s���H��J�H 0��EI�$�2�`���<�эNA568ȭ"�3�0V8�'�3g����p<���#�=�����Qms�t�%3�W�s��VQ�D���)�)����W7�I�Yȱ\Ƴ*���^�z��[ۿ�Z%͢1o�Vu�OzC������EI\c�f���k������ ���5��Z3h�Ih1�ڣp1�����֙ �x#5/cE� �u�:͜��l��C��s�dr=�t$b�*�ݪ`�/QM��T��lr^�M&��P�,s��0� �\�v��/�[������e�`d���s��֦��� ��v²�T�U���ےMu�G��$�m�Ku�r���r0�Z�q�ӗS�9��z���j�"�|����� �OÊ���ifH흾�p$��%@�R8'�q�;VV�� �`wV���v�3�qV,o��͢�_p�Dj��r��q�x'��TT}�WY��淃��M��̣ Gu��ʺ�PT`��iq[E=��F �X�ᕆ�xq��pk��0���Wt���K uN̍\l��A\-���Q��趴��##�A���ǡ���Ww��N��-�!�� c�c�Z�-Ma!��U��d�@� ���$��N��쪋�Dh�����UR�� �qڹ� �Ʒ��tx*{�G�q]c)����)�O�(bř�ۇO�c�8-�3ӕy�wftO^��C6�>�y�����J� e��~y� ��n-�aev�|Z�qݔ��+����(0��/�z�r�a���).��^��0��G�׋�\���bҢ���1|pd�#��y�fV ���dW�|W�����ፚkc�c������^�d�M��2����������i�]x�K���&����)�iS�0G�z��g]ڔ;�Q�{kΡ �W>�7ĥ�|����QE{��߈�#��������p����5�~.�_�i=���о�==[�~���g��o�> f����M�*1�{�ˏƹ�S��m�W��B�a���?��U��fV@=��^Z+[ú�Ƈ�[�[���B���y�_,�>�4����'��S"q$j��O�d��(��+�wz͖�$�����-�c 3��H+f����I�.w��� b�����,��5-7A��W��K'�cX���Āq�����Ym�µĞ\c����_=�<�{?��,��#+CÄ��Pa�k�n g�� G����d8�0d�5���Ϧ��{ �v�$m���AK��6���m�Z��{��H����R�\QFh�d�8��T3-�C�(&��+�+�##[��-�t����VNpNqC�H�#�]�$�iq��?J�jO�W=�4�8$��ZFc�j ��������* ��<�s��*g�S�3Ps�R/�n�i�c9����R��cր3�$q��` j�`�R`�T��c�R) �qM�1J7d�ҕ��������m����:V��֤ǿLӀ�t��FRI�3��Ҏ��3�Y�d������N��C%�yb ���`;m'�{��5�2�R���k� :�ԉ�b���rӊ�2����*r��M�V�PQ���ʷ �0yi�+� �����LߺBC0���8a��������fP�y�"H�U6���%�w�+9�kcJu��GL͎¤�FH��֣�h�A,.��8e�-�&��j��²���=�8��|.b�^2��Mna�r��l瀠��� w7�Kk,P2�;V�(eV��z���х� �0=���G,��ql�=j�+�kۑ�\X\�4�^9`�GEz��� n�ާ,cds�ޕqgv$��&2��{���C츰C Q������h��z��;�/uH h Q�$�]��T��K�-e��c\$x)�~���k� �mh�7cg��[�%dfI��Ԝ�;N�k�ޑD]���}y�KC��%B��;g��+��f34�Y@y��tĐ?k��[��C $����b���&F> Q��/EQ�O$v&�i6�mh �3�|�[=X�;v����$�h,��p0��'?�Y���"�G��c��[��2{T7m ��؃Y�0F�������O�;��a��+��ͺ6�.b��X�ܐ+���*�Z(,�K�<�;I'���8瞵���m�Λ&���y(��z��ZjIE�4�%s����6�t�N���8�*���k�I����^��+&|'�[���+��+��{��W%g�{=hN'��whӐ���?��ZOJ�����#�\LJ� ��L�I?1����{���W^�\ԑ�x�rUi>���D�$2G�ڱ9+ s� �lV��<1c�{/�١%�]�W>�� �(���)bj��Z��*��ׇ�e�A�س! 䝭��ϸ���{�b��Ö^$�Z��1��G*GO�UEHsF�N �z�l�d�֜��wZ��MoO�u�ٮ-�ıߧQ����6�yd|���pq��^w��Y���Tj���7�W����t�7��q�O�]Oj�|�ˤ�OO��L���������t]�Ҏ��Vi�m EU�TSy� X2m;�q@zڹ�>6æ@KZ�N�xI��W�0�|J�ʲ���w� ���r}gY��jڬ��#�ڹ'�8�'�p� ?������b�:�����O����%�̓X�������?��X5���?�o<}c��,�^Z�V�1�N�f��I��QKEH��Xz��݁�o���\�Ć{�d� �}ҹq5-w:0���wЇ���mɦ��s�1�yɻ��@��$n�(��⚓%�N0O8�8��8�z��c�|�H�u�Xj.�̼��ϭb_�jT��i��.C������WJ2�{Ӊ$ER�$D�E����;�6��Kiv\���w ��}�Q���h!e��aZ�~I d��y�21S_i��28g��3�����{w���!�-nn" }��ڬ?�yS���N���oC)^-h��h�Oe���"O9�p �F��!p$�}jO�J����\J7-�D�j>��\��Tl�ȥ�m�֭d������Pq�*��c ���[W�mq���o���@o|5{�m\��i��U���I��&|��y���~ �����s�3i����(�����(��(1T�M����%���s�DJ�����4Ţ�(��(��sSMC��$�I���y�8񹂩'��U��������7� ��V�K���X6m���k�����{U��2���.F7��Ц�?��x�|Sק��������]�K��U2��v�0����_9x�����3���������+��I��QEP��YHs��(�k�@:����LM�q aF��O�Y�lp+��Ϛg���,/�nޔ�(,�Hs��z��'��V)#�\a �=i ��z⏛#���� f� s�k*������ c0�H횤�M� ������U&�U=k.�U�m%�:� r �=���(��ZF�� �E=T`���뗖��$���k�ݬ��׷�c�]2�d0�u�m#�Py�Z�m+��5���`.4��WVŀFwt��<��Յx�r�)�����i�e�Lp�N �^��x� :�����O>r���}?�$�9.�o�u=i��O����y���g�$���������E��)�8��Gˌ�ʗ��<2&b��Nx�� �߸ӯ��g+�հ1C�.��X�sd`��–Kh���W�@U�� �cұ��W�b-�ء�������YWw��%�{��3�Ъ���G��(��NWЉԍ�O��t�v g���X�nLD�u�L1ӎ O�k� ���e��$ #BrYTd��X%��� xI��9����^V#h<���Q�����p-Gi� ���� �t�8��y�l�qi#��20Wh �{T�أ1a�bv������b ������3��>SJYN�(�*=F�w���[�r-��k6��K.:�<����*�E�D�� �.��� ���:��FY��V�f��-�����!��be�H�z7�8��t�R�� �yfH�V�y?N���tZ}Ť�b`�6ю�A�a��Y���#�qfv�>�����K1��s�=?1��Y�)�iM���+�mWe��&��-$�F=��{f��7�"�l�i~x_���=�U_ �m%���b�!�����>��$q*|��>^�����8ߖ���+^��;�S���9-�٥R�C+r���#�t�W<-j�_��"���96����8�&�W*�nv9�� ��hxU�/.�����\x���]���T������P�X�Ĕ*O�y�u���X]Jꖮ�e���X�'�T�ڽz�cPW$~5�0�o��[��бfp$Nrz N1�Z��֌S��߉��2�%�}5su�-,�$Q�Vs�+���֝��S�8Wh'�<��V����q�E�]���5��4c�Ć5^o��9)��ȸȚU}9<�����R2� �P���EF����='�:v���'�p匇>���+s��tQEǼ�i^bO��N���۞�})�(�0;T��1��k�=ĔtCv� ��''�K�Jn71�q��£�a�y59����3��3H�$n�U��*��s�Yػ�=i�c���p���T���]L-f�-.�t�t�¯\�V����� ���y�8�k�7 �k^K��v�=���� (9�s�T���R>���_C� ���gUۜp�pG������J"K Ӆ�?1D�;w�w������>���r@��UkFy�(�Z�H,�ei� �T��*���k��$ �s{ cm������CF���������b JG�?ϥh�'И�k��̺C�n%��!��� �RsY����#�?g��cp�}��zh���1o��G?�� b���F����Dg'M���E-t�,14YʴFw, �������A7�"�b\�/g$�1�c-�Q��Z�qm *P��j���8�H�O(�����T�E=�T�ծy���<[m��4j�|��\;����֕�������D�&iNF9���ɮ���3���h��՜�vH�t�fL:5�|��~L|em"X�?�9l���7�� :c�\�t�d#�ݹ����K�4��q��?J�v���KY��K�IGHC2�\�U3c��0x���od��e��X^��۰|���D�,�=s��9��u]B �B��uH�\�oV zV��a����,*���7͟�fPN3�}��Z�s7wu��^[�o�N-�U���W淅t��^b��R>�`��|���&�rH��#3m'���؆}I�g���x��#��b��,A�V��+�܉�ы�B�`g`�,eK���R ?ݫV1�f,B�������?AǵEf���F���+��$��ӟjm��L�Nq�`� �?<�~���tBy gt��[��A�c���W&�h^<������?֭����Ca�2^��5 ��}*X���T4�r���s��}qڄ�m%�kE���e���[k�߆r���/B1�x>�v_&�ivu_.)�Vl��l�t�$�ϧ�e�ۮ��n'�ܱH����=����^}� ���Z[V�.'E3ܺI�H�_����iE9]�4��I!4���湼���F�Ϲ'��1�]O��{�B���� ��Ͻr���f��yT,������ &� �ZV�p2{���y�W5������P�k�Ĭ���drG���&�cp�(�2��R����J��j���5��e�#���8RG?\WΒͩ-������;y=���^�UB-���|�a^QIE�����#S7��c���_�_<~j��j�6{ME���I#�w�$u�f��ඩ6��Ia"[�Y �g;�R[�`ӊ�r�Ĺb�O$���k�S og�Ͳ|,1Rnz�z���=e@F�p�-u��Q[]���=�oZyL�|ђ2���l ���Yf*x�W���1�G W�/G��(���8�L�2��C���n.�f�=8j�Q��"�-gIT���>���E��r�̌Y���O"������f���� �@�y�W�<�ƫ�Z��/5%(�S�謍Y�Y�( "��v����{��Ƭ�<9�T��%�EV��S]�4.�$���?���hwzޢV4T�>T����^;�j��V�8�\F=<���׉B��@=#\���5�v:'��u�����(\���G���������0+��0y�4��þ �t����(��euc��h9#�\�z��_h�ͤ��og%��L�w����}��k`FAȠ��(��z�P Z03���8=k�J۞� u�3%X�R�Zc�:��(ܤ���3Y�S�O�M�z�j�S,��*[7�lX�B�q��5��k�7J�0��}��Յ[xK�A=zW���V:߈fps D�~�u��N 搏4��o\G,*C �#��^��>D�c�xu����;�;O,==�{WùE�4�F��i��k���g^�'�@��R���3L+��Z�Ǚ{��1G ��h*2y��M"��Q��I�ݿ/9�'�қ@5� rGj'#�}*B>S��w�#'�Rzn\Q�A< Tj�9�99�N��NN)�FFz�=N�k)l���VN�q%�9��[۷�9�H=q�*3���ۻ���I6�7�E�=^%۸H��U�����t���H\���\jJ1�њϚg=���|z�'�gd�s�s ��׊������ ���=�y�M���f�q�c�)�-.n��f3�n��<�^i�,� ���[C*q+�=N㞄���h~ϫ�� ;���Z�̖��.�w�o2��[�e*s��\��E� F=z��;�_��:�8�)�O���rv�(��h����`RǞ�?�z~k����/�$H��~�����k�ۯ�{w����z]�E�pZE�9$d���uDִ��D�Ew�ѫ��LeO�0�+L��U��pO�R� tQE09.x����bH T��֐�Aׇ~��rs��d�@3�V�F��>�@''�52h����q�����z_ҙo��9��'�����Ƌ�I�J6o���@���Sm ����W@�k�`M�d_�v:��k��h�$��V-o�B�8�^��k�E�g쬳���J�+#� �1��[E�v��Il���+��v���H@��Mۇ��c���*����"�U�x'�⸽����v� �j<�Z���p�Ђ�#�Ԍ�s^Y�������fx�c���z]��wv�X�20ʰ9�]��*����^xi�[ma� }��q�B�9�V��q��^@3�Cӯ�L� �*�i�*���z�������Ҧn�DO�OOZ���;;a,�$���nn����^H�Iep���f#��%�5��,&@ ��(�����N�n��.r��ܽak>�s4� �'�a��W=���ɮ�R ���(�U�)�[�ml�B6����'ܞjE���+�"+K���zlif��G�l?��O�պ�i>X�,���p�_��5_S��=V�J؎˞����:?j��P��i��D��`�a���wP2��t2��4��WE�C�Z�>����i���xzy��~5��#�����6� ~��?œj4��g���rD-䈑 � {�g��-�u��B ����=T��V�΋ ���#�dܼK6H#���΢��\��k�����gBXBß�V�w� 6Vh槹�U��-�Uae��nPGc�YV��� �Z�\H!;�<��=Nƴ|E�-CL��Ւ��aX7S�3޸sy{���P�����W���֦u�#{X��`^&i.�}��Ϋ{=��ei�,Gq������1���{§��~ubi��!�cp���u&���xr�bBL����@��{\jR������8a)�'�i�CMk�]J.#�r����OJ�8�+`ː�0�$��?�d�vP�[4i�)���x�Zw� m��s;�Yy3�X�����۞.�=K��ǁt�:睖0����r+�2��T9V�G,!9-7�·kgŸm�۶��'��� �~�����'SG�s�wc�ˊ�4i0g4�.�`p8ۭ|�^����?0�*.0�l�(�����B�(��(��(���=���y?�W+ųo볨%���`s��O٣�>�I���Ox������9?����6���[kpq")�s�#�z���ׄo�N~Ӡ�a���Qò��7 ��'��Z�w῀-| �Q�mF����U�ds����&���>$��1H;�U@�ڽ�L��U��pO�W�~�7~n��� y�Ɏv�2#}�8V�F�Gl�Z�Ot�Ue��zp(�QLT�������nت�0�I8?Z�L��6Y0���-+��\M���"2���\r��t}>4�RШ���>���x��E��IhO� ���]+%��+�{Sw��9���B��"6���zv�m���@�q�C�k@���^�Q����Jcl���Q^��x���D3�I񃞍��B�e=�>W�Ԡ�tt�g"��qL<�[bDrf��������2+���D���b�����%�Ũ��7]ԅ��N�ȍXy̠�lĎ;� ��t�Ӭ�+3�z�<�=ϯ��š�_\F _�$��_~��ך�y| ���TBW|�v�S��"����"+y$,*��O����94��j�)u�O(�[2G�W s������mE�Ê��k{K�I�K��v���� ��]�$�&��d�G�$�)in���QFX�J���Mf���n��Q�}�%>S� ��y�5�Z_j_i�b%?�N�Z�l��i[(�6�W'���6�uq��!�9��w�uǩ�W)T����R� %�˚>���ع�,�3mF[�Two~���]����*D]�_.�u ����#�<�sM��I��-�Z� J�`S��$�q��k=7��q!Dj#���1�w��x�Z:��8�U��Ž6�(-d[ff d�6�đ����s�?�4�,U�+m"<�ǎ� g��E-ಈ�A��_�xo���׵��Տ��b�uNK�~}=)�i:�-�g����I˾��|���ꖮ�g�Lr*�� ���I��[~!��U���潽H��������5�����$a� ��C62reT�Џ�Z��ZZCwַs]Ew���l��c�X�7 ��A���m�x�qӄl������Z�%��Nkf�6� ���m����i������q �� D�)\��#���XaH`H#��_5�̣)��=�=�[% {h��Jw(>��*��u��: ��jO�ԗW��i�y��q����~c�����7-�,�KYv��tʑ]�]�B��~G�� Ȫ�XO�w�(�J�袊�AEPY����j��d���K����'��c�*��#��6������Mq�!|9t��������>��8���������䓎I���/�?�h��-?ƼW��/ ���WZ����G|�)�b�`D#�����@��x_��Q� ����.��6��-�H:F�i��ǔ�3�Fn����6�[�>��O_� ��#��8g�?P��u�����"4��g��M{S��՜jw��ĊH���ʥ�`l�s���us%�&�HʀĎ�s�P��2�'ߐ�X���Yd�d- c��:����ƴ�Ӱ;�j����>~� ���jz\#�ϚHQ�9���G�7n�0 8�4؆X�ȭ`�l�9��u�N��� ��v����n�Qg-�$��p*�5=�Lf;<��GNG��]�̾d�"���H�Ʊ�L�!¦Z�s��������x���ǔ�|�oh�)�t>��Z��4���"�� {��\���/�X�&�GB���:�:� E�� ƅug��44?MfDwl�G�o=G�Z��mB�� � l�+�m��X �v��͑ ���= tS�$�#��S��Svg��",l��Qy,O�\V� Ʊ��!R��[d�(<��2G�Q6���t����t���9 �J�Ѯ��P��ΐ�� J8�Ƿ'�ںaR;�x�pUi�%���[�km�Y����5a1��� �z�ΥI�8#�v�ً�H�� ���-u-�1X����$��$W;�)��[{8��.@�������W0���Y�]^]w�U<�|Ǐ��ʺ�9��} M-L� ef���p?,U��H$ʠ{���+ɲ#NV��Hȑ�'V��+5�X�95�k>)�Ԕ�j��a�~c��՛��S���MZ�,x���w1�옴jq#ճ���k��ɷ�8�9����lqJ���RKZ�o�/o&Xd��r��`y��\�ή��:1��)ݽQ��w����BI���ª���>�k�м%g�����F��p?�Z�PX@-�U�4P]��$�d�\Q5�ŕ$X̀7%���J*ֹ�b��+ɥ�,Ȧ��+2�� �U{��nĀ2���{f����G� a��c�~�OARE��H�n�HyǷ�K�ZD�)?���F��['M�y2�}z׋��e+��]���9�����_��Qk�Rr��3�����4�����W*I6�͟�t��6�.y�)���w+d������K���b f 4,|�K��;�U�O�sV0��>��yJC�|Ď��k����ʞ,Lk$1�@X���z�� ���ҽ:���>FVG9�x."�n]�y�TF�^�����8���G�������]"��� �3�׌�<�.S�O<�D�%�#�ARG���5���g�QG���sXc:��Sk�9�S���7^��P��:�I*Ï��XpEw:���f�x�!���]� (���\:�I"�jI'hd�o�|f6��*��e���-�V��e⛝?G[Kh��2|�9�$����G۵)a� ���N?�]V�����1�b�_�J��1"�``(+ӡ��Z�Ued�G�[B�߱��z��K`�+ϸ�B�C�I�;N�щ �� L��C�0}��wA@X������a�*q��������O���&+�+�?��h�*�X������F���x�5'���T�֧y���h���9�����M�G�`���]Er����x���H?1��@!��F�� ��z���޽�����T"6~d'?1��w_��^��������U� ��^/�䚝�������F"@�qU_���? �?�Dx���ɿ�?���~,|.�<�X��Z���\y,�N��m'��9�w��| �$��_� ���K^�o��0��g�p�۳��u�om��A�����^Ѵ렢���% r�j��"�6(���[˝��G>Ց� �� W ��9?���a9 w��r�>�$����8MyO��͔Dp2�==�s�^#K6X�o<�My�������� Y$BT�� G8����Xw'���q؄�*��� ��"�eb� �:�����]{6�A ^Xp��GJ��-�í3 �� ���71 ���t���5���T�����5�!�������'n�S�(�X�1����j�]�ڒd:��9��Lx�MF[���q��#��*Nn/��U;n"9Ǩ�\�Vv���蔓���K 1�o�e2��*�y�g5E��,DeX�#� 2:�mn��y�abF��@z �ve.�;L#�͌�>�޻�e ����5����� ��p=z��U�}��jH>��DSø,sO�����P�$��2*.P�*8`{��W!����D�&Ғ���,*-̛�˸��t��<�E0?g�22�lr8������yN�v����?S�Q��79i@z��=? rm4��VM���u���G< eQ�X�8�>K����5�}�}吐 y�8'��M��5����BN�bHa�+�T��{P�*Sv�<�o j~a؂B?�@�T�Iՠ'6���WW�Ajы��V�+�ѱ�5R��Ɲ/ʦX�Xw��N4"����Y�G�M#�MJ���V�]WQ��[M�Z��h��ݕv���QL[TX�H�'�}*}������R|�G��r��������$�n��#�>���1�Cm��w�m���Y-�-�aKmWQ� ������Ci�^���:���o�K����*��E �,�Ti����}���b�2D�$� )�}�S���\�R�m��㤴�HϷ�f]f�<�� Ѣ[� ��������3,v�������g��:$�3�b��bi��ʩ���ǰ����F�3͝z�v�~��/��$8U ���ꤚ��m�0�,���[�O2Y���f6#?��j��>ϵ�L����?�W'%�G _Y�V�8����һ6�ۀ ^������h 4�4w(�"nPۛ8�q� �:�V5��c!�b����r����S�L�xc�6Hc&f�G�X�$�6�F��H��`zg�~ ~�֮��å�n �Rp�����q�j�5)�}����f��վ`O�:%����0TܪFRZ6bL���p�kϠ��D�0 �����_� 6i�s����k�ܶ���O�?�^�QF���<�+�ޢ��yh#,��''?1���Ӡ�/mbh`�1�N�����{�y�+F@ݏ�94�[H�a�w�Nݻs^̢��>1mv{��nu=U�n��m���1������Ė׳��Uu�P�� ����n��S����ˮٯ�i������kЊ��j�xu]r^���u���%}#I�V�_�1�D���G��n�&�u��< ���x�1^�޹]s��oum0�g �q�{q�^V#,�����3���2���z4tV3�͜s)2��ެ ����E�#��U�|��U�{�nbC"ȇ�S��i;F1��<��y��s~%�j�.mJ���׃�`��b2wۆ��zOjJ¶_B���:�f�AB/Dy����]����4�����ֺ�#C���e�3#}��o��J֪�����lej�Ӗ�����9����^�,>jq�ķ��cԳ�G��^�^a�$ZjW�L��hk����Y[����� ��3h_ �x&P�I����k���>/�����m �f�������ݞ\d�g=5�������o ���4�z�xc�X ���20������=�� �Њu|������7ZU�����j�\���O���� ��9W�x_Ė,�����I� �̇�D�0�G��@�QExT���y�M_X[{v"@>^�Z�T-�p�^�/��?��k��dSgf '�s���GS�x���a�Y#���F7b�k���C��35��u��p��1�=^�6���gh��̠�*�i�G�1�'{U��cZҾ�m<6vvۢyU���Op@� g�~����bg�k���p3��H�9����?f�T|���j�g�x`E��9Km��*��koR����4(]N�U�~=�#«x?HIT���TpA� ?J�m�hT*��C��/���~�m��=��bxݵ�� �~�*���!��Gi~�rN)nDz°���#�s�G��B_I� "�}ĕ!G�֦1���Z_���w؎fi��s�C�����3U��8w��V"qh�x��%9��.�e�C@_K�YY;���RE#���}�P[�3����"�����nO��A�s�����{M l��RN= <����w�#�]Y�(G����ȬRy :�����隗L�nt�}Ыy!��*G�q���� Jq�n�S���=�+=L��7Z|�vJ̨A�\dc���8��&�w���-b��_�# h4��t̙��A=<��il��W��"���H�2v��{���MӭM����r�DZ>G���ɮ���tȌh��-���~qr[�[�v���ԫucyi �;��\`�H;G<�?:�m�,��$vQ4����=�Jй�P�A�D�j�Qʩ>�جKi̳��7��9�5�W5����87u�';m�F�Y�8>�O~: ��jٙ��+H�'ʪ'-��#, ��ӠH�]�W�r2rO��I��L�%��=����ҕЛ�vRʁ�.�~��NXg ��'���D���'�Y �~v8�=3�� �!�;Z�G���ӌu�\��D��bam;[�U��@��P~�$�q�Jۉ���D�*sm"��NLl~B3�r?CWa�37@��(� 9���c;��Y��P8,B�/��[Ӑ*D@��V���>����g�4�i+���'�ᤶ#X��p�y��V~����@dv��ˌu9�<� �V�}��ٌ��+��I99?ӭqW�7[�K�T���N��YYhzX,�Ւ��L.�d��3������z}*���\i�w��� 2;�3���e�։n� ;ʪ��`\���.��ա�ˤNO^�3jF ���P3���'��ݡ �d��o��M�����z,s��I{��r�Gl�6������T�(��˳z�*Ro�,�qr����?��+��ޏ�k�&�� ��nX�|}�_�ާH�� ��o�0�B�P w�'� {��o }�Lmz����q� ��O��U�F�O2�\���Kkx�-���BEE��*j;�;���� ��%A|H�A v�Ҽڵ89���N���#����2��U���L?�8�UV[�ٱ�����95�O<���=h䵞��t�]ZK�<�B��c^oo}q��]�&�# �\�����e4�F����lsן|כ�͝V���z\�٦�;���I�i�Edi%b9 ��ԜVT�:�$�,�G��<}+�P��'�]6�� ��VI���iL���iG��;S2�����;���8����ؗ#$��;��k3I�m4�6[�7����Z��_G�U5�����ۦ��QE�@W��њ�Z�zN�n�$��o�}~���{�x�)j�t ������)�O�Ҁ=Oᝄzo�O��k�?�H<������d������Kcmst�id���� q� ���^����Gᯇ&���(�ѯ�ߪ��/�V�'��횟�E��W(�����!0|@�-qx� �:w��E� �wmٔ�y��߭̚���L@/g�eeF�ï��]��fm�uK����.d� d)��e��W�~��O'� ��Ȋ==ć�˦�3�P�4QE|��Y��-f-:�_2\��>x*���~���C\���"0GN��9���u{�5��-�V���* +�Q�3����+<%�V'��w~õ� ��R��th\+,d���Pys�����<� pЖi����b:�LrGOj�[�._Lk�� q!�X���KU=v��� �כ�[�i��i�g2H����C�C�騴���w;_�B�'�����[8R��� 0'���]U�� �wݨۋ��#<����Ѯ<��v��ǭv�� q�_9�����[��0��5����O]�5ꚇ�gv6��m' ��ן�m��g3��(��V������%U ����i� ���U���7!!�;��8�\ʴ�I�d�����e��g�̶��!�%@}?�jK��<��T�s���rPkZ���sso ʹ�4�=�*6�$7��x=��l8,s���kKt��Ȉ��.Čx���Y�דV��'IB)�t� ʳ:#E��� �7f�����&�� �@1在$a�r?�EH�� � y�,W�B0NA%O� s:��-��V�y��`ݲ@�O"��y%�P�N����鯮�t�����$u�r3����Mw� `� ~� �Ú�����r�9��O����)�{3��f����a2�t}�쌨����W5���6�K�� g�Z�����kCr ���מCH�?��򫢮���CIG����3#`�+���m5�0�X�����֕����g�q�O�s/m}�\m�i�26>U��LWV�<�+8Ǭ=&��C:6��n�<֕���dh�]���=G�kv��CKCur��!c�؀�2�VV�@e�{U; �a����C�� n�J� 9�:rk�Ar#�:�y���g�'�3<�ё';Y�1����g� }k�Z ��-��/��@���΅m��4�K�~�y��z����k�*��IaS�l*)���&�TW��XdSRW#I�3�;n��w2X0�c�T�#?^߭Q�����@���wWP�[���$,k�Լaqr�l�[�8�H,���+��a���4�����q���EՖ��*0̷�8����fk�DQ��y]�i q�{aYM�]��k���2�Gs�b܎�5�ש�tڍ6�sաGΜ��v7|#�����N���� �O����� `�I=�j� d� �� (�yFN�?Z��f�-��AI$LAU8%O�_��������N3vF���E�[�ҫ23��q�知Y�d��&��#�e>��u���� =ID��#�>�ִ--c����,�q�����z�sm7�G�%�ԳEVąr|#�|+q���p�ζv貀@ϱ��=����>v�g�뿇�υ�S��-)1��X[I� q���C�����1�S�U�h,dp7��ml�=�L��5�:w�x�w��>� ��Ɋ�W�:��� �}GZ�- y�ֈ�ԿՀ���Ҁ8�*mi-~xB�K�x G0�R���%�U\O����G����8�w��K�]2�����O�Mb7���� ]�nf !��ف���>���@��ϭ:�(��$_�MNh�46�i�VWb�p�z��o$=�R�pbpN2GR�Q�s�V���> �RkW�n��Zd\o�2��_�ֵ�]>�:����\�B�W ��������� �Fxm-#�{�X,p� bz\Ӡ����5xz^�-S�g�鷖W�� �(uP1ϧ$�5j���-s�;Mn9ta�'H����Q�š6�ë�nU��8P����~�٤��l�͍�s��*�}G~k���}��ZM��c�v洗N��-�wbt��b��3�a*��W;�%�ڧ��� �-�RAb����_�"�����q^hr _�`�1_�@�T�7��6��:��ŵq��1t$�>�w�rG3H� f,v��@+iV���Y�F,�*҄�Ml�u��+���K{�?Uh�����1��:���N~"�[A^��p>�h�~�0�V��-n����ITwV���U�V���n|�`Ǖ��� t�5M���UIWP�v{4~.Үux5*�No�-�l����Ҳ��&�s�J������v���u�+��X�x�A��܌=�b�&��D�N�_ ���������ڜkJq�Tr�Q�M���c����u ��w �a��?�OOz�_�e�/�YA�V }2x�a���҃�}k)b%6��;!�P�m}΢��6�r��j0�z�?�/�ؽ�G.Pn��Fx�CX����=�$�{5��P[�]A��̭ ,O_C�:�S�ܬ9a�-ռ�]�\�-�����͟Ӡ���1 ��0�3�{����T�n��p�d�&�2���0s�=�YGP���o��+mfQ���g�浆 �W�U��tW*�K����pZ�����a�W�\�j����p���4K��i� Զ�aȂ����m�g>�����,�q ��b���]���'�s��Z��D�3 ��� nUA�����ו��� �M����V�XUk;8��@,Ǔ�3������m>��M�����h\���].����f��$�� ��@rY�d`㓐1F�a>�u��ˈ��y������F�M[�%y6sC?��Ko�ݵ��5�l�����=��yʨ;����U��;Q�asc�)��6��`�Vl�q �s�'�V�&�g�*���D��U ��''��I�I�����H�!���V�m�7�r�u� �Z���Q~����q2�G��ע2u a�#w}qw*����<��=Mf�P݅�eV�d' ۿ�Cil�\,�e�O r�Y��-�K��Dܴm�'}�w��^)�+h|�I]�S��}�,?tT�3n'i'8eF#�}5_&i��g[����Hm�Wh��['��}] ��A�0h�P�ø# �*6�;p��7�=Q\�Y��X&���n�n�(�gkc����]��|��[',n���:�\�:}��[�H��p�&�1X?m%4�GV��(I]3=u��ڇd(�ӥp�!���S�-��*�1����J���-)��-gmRw��G�����h��B������E*VZ�=L�Sr�[�;�'��f՞L�"���kЫ?L� �-�(P@��叩5�^�_�th(�s��WU�9�Y��+�� (�� F���KLs�6>���C�=��,VoGl��?d��n���j�uL�ڽ��7��ӿ�[?�^o�_�V�5�L,m���O�|�!q��� �ף�w�O��V�&_�&�9}^����Ŀ����~��b�x�"D+��g�}-_5���~��� �m5xn-f���Abw���+�q$j�8`�>�(��<;o-����돵M +���\��==� �W���XY��Mp��-�̧#����-��Ҹ�KX�t�m*�Aeb �>f���"�꺑�neo.h�J�,I ��~Q��q�Z�B��[�H�P�Ά%h�6��bi���@±��{���҇����ϱR�d��;8�4���5i�c�:�SpUS�F[ ����*��>�J� g��u�t�'K�M4ZK8([wq����O9�5�,;y<�� 36�� ��)TI�v�|Di��yW�!ݢ��#cؖ���ұ��5�0�u��@����Y9<����;���y<��5��ZL�Ρ%���R��7in��Hm��̯ H\c�������.�Y��Y��Kld��5�[ȺE��Yd ���ܪ8�x�H����#ek"���ԯ=����y�����GXېOBzt �`����������ʓ��?��=�i�d�C=��r��=s���Ү��[G�B���+�.��$��t���ͭ�w��g\��+ƠnU����n����e�.��-=����Y=��wi�k������H%�/�c,��ycݺ�v�������j�K�Qp��4^e;_��Oʸ�Z��X'gc�(���=!��c�Z���v�J��I�3��U*œy�슅9M��]��2���NHa��2�%������b�GA�MAo�ch����G((Y=��QE�XQEQEU[���M����"�ݏ���\/ŝV];�����m-����H��̜0s�w~�濳���WK�n�]*��:(�76�&� ŀ�8d�i�����>�1�5�Ӿ1x3H^��neiO�,%��3�%��nm|w��kL����������U����[ 6��;��"���[�h�;@�5�U�� @�y��TY3�n������<�9$�wm�9�o�M5��5x�̈́)m l�,�I�@�[���1��^���,�HM�e���O��j����V���O8�����{橳��`���:���49�Y��e�*X#:� HQ� q��c��H�+ ��pǝ��q��3����7���b���xm�����s]X#;���K�6Y�\F�Fy'��}:r!)��eAi\(�G�z�N��gR���c-�GL�8�Z\�� ��<�Q�aGc�[����K�mZZ��./�զ�X�U��O���g��j���+2(̌����=:sҨ�|D[����p\��1����_��������[!T�N �z����]Ռ�,�iX\Ā�vQ�+g;�MÐ�r8c�yC���m�9��Y�Id� $�b0O� �?�U��}��8�u,�%F�f��(kkȊr:u�A���z�/ �zփ5�ne�[CwQ��prz�n�����QC>և#v�y������| ��KUX�����\(;�$aڹ�J\�F�hE�j[G��������#I,Scΐ�̤eT��9<�V?�u��x�N՛�p�¤�<�`U���U{�Z�j�"���!��,GRA�����%q�j�O�#%q�=�AJT��V��]ϲE-q� ����i�f��d�Y?Q���_\�Y�������k^��ּ���2��v��]}e�����:�U>b>�t�LT)N��7�Τ'z{�Ğ�6�q<���ʌz��]���1�\1>���V��⃨@����$nbA,lv��խ��dy�fg\d��V�Tݒݞ�?��ZN��{#�+Y��݆�"Eu>�d(RN=N*�K�ιJ���/��-gP�~�<ہ]�S�k���4�R��g���N�G��=F��+������� ���7��082����z�^����r�(�����+��*��u���r�$��$�"2z�=O��]�:����a=�����…����~������+��v��N�D�x"i��p�Xv�7�^�_/x�X��㏇�C���X]�a�X�Q�8ʌ�5�v��Zh-�{ KkH���'�'��Mp��9����o� 48�.-�Sۑ�1y�Ã�}9_a^�^7�s���Z����j=���3Z!���/���>��QE���Q\��Sb��Z=���1��5Ϧ���?�����M+M XH10 �'*NrFz�k]}�\��;*��ʮy @�rO9d*�(�z��;7<�:c4|A���G�,��X���݂9Q�p0ǧoZȷ���W���.&�Ue��ns�d��}+D���>����Z\&��V�Fr~Q��ǯZ��|�X\Y��"��6�T�X�@8#���@튯�j��C����� �[� ��rA cwc��ۂhت�丐�0l�R3ž��z ��t�2������ �̌m�H��P2@�BN}�%��Զ�;m0�e-�䝥���1�����Pٺ����\1Xv��ŕT�C ��=� 5�e���8c�i�Ċ�!�J��I# 0�wR1��qQ�!c`��)�=۶�,IP b0c�y$����7�T��c�5�/\�Zu�r��J��F�F�ޭ2� ٗFݐ�3��#�g�Ž�V���� Iq(h�)�ybG=2'5�Zοa�k�ޡk$1����f\�̫�.q��###'Ҽ�TJ|�m:����7�4�6���M�Wrۄ����F�@9;q�L���c�f v�mCV��t�D��p%id�pÖ\)�U �95�vw��u�_F�ĥ�*�>sv�`rT��>���^�/�/�H�&�ynZ��P�uBĢ% �2`�8�vF:T�;������Y�6�ur�f��H��UI'r��/pO�⺱��f;Io.u;�&�jEY!N����S_9.��Kq�q��� ���ۀp@\�u��9ǭe,3n����=�x;U�L�$6�Cld��A�� Ts���O8<��V��������.�Λ�����G g9���O��[ � �J�� �L}y�5��i��m�+�?�FI��/s�`WE =��f2�DS�t�&�Eݵ����)Y"yX����rF�}Ny�RB�9�'<{r}�&һ��E�FQ�H�a��M\�H���:������a<�dV�S��ӯ�rz�ޠ����8-�ԝȀn�$���j�|?�a�jzD���8�VU����8f ��Ȭ%Z1�9�̗1Ku�C(��bGוǠ�)>��a�v��D����߂Ӛ5v�n��-!K{inX���A$��`׎��X���fA9̃hf,��2N?��99���اh��+���ak5�ۻ��G�~j�mbu�x���c����\��kh�6�Gu�,D�6,Yb6�:r����f��w���1��\�}�r1�9��Ʊ�[�'QtG1{ ¨y�\�� 8��u���H�#���r��,� T*������Mv�������涉�3$q3; ����>��z(�.�5�^��kr�gM�s .��U�G��5�6)1��V r�}�9��S��_�A�Oe�jz��eegX`���U���O|jj��]9Բg1��'�s��v� Dۓ�.N����r��G4���h�b���2M/�,b�h�7��CU#�ޥ�N����U�P�T�fR�n�3�w�ö�g��aQ���> ���H��Ũ) ��ו�dn��j�����^�{a�aQ��H�}��_S�{Y�_������3(����9�^��ц�4lc��Y�����J�uU=��O��;�5�\^ʶ��ݓ�~��Z���/�ug����$����9���Lկ���L�U�y�*���z�����Ru�<[[%��L;�h.I$�o�[N��5m�����B��WM7�"��ܛ��%�1]��A�۬p��� ���j�;����P����_2�)���~'��~���3�G�<�zV��z�a�[|��� )�=@�w�����Z��@��;ɯB ���{�*�Xk[�D�6�&�pdTa���z�]rc� ��c �0}�v�w�@2f;���ɓ��tm-�6,�r�{��r��2Q��x���j˞�EW�yA^Q�s��'�Η�}ҕ�n-���bNf���OL�&�^��W�����d��qG 6���c�V��G�^���w��e��sym��:��o�,���9d��Ӯwc��,�x��_��L?yml��/�#���!�U/\j>+M��D���$�\�A�2�%O`�t&�=�C���/O ���[Mq/�A�C�IX����#��:���Ö���m�����O�|��� (���V;=GZ�3�H�n�"�ۖn@�����u����n$�F� R���`����z���� �����Ǐ���h���y�#G�[��v�7*�q�8�}zg�納u�{��x�w{����U�x �J�mod{Ȓ���5$��ʹdw'��BWB���eYE���#�� �2 ���q���� pI���GԮf����g��Ny���sM��? x���$U���β4+�7��s����)�+W���� �0�\-�U'w$�ON�i=9ŷ�f��%�Ap�bR��~\�%T ��d�Г�].��j6m4�]���}�2�*���'q�:�:��SZ��lѲ݌�~z�Cd�' p0sX'S���QNI��a$��ij.0?6� �� �%��+�)�ot�C; YVxĈ�H\v$� ��f� L%����1�B��S���x>��q�Kp ��D�F*T��$`�x5R�VU!ddo�'%x$�y��A� }%M ŝ݆�l,-`�U��U�Z&`ř�c���� �+��~���i��6Q��Ŵ�s�j�]�U@�0��;�Y�Y/��)f9�R��x�#�8�Y�?�[b����NF2FO#�'�L �xh����r.� t � �N{�� ��(�VU�q"�|������֡ҥ��Kl+I2T��A�>�~�U��5ѕ��s�Kt�~쌌`�:9��b'��Fq�z �1�6�OC����[:)$�i�. 1��Wp�:�:���U��l�'Iw,��#�if'�T ��z����@NF2:0!�`=;�w�����o,GsD����� �#<�Iǭ6�G�Eb2$r6y�ڣ$rO�d�ǧ< VG�d�6�RѰ�w/8#����2}N�YX��3V�}T���A"+1;X2�~]��#��*���\Y��13n��'��cӏj����� f*Z�X3w)\��]ǯ$�Jǵ�iT��Tg$��d擱j<ږ�uG�I-&L��w g��k�*VY���p���}23����zU�-׆���=���Me���,d,�U�7`s�`sQ�оE�j��S�_0[���.����8�>���x^�S3�X�yr���� ER@*ۛ �\��U̖�P�c��u��L �����I�;��RC�؁w-��0������� hv��t��cE�)/� �p�y?x0�1�5�j�1���� ��"�<�0�rY�z|�q�z��m�E9�@�3��m��צ9�T5���Aw*��J�pJ��F����'&�LUݍIm�i7)bQ��x�y �y.�^�b�$�b��p��8�!�#{խ�͉̇�PfU�b0�:�3�~��tD{r��A���Ue W%���ߎ �Ē�1zŮ�ĉ �4f�T,H RI���ǜv?�dZ\ɥ� [��qI���u������s�ec�!AV' J��3߶ j�)�h�"��N�T��np3�C�>�իW�����g#�[���ǖ�7�=:��ߥfǐy�?�\���ړcr(Rv�@�����,�FX��I���՝q�:�LM��,ʦ0?��`Ȟ�� u���.,�X�>L�4�n%�5��T)�9�^��f��W��4rΥ�U*� �[�6W#�99�O��b�k�8�eϖ�$��:�� t8�J��T�Q���˙W��he�'��(-�3��I?7�;מ���ZVv�1�UTs�1�卿��è�Ke�L�8h�v�<{ݫ�����ɮ��N@�Ƿ�I�����Ѵn�fr�&�R��swt�j6!'������P�^>�x���-���W����5�k4k+K�w��������qǥt��/!q}��CB����$d`�w=3�Xb*�2婥�g~��y���GӔ`zW=����<= ��.��W(?�Pa�Et5�u�Q@a�8��]�H� �H��#$_Ʒ|��K�.v.z`u?�������5(��_9�z{�ҷ"�8cX�P��@��Z8�.�����_����mIEB�U���f�P��S�?��D����?�ii�q#��{a^���e�<�Wk�a$G,���6pjJ���+XVP$k�(�;����Qp��u���xb�y�]A|�p�V+H� ��q�^��=�s�#��A�M�me+������a��ژ~�t��.s$�g��X�-$���>�<��uo |i���h�W�h�ɸEG�Le^2����B<��B��n��A�x �- Ituh%��������|ּM�x2�� �۵��N5(����˵�郟zij�� �~6��Ю&Xo'���n�ӓ�P� �7� �_OW�[k���M`��2��Ef w���,� ��+��v�����@Q@>��e0��c!��B���`�烑����^$��x�5Ř be �� X �q���qU&�K��F���DUJ���9 ���.�$����.e����70P�Ẫ�W�'�8�VǏ�i|Qx�L3�l2N��60���8$q� �r:�r�v^�c �v`�X�ܓ� c��C��W��a�蔚x�YNy��#��d׊��� N 8iP�wf���'��:����^E 퍳��8Y.ࡆ�2@��u#<�֍��\�Ze�`���;�*��'8j���0q޹�5������ц`��0 G � �� >ա��Y�&p��<�PNWv;B��63�0q����~ y����"�[� )`�s�r����2H�u{v�"|���)�~]�Y�8Pŷ��A1ƪ��B�fR|�v�V �ʍ�>�<�\?�'�{��Z�g~Wib� )ڹ���qY�kr黳��ݕ���1�B��m{�����Jd~c6��A`Y�� �`��}k�Ҽn��:��[��l6���!����q�<� ���)���`�@۶F���;�@#w˂�s�ib#3����᜹�9$�,���Ny#�?���N������n"w���˸���|�8�j�o<9���1ol�0K5�Z)9�d+mۅfU#8n*��4vfw�@��Ѳ� ��Ml6�^w`�Pp9,Hs�:���%} ��jZ��j6�o ���m���+�;�Rq� ����z��hZƫmp����I$e��� �������v�^��xB�t�O�� �h�� � ��UʠFI �κ[�O[{˘,���'�)X�Y�?{�Q� <�C��sWV�֭�᥎Y��֓�D�I������A�#��3sḭ��o%�X��e��� ۑ�~�c��Ҵ�S�{k�{m7L�S�� 6�����W�'�}�3*�L奒Vm��Ĝ����J�Y�)���+]I|˫7 �2������y��!y.%Q��q�f'�dz��<Ջ{e+=¢�nf ms����u�@uX��c�0P��22:�N*�&=�EKe�8�z���k;"�������0�,�J��d�L�~=9���6WSǧ��K�̻[��GL�� q�kv�I��f� �nPpJ��+ORP٭���`�$ȭ���a�S�:�m����N�ҭ"���\�J��\�8�GL�3�J��5ZyYKOpC\�# �=?^�����JFifUڬ[;@����5oH���G�KdU�>Y�� ��=s��zTJ�b����3Z坸�9�Gn�ִ#�~Ҷ�"�e ���Ns��c�sǵjj����%��;�c�hCaX���C�#Z9��Y%R�@ 9�c��2z�iђ��w"^��')n-��O'r3�P˸�O�d�Z��[�+��J����'ˀ�e,��,�ުڴinY��0P�-�9�9��=�i�ܬ��H�X�*�8u�<�I�y��} ����tć;q���@�'�1�y�淠�f��̎Bf!���'����\�x2q�7o\�t�ۊ״Pp�qP}23�U&�ejV[s#�Y�G|�ζ��9��V�47�˙~R���#8�ҪyaeA#9������O k%��"$�d�vs���9��j�E=�Wm ����U��{"��E�pL-��y{n�+��Ŵ�KP�R��LmU�y[܀�sQ�Z-�:���E�q�� �d��}}떚������'v���i����\J��Ur��~8y��Ʃ%�3O�ԕ]X.c$�Y��k�ֹmgF[ibX�+8��������V��.l!���E4�(9��O��.�SE�H�Ea�J�'����73�ڕ�徚�TW�"fx#+�!pH8'�C�ֽ��Z��K������a�GCY�ֳ�\���Y� 7�Ӷ)�z]��< �� ��#>�Z�ҍH�%u�uF���WL����P�F��i-�3,ѮVF8e=�{W� |C!��.�Qʓ��̞��Þ!��+�0ί"��pG��_Z�9���eB�g5�Y���꫓6� _X�V?�V��V *��q���ӌ�II����9��F�Q�d��k�8"����ϟ�*�h��Ÿ� Rm�� ��詎[�M��v�I�Z5���A���c��Х���#��m�-QVEP�|x�WO�csm�w�[���?�c�?��%�ng��ϖ5ka�؃�A]�����Rk�_��,��k��)�X7����c�܀�@�I鵫k�p��=c�Mo�Ν6�����s�������l��h�:+����l|a��m^Đ� �DNZ)�C�?PA�]QE|��^�ګʛ�YAۖR�S�1������j�x����8��Y�� �S��b+ �v�k�^Z���c"�̪A'1�8$�,��<`qYO{%�����##�+���:1�=+H���1�V5|O�=ޓpA2�c 2�pB��u�Y�I�Xm��i*����k:Ϛ6'�����|����G;��J�&ݭ�cL��I� ���S��SK�-��I��ͯ�9S�e��.�i8��+n���xf{�[EI�dx~ʥ]HWP��J�`�t���ņ�d�a���y�$V�dq8���ą�8�t��B3����n+�=���7Hc��Wi�@�U%�xX� q����ŇC���TeV��E�I!?��N:s� x��on����$�-͕��!*A�mdK��͌�1�n��Wjə^Rۈ�AQ��=� ���}r�Y�zj�cou�f}�mC���Uq��;N}+�����_�"�Q� g�h��Kf�U�7m�O85��Y�I���30�ȑ��`~��\o��N}?I��m�޿�,�rv+gg�$s�1Y�]�u��T�x���XIy� ��{����$$���h\)= 7#�A�c�_��IC�v�v�� �A�qWt}u86���g�aF2����7}Μ{������9x���X̍�劌�q�����lZ[����I ��R�q�wt6=�涵���z|W�7s?��wȪah�p:��v�5�\^I�Kqs TT_1bA�(\*����B�]ēn� �j��C��6�c��X�@ers�FA��Y�[A ���f*XDs�� $u9��EfڳM��"0̑��ޠu�׎�5�~�ccu"�:�̱�a�(��s:�۰�Nz�ݺ�ܭv��-�WԿ�`H���ŵD�#h}�s�=*�݃E}-�*�cm��0r?A�W�x��:���M���?a�9XH�'�]�Q�<`�=�8�eׅCH���d��Q�Ȇ}�~ʩv�X�R� ϡ*c5=Y��qi"+qu>׍�,1 b�8 �r�'�5�x;T6WW�4Bi����Fܲ��z1����99����/f��ީ��ƭ��4�H�GVUf܌��A���{�+���+w�L� n��;`0�j�ʜ��y�QSZ*Pi��O�j��4+;�{�������j��,rT ��9����4��wt���kq�f��j�8 >Ry�8�#�n����Q��Ab�o%Ţ�����"y����;(�8�<��ɐ�� �tm�>�˃N��[.���r��Gq�}O֘�q�.@�1���V��Vm&ỹg��yx?y`���?�:*�`Gp08x'O����IN�|� 1��g'���].�-��L�1� �� �;��z�7)�O��_^~�ִt���)m(s�����fm��ǷN���i�\¥;����eC�LX*�#;y���ȫ <�VQO,���tO�g���s؏ұ<=���ϧ� ���H\����`�+���Y��4ƅl� �J�נ���J�h�]�j������%|�g��`����޸�m���ps�uZ]����[�b^7��܎}>b��T�d���+���hP�Ds�=��N+9ZZ���A4@d��[9�Q�iP�q���R�m�N�s�r�Y�s����g�w���4���&���<��Z��>_ӧ�/�ψ��[�څ�먎}� �2uă��9�����,У:21PJ����ʫ�agwukwqk ����GPZ"~RT�ȫ{���Rf���F���5��uF.�C�u���젣���Qu'est-ce que tu me veux?�� O�����XDиs que je t'ai vue,���C�u���t�����j'ai йtй fascinй par ton corps.���C�u@�������C'est tellement rare de trouver une si belle peau.��[�����@Une femme sur mille, sur dix mille, peut-кtre...�� �C�u��2̠����J'en cherchais une depuis si longtemps...�� ������ hC'est la peau parfaite.���C�u��p\�����Qu'est-ce que tu fais?��C�u��L�����TATOUAGE�� �C�u���������D'aprиs une nouvelle de Tanizaki Junichiro�� �C�u���l�����Scйnario: Shindo Kaneto��w�����hPhotographie: Miyagawa Kazuo��8C�u��������Musique: Suzuki Ken��������XProducteur dйlйguй: Ozawa Hiroshi���C�u��3$�����Avec:��'������Wakao Ayako�� �C�u��N̠����Hasegawa Akio�� C�u��������Yamamoto Gaku��������Sato Kei��̠���� �Suga Fujio��'C�u���D�����Rйalisation: Masumura Yasuzo�� �C�u���t�����PRETEUR SUR GAGES�� qC�u��$d�����Shinsuke!���C�u��������Otsuya!��}�����hEntre vite!��頜���PSerre ma ceinture.���C�u���4�����Ils dorment tous? Mкme le contremaоtre?�� O������Oui.���C�u@���������Les vendeuses et les domestiques aussi?�� ������ �Evidemment.��I������C'est moi qui les ai envoyйes se coucher.�� �C�u��Ԡ����Shinsuke! Tu es prкt?��D����� �J'ai pris de l'argent.��C�u��0������On en aura besoin.��㠔��� �Prends-le.�� qC�u��Ml�����Non seulement tu m'obliges а te suivre,�������� �mais en plus c'est moi qu'on accusera de vol.�� -C�u@��l\�����Alors que ton pиre a йtй si bon pour moi...�� "����� �C'est trop tard!��U�����Si tu abandonnes, on ne se marierajamais.�� �C�u��������Et c'est toi que je veux йpouser.�� ����Shinsuke!���C�u���l�����Tu as sйduit la fille de ton patron,�� ������ �et tu veux la lвcher au dernier moment.���C�u���l�����Mais non!��-�����Pas du tout!�������(Alors prends-moi et partons d'ici.��fC�u���젢���C'est ce soir ou jamais.�� U����� �Profitons de l'absence de mes parents.���C�u���T�����Ils ne reviendront pas avant demain matin.�� �C�u�������Ne fais pas cette tкte d'enterrement.�� ������Je vais te dire:��C�u��$�����Je veux qu'on s'aime sans avoir а se cacher.�� �������Etre avec toi,���C�u��/\�����c'est tout ce que je dйsire.��Ǡ�����Embrasse-moi!�� �C�u���<�����Tu me fais mal!��[�����(Tu m'йcrases la main.�� "�����HTu es bien plus fort que tu n'en as l'air.�� >C�u��ʄ�����Otsuya!��}�����PMets tes chaussures.������� 0Non, je prйfиre marcher sans.���C�u��������J'ai l'air d'une geisha йlйgante.�� �C�u@���t�����J'aime le son de cette cloche.�������� �Quel entrain!��f������On se croirait au kabuki en train de jouer la scиne�� �C�u��L�����des jeunes amants en cavale.�������� �Otsuya! Rentrons chez tes parents!�� C�u��4�����Avec ce froid, on n'arrivera jamais vivant chez Gonji.��}������Remettons зa а plus tard.���C�u��T������Qu'as-tu а hйsiter?�� 3C�u��iD�����Tu veux donc m'abandonner?��U����� - Pas du tout. - J'ai compris.�������Si c'est зa, rentre!��'C�u���������Mais moi, je pars.���������J'ai abandonnй mes parents pour toi.�� C�u@��������Si tu me laisses lа,��Ǡ�����comment pourrais-je garder la face?��������Mieux vaut en finir maintenant.��8C�u���4�����Lвche-moi. Je veux mourir!�� qC�u���Ԡ����Attends un peu!��������Зa n'avancera а rien.��wC�u���ܠ����Je suis dйcidй.��������Je ferai comme tu dis.���C�u�������Tu es dйcidй?��}C�u��d �����Buvez!��f����� �Donnez-en aussi а vos gens.�� �C�u��|�����Vous avez votre franc-parler!�� C�u@��������Vivant sous le mкme toit, c'est tout naturel�� ��Сʁ �que le fringant apprenti et la fille du patron finissent par s'aimer.��C�u���t�����Vous allez me trouver bizarre,��Ǡ�����mais de vous voir souffrir autant pour votre cause,�� �C�u��ɜ�����зa me donne envie de vous aider.��Ǡ���� Tu es vraiment bizarre.�� �C�u����š��Je suis venue parce que vous m'aviez promis de nous loger.��C�u���������Je connais bien ton pиre.��'������On a fait des affaires ensemble.��ؠ�����Je sais comment m'y prendre��wC�u�� ������pour le convaincre d'accepter votre mariage.�� ������S'il ne veut pas nous marier,�� `C�u�� +������je me donnerai la mort.���������Foi de Gonji,���C�u�� G<�����vous кtes en sйcuritй ici.��f����� 8Evitez de trop vous montrer��Ǡ����Havant que tout soit rйglй.���C�u�� cԠ����Prenez un peu de bon temps ici.�������hMordu par son propre chien!�� >C�u�� � �����Ne pleure pas!��������XJ'avais tant fait pour lui�� �C�u�� � �����et voilа qu'il me dйrobe ma fille.�� "����� �Il cachait bien son jeu.���C�u�� �4�����Sans parler d'Otsuya.��頬����Je lui avais trouvй un bon parti.�� �����pJe la dйshйrite!���C�u�� �|�����S'ils s'aiment tant,��D����� Pmarions-les!�������0Tu es folle ou quoi?��C�u�� 쌠����Gonji, vous connaissez tout le monde.�� ݠ���� Cherchez-les et ramenez-les.���C�u�� ������Entendu.��}�����PJe connais Edo comme ma poche. Je vais les chercher.��C�u�� #�����Ce n'est qu'une avance.�� ����� �S'il vous plaоt.��UC�u�� �L�����Dйjа dix jours de passйs.������� �Gonji ne dit toujours rien.���������Arrкte de t'inquiйter!�� �C�u�� �4�����Qu'importe la rйponse.�� �������Je voudrais rester comme зa.�� C�u�� �T�����Je me sens heureuse.��f������Je ne veux plus rentrer.���C�u�� "������Vous poussez un peu.��Ǡ�����Vous ne mangez mкme pas.���C�u�� :������Vous allez y laisser votre santй tous les deux.��}C�u�� Ql�����A tout а l'heure.��w����� Reviens vite.���C�u�� t䠖���Oщ va-t-il?���������On n'a plus d'argent.��w������Il va porter mes йpingles au clou.�� 3C�u�� �Ġ����Je peux vous en avancer, si vous voulez.�� ����� �Oщ est Gonji?��C�u�� �D�����Il est parti depuis ce matin.�� �������Il y a une partie intйressante au fond.�� 3C�u�� �������Allez voir. Зa vous changera les idйes.�� "����� Encore trois bouteilles!�� 3C�u�� �l�����Faites vos jeux!���C�u�� O�����C'est toi, Gonji!��IC�u�� �D�����Mufle!���C�u�� �ܠ����Qu'est-ce que зa veut dire?�� C�u�� �����Le bateau est prкt?�� C�u��HT�����Otsuya!��ݠ����Quoi?�������� �Partons d'ici.��'�����pPartir? Pourquoi?�� C�u��fT�����Je ne veux plus vivre aux crochets de Gonji.�� `������Je ne veux plus attendre. Marions-nous!�� �C�u���������T'as pas а te sentir gкnй avec Gonji.�� 3����� Faisons comme chez nous.�� �C�u���L�����Excusez!���C�u���T�����Le patron dоne au Kawacho.�� >�����Shinsuke,���C�u���̠����il est avec tes parents.�������� �Mes parents?�� "C�u��ڼ�����Tu vois, tout s'arrange.��㠧��� xIl veut que tu les rejoignes.�� C�u���̠����Tu peux y aller seul, ou je t'accompagne?���������Otsuya, lвchez-le au moins une nuit.�� >C�u��������Зa ne vous fera pas de mal.��f����� (Allons-y.���C�u��&\�����Ne les fais pas attendre.���C�u��fD�����Je suis inquiиte.��������0Peu importe le rйsultat, reviens vite.�� ���Mon mari est avec eux.�� UC�u���|�����Il n'y a rien а craindre.�� ������ �Allez!��fC�u���������Te voilа, Shinsuke!�� ������ xQuel dommage!��������Ton pиre vient de partir.���C�u���Ġ����Vous avez dы vous croiser.�������� @Tu es arrivй trop tard.���C�u���������Qu'a dit mon pиre?��D����� Il n'accepte pas ta fuite avec la fille de ton patron.��wC�u�������Mais si ton patron est prкt а te pardonner�� ������ �il acceptera lui aussi ton mariage.�� qC�u��(T�����Il est large d'esprit.��'����� Ton pиre est un chic type.���C�u��C4�����Et mon patron?�� ������ �T'inquiиte pas!��̠�����Avec lui aussi, c'est pratiquement gagnй.�� �C�u��a������Alors, il va me pardonner?�� ��� �Evidemment! Tu seras son hйritier, un jour.�� lC�u��|������Fкtons зa! Bois un coup.�� �C�u���������Santa! Je dois filer.��'������Buvez ensemble.���C�u���d�����Merci pour tout.�������� Allez, Shinsuke! Finis ton verre.�� �C�u��5������Qu'est-ce que vous voulez?���C�u��n�����Attache-lui les pieds!��I�����XGonji, que fais-tu?���C�u��ʜ�����Le palanquin, vite!��'C�u��4�����Dйpкchons!���C�u���$�����Tu as trop bu.��Ǡ���� PTu te sens comment?��'������Зa ira.��}C�u���������Tu peux marcher?��UC�u���ܠ����Zut, ma lampe s'est йteinte!���C�u���$�����Santa!��Ǡ���� �Que se passe-t-il?���C�u��l�����Oщ es-tu?���C�u��'������Sale ivrogne!��8C�u���������Oщ es-tu?���������Reste tranquille, pauvre crйtin!���C�u���Ġ����C'est Gonji qui m'a demandй de te tuer.�� ݠ����@Tu vas mourir!��8C�u���d�����Et Otsuya? Oщ est-elle?�� ��� �A l'heure qu'il est, dans une maison de geisha.�� �C�u��Ҍ�����Elle a йtй vendue.������� �Crиve!���C�u���������Au secours!��fC�u��~ �����Je l'ai tuй!���������Je suis...���C�u���L�����un assassin!���C�u��:,�����Otsuya!��8�����0Qu'ont-ils fait de toi?�� �C�u��PԠ����Je veux te voir��'����� �avant qu'on m'arrкte.��'C�u��wl�����- Monsieur Tokubei est ici? - Oui, il vous attend.�� }C�u���\�����Bon boulot!��w�����hEnlиve-lui son bвillon, а la pauvre petite.�� �C�u�� �����J'ai soif! A boire!�� 3����� Apportez-lui de l'eau.��8������Dйtachez-moi!��UC�u@��젪���Elle n'a peur de rien, la belle!�� ����� �Je suis un produit prйcieux.��������@Si vous m'abоmez, vous en serez pour vos frais.�� -C�u��B<�����Elle a du caractиre.��頟��� HOtsuya, йcoute bien!��wC�u��W������Je gиre des maisons de geisha. Mon nom est Tokubei.��f�����0Je t'ai achetйe а Gonji.�� C�u��u������Je ne te veux aucun mal.�� }�����hJe vais te former,���C�u���������faire de toi une grande geisha.�� OC�u��������Regarde comme cette peinture est intйressante:�� ������8Une superbe femme��fC�u��Ԡ����piйtine des corps d'hommes exsangues.��Ǡ����Elle se repaоt de leur chair et de leur sang�� OC�u��3������pour grandir et prospйrer.���C�u��G������Qu'en dis-tu?��̠�����Ne lui trouves-tu pas���������un air de ressemblance avec toi?��wC�u��hL�����Regarde-la bien!��8�����Je m'en fiche!��I������C'est la ressemblance qui te fait peur?�� �C�u���������Lвche-moi!��'����� XRegarde-la bien. C'est ton sosie.�� �C�u���,�����Deviens une geisha comme elle!�� ����� �Fais ta pвture de tous les hommes�� C�u���̠����et rends-moi riche!�������� Sыrement pas!��'C�u���L�����Mais si! Que tu le veuilles ou non.�� U����� xJe vais faire un dessin sur ton corps.�� 3C�u���ܠ����Un superbe dessin.�� �C�u���ܠ����Voici Seikichi.��[������Un des meilleurs tatoueurs d'Edo, quoi qu'on dise.�� �C�u��������Sur ta peau,��Ǡ�����il veut coыte que coыte exercer son art.�� �C�u���̠����L'araignйe bouge.�� �C�u�� ������Tu souffres, hein?���������Elle t'enserre avec force.�� C�u���|�����Regarde!��8����� �Regarde dans la glace!���C�u���,�����Dans ton dos,��ؠ����ptu as une araignйe vivante.�� UC�u���$�����Cette araignйe,��������helle tuera dйsormais des tas d'hommes�� "C�u���������et te les offrira en pвture.�� >C�u��d�����Dans cette crйature,��8����� c'est mon вme de tatoueur��U�����`quej'ai instillйe.�� "C�u��8d�����C'est toute ma vie.���C�u��ed�����C'est donc ta vie�������� �que j'ai aspirйe.�� "C�u���������Alors,��������ptu es ma premiиre victime.��IC�u���\�����Bien fait pour toi!���C�u���d�����Shinsuke!��ؠ����Mais qu'est-ce que tu as fait?���C�u���������Maman, laisse-moi manger!���C�u���������Il y a dix jours,��������ton patron est venu ici.�� �C�u�� �����Quelle folie t'a pris d'emmener sa fille?�� ������Sa femme en est tombйe malade.�� �C�u@�@ܠ����Lui qui pensait,���������dans deux ou trois ans,��U�����Pouvrir une succursale et te la laisser gйrer.�� >C�u��f �����Qu'est-ce qui t'a pris?��wC�u���������C'йtait un homme bon а qui tu devais tout.�� �����`Tu as commis l'irrйparable!�� >C�u���������Maman!��Ǡ�����J'aime sa fille.��w�����@Je t'interdis de dire зa!���C�u���l�����Vous n'кtes pas du mкme monde.��f������Tu n'es qu'un petit commis.�� �C�u���4�����Elle, c'est la fille d'un grand commerзant.�� �������Tu as dйshonorй la fille d'un bourgeois.�� �C�u���̠����Tu ne pourras plus travailler nulle part.�� �������Tu finiras ta vie dans ce trou misйrable,�� UC�u�� T�����avec la vermine, а travailler la terre ingrate!�� �C�u�� -D�����Maman...��[������La police est passйe?��������La police?���C�u�� K������Qu'as-tu fait?�������� 8Rien du tout!���C�u�� d䠤���J'ignore ce que tu caches.�������� Mais tu ferais mieux de te rendre��������pavant qu'on ne t'arrкte.���C�u�� ~Ԡ����Maisje n'ai rien fait!�� 3�����`Vraiment?��C�u�� �T�����Dans ce cas,���������ramиne Otsuya chez elle.��DC�u�� ü�����Peut-кtre que le patron te pardonnera.�� �C�u�� � �����Vas-y!���������D'accord...��w�����Si je retrouve Otsuya.���C�u�� �������Dans quel йtat tu es!��������J'avais prйvu que tu viendrais.�� �����`Mets ces vкtements.��C�u��!2 �����Pars vite, avant que ton pиre ne rentre.�������� `Si jamais il te trouvait ici...�� �C�u@��![Ġ����Ne gвche pas la chance qui te reste��������pde te sortir de ce pйtrin.��'�����hSinon, ta vie sera fichue.���C�u��!u������Maman!�� ����� �On ne se reverra plus.���������Qu'est-ce que tu dis?���C�u��!�������Prends soin de toi.���������Adieu.���C�u��"�������Papa!�� ������Pardonne-moi!��fC�u��#Ot�����Je t'ai baptisйe Somekichi�� 3����� et ton nom a dйjа fait le tour de la ville.��-C�u��#id�����Tu es douйe et intelligente,��U����� et tu es la plus belle geisha de Fukagawa.�� `C�u��#������Tous croient bкtement qu'en y mettant le prix,�� ݠ�����ils pourront un jour te possйder.�� �C�u��#�Ġ����Et tout cet argent file droit dans ta poche.�� ����� �Tu es satisfait?���C�u��#������C'est moi qui t'ai appris а manger les hommes�� ������ �mais ton talent а cejeu me surprend.�� �C�u��#�,�����C'est grвce а l'araignйe.�� ������ xCe n'est pas qu'elle.��w������C'est aussi dans ta nature.���C�u��#�������Tu parles!��8�����0C'est vous, les hommes, qui m'avez voulue comme зa.�� lC�u��$ ̠����Je ne fais que me venger.�� U������Rien n'est moins compliquй��IC�u��$!t�����que de faire payer un homme faible.�� `������Moi aussi, j'aimerais me faire croquer.�� "C�u��$?$�����Il faut payer.���������J'ai remboursй mes dettes.��w������C'est moi qui dйcide.��C�u��$X정���Prends зa.������� (Pas ce soir.���������Je suis attendue chez Gonji.���C�u��$�|�����Que vas-tu faire chez ce bandit?��㠤��� XIl t'a obligйe а fuguer.�� }C�u��$�D�ġ��Il a escroquй tes parents en se faisant payer trиs cher�� ������de fausses recherches.���C�u��$�t�����Et puis il t'a vendue а moi pour une forte somme.��fC�u��$�,�����Toi, naпve, tu es tombйe dans la gueule du loup.��[C�u��$�Ԡ����Je veux lui faire payer sa trahison!�� "C�u��%$�����Somekichi!��̠���� �Je suis fou de toi.��DC�u��%젟���Deviens ma concubine!��-����� `Tu rкves!��̠����Aprиs ce que tu m'as fait...��C�u��%3 �����Je devais calmer ma femmejalouse�� ����� et Tokubei te voulait tellement...�� �C�u��%G������Tu mens mal.�� ������ xTu es un escroc, parle-moi en escroc.�������XDis-moi la vйritй.���C�u@��%f젳���Tu as voulu te dйbarrasser de Shinsuke?�� ����� �Mais non, ce n'est pas moi!��������8Lvre, il a tuй Santa а la suite d'une bagarre�� �C�u��%�������et s'est enfui.��'������Un trouillard comme Shinsuke��f�����(est incapable de tuer.���C�u��%�T�����Peu importe.��C�u��%������Puisque tu m'aimes tant, je veux bien кtre а toi,��̠����hа condition que tu m'йpouses.�� �C�u��%�Ԡ����Oui, d'accord.���������Et ta femme, Taki?���C�u��%�Ԡ����Je peux lajeter quandje veux, celle-lа.�� �C�u��&�����Dis, Gonji...��I����� 8Elle risque de nous compliquer la vie par la suite.�� C�u��&d�����Si tu la tuais?���������La tuer?��̠���� �Une ordure comme toi��fC�u��&0,�����vendrait mкme sa mиre.��C�u��&H<�����Tue-la��I�����et je deviendrai ta femme.��Ǡ����0Rиgle зa au plus vite!��wC�u��&�������Otsuya!���C�u��&�,�����C'est moi!�������� Shinsuke!���C�u��'4�����Que fais-tu ici?��[����� �Je me suis fait livreur��fC�u��'$�����pour avoir accиs aux maisons de geisha�� ����� �et retrouver ta trace.��w�����8Eh bien!��fC�u��'9,�����Entre.��̠�����Hana!���C�u��'Z������N'aie pas peur.��f�����0C'est chez moi, ici.��頚��� �Bonsoir, madame!��'C�u��'w������Tu diras que je suis absente quelques jours.�� ̠�����Entendu?��-C�u��'������Tu t'en es bien sorti.�� ������ �Tu m'as manquй!���C�u��'�\�����Pardonne-moi.���������Je ne suis plus frйquentable.��C�u��'�l�����Mon corps est souillй.��U����� HJ'ai tuй un homme.��-�����HParlons plutфt du bon vieux temps.�� �C�u��'�������Sers-moi а boire.�� U������Je voulais te revoir,��fC�u��(������ne pas avoir de regrets.��U����� �Soit je me rends,��'C�u��(+\�����soit je me suicide.��Ǡ���� Je n'ai pas le choix.��'C�u��(?\�����Si tu meurs, je n'ai plus de raison de vivre.�� -������Tu es toujours aussi peureux!���C�u��(]������Santa est mort а ta place.�� ����� �Ecoute, Shinsuke.��'C�u��(qԠ����L'honnкtetй ne paie plus.�� ����� �Personne ne te trouvera ici.���C�u��(� �����Je te nourrirai bien��������et tu feras ce que tu voudras.�� 3C�u��(�̠����Quand je me serai rendu,��������0arrкte de faire la geisha��f������et rentre chez tes parents.�� �C�u��(œ�����Fais зa pour moi.�������� @C'est ma derniиre volontй.�� qC�u��(߄�����Je ne suis plus la jeune fille innocente d'avant.�� ݠ����@Tu aimes ce mйtier?��}C�u��(������Je ne l'ai jamais dйtestй vraiment.�� ����� �Dans cet йtat,��8C�u��) ,�����je ne pourrai pas retrouver une vie normale.�� 3������Regarde-bien mon dos.���C�u��)G������Depuis quand...���������Tu m'aimes encore avec зa?��C�u��)f������Tu es dйgoыtй de moi.�� ������ �Tu veux m'abandonner et te tuer?��fC�u��)~������Sans-cњur!��㠓��� Mais non!��̠����8Je croyais t'avoir perdu.�� �C�u��)� �����Ta rйapparition m'a complиtement retournйe.�� ������Je ne te laisserai ni te rendre,�� OC�u��)�t�����ni mourir.��������Viens dans mes bras.�� `C�u��)Ҥ�����Dis: Mon Otsuya!��'C�u��)􌠞���Je suis si heureuse!������� Je suis peut-кtre devenue geisha,�������Hmais je n'aime que toi.�� OC�u��*<�����Serre-moi fort.�� "C�u��*+������Rends-toi si tu veux.�������pMais avant, reste un peu avec moi.���C�u��*]ܠ����Tu m'as manquй!��I����� `Je t'aime.��C�u��*�������Que vas-tu faire chez Gonji?��'�����xTu vas assister а une scиne intйressante.�� �C�u��*Ϝ�����Suis-moi.��}C�u��++|�����C'est toi, Somekichi?��̠����XEh oui!��ݠ���� 0Entre par ici.�� �C�u��+b̠����Je viens de l'achever.�������� La garce!��ݠ����Elle voulait pas crever.���C�u��+}������Quelle tкte fait-elle?���������Laisse-moi voir.��C�u��+�,�����Et son corps?��'����� Je vais le plonger au fond de la baie.�� �C�u��+ʌ�����Oщ sont tes hommes?��������xTous partis en goguette а Yoshiwara.�� �C�u��+�d�����Eh bien, Otsuya...��w����� Tu es ma femme!��'C�u��+�Ԡ����Je suis avec quelqu'un. Il s'appelle Shinsuke.�� O����� 0Je ne peux pas accepter ta demande en mariage.�� �C�u��,䠙���Ce mort-vivant?���������Si je le vois, je le tue.�� �C�u��,7������Au secours!���C�u��,M̠����Au secours!���C�u��,l�����Gonji!��>����� Shinsuke!���C�u��,������Espиce de salaud!�� UC�u��-q������Shinsuke!��ݠ�����Tu as encore tuй.��������Et de deux!���C�u��-�������Du sang-froid, Shinsuke!�� �C�u��-Ȍ�����Ces deux-lа,��'������ils m'ont vendue et ont voulu te tuer.�� �C�u��-޼�����Bon dйbarras!�� ������ �Bien fait pour eux.��fC�u��-�|�����Je vais prendre son argent.�� �C�u��.L�����C'est tout ce que je voulais.��U����� Va jeter les corps dans la baie.�� OC�u��.Q�����Dйpкche-toi!���C�u��.x������Tu veux de l'argent?�� ������ �Oui, cinq piиces d'or.��C�u��.�������Si tu travaillais un peu, au lieu de venir me taper?�� ������J'ai renoncй au tatouage.��'C�u@��.�䠟���Qu'est-ce que tu dis?��8�����Avec un talent pareil! Quel gвchis!�� ��ġ���Tu sais, cette araignйe que tu as tatouйe sur Otsuya...�� 3C�u��.Œ�����Otsuya l'imite а la perfection.�� �C�u@��.������C'est pour зa justement,��Ǡ���� que je ne tatouerai plus jamais.���������Tu as mis tout ton esprit dans cette araignйe.���C�u��.������Et maintenant tu es exsangue.�� "����� �Tu n'y es pas.���C�u��/l�����C'est la fille qui me fait peur.��UC�u��/�,�����Qu'est-ce que tu regardes?���C�u��/�L�����Tu as tuй deux hommes.�� ������ Si tu te rends а la police,���C�u��/�������tu seras accrochй а un arbre�� O����� et on te transpercera avec une lance.�� �C�u��/�L�����Arrкte tes bкtises��ؠ���� �et reste а mes cфtйs.��fC�u��/⬠����D'accord?��lC�u��/�������Madame Otsuya!��w������Quoi?��>C�u��0������Monsieur Tokubei est en bas.�� �C�u��02������Tu dors encore?��'������Le soleil est pourtant haut.��Ǡ�����C'est le mйtier, non?��UC�u��0JD�����Travail la nuit, repos le jour.�� Ҡ���� �T'es avec un client?��f������Il n'y a personne.��C�u@��0e������Que veux-tu?��������hTu t'es trouvй un bel amant?���������Si j'en trouvais un, l'araignйe en pleurerait.�� }C�u��0�䠩���Tu ne serais pas avec Shinsuke?��D����� Tu plaisantes?��'C�u��0�������Je dis зa parce que...��������pGonji et sa femme ont disparu de la circulation.��'C�u��0�<�����Gonji se cache depuis qu'on connaоt ses mйfaits.��8C�u��0������Shinsuke a dы faire le coup.�� "����� �Quel bon vent t'amиne?�� 3C�u��0�D�����J'ai besoin d'argent.��'������J'ai un gros client pour toi.�� ������pC'est Serizawa, le samouraп.�� `C�u��1������Faut remettre зa?�� ����� 0Oui. Toujours la mкme stratйgie.��DC�u��1������Amoureuse, tu cours lui demander protection.�� "����� pLа-dessus, je me pointe et je le fais payer.�� �C�u��13������On partage le butin.��������XPour vivre indйpendante,�� OC�u��1H,�����tu as besoin d'argent?��������XMoi aussi.���C�u��1�������Dis, Somekichi!��̠���� �Je ne peux pas perdre la face devant des marchands.�� �C�u��1�\�����Mon rang de vassal direct du Shфgun me l'interdit.���C�u��1�d�����Deviens mienne.��D����� �Tu veux bien?��������xJe suis riche.��[C�u��1�������Je suis beau et bien fait.������� XDeviens ma concubine!���C�u��1�̠����Si зa ne tenait qu'а moi���������je serais а vous tout de suite.�� O�����Tu veux parler de Tokubei?���C�u��1�������Il contracte des dettes et pour les rembourser�� ������ �il me fait trimer toute l'annйe.�� 3C�u��2D�š��C'est sa faзon de gagner de l'argent. Je suis йreintйe!���C�u��24l�����Ecoutez.��̠����@Si vous tenez tant а moi, cachez-moi chez vous.��C�u��2K������Te cacher?���������Je veux me reposer auprиs de vous.�� �C�u��2e������Alors, viens dans ma propriйtй de Terajima.�� ������ �Mon domestique veillera sur toi.�� qC�u��2�L�����Quand viendras-tu?���������Ce soir.��-������Si vite!���C�u��2�̠����J'abuse?��'����� `Non, mais...��}������je m'йtonne d'avoir tant de chance.�� �C�u��2�|�����Chose promise, chose due.���C�u��2ڄ�����Un samouraп de haut rang!��Ǡ���� �Il ne se fera jamais avoir.�� �C�u��2𴠠���J'en fais mon affaire.�� U����� XQuoi que tu fasses,��������pil aura le dernier mot.���C�u��3 ̠����C'est les risques du mйtier.�� �C�u��3�����Faire chanter un samouraп...�������� (Tu me fais peur.���C�u��37,�����Shinsuke!���������Il y a 100 piиces d'or а la clй.�� Ҡ����0Je les arracherai а Tokubei�� �C�u��3St�����et on partira а Osaka.�� Ҡ���� 0On vivra ailleurs et on passera du bon temps.�� �C�u��3v$�����N'oublie pas que tu as tuй.�������� (Ressaisis-toi un peu!���C�u��3�4�����Ecoute.�� ����� �Si tu as peur pour moi,���C�u��3�������dйguise-toi en aide-geisha��������pour t'introduire chez Serizawa.�� C�u��3פ�����L'uniforme d'aide-geisha t'ira trиs bien.�� >C�u��3����Et si Tokubei m'aperзoit?��������Lmbйcile!��Ǡ�����Entre par la porte de service.�� C�u��4�\�ɡÁLes affaires de mon pиre ont mal tournй. Il a fait faillite.�� ������Ma mиre en est tombйe malade.�� �C�u@��4���á��Il ne leur restait plus que moi pour йviter la misиre.�� �ġ���J'ai acceptй d'кtre vendue pour 100 piиces а Tokubei.�� C�u��4�$�����Tu as le sens du sacrifice!��������pJ'ai eu la malchance de tomber sur ce Tokubei.�� C�u��4�������Je vis dans le malheur depuis trois ans.�� ������ Tokubei t'en fait baver?��8�����8Chйri,���C�u��5 D�����sortez-moi de cet enfer!�� -������Si je comprends bien,��}C�u��5젬���pour 100 piиces, tu serais libre?�� ����� �Je rembourserai Tokubei�� 3C�u��55,�����et je pourrai кtre а vous le jour mкme.�� O�����8Cent piиces...��>�����pMonsieur!���C�u��5N,�����Qu'y a-t-il?��I����� (Un homme du nom de Tokubei insiste pour vous voir.��IC�u��5k������Qu'il entre.������� �Qu'est-ce que je fais?��DC�u��5�ܠ����Cache-toi dans ce placard.��fC�u��5�������Veuillez m'excuser.��8�����XJe suis Tokubei.��������(Je suis le tuteur de Somekichi.�� OC�u��5֔�����Pardonnez mon intrusion.��w�����HEntrez donc!�� OC�u��5�䠜���Monsieur Serizawa!��}�����PVous n'кtes pas sйrieux.�������8De quoi parlez-vous?��C�u��6L�����Qu'allez-vous faire de Somekichi?�� ������ �Somekichi?��w�����XJe ne vous suis pas.��C�u��62t�����Je sais qu'elle se cache ici.�� ݠ����hElle est ici?���C�u��6Xl�����J'ai investi une fortune dans cette geisha.��w����� Pour m'aider а rembourser,���C�u��6tܠ����je compte sur vous et votre argent.�� Ҡ���� Si vous refusez,��w�����`vous n'en sortirez pas indemne.��DC�u��6�T�����Que dois-je faire, alors?��w�����A vous de voir.��C�u��6�������Payez-moi cent piиces������� �et je repars avec Somekichi sans faire de vagues.�� �C�u��6�|�����C'йtait donc зa.��Ǡ���� J'ai compris.��'C�u��6䔠����Tokubei!��w�����XJ'aime les femmes.��}����� �Surtout les belles femmes.�� qC�u��7ܠ����Mais pas au point��㠝��� Pde me faire rouler.�� �C�u��7#d�����Somekichi, sors de lа!���C�u��7B������On n'a rien perdu.��f����� `Tu parles bien mais je vais te dire:�� OC�u��7Z<�����Les vrais clients savent bien�� ������ xqu'ils payent pour des flatteries.�� 3C�u��7q������Mon vieux, si tu crains pour ta fortune,��Ǡ�����faut pas courir les femmes!���C�u��7�|�����Petites fripouilles!������� �Les gens de votre espиce,��������je les passe au fil du sabre.��DC�u��7�������Faites votre priиre!��8������Vous кtes fou! Que faites-vous?�� OC�u��7�l�����Vous aurez а rйpondre de vos actes.�� ����Te laisse pas faire par cet arrogant, Tokubei!�� �C�u��8 t�����Il m'a eu, l'enflure!���C�u��84\�����Viens donc, salaud!���������Ce monde est infestй de vermines comme vous.�� �C�u��8Z������Somekichi!��wC�u��8|������Je vais vous couper en morceaux!���C�u��8������Attrapez-les!�������� Fuyons!���C�u��9\�����J'ai mal!��w������Attends!��fC�u��97l�����Il m'a eu а la cuisse.��Ǡ���� �Il me le paiera!�� �C�u��9N������Patron, зa va?�� ����� 0Tu pisses le sang.���C�u@��9c̠ǡ��Ce n'est pas une petite blessure comme зa qui me fait peur.���������Je me soignerai. Je ne vais pas en mourir.��-C�u��9�������Samouraп de pacotille!�� >�����8Aide-moi.��wC�u��9�䠘���Je me relиve.���C�u��9ˌ�����Je veux rentrer.���C�u��9�̠����Tu perds trop de sang.��w����� xTu n'y arriveras jamais.���C�u��: \�����Panse ma blessure.��ؠ���� hPatron,��ݠ���� je vais te soulager.��UC�u��:'D�����D'un seul coup.�� ������Qu'est-ce que tu fais?���C�u��:m䠨���Tu as du cran pour me dйfier.��㠠��� @C'est quoi, ce rasoir?���C�u��:�4�����Shinsuke! Vite!�� U����� �Shinsuke? Je m'en doutais.���C�u��:�������Tu es son complice?��U����� Tu veux me tuer?��ؠ����hApproche un peu!�� qC�u��:�T�����Tu ne m'auras pas!���C�u��:򌠜���Suis-moi en enfer!�� O�����PShinsuke!���C�u��; ܠ����Tokubei sait que tu as tuй.�� ������ pC'est le moment de s'en dйbarrasser.���C�u��;!������Sorciиre!�������� Tue-le vite!�������� pQu'attends-tu?���C�u��;9������Vite!��̠����@Allez, vite!���C�u��;|\�����J'йtouffe!��Ǡ���� xIl va me tuer!���C�u��;�<�����Tu vas le laisser faire?��wC�u��;�̠����Espиce de...���C�u��<�����Tue-le!���C�u��<'$�����Somekichi!��}������Mon fantфme viendra te hanter.�� �C�u�� ������je rкve des hommes que j'ai tuйs.�� ����� �Je vois leur figure en sang,���C�u��>#D�����leurs bras, leurs jambes...������� Je vais devenir fou. Je prйfиre mourir.�� �C�u��>=������Cesse de dйlirer!��������Tu ferais mieux d'aller t'entraоner�� �C�u��>S�����а tuer vingt ou trente bonshommes.�� ��� �Зa t'apprendra а garder ton sang-froid.�� "C�u��>m������Je dйteste les trouillards!��������Tu es abominable!��fC�u��>�L�����C'est l'influence de l'araignйe.������� Madame!��I�����(Quoi? Entre!���C�u��>�|�����Un client vous demande...�� U����� xA cette heure-ci?��w������Il insiste pour vous voir.�� -C�u��>�������J'ai йtй longue.��fC�u��?d�����Eh bien, entre!��̠�����J'ai exagйrй l'autre soir.��Ǡ�����Je te demande pardon.���C�u��?/<�����Je me suis emportй.�������� Comment va Tokubei?��C�u��?C<�����La blessure est lйgиre.���������Je n'ai pas frappй fort.��f�����(Le mйdecin s'en occupe.���C�u��?ZԠ����Il sera bientфt sur pied.��Ǡ���� �Au fait...��}������Je n'aime pas кtre traitй de pingre.�� �C�u��?|䠩���J'ai apportй les cent piиces.�������� �Prends-les.��C�u��?�L�����Je n'en veux plus.���C�u��?�ܠ����Je te veux comme concubine.�� "����� Accepte-les.��wC�u@��?�������Mais je vous ai trompй.��U����� En plus, j'ai cherchй а vous tuer.��Ǡ�����J'aime les femmes qui ont du cran.�� �C�u��?ߤ�����En tant que concubine,��'������je vais vous coыter trиs cher.�� �C�u��?�l�����Ma vie, c'est de croquer les hommes.��8C�u��@ ������Vous n'avez pas peur?��������Non, c'est plutфt excitant.��'������Mais ne me parle plus d'argent!���C�u��@$������Moi, je t'offre plus: Ma vie.�������� �Entre l'homme et la femme���C�u��@C�u��D$t�����J'en йtais sыr.��頕��� �Evidemment.���C�u��D8Ġ����Que je suis bкte!��̠���� �Comment as-tu pu me faire зa?��[C�u@��D�T�����Frappe autant que tu veux.�������HComme tu le craignais,�� �������je suis tombйe amoureuse de Serizawa.��UC�u��D�4�����Je l'aime!���C�u��E������Pardon.������� �Je ne voulais pas.��fC�u��E�|�����Je t'ai blessйe.��'�����hPardon.��wC�u��E�l�����Dis-moi: Je t'aime,������� comme avant.�� C�u��E������Je ne peux pas vivre sans toi.�� C�u��F ������Arrкte, tu me dйgoыtes.��ؠ����pJe t'interdis de me toucher.��Ǡ�����Tu me fais vomir.���C�u��F;$�����Je suis puni.��ؠ�����J'ai trahi mon patron. Je suis puni maintenant.�� �C�u��Fg������Je dois mourir.��Ǡ�����Mourir!��8C�u��F�t�����Hana!��̠�����Il y a longtemps��Ǡ���� �que tu n'es pas rentrйe chez toi.��fC�u��F�T�����Mais je dois m'occuper de Madame.�� >����� pJe m'en charge.��'C�u��F�������Tu peux coucher lа-bas.��������Ils seront contents de te voir.�� C�u��G̠����Prends зa.��I������C'est pour toi.��8C�u��GY�����Tu retournes chez Serizawa?�� C�u��G\�����S'il te plaоt.��'�����XN'y va pas.��Ǡ����Je suis Somekichi, geisha.���C�u��G�䠧���Je ne suis pas а tes ordres.��Ǡ����xAlors tu y vas?���C�u��G�4�����Mes supplications n'y font rien?���C�u��G�L�����Tiens, un orage au printemps!��'C�u��H-䠙���Je vais mourir.��8����� xToi aussi, meurs!���C�u��HQ4�����Cette femme que tu aimes,�������� tu veux donc la tuer?��8C�u��Hf젢���Je te tue car je t'aime.��Ǡ���� �On part pour l'enfer.���C�u��H笠����Tout est de ma faute.��8�����Pardonne-moi.��wC�u��I Ԡ����Partons а Osaka, tous les deux.�� ������ pMenteuse!���C�u��I������Tu cherches encore а m'avoir?��w������Crois-moi, je t'aime.�� >C�u��I5|�����Je n'irai plus chez Serizawa.��㠣����Prends-moi dans tes bras.��'C�u��I\d�����Je ne te crois pas.�� >�����xTu vas mourir avec moi.��UC�u��I}������Tu te mйfies de moi?��f������Alors vas-y, tue-moi.��UC�u��I�������C'est mon dйsir le plus cher.��}������Vas-y.���C�u��I������Frappe-moi au coeur.�� }C�u��J=ܠ����Tu...��Ǡ���� tu m'as tuй.�� 3C�u��Jh �����Ce n'est pas moi.���������C'est l'araignйe dans mon dos.�� UC�u��J�4�����Pardonne-moi.��8����� Je ne veux pas mourir. Je veux vivre.�� �C�u��J�������Je veux me venger de ces cochons et les faire payer.���C�u��Ka������Encore un meurtre?��C�u��K�$�����Tu tombes bien, toi.�� ������Prends cet argent et occupe-toi de ses funйrailles.���C�u��K�D�����D'accord.�������� �En йchange,��C�u��Kќ�����montre-moi l'araignйe que je t'ai tatouйe.�� �������Je veux voir comment elle vit.���C�u��K�,�����De mes propres yeux.���C�u��L������Si tu veux.���C�u��Lp��¡��Le sang des hommes dont elle se nourrit l'a fortifiйe.��wC�u��L�,�����Combien en tuera-t-elle encore?�� �������Tu as fini?���C�u��L���¡��J'ai l'impression а chaque fois que c'est moi qui tue.��'C�u��L�ܠ����J'ai froid.��頟��� �Je peux me rhabiller?��C�u��M������Cette araignйe,��������Xje ne puis la laisser vivre.��C�u��Mu$�����Il le fallait. Pardonne-moi.��������C'йtait une idйe de Tokubei. Je n'aurais jamais dы.���C�u��M�������Moi aussi, je suis mort maintenant.��fC�u��N�������FIN��w�����HAdaptation: Fabrice Arduini & Tsuboi Keiko��f������Sous-titrage TVS - TITRA FILM��DC�u��N� �����Best watched using Open Subtitles MKV Player�� 5S�k W=�����췎��������� O�����D���������)��黔���t�����������㻕������������[���� \��������D�� ݻ���2̷���������� �����>4���������;��㻕��p\���������������L�����(���� ���������F���� ������l����������w����Է�������)��8��������������������$췏������$�������3$�����7����'����;�����7���� ̻���N̷����i���� ��������������������䷏��������̻����Է�������2��'�����D���������� ݻ����t����� ���� q����$d�����3����̻���������R����}�����������R����黖���l�����R��/��黖���4���������� O�������������;������������������� �������������9��I����4��������P�� �����Է���������D����)���������(������0�����������㻖��:4��������#�� q����Ml��������������Y$�������:�� -����l\���������� "����wL��������@��U����l��������\�� ��������������� �����������3��̻����l�����l���� ������������l��7��������l����������-�����l��������������Ŕ��������2��f�����췏���C���� U����ݤ�����C��)��㻖���T���������� ��������������� �������������8������$�����>���� �����(������>��?��黖��/\����������ǻ���A,��������.�� ������<����������[�����d�������� �� "��������������B�� >����ʄ�����f����}�����Է����f��������ִ�����f��8������������������ ������t����� ��������������� ��/��f���� T����� ��H�� �����L����� ����������#����� ���-�� ����4췏��� �����}����Ht����� ���H�������T������ k���� 3����iD����� �����U����qd����� ���+������zL����� ���V��'����������� ����������l����� ��#�� ���������� l����ǻ���������� l��&������������ l��V��8�����4����� ����� q�����Է���� %��������섷���� %�� ��w�����ܷ���� m��������ķ���� m��"������������ �����}����d ����� �����f����m������ ����� ��|����� ���� ���������� R���� ������������ R��?�������t����� �����ǻ���� ����� ���/�� �����ɜ�����]����ǻ���Ҭ�����]��2�� �������������������������������'�������������+��ػ��� <�������W��w���� ����������� ����� ���������>�� `���� +���������������� >|��������(������� G<�����=����f���� Pt�����=��.��ǻ��� Y������=��U��ǻ��� cԷ������������� t<��������0�� >���� � �������������� �d��������� ݻ��� � �����e���� "���� �������e��5������� �4����������黖�� �췏������&�� ���� ʤ��������T������� �|�����:����D���� �̷����:��%������ 嬷����:��=������ 쌷��������� ݻ��� ����������7��ǻ��� ����������}���� ������������� #�����_���� ���� 0������_��(��U���� �L�������������� �Է�������-������� �D��������T�� �� �4�����&���� ����� ������&��(�� ���� �T�����|����f���� �䷏���|��%������� "�����������ǻ��� +L��������%������� :����������}���� Ql�����`����w���� ^������`��#������� t䷏������������� }|����������w���� �ķ�������>�� 3���� �ķ�������� ���� ���������:������ �D�����l���� ����� �������l��.�� 3���� ������������ "���� � ��������;�� 3���� �l�����8����ǻ��� O�����^����I���� �D����������̻��� �ܷ��������� ���� ���������� ����HT����������ݻ���Nl���������������TԷ�������)��'����Zķ�������C�� ����fT�����b���� `����v�����b��>�� ̻��������������� 3�����̷�������:�� ������L�����<����������T�����Z���� >�����d�����Z��,��������̷���������������|��������)�� "����ڼ����������㻖���4��������)�� �����̷����=���������t�����=��;�� >���������������f�������������-��ǻ���&\���������������fD�����%���������mt�����%��#�� ��yT�����%��W�� U�����|���������� ��������������+��f���������������� ������t��������%����������������>��������ķ����N���������������N��,��ǻ���������������D��������������$��w������������� �����ķ������>�� q����(T����������'����0t��������'��黖��C4���������� �����M�����������̻���Sķ�������;�� ̻���a������K���� ��m������K��+�� l����|����������� �����������������'��������������&��������d�����*����������d�����*��!�� �����5������~����ػ���n����������I����t��������'��ǻ���ʜ����������'����4����� "����黖���$����� D����ǻ����t����� D����'����������� D��>��}����������� �����U�����ܷ���� �����������$����� �����ǻ���������� �����ػ���l�����!.����̻���'������!N����8�����������!q���������������!q����������ķ����!����� ݻ���������!���:��8�����d�����"���� ��������"��*�� �����Ҍ�����"����������<�����"���%��������������"�����f����~ �����"�����������������"�����̻����L�����#����ǻ���:,�����#;����8����A\�����#;���� �����PԷ����#{����'����Z������#{�� ��'����wl�����#����� }�����\�����$ ����w�����ķ����$ ���� ����� �����$g���� 3���� �����$g��$��8����̷����$g��F��U����췏���$����� ����)������$���1�������/,�����$���[�� -����B<�����%j����黖��O������%j��&��w����W������%�����f����i$�����%���F�� ����u������&'���� }�����\�����&'��)��������������&s���� O����������&����� �����L�����&���A��f����Է����' ����ǻ���(ܷ����' ��8�� O����3������'����������G������'�����̻���O������'����������Y$�����'���?��w����hL�����(#����8����oT�����(#��!��I����w췏���(#��;�� ������������(�����'�����ܷ����(����� ݻ����,�����(����� �����������(���/�� �����̷����)G����������䷏���)G��$��'�����L�����)����� U�����ķ����)���5�� 3�����ܷ����)����� ������ܷ����*����[����\�����*�� �� ݻ���������*�����ǻ���,�����*����� ̻����̷����*����� ݻ��� ������+���������(������+��#�� �����|�����+R����8�����D�����+R����ػ����,�����+�����ػ���ɜ�����+����� U�����$�����+����������팷����+���!�� "�����������,6���� >����d�����,i����8����|�����,i��&��U����#ķ����,i��L�� "����8d�����,�����ǻ���ed�����-���������p������-��"�� "�����������-G���������������-G����I�����\�����-�����ǻ����d�����-�����ػ����l�����-�����������������-�����������������.+��������������.+��"�� ����� �����.v���� ����%������.v��;�� �����@ܷ����.����������F������.���!��U����P,�����.���D�� >����f �����/f����w�����������/����� ����������/���>�� >�����������/�����ǻ����������/�����w�����ܷ����/���3��������l�����0\����f�����d�����0\��1�� ������4�����0����� ������ܷ����0���>�� ������̷����13���� ����� ������13��;�� U���� T�����1����� �� -D�����1�����[���� 6,�����1���������� >L�����1���;������� K������2G��������� T������2G��������� d䷏���2���������� m������2���+������� wT�����2���Y������� ~Է����3���� 3���� �4�����3��'������ �T�����3H��������� �<�����3H����D���� ü�����3����� ݻ��� � �����3���������� 䴷����3�����w���� ������3���.������� �������4"��������!d�����4"��'�� ����!䷏���4"��S������!2 �����4����������!;l�����4���;�� ��![ķ����5���������!d4�����5��6��'����!l,�����5��]�������!u������5����� ����!d�����5����������!�|�����5���9�������!�������5����������!¼�����5���$�������"�������6(���� ����"�������6(����f����#Ot�����6\���� 3����#Yt�����6\��,��-����#id�����6�����U����#q������6���.�� `����#������71���� ݻ���#�ķ����71��A�� �����#�ķ����7����� ����#�������7���>�������#������8���� �����#ʔ�����8��@�� ̻���#�,�����8{���� �����#⤷����8{��-��w����#�췏���8{��N��㻖��#�������8�����8����#�̷����8����� l����$ ̷����9V���� U����$\�����9V��*��I����$!t�����9����� `����$2T�����9���5�� "����$?$�����:���������$F������:����w����$N췏���:��F������$X췏���:���������$c�����:����������$i������:���4�������$�|�����:�����㻖��$�Է����:���1�� }����$�D�����;D���� ����$������;D��K�������$�t�����;�����f����$�,�����;�����[����$�Է�������� ����%q������>��:�������%z$�����>��a�� �����%�������>�����'����%�䷏���>��� ��f����%������>���H�������%�T�����?��������%������?8����̻���%Ʉ�����?8��E�� �����%�Է����?����������%�|�����?�����ػ���%�Է����?����� �����&�����@.����I����& T�����@.���� ����&d�����@����������&#\�����@��� ��̻���&(������@���4��f����&0,�����@���������&H<�����A����I����&NT�����A����ǻ���&Yl�����A��=��w����&�������A~���������&�,�����A����������&�,�����A�����̻���'4�����A�����[����' ䷏���A���!��f����'$�����B���� ����'$�����B��9��w����',\�����B��[��f����'9,�����B�����̻���'L������B�����ݻ���'Z������B�����f����'a̷����B��� ��黖��'h������B���@��'����'w������C���� ̻���'�Է����C��>��-����'������Cr���� �����'�������Cr��'�������'�\�����C����������'�D�����C���������'�l�����D����U����'촷����D��(��-����'񴷏���D��G�� �����'�������D����� U����(,�����D���#��f����(������D�����U����(#d�����D���)��'����(+\�����E����ǻ���(5\�����E��$��'����(?\�����E`���� -����(Q������E`��?�������(]������E����� ����(kl�����E���,��'����(qԷ����F���� ����(|ķ����F��,�������(� �����Ft��������(�������Ft��%�� 3����(�̷����F����������(�������F���)��f����(�\�����F���O�� �����(œ�����GC���������(�ܷ����GC��#�� q����(߄�����G����� ݻ���(�ķ����G���C��}����(������G����� ����)������G���6��8����) ,�����HQ���� 3����)$�����HQ��>�������)G������H����������)VD�����H��� ������)f������I���� �����)s|�����I��)��f����)~������I[����㻖��)�������I[����̻���)�̷����I[��1�� һ���)� �����I����� ����)�������I���@�� O����)�t�����J'���������)�t�����J'���� `����)Ҥ�����Jg����'����)􌷏���J���������)�������J���%������*Է����J���S�� O����*<�����K���� "����*+������K-��������*4$�����K-��&�������*]ܷ����K�����I����*g<�����K���!������*�������K�����'����*� �����K���-�� �����*Ϝ�����L-����}����++|�����LL����̻���+2Է����LL��&��ݻ���+7������LL��9�� �����+b̷����L����������+kܷ����L���'��ݻ���+sԷ����L���<��ǻ���+}������M ���������+�d�����M ��(������+�,�����MR����'����+�,�����MR���� �����+ʌ�����M����������+������M���%�� һ���+�d�����N����w����+�t�����N��#��'����+�Է����NG���� O����,�����NG��@�� �����,䷏���N����������,ܷ����N��� �� �����,7������O����ǻ���,M̷����O2���������,l�����OS����>����,u,�����OS���������,������O����� U����-q������O�����ݻ���-y,�����O���������-�|�����O���8��ǻ���-�������P���� �����-Ȍ�����P.����'����-�|�����P.���� �����-޼�����P����� �����-ꜷ����P�����f����-�|�����P����� �����.L�����P�����U����.l�����P���.�� O����.Q�����QW���������.x������Q{���� �����.�d�����Q{��%������.�������Q����� ����.�L�����Q���F��'����.�䷏���R9����8����.�췏���R9��&�� �����.�������R9��W�� 3����.Œ�����R����� ݻ���.������S����ǻ���.������S��*�������.�������S��V��̻���.������S����� "����/ Է����S���.��̻���/l�����S�����U����/�,�����T-���������/�L�����T]���� �����/�l�����T]��(��ػ���/�������T����� O����/�̷����T���/�� ��/�L�����U����ػ���/�������U��%��f����/⬷����Uf����l����/�������U�����w����0 d�����U�����>����0������U����� �����02������U�����'����08t�����U��� ��ǻ���0B$�����U���H��U����0JD�����V[���� һ���0T䷏���V[��0��f����0]̷����V[��P������0e������V����������0l�����V����������0tt�����V���F�� }����0�䷏���WV����D����0�������WV��0��'����0�������W����������0������W���(��'����0�<�����X����8����0������XX���� "����0є�����XX��.�� 3����0�D�����X�����'����0�<�����X���&�� �����0�������X���O�� `����1������Y+���� ����1̷����Y+��#��D����1������Y����� "����1)�����Y���>�� һ���13������Y����������1; �����Y���%�� O����1H,�����ZM���������1O������ZM��'�������1�������Z�����̻���1�������Z��� �� �����1�\�����Z�����ǻ���1�d�����[>����D����1������[>�� �������1�ܷ����[>��9��[����1�������[���������1�L�����[���+�������1�̷����[����������1朷����[���+�� O����1�ܷ����[���W�������1�������\i���� �����2 <�����\i��@�� 3����2D�����\�����ǻ���24l�����],����̻���2:������],��������2K������]����������2P�����]����� �����2e������]����� �����2r$�����]���?�� q����2�L�����^F���������2������^F��#��-����2������^F��7��黖��2�̷����^�����'����2�,�����^�����}����2�|�����^���1�� �����2�|�����^����������2ڄ�����_+����ǻ���2�4�����_+��+�� �����2𴷏���_����� U����2� �����_���'�������3$�����_���F��ػ���3 ̷����_����� ̻���3�����`#���������3)D�����`#��.�������37,�����`r���������3<������`r���� һ���3H\�����`r��I�� �����3St�����`����� һ���3_������`���(�� ̻���3v$�����aO���������3�L�����aO��-�������3�4�����a����� ����3�췏���a�����㻖��3�������a���������3ń�����a���,�� ����3פ�����b?���� >����3����b���������3�|�����b���+��ǻ���3�T�����b���A�� ����4�\�����b����� ����4�L�����b���P�� һ���4�������cp���� ����4�|�����cp��J�� ����4�$�����d���������4ᔷ����d��,�� ����4�������dr���� �����4�������dr��:��8����5,�����dr��^�������5 D�����d����� -����5Է����d���)��}����5췏���e7���� ����5*������e7��3�� 3����55,�����e����� O����5Cd�����e���<��>����5G������e���W��ǻ���5N,�����f����I����5XT�����f����I����5k������fd��������5x �����fd����D����5�ܷ����f�����f����5�������f�����8����5�䷏���f���$�������5ʴ�����f���@�� O����5֔�����gH����w����5�ܷ����gH��)�� O����5�䷏���g�����}����5�4�����g���#������6�����g���I������6L�����g����� �����6�����g���2��w����6%������g���H������62t�����hi���� ݻ���6Bܷ����hi��.��黖��6Xl�����h�����w����6j������h���=�������6tܷ����i���� һ���6������i��5��w����6�<�����i��Q��D����6�T�����i�����w����6�d�����i���*������6�������i���������6�������i���'�� ݻ���6�|�����jS����ǻ���6ӌ�����jS��#��'����6䔷����j�����w����6�췏���j�����}����6�T�����j���7�� q����7ܷ����j�����㻖��7 ,�����j���"�� �����7#d�����k<���������7B������ki����f����7LT�����ki��#�� O����7Z<�����k����� �����7d������k���.�� 3����7q������l#����ǻ���7�������l#��:�������7�|�����l���������7�T�����l���%������7������l���K��D����7�������m����8����7�T�����m��&�� O����7�l�����mZ���� ��7�D�����mZ��6�� ݻ���8 t�����m����������84\�����m����������8Eܷ����m���$�� ��8Z������n^����w����8|������n~���������8������n����������8������n�����黖��9\�����n�����w����9!ܷ����n�����f����97l�����o����ǻ���9AD�����o��(�� �����9N������of���� ����9Z������of�� �������9c̷����o����������9vd�����o���N��-����9�������p4���� >����9�������p4��(��w����9�䷏���pv���������9ˌ�����p�����ػ���9�̷����p�����w����9�D�����p���'�������: \�����q����ػ���:ķ����q��#��ݻ���:|�����q��6��U����:'D�����qk���� ����::�����qk�� �������:m䷏���q�����㻖��:y$�����q���/��ǻ���:�4�����r���� U����:�,�����r�� ��ǻ���:�������rS����U����:�̷����rS��$��ػ���:������rS��@�� q����:�T�����r�����黖��:򌷏���r����� O����;ܷ����r���#�������; ܷ����s���� �����;L�����s��-�������;!������s}���������;)ܷ����s}���������;/,�����s}��3�������;9������s�����̻���;?䷏���s�����̻���;|\�����t����ǻ���;�Է����t���������;�<�����t=����w����;�̷����tk���������<�����t����������<'$�����t�����}����<.������t����� ������������=�L�����x�����ǻ���>췏���x���*��̻���> ������y���� ����>������y��4��ػ���>#D�����yv��������>0d�����yv��,�� ݻ���>=������y���������>F������y���#�� �����>S�����z6���� ��>_������z6��4�� "����>m������z����������>|������z���-��f����>�L�����z���������>�\�����z���2��I����>�t�����z���E�������>�|�����{V���� U����>�������{V��*��w����>�4�����{V��G�� -����>�������{�����f����?d�����{�����̻���?$�����{��� ��ǻ���?#4�����{���H��ǻ���?/<�����|^���������?<\�����|^��%������?C<�����|����������?J������|���*��f����?Rd�����|���O�������?ZԷ����}����ǻ���?d\�����}��+��}����?m������}��A�� ��?|䷏���}����������?�������}���0������?�L�����}�����㻖��?�ܷ����~ ���� "����?�䷏���~ ��,��w����?�������~U����U����?Ŵ�����~U��)��ǻ���?�,�����~U��Y�� �����?ߤ�����~�����'����?眷����~���'�� �����?�l�����:����8����@ ������u��������@|�����u��&��'����@d�����u��N�������@$����������������@2L��������.�������@����D$t������X����黖��D0,������X��"��ǻ���D8ķ����������̻���DC����������#��[����D�T���������������DΜ���������+�� �����D����������M��U����D�4������n���������E����������������E�������������f����E�|�����������'����E�䷏�������"��w����E�l��������������E⌷�������$�� ����E�������D���� ����F �������x����ػ���F,������x��+��ǻ���F|������x��S�������F;$�����������ػ���FK������������ �����Fg�������L����ǻ���Fx<������L�� ��8����F�t�����������̻���F�d�����������ǻ���F�����������2��f����F�T����������� >����F�ķ��������2��'����F��������;��������G\������;��)�� ����G̷����������I����G������������8����GY����������� ����G\����������'����G���������� ��ǻ���G�t��������7�������G�䷏����c����ǻ���G�\������c��.�������G�4�����������ǻ���G�L�����������'����H-䷏��������8����H8\�������� ��黖��HQ4������\���������HZD������\��*��8����Hf췏���������ǻ���Hpt���������)�������H笷����������8����H�����������&��w����I Է�����?���� �����ID������?��1��̻���I������������w����I'l���������0�� >����I5|�����������㻖��IEl���������.��'����I\d������8���� >����Ikܷ�����8��$��U����I}������������f����I�䷏�������&��U����I�������������}����I�����������/�������I����������� }����J=ܷ�����@����ǻ���JGܷ�����@���� 3����Jh ������t���������Jp̷�����t��"�� U����J�4�����������8����J�T����������� ��J�����������������Ka�������f��������K�$����������� ����K�췏�������%�������K�D����������������K�䷏�������������Kќ������0���� �����K�d������0��>�������K�,����������������L�����������������Lp������������w����L�,������6���� �����L� ������6��0�������L�������������'����L�ܷ����������黖��L�d���������������M����������������M䷏������!������Mu$������`��������M|�������`��.�������M�������������f����N������������w����N�췏��������f����N�$��������K��D����N� ����������� 5T�gA�ssA�c��hʁ2cň�F���Z�cʅMOVIEgȕE��BPSDz�engD��D��36gȪE��DURATIONDz�engD��D��01:24:59.625000000gȣE��NUMBER_OF_FRAMESDz�engD��D��931gȤE��NUMBER_OF_BYTESDz�engD��D��23104g��E��_STATISTICS_WRITING_APPDz�engD��D��mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bitgȿE��_STATISTICS_WRITING_DATE_UTCDz�engD��D��2020-10-28 00:31:34g��E��_STATISTICS_TAGSDz�engD��D��BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES217616

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.