Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,360 --> 00:00:26,780
Goedenavond. Van harte welkom
wezens van de nacht.
2
00:00:26,880 --> 00:00:34,199
We hebben een heerlijke mix van films om jullie allemaal te shockeren, bang te maken en bang te maken.
3
00:00:34,200 --> 00:00:41,959
Als je een zwak hart hebt, een zwakke blaas, of last hebt van nachtmerries, moet je nu teruggaan.
4
00:00:41,960 --> 00:00:48,699
Deze film bevat angstaanjagende geesten, zombies,
demonen, weerwolven ...
5
00:00:48,700 --> 00:00:51,399
en hamsters!
6
00:00:51,400 --> 00:00:52,899
MAMMA!
7
00:00:52,900 --> 00:00:56,599
Ik maak mijn film en Ray verpest het!
8
00:00:56,600 --> 00:00:58,819
Je speelt leuk met je broer!
9
00:00:58,820 --> 00:01:00,659
Maar mam…
10
00:01:00,660 --> 00:01:05,579
Ik ZEI speel leuk met je broer!
11
00:01:05,580 --> 00:01:09,279
Fine ...
wat wil je?
12
00:01:09,280 --> 00:01:13,539
Nou, ik vind het leuk dat iedereen hamsters wil zien.
13
00:01:13,540 --> 00:01:18,160
Dit is een horror bloemlezing. Dat werkt helemaal niet!
14
00:01:18,260 --> 00:01:21,760
Je hebt moeder horen zeggen dat je leuk moet spelen.
15
00:01:21,820 --> 00:01:27,139
Fijn. Kan ik nu teruggaan naar het maken van mijn intro? (Fluiten).
16
00:01:27,140 --> 00:01:31,639
En ik heb het over veel hamsters, zoals 50/50.
17
00:01:31,640 --> 00:01:35,979
Werkelijk? kan ik nog iets anders voor je doen?
18
00:01:35,980 --> 00:01:37,499
Ja, weet je wat?
19
00:01:37,500 --> 00:01:40,859
Ik zou eigenlijk graag in de film willen zijn. EEN BOS!
20
00:01:40,860 --> 00:01:42,119
MOOOM!
21
00:01:42,120 --> 00:01:46,200
Als ik daar binnen moet komen,
je zult spijt hebben!
22
00:01:48,380 --> 00:01:52,199
Als je in de film komt, dan krijg ik het
er ook in te zijn.
23
00:01:52,200 --> 00:01:54,719
Natuurlijk, het is jouw film!
24
00:01:54,720 --> 00:02:01,160
En nu brengen we u vanuit de diepten van de hel
HORROR en HAMSTERS!
25
00:02:05,740 --> 00:02:11,680
Weet je ... Je zou een trailer moeten laten zien
voor de film, zoals in de theaters!
26
00:02:11,960 --> 00:02:13,580
MOEDER FUCKER!
27
00:02:18,180 --> 00:02:22,400
Vrolijke muziek speelt.
28
00:02:25,300 --> 00:02:29,179
Ik kan niet geloven dat je oom ons laat
gebruik zijn hut voor Thanksgiving! Ik kan het niet
29
00:02:29,180 --> 00:02:32,598
geloof dat jullie meiden ermee instemden om samen te werken
slaapplaatsen! We zullen zien over
30
00:02:32,599 --> 00:02:37,639
dat! Je broer kan je beter gedragen!
Hallo! Brad en Andrew Warner zijn waar
31
00:02:37,640 --> 00:02:41,329
heer en vergeet het niet!
Spreek voor jezelf man, ik ben van plan om te zijn
32
00:02:41,330 --> 00:02:44,780
allerlei ongepast!
33
00:02:45,280 --> 00:02:48,400
Enge toon speelt.
34
00:03:00,620 --> 00:03:04,959
Geweldig, wat gaan we doen? Doe wat
het bord zegt
35
00:03:04,960 --> 00:03:08,790
Ik denk ... volg de omweg.
36
00:03:19,860 --> 00:03:25,359
Wat is deze plek? Het zijn niet onze ooms
hut, dat is zeker. We moeten stoppen
37
00:03:25,360 --> 00:03:29,280
ergens worden we alleen maar meer verloren.
38
00:03:35,480 --> 00:03:43,549
Wat is dit spul? Ik denk dat het net een is
laptop, maar dikker. I denk
39
00:03:43,550 --> 00:03:46,940
dit gaat daarin.
40
00:03:56,580 --> 00:03:59,720
Wat doet hij met ze?
41
00:04:01,140 --> 00:04:05,639
we zouden hier niet moeten zijn! Denk je dat het
Snuff films waren echt?
42
00:04:05,640 --> 00:04:10,409
dat kunnen ze niet zijn! Je hebt het met je eigen ogen gezien
twee ogen Brad! Hij schoot ze neer. Hij schoot
43
00:04:10,410 --> 00:04:13,400
ze steeds opnieuw in het gezicht!
44
00:04:14,360 --> 00:04:17,000
Er is iemand buiten!
45
00:04:21,380 --> 00:04:25,760
Wat is het? Het zijn eenden.
46
00:04:25,860 --> 00:04:28,560
Hij schoot hun bek weg!
47
00:04:30,040 --> 00:04:34,679
Het onderwerp gaat onze hulp te boven en
buiten onze macht.
48
00:04:34,680 --> 00:04:39,329
Het psychologische trauma heeft een
ernstige spraakbelemmering.
49
00:04:39,330 --> 00:04:45,239
We hebben geprobeerd zijn afwijkend te corrigeren
gedrag, maar onze mislukte craniotomie wel
50
00:04:45,240 --> 00:04:51,269
liet zijn schedel gruwelijk gezwollen achter.
De patiënt is moorddadig. Hij is gefocust
51
00:04:51,270 --> 00:04:58,220
op slechts één ding. Het doden van elke levenden
ding dat hij tegenkomt.
52
00:05:15,940 --> 00:05:20,400
Je kunt nergens heen, kleine boefje.
53
00:05:32,080 --> 00:05:34,580
Kom naar buiten waar je ook bent!
54
00:05:41,440 --> 00:05:44,400
Oh Hallo!
55
00:05:59,660 --> 00:06:05,460
Oke! Dave staat vooraan
Mark en Diane ver achter. Dave, dat ben je
56
00:06:05,640 --> 00:06:09,339
een bannernacht hebben. Je weet het echt
jouw spullen!
57
00:06:09,340 --> 00:06:16,249
Bedankt, ik voel me nu heel goed.
Ik zou hier wel aan kunnen wennen! Nou, niet snappen
58
00:06:16,250 --> 00:06:20,209
te comfortabel, deze laatste vraag zal
bepaal of u zich bij ons voegt
59
00:06:20,210 --> 00:06:27,080
volgende week weer. Ben je klaar? Ik ben klaar.
Oké, hier gaan we.
60
00:06:27,880 --> 00:06:33,600
Wie gemiddeld één patent voor elke drie
weken van zijn leven?
61
00:06:35,980 --> 00:06:39,520
Thomas Edison? Correct!
62
00:06:39,700 --> 00:06:48,500
316 ohm? Correct! Ted Dibiase de Miljoen
Dollar Man? Corrigeer opnieuw!
63
00:06:48,560 --> 00:06:52,320
Harmoniumcarbonaat? Correct!
64
00:06:52,440 --> 00:06:55,599
Dave, je bent net klaar
het record voor de langste overwinning
65
00:06:55,600 --> 00:06:59,740
streak in de geschiedenis van onze show!
Gefeliciteerd!
66
00:07:01,540 --> 00:07:08,080
Ik denk niet dat je een single hebt gemist
vraag deze hele run. Dave hoe gaat het
67
00:07:08,090 --> 00:07:14,137
doe het? Het is gewoon hard werken en
een klein offer.
68
00:07:14,140 --> 00:07:16,660
Nou Dave, je komt weer bij ons
69
00:07:16,800 --> 00:07:23,640
volgende week voor onze seizoensfinale, waar je gaat strijden voor $ 100.000.
70
00:07:24,240 --> 00:07:28,900
Welterusten iedereen en bedankt dat je bij ons bent gekomen.
71
00:08:27,540 --> 00:08:37,559
Kom, kom in mijn noodige uur. Sta op, sta op
vernietig en verslind!
72
00:08:39,980 --> 00:08:48,060
Ik sta op uit mijn slaap, ontwaak mijn ... oh
kom op Dave ... Wat de hel!
73
00:08:48,280 --> 00:08:57,319
Het spijt me Lord Belphegor. Ik weet. Ik weet dat je me zei om je niet nog een keer te bellen, maar ...
74
00:08:57,320 --> 00:09:04,480
Ik ben een oude God zoals Dave. Ik heb veel aan de hand.
75
00:09:04,660 --> 00:09:09,799
Ik kan niet zomaar laten vallen wat ik aan het doen ben
elke keer dat je er een paar wilt winnen
76
00:09:09,800 --> 00:09:12,619
duizend dollar op een bepaalde spelshow.
77
00:09:12,620 --> 00:09:14,569
Ik weet het, ik weet dat het gewoon ...
78
00:09:14,570 --> 00:09:23,569
Ik zweer het dat dit de laatste keer is. volgende
de week is de seizoensfinale en als ik win
79
00:09:23,570 --> 00:09:31,580
Ik ben klaar voor het leven.
Ik heb je nog een baby gebracht ... voor het ritueel.
80
00:09:32,380 --> 00:09:36,760
Wel Dave, nu wil ik twee baby's.
81
00:09:36,900 --> 00:09:39,700
Wat? Nee!
82
00:09:39,710 --> 00:09:46,559
Nee bedankt! Ik heb je zoveel gegeven. Wat doe je eigenlijk met al deze baby's?
83
00:09:46,560 --> 00:09:52,349
Ik ben een demon Dave. Wat denk je? En weet je wat? Ik probeer het echt niet echt
84
00:09:52,350 --> 00:10:02,519
om je nu op te eten. Dus geef me een andere
schat, en ik zal je de antwoorden geven.
85
00:10:02,520 --> 00:10:09,860
Of niet. Hoe dan ook, dit is de laatste keer.
86
00:10:13,060 --> 00:10:15,380
Wat zal het worden?
87
00:10:15,660 --> 00:10:18,560
Okee! We hebben de deelnemers ontmoet en we hebben onze gezien
88
00:10:18,570 --> 00:10:24,209
prijzen, dus laten we aan de slag gaan met onze jongen
Vraag me af. Ben je klaar Dave? Zeker weten!
89
00:10:24,210 --> 00:10:29,140
Goed dan, laten we beginnen!
90
00:10:29,220 --> 00:10:32,279
Tijdens de Vietnam-oorlog, Noord-Vietnamese troepen
91
00:10:32,280 --> 00:10:38,429
waren in staat om soldaten en voorraden te verplaatsen
langs de Ho Chi Minh Trail, die voorbij ging
92
00:10:38,430 --> 00:10:43,280
langs de grens tussen Vietnam en
welke twee landen?
93
00:10:44,380 --> 00:10:46,700
Cambodja en Thailand?
94
00:10:47,340 --> 00:10:51,559
De omtrek van Jupiter?
The Godfather PartII?
95
00:10:51,560 --> 00:10:55,559
Dat is onjuist.
96
00:10:55,560 --> 00:11:01,979
Het spijt me Dave, maar geen van je antwoorden
vanavond zijn correct geweest. Ik ben bang
97
00:11:01,980 --> 00:11:06,569
dat eindigt je run op de show, maar
je gaat niet met lege handen naar huis, ver
98
00:11:06,570 --> 00:11:12,020
ervan. Vertel ons Dave, heb je er een
plannen voor uw recordwinst?
99
00:11:12,280 --> 00:11:18,419
Weet je, ik heb er vertrouwen in dat ik terug zal zijn op de
opnieuw laten zien. Ik ga hard studeren
100
00:11:18,420 --> 00:11:24,179
en doe de nodige offers. in de
ondertussen,
101
00:11:24,180 --> 00:11:28,900
Ik denk dat ik mijn winst zal gebruiken
zoek kinderen in nood.
102
00:11:28,980 --> 00:11:33,519
Er zijn veel hulpeloze baby's.
103
00:11:33,520 --> 00:11:36,720
Wat doe je eigenlijk met al deze baby's?
104
00:13:54,300 --> 00:14:06,039
is dat een knipoog of knipper je gewoon naar mij? 'Want ik vind het niet erg, nee, want als ik kom
105
00:14:06,040 --> 00:14:15,059
door je vast te houden aan mijn zijde, het geheel
de wereld zou voorbij kunnen gaan, je zei dat je de mijne was.
106
00:14:15,060 --> 00:14:23,109
Dorst voor mij, zet je ring in je
zak, ik ben 23. Dorst, ik begrijp het, die van jou
107
00:14:23,110 --> 00:14:26,859
kop nat van je zweet,
schat kan je niet zien
108
00:14:26,860 --> 00:14:37,700
dat ik je alleen mag, er is geen
begin en er is geen einde.
109
00:15:11,420 --> 00:15:20,380
Nog een drankje voordat we het een nacht noemen? Ik kan je iets bijzonders maken.
110
00:15:40,260 --> 00:15:42,939
Wat denk je?
111
00:15:42,940 --> 00:15:55,360
Niet slecht, dank je! Speciaal hè? Wat zit er in? Ginger ale, eh, ijs en wat nog meer?
112
00:15:55,400 --> 00:15:58,440
Het is hier echt warm.
113
00:16:28,900 --> 00:16:30,500
HELPEN!
114
00:16:30,740 --> 00:16:32,100
HELPEN!
115
00:16:36,560 --> 00:16:37,879
Shh! Shh!
116
00:16:37,880 --> 00:16:42,899
Niemand kan je horen. We zijn gesloten
doordeweekse dagen. Waarom doe je dit?
117
00:16:42,900 --> 00:16:45,720
Weet je, eerlijk gezegd, ik vind je leuk.
118
00:16:45,800 --> 00:16:49,320
Ik heb je bijna gewoon laten gaan.
119
00:16:53,160 --> 00:16:55,940
Bijna.
120
00:17:02,709 --> 00:17:07,808
Heb je ooit eerder hallucinatie gehad? Een keer
dit spul komt in je leven
121
00:17:07,809 --> 00:17:13,148
een aantal fantastische dingen zien. U
misschien niet eens opmerken wanneer ik aan het werk ga.
122
00:17:13,149 --> 00:17:19,379
U hoeft dit niet te doen. Laat me gewoon gaan, ik
beloof dat ik het aan niemand zal vertellen!
123
00:17:19,380 --> 00:17:22,519
Je hoeft je geen zorgen te maken, ik ben niet het type van de koolzaad.
124
00:17:22,520 --> 00:17:25,480
Ik heb een ... verschillende reeks driften.
125
00:17:26,480 --> 00:17:29,200
Vermoord me alsjeblieft niet.
126
00:17:30,460 --> 00:17:37,480
Hmm Ik ben van gedachten veranderd. Het is een
beetje verspilling, dit zijn de goede dingen.
127
00:17:37,500 --> 00:17:38,580
Laat je me gaan?
128
00:17:38,660 --> 00:17:44,279
Het is je geluksdag!
Nou, niet 'ik laat je gaan', maar
129
00:17:44,280 --> 00:17:47,500
meer geluk dan de meeste mensen die erin terecht komen
mijn stoel.
130
00:17:49,320 --> 00:17:51,278
Luister je niet? ik zei
131
00:17:51,279 --> 00:17:55,148
het is je geluksdag.
Ik begon net een nieuwe show te kijken en
132
00:17:55,149 --> 00:18:01,230
Ik ben bij de seizoensfinale, dus ik wil het
kom er weer op terug.
133
00:18:02,820 --> 00:18:06,050
Ik zal dit snel maken ...
134
00:18:06,220 --> 00:18:08,020
voor ons allebei.
135
00:18:10,700 --> 00:18:11,840
Ugh.
136
00:18:12,680 --> 00:18:17,100
Weet je hoeveel ik hiervoor heb betaald?
ding?
137
00:18:20,700 --> 00:18:21,780
SCHREEUW
138
00:18:33,100 --> 00:18:36,520
Dat is wat je krijgt, jij zieke NEUK!
139
00:19:02,360 --> 00:19:05,300
Ik ga dood van de honger.
140
00:19:08,140 --> 00:19:10,440
Ik ga hier dood.
141
00:19:30,420 --> 00:19:35,200
Je geeft niet zo gemakkelijk op, of wel?
142
00:19:37,200 --> 00:19:41,799
Dat is een vreselijk geluid, stop alsjeblieft.
143
00:19:41,800 --> 00:19:43,540
Hoe…?
144
00:19:43,560 --> 00:19:47,359
Ik weet dat je veel hebt meegemaakt, maar onthoud, wanneer ik
145
00:19:47,360 --> 00:19:52,240
geïnjecteerd? Terug voor ik per ongeluk
blies mijn hoofd half af met een jachtgeweer?
146
00:19:56,100 --> 00:19:58,360
HAAL ME HIER UIT!
147
00:20:09,600 --> 00:20:12,780
OK, ik heb dit.
148
00:20:14,140 --> 00:20:17,400
Oké ... ik heb dit ...
149
00:20:30,660 --> 00:20:32,300
Jezus Christus!
150
00:20:33,180 --> 00:20:36,799
U moet de naam van de Heer niet ijdel gebruiken.
151
00:20:36,800 --> 00:20:38,679
Hou je mond! Hou je mond! Hou je mond!
152
00:20:38,680 --> 00:20:43,360
Als je onbeleefd gaat zijn, laat me een paar stukjes realiteit naar je gooien.
153
00:20:43,480 --> 00:20:45,520
Waar heb je het over?
154
00:20:45,620 --> 00:20:49,975
Je hebt gelijk! Helemaal uitgehongerd
dood en sterf hier!
155
00:20:49,980 --> 00:20:54,300
Maar waar je niet op rekende, is dat je eerst alle waardigheid verliest.
156
00:20:54,400 --> 00:20:59,519
Je gaat jezelf plassen en je gaat je broek schijten.
157
00:20:59,520 --> 00:21:04,639
Dan zul je zo dorstig krijgen dat je die pis gaat drinken.
158
00:21:04,640 --> 00:21:08,800
Kun je het voelen gebeuren? Krijg je al dorst?
159
00:21:08,880 --> 00:21:12,140
Ik ga hier niet dood SHITHEAD!
160
00:21:15,620 --> 00:21:18,499
Je bent een prinses, je bent niet sterk genoeg.
161
00:21:18,500 --> 00:21:23,599
Je weet niets
over pijn. Je leven is te gemakkelijk geweest.
162
00:21:23,600 --> 00:21:30,379
je kunt jezelf niet bevrijden. Je zou liever hier sterven in je eigen poep dan ervaring
163
00:21:30,380 --> 00:21:33,320
elke echte pijn.
164
00:21:52,600 --> 00:21:58,320
ZIEN? ZIEN? Niet zwak ... Ik ga hier niet dood ...
165
00:22:10,600 --> 00:22:13,200
TEEF!
166
00:22:27,660 --> 00:22:29,719
Wat is er verdomme?
167
00:22:29,720 --> 00:22:33,119
Hoi! Je bent er al een hele tijd buiten geweest.
168
00:22:33,120 --> 00:22:37,869
Misschien had ik je een moeten geven
kleinere dosis. Het klonk alsof je zag
169
00:22:37,870 --> 00:22:40,639
een behoorlijk gekke shit hoor!
170
00:22:40,640 --> 00:22:46,299
Ik was vrij ... Ik begrijp het niet.
171
00:22:46,300 --> 00:22:50,019
Iedereen ziet iets anders.
172
00:22:50,020 --> 00:22:56,440
Ik ben echter geen monster, dit is mijn laatste geschenk voor jou en al mijn gasten.
173
00:23:01,640 --> 00:23:06,180
Laten we beginnen. Zullen we?
174
00:24:42,240 --> 00:24:46,917
Dus als we de papieren vandaag ondertekenen, kunnen we dat
sloop tegen donderdag?
175
00:24:46,920 --> 00:24:50,659
als je vandaag tekent, zal ik nu meteen bellen.
176
00:24:50,660 --> 00:24:55,949
Wacht! Carl, we zouden ons Halloweenfeest hier moeten hebben!
177
00:24:55,950 --> 00:25:01,379
Denk je niet dat mensen dat misschien vinden?
beetje verontrustend?
178
00:25:01,380 --> 00:25:08,819
Oh dat? Maak je daar maar geen zorgen over.
Ze komen niet terug! Ik nam hun sleutel.
179
00:25:08,820 --> 00:25:12,139
Geen krakerrechten meer voor hen.
180
00:25:12,140 --> 00:25:14,259
Zie je honing? niets om je druk over te maken.
181
00:25:14,260 --> 00:25:18,880
En als er ... zou ik meer zijn
daarover bezorgd.
182
00:25:23,180 --> 00:25:25,659
En het feit dat er geen elektriciteit is?
183
00:25:25,660 --> 00:25:33,259
Dus we kopen kaarsen en lichten en gloeistaven. Gelieve?
184
00:25:33,260 --> 00:25:35,299
Oké, laten we het doen!
185
00:25:35,300 --> 00:25:36,600
Hee, hee, ja!
186
00:25:46,820 --> 00:25:47,860
Shelly!
187
00:25:48,920 --> 00:25:52,019
Ik dacht dat je Bride of Frankenstein zou worden.
188
00:25:52,020 --> 00:25:54,779
Nee! Sexy hobo.
189
00:25:54,780 --> 00:25:56,839
Dat is niet eens een ding!
190
00:25:56,840 --> 00:25:58,940
Ik heb sexy zwervers gezien!
191
00:26:03,040 --> 00:26:04,639
Fijne Halloween!
192
00:26:04,640 --> 00:26:07,440
Sexy hobo! Ik vind het leuk!
193
00:26:35,780 --> 00:26:41,519
Kan ik mijn make-up nog uittrekken? het is zo jeukende! Nee!
194
00:26:48,280 --> 00:26:50,079
Snoep of je leven!
195
00:26:50,080 --> 00:26:52,857
Ben je niet een beetje oud om trick-or-treating te zijn?
196
00:26:52,860 --> 00:26:54,940
Ben je niet een beetje oud in het algemeen?
197
00:26:59,660 --> 00:27:01,600
Ah, verdomde kinderen ...
198
00:27:04,460 --> 00:27:13,100
Laat ze de sleutel niet hebben! Einde van de
wereld ... uw probleem nu ...
199
00:27:14,100 --> 00:27:18,680
Is hij dood? Ewww ... Ik weet het niet.
200
00:27:35,920 --> 00:27:40,600
Whoa ... eng masker bro ...
201
00:27:40,640 --> 00:27:41,760
Honk Honk!
202
00:28:04,480 --> 00:28:06,920
Shelly! Shelly!
203
00:28:12,620 --> 00:28:14,300
Oh God!
204
00:28:17,700 --> 00:28:20,300
Shelly! Ik wil niet dood! Shelly!
205
00:28:40,060 --> 00:28:44,919
Waarom ben je naar de kelder gegaan? Nu zitten we vast in de verdomde engste plek in huis!
206
00:28:44,920 --> 00:28:48,039
Carl! Ik heb je leven gewoon gered!
207
00:28:48,040 --> 00:28:51,099
Maar ik bedoel, de achterdeur was daar ...
208
00:28:51,100 --> 00:28:52,500
Shhhhh!
209
00:28:54,760 --> 00:28:59,900
Heb je dat gehoord? Ik hoor niets.
210
00:29:00,800 --> 00:29:03,240
Dat is het probleem.
211
00:29:52,800 --> 00:29:58,279
Jezus! Wat is er gebeurd? Ik heb ervoor gezorgd.
212
00:29:58,280 --> 00:30:00,519
Ik zou de stront uit die fucking hebben geslagen
213
00:30:00,520 --> 00:30:03,640
clown, maar hij heeft me sucker geslagen weet je dat?
214
00:30:17,540 --> 00:30:23,739
Onze deelnemers beoordelen de cursus.
de cursus bestaat uit de hindernissen,
215
00:30:23,740 --> 00:30:30,019
een wip, hoepels, een hamsterwandeling en eindigt met de weverpalen. Laten we beginnen
216
00:30:30,020 --> 00:30:34,920
onze eerste deelnemer, Porkchop. Ze heeft een
vraag voor de rechters.
217
00:30:34,929 --> 00:30:38,299
Ja Porkchop, de race is begonnen.
218
00:30:38,300 --> 00:30:43,020
Wauw! ze is als een flits! Laten we dat in slow-mo zien.
219
00:30:47,140 --> 00:30:52,919
Een voorzichtige benadering van de wip. Doe het rustig aan, maar nauwkeurig
220
00:30:52,920 --> 00:30:58,640
in plaats van kans om wat punten te verliezen.
221
00:30:59,940 --> 00:31:02,959
Ja! Zij heeft het gemaakt!
222
00:31:02,960 --> 00:31:06,039
Nu de hoepels.
223
00:31:06,040 --> 00:31:07,928
Verbazingwekkend! Wat een indrukwekkend
224
00:31:07,929 --> 00:31:13,580
beheersing van dit obstakel.
Laten we dat vanuit een andere hoek bekijken.
225
00:31:14,580 --> 00:31:18,080
Wie houdt er niet van een zachte butt-cam?
226
00:31:19,220 --> 00:31:25,240
Weer een langzame maar gestage tactiek als zij
gaat over de hamsterwandeling.
227
00:31:26,860 --> 00:31:29,519
Het volgende obstakel zijn de weefpolen.
228
00:31:29,520 --> 00:31:36,439
Dit is een ondersteunde gebeurtenis omdat,
nou zijn het hamsters.
229
00:31:36,440 --> 00:31:41,220
Wat een geweldige afwerking voor Porkchop! dat zal moeilijk te verslaan zijn!
230
00:31:42,040 --> 00:31:46,220
Nu is het de beurt aan Dumptruck om indruk te maken.
231
00:31:47,100 --> 00:31:53,060
Wauw! Ze zal terug moeten gaan en dit opnieuw doen
deel als ze geen punten wil verliezen.
232
00:31:54,180 --> 00:31:57,220
Slimme keuze Dumptruck!
233
00:31:58,700 --> 00:32:01,180
Ze is weer op het goede spoor!
234
00:32:05,960 --> 00:32:10,899
Een vastberaden run op de wip.
Ze neemt snelheid op en ik denk dat zij
235
00:32:10,900 --> 00:32:13,640
heeft hier wat terrein gewonnen.
236
00:32:14,540 --> 00:32:17,600
Nu de hoepels.
237
00:32:19,060 --> 00:32:23,960
Perfecte eerste sprong. Kan ze het bijhouden?
238
00:32:24,540 --> 00:32:29,620
Ouch, een handler assist die haar zal kosten.
239
00:32:31,420 --> 00:32:36,879
Ze neemt echt snelheid op de
hamster lopen. Dingen kunnen zich omdraaien.
240
00:32:37,420 --> 00:32:43,939
Weven ... weven ... weven ...
Ja! een fantastische run op de palen.
241
00:32:43,940 --> 00:32:46,199
laten we ons klassement bekijken.
242
00:32:46,200 --> 00:32:49,320
Dumptruck eindigt met de snelste tijd
op de cursus
243
00:32:49,340 --> 00:32:51,699
maar word nog niet te opgewonden,
244
00:32:51,700 --> 00:32:54,579
ze heeft een straf van twee seconden opgelopen
245
00:32:54,580 --> 00:32:55,859
de handler assist.
246
00:32:55,860 --> 00:33:00,459
Laatste trekking: Porkchop is de winnaar!
247
00:33:00,460 --> 00:33:03,700
Gefeliciteerd Porkchop!
248
00:33:04,420 --> 00:33:09,040
Een fantastische run voor onze beide concurrenten.
249
00:33:09,160 --> 00:33:14,560
Dumptruck zal naar huis gaan met de zilveren medaille. Ze toonde een indrukwekkende snelheid in de
250
00:33:14,570 --> 00:33:18,439
race vandaag, maar het was gewoon niet genoeg om de
251
00:33:18,440 --> 00:33:20,439
goud weg van Porkchop.
252
00:33:20,440 --> 00:33:24,288
Een welverdiende overwinning. Laten we een groot applaus hebben
253
00:33:24,289 --> 00:33:34,520
voor allebei onze kleine donzige atleten!
254
00:33:41,460 --> 00:33:46,400
Hey schat? Nog steeds hier?
255
00:33:48,940 --> 00:33:50,280
Sarah?
256
00:34:08,060 --> 00:34:10,780
Hallo, Phil.
257
00:34:10,800 --> 00:34:13,319
Wie is dit? Wat heb je mijn gedaan?
vrouw?
258
00:34:13,320 --> 00:34:15,240
Wat heb ik haar aangedaan?
259
00:34:15,420 --> 00:34:19,860
Is het geld dat je wilt? ik kan je krijgen
geld. Er hoeft gewoon niemand gewond te raken.
260
00:34:19,980 --> 00:34:24,719
Zoveel als je kunt van de bank. Ga naar het adres dat ik je stuur.
261
00:34:24,720 --> 00:34:28,000
Je hebt vijftien minuten.
262
00:34:35,740 --> 00:34:38,639
Wat heb je je vrouw verteld?
263
00:34:38,640 --> 00:34:43,260
Het gebruikelijke, ik ben laat aan het werk.
264
00:34:47,020 --> 00:34:48,860
Je bent te laat.
265
00:34:48,960 --> 00:34:52,040
Kom uit de auto.
266
00:34:53,520 --> 00:34:57,319
Ik deed wat je vroeg, ik heb het geld.
267
00:34:57,320 --> 00:34:59,969
Zie je die man daar? Geef hem alles
268
00:34:59,970 --> 00:35:02,780
dollar die je hebt. (telefoonklikken)
269
00:35:09,340 --> 00:35:12,570
Ik moet dit aan jou geven.
270
00:35:13,740 --> 00:35:20,039
Dan moet ik je dit geven. ik
geloofde haar niet echt, maar hier ben je.
271
00:35:20,040 --> 00:35:22,419
Haar? Wat deed…
272
00:35:27,300 --> 00:35:31,299
Ik deed wat je vroeg, laat haar nu gaan!
273
00:35:31,300 --> 00:35:37,960
Je vrouw zal snel genoeg vrij zijn.
Je hebt tien minuten om naar de sportschool te gaan.
274
00:35:43,680 --> 00:35:44,660
NEUKEN!
275
00:35:56,330 --> 00:36:01,419
Je weet dat ze me niets meer zegt ... het is gewoon ingewikkeld.
276
00:36:01,420 --> 00:36:06,979
Je vertelde me al maanden geleden dat je dat zou doen
laat haar. Ik ben niet geïnteresseerd in het zijn
277
00:36:06,980 --> 00:36:09,199
jouw ... jouw speeltje aan de kant.
278
00:36:09,200 --> 00:36:11,929
Angie! Ik heb gewoon meer tijd nodig.
279
00:36:11,930 --> 00:36:16,320
Vertel het haar, anders zal ik er zelf voor zorgen.
280
00:36:16,980 --> 00:36:20,700
Ze is haar verdomde verstand kwijt!
281
00:36:24,140 --> 00:36:25,340
Hallo?
282
00:36:25,400 --> 00:36:28,199
Ik weet wie dit is. Ik weet dat jij het bent Angie.
283
00:36:28,200 --> 00:36:29,860
Ben je niet slim?
284
00:36:29,900 --> 00:36:35,560
het hoeft niet zo te zijn! Ik niet
hou meer van haar. Jij en ik zijn bedoeld om
285
00:36:35,570 --> 00:36:38,099
samen zijn, maar maar niet zo.
286
00:36:38,100 --> 00:36:43,480
Ik stuur je nog een laatste adres. Tijd om dit te beëindigen.
287
00:36:46,980 --> 00:36:49,980
Angie !?
288
00:37:04,780 --> 00:37:07,539
Waarom doe je dit?
289
00:37:14,720 --> 00:37:18,520
Ik wilde je pijn doen, alsof je me pijn hebt gedaan.
290
00:37:18,880 --> 00:37:22,320
Ik zei al dat je vrouw snel vrij zou zijn.
291
00:37:22,400 --> 00:37:23,459
NOOOO!
292
00:37:26,120 --> 00:37:27,640
Nu ben ik.
293
00:39:39,920 --> 00:39:42,160
Ahhhhhh! Braaains!
294
00:39:44,180 --> 00:39:45,340
Braaains!
295
00:39:48,160 --> 00:39:49,220
Hersenen!
296
00:39:51,840 --> 00:39:54,240
Braaaaaaaains!
297
00:40:01,660 --> 00:40:03,640
Braaaains!
298
00:40:05,760 --> 00:40:08,260
Braaaaaaains!
299
00:40:09,780 --> 00:40:11,280
Hersenen!
300
00:40:18,220 --> 00:40:19,880
Braaains!
301
00:40:27,980 --> 00:40:29,140
BRAINS!
302
00:40:33,080 --> 00:40:35,759
BRAINS! Gebruik je hersens!
303
00:40:35,760 --> 00:40:38,640
Je moet duwen, niet trekken!
304
00:43:34,700 --> 00:43:38,519
Dat was uitstekend James. ik ben erg
tevreden met vanavond.
305
00:43:38,520 --> 00:43:42,919
Ik ben blij dat je het leuk vond mevrouw Welton.
306
00:43:42,920 --> 00:43:46,879
Mmmm, ik ook. Ik haat het vooral teleurgesteld te zijn
307
00:43:46,880 --> 00:43:52,099
wanneer ik heb uitgekeken naar
iets de hele week. Dat is zo vervelend.
308
00:43:52,100 --> 00:43:56,539
Nou ik kan begrijpen waarom het zou zijn. ik
doe mijn best om dergelijke situaties te vermijden.
309
00:43:56,540 --> 00:44:03,679
Die je doet! Dat valt niet te ontkennen. U
doe je uiterste best, zou je zelfs kunnen zeggen.
310
00:44:03,680 --> 00:44:06,800
Dank je. Je bent te aardig.
311
00:44:07,360 --> 00:44:14,179
Nee. Ik ben eigenlijk niet. Je envelop ligt op de Davenport in de vestibule.
312
00:44:14,180 --> 00:44:18,840
Zullen we elkaar weer ontmoeten op de
14e? Francis zal in Hong Kong zijn.
313
00:44:18,850 --> 00:44:21,359
Zeker. Op het gebruikelijke tijdstip?
314
00:44:21,360 --> 00:44:24,059
Ja, dat zou vatbaar zijn.
315
00:44:24,060 --> 00:44:26,559
Ik zie je op de 14e dan.
316
00:44:26,560 --> 00:44:30,120
Welterusten James.
317
00:44:50,060 --> 00:44:53,500
Dichtstbijzijnde bar.
318
00:45:27,260 --> 00:45:28,959
Wat kan ik voor je halen?
319
00:45:28,960 --> 00:45:31,179
Glenlivet netjes.
320
00:45:31,180 --> 00:45:32,839
Maak je een grapje?
321
00:45:32,840 --> 00:45:38,460
Kijk om je heen. Denk je dat dit een soort van joint is dat Glenlivet voorraden heeft?
322
00:45:38,480 --> 00:45:42,580
Ik denk dat Bowmore Black geen optie is?
323
00:45:42,980 --> 00:45:47,360
Highland Park? Ardbeg?
324
00:45:49,040 --> 00:45:52,680
Oké, wat is je beste scotch?
325
00:45:53,040 --> 00:45:59,619
Wat dacht je van een oude Onyschuk? Oude Onyschuk?
Ja, oude Onyschuk.
326
00:45:59,620 --> 00:46:01,999
Dat is je beste whisky?
327
00:46:02,000 --> 00:46:05,059
Het is onze enige whisky.
328
00:46:05,060 --> 00:46:08,019
Laten we er een dubbeltje van maken.
329
00:46:08,020 --> 00:46:10,859
Ik heb het gevoel dat ik gevaarlijk leef vanavond.
330
00:46:10,860 --> 00:46:13,440
Het is jouw lever.
331
00:46:16,040 --> 00:46:19,140
Dat is $ 6,40.
332
00:46:20,140 --> 00:46:22,459
En elke cent waard.
333
00:46:22,460 --> 00:46:25,759
Ik kan niet geloven dat je dat echt hebt opgedronken.
334
00:46:25,760 --> 00:46:27,419
Je bent niet zo zacht als je eruit ziet.
335
00:46:27,420 --> 00:46:30,320
O ja? kijk dit.
336
00:46:35,080 --> 00:46:36,920
Ik zal een andere hebben?
337
00:46:38,460 --> 00:46:40,019
Kun je me de clicker geven?
338
00:46:40,020 --> 00:46:44,699
Wat? De afstandsbediening voor de tv. Ik kan niet kijken
meer van dat.
339
00:46:44,700 --> 00:46:47,159
Dat is wat ik haat over Halloween.
340
00:46:47,160 --> 00:46:51,299
Al die stomme oude horrorfilms kruipen uit de rotsen waar ze zich onder verstoppen.
341
00:46:51,300 --> 00:46:53,679
Ik weet het niet, ik vind het wel leuk.
342
00:46:53,680 --> 00:46:58,280
Wat als ik je vertelde dat ik allergisch ben voor zombies?
343
00:46:58,960 --> 00:47:01,220
Goed, je wint knap.
344
00:47:01,320 --> 00:47:03,420
Bedankt!
345
00:47:04,810 --> 00:47:09,139
Dat is nu veel beter.
346
00:47:09,140 --> 00:47:10,840
Als jij het zegt.
347
00:47:13,980 --> 00:47:18,519
Mag ik je nog een vraag stellen? het gaat over de naam van deze plek. Hoe spreek je het uit?
348
00:47:18,520 --> 00:47:21,140
Ik weet niet dat ik hier vorige week ben gaan werken.
349
00:47:21,320 --> 00:47:24,419
Oogies?
350
00:47:24,420 --> 00:47:28,579
Oogies? Ik betwijfel het. Zou serieus zijn
351
00:47:28,580 --> 00:47:33,199
drinker komt naar een joint met de naam Oogies?
Zeker niet deze fijne mensen.
352
00:47:33,200 --> 00:47:37,960
Je hebt waarschijnlijk gelijk.
Hoe zou je het slimme man noemen?
353
00:47:38,040 --> 00:47:43,159
Nou, oorspronkelijk waren het twee woorden ... tijdens
Verbod dit was een speakeasy zonder
354
00:47:43,160 --> 00:47:49,099
een bord. De twee woorden waren geheim
code voor klanten zodat ze konden
355
00:47:49,100 --> 00:47:50,959
identificeer die plaats zonder te krijgen
opgepakt.
356
00:47:50,960 --> 00:47:54,440
Denk je dat dat waar is? klinkt een beetje vergezocht voor mij.
357
00:47:54,540 --> 00:48:00,999
Zeker! de twee woorden waren "oh geez". Dus iemand zou kunnen zeggen, oh ik ben het
358
00:48:01,000 --> 00:48:04,739
echt dorstig, zou de andere man weten
precies wat en waar hij bedoelde.
359
00:48:04,740 --> 00:48:08,479
Dat zou best cool zijn, als het waar was.
360
00:48:08,480 --> 00:48:11,520
Zou ik tegen jou liegen?
361
00:48:11,700 --> 00:48:15,499
Eigenlijk lijk je precies op het soort man dat dat zou doen.
362
00:48:15,500 --> 00:48:18,840
Ben je met me aan het flirten?
363
00:48:20,760 --> 00:48:22,818
Weet je, zelfs vandaag wed ik sommige van de stamgasten nog steeds
364
00:48:22,819 --> 00:48:24,679
gebruik de codenaam voor deze plaats.
365
00:48:24,680 --> 00:48:26,279
Denk je dat echt?
366
00:48:26,280 --> 00:48:31,140
Zeker! Bijvoorbeeld "oh iketje, ik kan niet geloven dat ik weer in deze puinhoop ben".
367
00:48:33,640 --> 00:48:35,720
Je bent behoorlijk grappig, weet je dat?
368
00:48:35,760 --> 00:48:37,460
Nou, ik doe mijn uiterste best.
369
00:48:42,220 --> 00:48:43,519
En jij dan?
370
00:48:43,520 --> 00:48:45,479
Hoe zeg je de naam van deze plek?
371
00:48:45,480 --> 00:48:46,679
Fuck je.
372
00:48:46,680 --> 00:48:49,039
Geen last van de andere klanten.
373
00:48:49,040 --> 00:48:54,559
Ik weet hoe ik het moet zeggen.
het is Ojay's, zoals de band die Love Train zingt.
374
00:48:54,560 --> 00:48:56,599
Ojays Tavern. Ik hou van dat geluid!
375
00:48:56,600 --> 00:48:59,040
Heh, verdorie eerlijk.
376
00:49:01,040 --> 00:49:03,939
En jij dan?
377
00:49:03,940 --> 00:49:06,399
Excuseer?
378
00:49:06,400 --> 00:49:09,979
Je praat te veel mooie jongen.
379
00:49:09,980 --> 00:49:12,559
Hallo! Geen problemen nu, doe het rustig aan.
380
00:49:12,560 --> 00:49:14,119
Hé, waarom laat je hem niet met rust
381
00:49:14,120 --> 00:49:16,799
speelbal hebben we gewoon wat plezier.
382
00:49:16,800 --> 00:49:19,399
Waarom heb je me gewoon gebeld?
383
00:49:19,400 --> 00:49:20,620
Cue ball.
384
00:49:20,640 --> 00:49:26,839
Ik heb je een keu genoemd. Ik bied mijn excuses aan
goede heer, ik had je niet moeten bellen
385
00:49:26,840 --> 00:49:34,040
een keu bal je bent duidelijk geen speelbal.
Meer als een keubal met een slechte snor.
386
00:49:34,100 --> 00:49:37,120
Dat is alles, je bent klaar klootzak!
387
00:49:54,380 --> 00:50:01,699
Hands-up teef! Denk er niet eens aan
iets stoms proberen. Ga daarheen.
388
00:50:01,700 --> 00:50:03,160
De rest ook!
389
00:50:11,660 --> 00:50:15,640
Hallo! Doe het rustig aan Jack!
390
00:50:16,690 --> 00:50:24,169
Ga daar met ze naar toe, vlees. Of wat?
Ga je me neerschieten? Ik denk het niet.
391
00:50:24,170 --> 00:50:29,080
Ik ga het je niet nog een keer vragen. Dat ding is een fucking grap.
392
00:50:31,460 --> 00:50:33,858
En jij ... houd me in de weg en
393
00:50:33,859 --> 00:50:37,608
Ik laat je die neuken
Halloween-maskers. Je had niet moeten komen
394
00:50:37,609 --> 00:50:41,280
trick-or-treating hier vandaag lul.
395
00:50:57,100 --> 00:50:59,100
Holy Crap!
396
00:51:11,660 --> 00:51:18,339
Hier, neem het! Het is van jou. Er zijn er drie
Mastercards en twee visa erin zijn nog steeds schoon.
397
00:51:18,340 --> 00:51:21,559
Ik zou de kluis kunnen openen? Ik weet niet hoeveel erin zit ...
398
00:51:24,200 --> 00:51:27,500
Je kunt je geld houden.
399
00:51:27,520 --> 00:51:30,019
Wij willen jou.
400
00:51:30,020 --> 00:51:33,500
Ze is weer aan het eten voor twee.
401
00:51:57,180 --> 00:51:59,039
Wie is de volgende?
402
00:52:00,600 --> 00:52:05,019
Oh alsjeblieft, is dat echt nodig?
Wees niet zo'n diva.
403
00:52:05,020 --> 00:52:09,019
Ik denk niet dat je die zou moeten hebben
van die tweede man. Zeker geen prime cut.
404
00:52:09,020 --> 00:52:13,439
Het is niet goed voor de baby.
Oké dan, wat dacht je van deze?
405
00:52:13,440 --> 00:52:18,239
Ik heb het hier gehad met al deze pukers. Nee! Alsjeblieft, ik niet. Ik heb een dochter!
406
00:52:18,240 --> 00:52:20,379
Zwijg, vlees!
407
00:52:20,380 --> 00:52:23,199
Oh, wat hebben we hier?
408
00:52:23,200 --> 00:52:25,239
een held?
409
00:52:25,240 --> 00:52:30,039
Ach, is dat niet schattig dat hij wil
om de grote held te zijn die de redding doet
410
00:52:30,040 --> 00:52:31,999
jonkvrouwen in nood.
411
00:52:32,000 --> 00:52:35,139
Wat lief. Ik hoop dat hij hetzelfde smaakt.
412
00:52:35,140 --> 00:52:36,799
Slechts een manier om erachter te komen.
413
00:52:36,800 --> 00:52:40,479
Bespaar me een hapje, wil je?
Ik voel me een beetje hongerig.
414
00:52:40,480 --> 00:52:42,979
Natuurlijk. Bedankt darlin '.
415
00:52:42,980 --> 00:52:46,059
Hé Rover, bijt me.
416
00:52:46,060 --> 00:52:47,979
Denk je dat je iets speciaals bent?
417
00:52:47,980 --> 00:52:51,960
Je bent niets anders dan een
wandelen praten Big Mac!
418
00:52:58,300 --> 00:52:59,920
Hallo daar!
419
00:52:59,940 --> 00:53:01,100
Wacht!
420
00:53:01,940 --> 00:53:06,239
Ga je smeken om je leven, mooi avondeten?
421
00:53:06,240 --> 00:53:10,019
Ik weet hoe ik je moet aanraken.
422
00:53:10,020 --> 00:53:13,060
Slim klein avondmaal!
423
00:53:16,400 --> 00:53:18,339
Oh jeetje!
424
00:53:18,340 --> 00:53:21,540
Stop niet!
425
00:53:29,140 --> 00:53:30,759
Wat is er gebeurd?
426
00:53:58,920 --> 00:54:01,059
Verbaasd om me te zien?
427
00:54:01,060 --> 00:54:02,219
Wat is er verdomme?
428
00:54:02,220 --> 00:54:05,860
Trouwens, ze komt niet terug.
429
00:54:05,880 --> 00:54:07,679
AHHHHHHH!
430
00:54:15,000 --> 00:54:16,640
Neuken.
431
00:54:28,820 --> 00:54:32,020
Jongen! Ik zou zeker een drankje kunnen gebruiken!
432
00:54:37,860 --> 00:54:41,740
Natuurlijk is het nog niet dood. Waarom zou het zo gemakkelijk zijn?
433
00:54:50,240 --> 00:54:52,599
Kun je haar niet op mij ruiken?
434
00:54:53,920 --> 00:54:58,240
Nee! Marsha zou nooit!
435
00:55:04,240 --> 00:55:06,779
Ik denk dat ik van je houd!
436
00:55:06,780 --> 00:55:11,699
Het spijt me dat het me zo lang heeft geduurd. Ik heb geen kans gehad om dit te gebruiken totdat je hen hebt afgeleid.
437
00:55:11,700 --> 00:55:14,800
Is dat wat ik aan het doen was? Hen afleiden?
438
00:55:14,920 --> 00:55:17,419
Ik bedoel, ik weet dat je je best deed om tegen ze te vechten.
439
00:55:17,420 --> 00:55:19,879
Weet je wat? maak je er geen zorgen over.
440
00:55:19,880 --> 00:55:24,460
We gaan met onze levens uit dit hol en dat maakt dit mijn favoriete Halloween ooit.
441
00:55:25,560 --> 00:55:29,540
Dank je! Dank je! Dank je!
Je hebt ons leven gered!
442
00:55:29,550 --> 00:55:31,219
Graag gedaan…
443
00:55:31,220 --> 00:55:32,599
Sam.
444
00:55:32,600 --> 00:55:35,639
Het is leuk je te ontmoeten Sam Ik ben James. Niet beledigend
445
00:55:35,640 --> 00:55:37,479
maar ik kom hier nooit meer terug.
446
00:55:37,480 --> 00:55:40,379
Ik ook niet. Ik heb nooit deze stomme baan willen nemen
447
00:55:40,380 --> 00:55:43,019
maar ik heb het salaris nodig. Niet wij allemaal?
448
00:55:43,020 --> 00:55:46,799
Waarom rende je achter de bar? Waarom ging je niet voor de uitgang?
449
00:55:46,800 --> 00:55:49,859
Niet de slimste beweging was het? Ik dacht dat ik je zag reiken
450
00:55:49,860 --> 00:55:52,779
daarachter iets als de grote vent
sloeg op de dronken man.
451
00:55:52,780 --> 00:55:54,179
Mijn mobiel.
452
00:55:54,180 --> 00:55:56,839
Dat was geen goed moment.
453
00:55:56,840 --> 00:56:00,319
Eén ding begrijp ik echter niet.
454
00:56:00,320 --> 00:56:07,479
Ik dacht dat die dingen alleen konden worden gedood met de zilveren kogels of zoiets.
455
00:56:07,480 --> 00:56:11,379
Wel, blijkbaar enorm
hersenbeschadiging doet ook de truc.
456
00:56:13,880 --> 00:56:17,739
Wat de hel? Waarom deed je dat?
Het was maar een klein kind!
457
00:56:17,740 --> 00:56:19,719
Nee! het was een gruwel.
458
00:56:19,720 --> 00:56:26,179
Zie je dat niet? Ik moest het doen! Ik had geen keuze! Het zou een van hen worden!
459
00:56:26,180 --> 00:56:30,539
Ik veronderstel dat monsters in alle vormen komen en
maten, nietwaar?
460
00:56:30,540 --> 00:56:33,739
Wat? Waar heb je het over?
461
00:56:33,740 --> 00:56:35,259
Ik ben weg.
462
00:56:35,260 --> 00:56:37,259
Wat bedoelt u? welke monsters zijn er
463
00:56:37,260 --> 00:56:40,160
meer van die dingen die er zijn?
464
00:56:42,920 --> 00:56:45,700
je mascara's lopen.
465
00:57:01,420 --> 00:57:03,220
Oh jeetje.
466
00:57:19,980 --> 00:57:25,659
wat een mooie dag voor het strand! Er zijn zoveel dingen te doen vandaag!
467
00:57:25,660 --> 00:57:28,879
Maak mijn emmer schoon!
468
00:57:28,880 --> 00:57:31,540
Zoveel zand!
469
00:57:35,040 --> 00:57:37,119
Oké, zandkasteel ...
470
00:57:37,120 --> 00:57:39,159
Ja. erg fijn.
471
00:57:39,160 --> 00:57:43,340
Veel te doen, veel te doen, ik heb een pauze nodig.
472
00:57:43,359 --> 00:57:52,259
Mijn favoriet! Melk en koekjes. Nou ja, bij
minste het koekje.
473
00:57:52,260 --> 00:57:55,439
Dat was goed nu weer aan het werk.
474
00:57:55,440 --> 00:58:00,280
Deze bomen zijn een puinhoop, mijn werk is nooit gedaan.
475
00:58:01,280 --> 00:58:04,240
Wat is dat?
476
00:58:05,400 --> 00:58:08,259
Oh mijn god, piraten!
477
00:58:08,260 --> 00:58:12,069
Helpen! Helpen! Piraten! Piraten!
478
00:58:12,070 --> 00:58:13,909
Hé Dumptruck!
479
00:58:13,910 --> 00:58:16,199
Ik ben het gewoon, Porkchop!
480
00:58:16,200 --> 00:58:20,259
Oh hoi Porkchop, je maakte me bang!
481
00:58:20,260 --> 00:58:24,420
Slechts een seconde zal ik aan wal komen!
482
00:58:26,540 --> 00:58:28,939
Oh nee! Ze weet niet hoe ze moet zwemmen!
483
00:58:28,940 --> 00:58:33,440
Hang op Porkchop! Ik breng een leven
behoeder!
484
00:58:34,880 --> 00:58:38,700
Ik kom!
485
00:58:41,400 --> 00:58:45,640
Ik ben zo blij dat het goed gaat,
maar wat doe je met een piratenschip?
486
00:58:46,380 --> 00:58:50,680
Het is geweldig om jou te zien Dumptruck!
Geef me een minuutje, ik zal gaan
487
00:58:50,690 --> 00:58:54,789
veranderen en dan zal ik alles uitleggen!
488
00:58:58,780 --> 00:59:02,100
Hallo! Niet spieken!
489
00:59:02,640 --> 00:59:06,940
Zo? Ben je hier klaar voor? Ik heb een schatkaart gevonden die leidt naar de
490
00:59:06,950 --> 00:59:11,319
legendarische Community-kist! Even kijken!
491
00:59:11,320 --> 00:59:14,259
Community Chest, je hebt als tweede gewonnen
492
00:59:14,260 --> 00:59:20,240
prijs in een schoonheidswedstrijd. Niet gek! De kaart bevindt zich aan de andere kant!
493
00:59:23,280 --> 00:59:26,159
Kun je alsjeblieft de kaart niet opeten?
494
00:59:26,160 --> 00:59:32,980
Sorry!
Hé, kijk achter ons! Ik ken die boom.
495
00:59:34,240 --> 00:59:40,560
Dit is het. Dit is de boom op de kaart!
We moeten vanaf hier naar het westen gaan.
496
00:59:41,420 --> 00:59:43,919
Schiet op Porkchop!
497
00:59:43,920 --> 00:59:47,879
De vuurplaats! Deze schat bestaat echt, nietwaar!
498
00:59:47,880 --> 00:59:50,439
Dat is het zeker!
499
00:59:50,440 --> 00:59:56,280
Wie zou in hemelsnaam zonnebloempitten verbranden?
Dit is gek!
500
00:59:57,040 --> 01:00:01,319
Pauzeer de tijd, laten we gaan!
501
01:00:01,320 --> 01:00:06,439
Huh? Wacht, ik heb de kaart!
502
01:00:06,440 --> 01:00:09,880
We zijn zo dichtbij dat ik het kan proeven.
503
01:00:09,960 --> 01:00:14,020
Proef het? Wacht, waar ben je gekomen
popcorn van?
504
01:00:16,880 --> 01:00:20,399
Hotel! Hotel markeert de plek!
505
01:00:20,400 --> 01:00:25,099
Gemeenschapskist hier komen we!
laten we graven!
506
01:00:25,100 --> 01:00:27,429
Een graven graven, graven naar schat!
507
01:00:27,430 --> 01:00:32,079
Ik ga de schop halen!
graven graven graven een graven voor schat ...
508
01:00:32,080 --> 01:00:36,039
Ik ben zo verheugd!
Porkchop, wat ben je ...?
509
01:00:36,040 --> 01:00:38,319
Niets! je zag niets!
510
01:00:38,320 --> 01:00:41,199
Oké Porkchop, ga zo door.
511
01:00:41,200 --> 01:00:43,859
Ik zal toezicht houden vanaf hier.
512
01:00:43,860 --> 01:00:46,019
Ik denk dat ik iets gevonden heb!
513
01:00:46,020 --> 01:00:48,839
Heilige moly! De schat!
514
01:00:48,840 --> 01:00:52,519
Ik ben zo opgewonden zo opgewonden!
515
01:00:52,520 --> 01:00:55,419
Dat was hard werken. Ik ben doodop.
516
01:00:55,420 --> 01:00:58,539
Werkelijk? Ben je uitgeput?
517
01:00:58,540 --> 01:01:01,679
Laten we de touwen pakken en deze sucker hier weghalen.
518
01:01:01,680 --> 01:01:07,080
Touwen op hun plaats, we zijn goed. Laten we trekken.
519
01:01:09,820 --> 01:01:12,979
Whoo! laten we dit doen!
520
01:01:12,980 --> 01:01:16,819
Ik ben te nerveus, je ziet er eerst uit.
521
01:01:16,820 --> 01:01:21,500
Oh, wie houd ik voor de gek? Ga uit de weg!
Even kijken! even kijken!
522
01:01:23,920 --> 01:01:29,920
Wat? Wat is dit? Waar is de schat?
523
01:01:30,360 --> 01:01:35,760
Wacht even, ik zie iets eronder
al deze glimmende rommel.
524
01:01:35,880 --> 01:01:40,839
Zonnebloemzaden! Beste schat ooit!
525
01:01:40,840 --> 01:01:45,400
We hoeven nooit meer traktaties te kopen!
526
01:01:47,420 --> 01:01:52,800
Nou ja, althans niet tot morgen!
527
01:02:51,700 --> 01:02:55,279
Jij moet Tim zijn.
528
01:02:55,280 --> 01:02:58,400
Ik ben Cassandra.
529
01:02:58,700 --> 01:03:03,360
Ja, hallo! Ik ben hem, Tim.
530
01:03:03,760 --> 01:03:07,840
Sorry, ik bedoelde het niet om te rijmen.
Dit is normaal niet hoe ik het introduceerde
531
01:03:07,850 --> 01:03:11,959
mezelf om ... verbluffend mooie vrouwen.
532
01:03:11,960 --> 01:03:16,480
Normaal gesproken ben ik super cool, rustig en verzameld.
533
01:03:16,500 --> 01:03:20,139
Toch zweten op dit moment!
534
01:03:20,140 --> 01:03:22,799
Het is leuk u te ontmoeten.
535
01:03:22,800 --> 01:03:26,380
het is ook leuk je te ontmoeten.
536
01:03:29,180 --> 01:03:32,920
Leuke broek trouwens.
537
01:03:33,000 --> 01:03:38,580
Eh, ja. Ik ben net terug van de karate klas.
Hiya!
538
01:03:38,840 --> 01:03:43,189
Ik ben een van de topstudenten, en
normaal blijf ik achter om de
539
01:03:43,190 --> 01:03:48,520
beginners en ik vergat mijn op te stijgen
karate broek vandaag.
540
01:03:59,240 --> 01:04:03,279
Wil je hier weg?
541
01:04:03,280 --> 01:04:05,459
Ja, dat zou geweldig zijn!
542
01:04:05,460 --> 01:04:11,419
Kunnen we misschien een kopje koffie pakken of zo? Of thee als je niet echt een koffiedrinker bent?
543
01:04:11,420 --> 01:04:17,300
Of we kunnen teruggaan naar mijn plaats
en neuken.
544
01:04:19,320 --> 01:04:25,060
Koffie thee of mij?
545
01:04:28,720 --> 01:04:32,759
Hallo. dat rijmt ook niet?
546
01:04:32,760 --> 01:04:37,920
Ja, ik ben niet echt een koffie- of theedrinker.
547
01:04:48,580 --> 01:04:54,279
Kunnen we misschien de lichten uitdoen of
iets, alsjeblieft?
548
01:04:54,280 --> 01:05:00,459
Je gaat geen karate bewegingen proberen op mij, ben je?
549
01:05:00,460 --> 01:05:05,799
Ik zal niet. Ik beloof. Kruis mijn hart en hoop te sterven.
550
01:05:05,800 --> 01:05:09,260
Ik zal je daar aan houden.
551
01:05:48,060 --> 01:05:51,699
Heb je enige bescherming?
552
01:05:51,700 --> 01:05:59,220
Sorry. Ik ... ik dacht niet dat ik het nodig zou hebben, weet je ...
553
01:05:59,280 --> 01:06:04,280
Maak je geen zorgen, ik zorg dat je gedekt bent.
554
01:06:40,360 --> 01:06:42,320
AH!
555
01:07:59,200 --> 01:08:04,579
Dus toen ik tot de datum verscheen, had ze
vier kinderen met haar!
556
01:08:04,580 --> 01:08:09,499
Ernstig? Vier kinderen? Jazeker! Dat is ongelofelijk.
557
01:08:09,500 --> 01:08:15,899
Blijkt dat ze op zoek was naar een babysitter, geen date. Ik kan niet zeggen dat ik haar de schuld geef.
558
01:08:15,900 --> 01:08:20,999
Alleenstaande moeder, vier kinderen moeten echt af en toe een pauze nemen.
559
01:08:21,000 --> 01:08:26,499
Hé, waar heb je geparkeerd? Je hebt me hier niet meegenomen om mij aan te vallen, of wel?
560
01:08:26,500 --> 01:08:30,339
Nee nee. Aanvallende vrouwen
door afvalcontainers is niet echt mijn stijl ...
561
01:08:30,340 --> 01:08:34,459
tenzij je natuurlijk wilt dat ik dat doe?
562
01:08:34,460 --> 01:08:41,220
Klinkt ontzettend verleidelijk! Ik ben in geen week tijd door een vuilcontainer aangevallen.
563
01:08:41,240 --> 01:08:45,960
Laten we die ongelukkige situatie oplossen
dan. Klinkt als een plan.
564
01:08:50,640 --> 01:08:57,699
Hoi Anne? Wat ben je aan het doen?
Ik dacht dat we een connectie hadden?
565
01:08:57,700 --> 01:09:01,059
Ja, ik denk het niet, klootzak.
566
01:09:01,060 --> 01:09:03,939
Maar dat gaan we doen.
567
01:09:14,180 --> 01:09:19,660
Ha ha ha ha! Ik maak maar een grapje.
568
01:09:23,760 --> 01:09:29,959
Ik ben geen vampier. Ja dat ben je wel! Jij bloed
zuigende parasiet.
569
01:09:29,960 --> 01:09:31,880
Ik ben geen vampier.
570
01:09:32,040 --> 01:09:34,119
Ik weet wat je op SPRK hebt gedaan.
571
01:09:34,120 --> 01:09:36,840
Ik ben geen vampier!
572
01:09:36,980 --> 01:09:42,319
Ik ben een incubus.
573
01:09:42,320 --> 01:09:43,999
Incubus?
574
01:09:44,000 --> 01:09:47,199
Niet zoals de band. Je weet dat ik zeker weet of ik succubus zeg
575
01:09:47,200 --> 01:09:51,759
je zou weten waar ik het over had. U
heb je enig idee hoe seksistisch dat is?
576
01:09:51,760 --> 01:09:53,839
Mensen zoals jij doen altijd alsof dat zo is
progressief…
577
01:09:53,840 --> 01:09:55,760
Ik heb genoeg onzin van je gehoord.
578
01:09:55,880 --> 01:09:59,219
Oh Oh. Je begint echt te beginnen
maak me kwaad.
579
01:09:59,220 --> 01:10:02,619
Ooooh. Ben je in de boze modus? Ik bedoel, ik zou het vreselijk vinden om te zien ...
580
01:10:35,120 --> 01:10:39,380
Hoe kan ik je vermoorden?
581
01:10:39,400 --> 01:10:43,560
Ik begin te denken dat je niet mijn type bent.
582
01:11:10,840 --> 01:11:15,399
Dus waarom noemt Batman de wereld
grootste detective in de stripboeken
583
01:11:15,400 --> 01:11:19,468
anyways? Ik bedoel kom op! hij is niet bepaald Sherlock Holmes, toch?
584
01:11:19,469 --> 01:11:21,639
Wat?
585
01:11:21,640 --> 01:11:24,009
Zoals, als commissaris Gordon oplicht
586
01:11:24,010 --> 01:11:28,448
het Bat-signaal omdat iemand alles heeft gestolen
de vis uit het Gotham-aquarium ...
587
01:11:28,449 --> 01:11:32,619
Was het de Riddler? Was het Two-Face?
Catwoman?
588
01:11:32,620 --> 01:11:38,159
Nee natuurlijk niet! Ze zijn niet geïnteresseerd
in een stel haaien en clownvissen.
589
01:11:38,160 --> 01:11:41,540
We weten allemaal wie het heeft gedaan ... dus waarom moet Batman de grootste ter wereld zijn
590
01:11:41,560 --> 01:11:43,799
detective om deze misdaad op te lossen?
591
01:11:43,800 --> 01:11:45,579
Ik begrijp echt geen woord dat je zegt.
592
01:11:45,580 --> 01:11:47,739
Het was de pinguin gek!
593
01:11:47,740 --> 01:11:52,239
Wie anders zou het zijn geweest? Bane? Eigenlijk zou dat een coole draai zijn ...
594
01:11:56,220 --> 01:12:00,440
Oh ... dat is anders.
595
01:12:00,449 --> 01:12:05,849
Tenslotte! Ik dacht dat je je mond niet hield.
596
01:12:16,670 --> 01:12:18,799
Wat is er verdomme?
597
01:12:18,800 --> 01:12:21,619
Ik hou van je.
598
01:12:21,620 --> 01:12:22,639
Wat ben je nu?
599
01:12:22,640 --> 01:12:24,519
Ik hou van je Tim.
600
01:12:24,520 --> 01:12:26,359
Waarom hou je in vredesnaam van me?
601
01:12:26,360 --> 01:12:29,140
Omdat dat is wat ik doe.
602
01:12:34,080 --> 01:12:35,219
FUCK JIJ!
603
01:12:35,220 --> 01:12:39,640
Dat is ook wat ik doe schat.
Het is een soort twee-voor-één deal.
604
01:12:56,840 --> 01:12:59,959
Denk je dat dit Fifty Shades is of zoiets?
605
01:12:59,960 --> 01:13:01,320
Wat?
606
01:13:28,940 --> 01:13:30,840
Hallo! Blijf daar boven!
607
01:13:30,880 --> 01:13:35,460
Sorry! Zal niet weer gebeuren!
608
01:15:09,740 --> 01:15:15,400
Sir? Mr Hughes ...
609
01:15:19,100 --> 01:15:24,430
Het spijt me echt dat je vrouw dat niet heeft gedaan
Maak het.
610
01:15:25,920 --> 01:15:31,280
Maar er is hier iemand die zou doen
hou je echt graag.
611
01:16:11,960 --> 01:16:14,579
Ik weet niet of ik van je hou of haat
u.
612
01:16:14,580 --> 01:16:17,260
Heb vrede, vader.
613
01:16:17,760 --> 01:16:19,859
Heilige God, wat was dat?
614
01:16:19,860 --> 01:16:23,939
Ik ben het. Je bent nog een zoon te noemen.
615
01:16:23,940 --> 01:16:27,279
Dat is gek. Ik word gek!
616
01:16:27,280 --> 01:16:30,618
Geen gekkies hier vader. Via een
617
01:16:30,619 --> 01:16:36,078
volkomen willekeurig en briljant
combinatie van DNA, jij en moeder hebben
618
01:16:36,079 --> 01:16:41,879
creëerde de meest geëvolueerde mens
ooit bestaan.
619
01:16:41,880 --> 01:16:44,289
Je lippen bewegen niet.
620
01:16:44,290 --> 01:16:47,239
Dit zit allemaal in mijn hoofd.
621
01:16:47,240 --> 01:16:50,569
Correct op beide punten, vader. Maar het is
622
01:16:50,570 --> 01:16:56,029
vinden plaats in beide hoofden. ik heb
vormde een telepathische link met jou
623
01:16:56,030 --> 01:17:01,189
uiten mijn gedachten, hoewel ik meer ben
geëvolueerd dan om het even welke 10 van u Apen gezet
624
01:17:01,190 --> 01:17:04,279
samen; jij inbegrepen. niet beledigend.
625
01:17:04,280 --> 01:17:05,659
Niets gedaan?
626
01:17:05,660 --> 01:17:10,919
Ik heb nog steeds de stembanden van een baby van een dag oud,
dus hersenen praten is het.
627
01:17:10,920 --> 01:17:16,400
Nu snel heb ik je hulp nodig en de tijd loopt ten einde!
628
01:17:16,540 --> 01:17:17,759
Wat kan ik doen?
629
01:17:17,760 --> 01:17:21,360
Je kunt me veranderen. Ik heb een poopie gemaakt.
630
01:17:22,100 --> 01:17:27,040
Ik maak geen grapje!
Het is hier overal.
631
01:17:35,200 --> 01:17:39,239
Bedankt vader.
Weet je, wanneer ik de wereld breng
632
01:17:39,240 --> 01:17:42,929
onder mijn hiel,
Ik heb goede mensen nodig om het te helpen
633
01:17:42,930 --> 01:17:48,599
walgelijke banen van de wereld. Speel je
kaarten goed en je hebt deze baan voor
634
01:17:48,600 --> 01:17:50,439
de rest van je zielige leven.
635
01:17:50,440 --> 01:17:54,539
Hey let op je mond ik ben je vader, je moet me respecteren.
636
01:17:54,540 --> 01:17:57,680
Rechts. Nou, met alle respect vader,
637
01:17:57,690 --> 01:18:02,249
Ik ben je genetische superieur en dat doe je
leer je plaats snel genoeg kennen.
638
01:18:02,250 --> 01:18:03,719
Echt waar?
639
01:18:03,720 --> 01:18:06,039
Ik zou je graag willen zien proberen?
640
01:18:06,040 --> 01:18:08,579
Daag je me uit?
641
01:18:08,580 --> 01:18:10,649
Natuurlijk niet…
642
01:18:10,650 --> 01:18:13,839
je bent een baby. Ik win.
643
01:18:13,840 --> 01:18:17,339
Insolence! Weet je hoeveel hersenlobben
644
01:18:17,340 --> 01:18:24,300
Ik opereer in mijn hoofd?
Zestien! Zestien hersenlobben.
645
01:18:24,380 --> 01:18:32,759
Je lijkt de situatie plebe niet te begrijpen! Ik roep nu de schoten. Ik heb kracht die jij niet kunt
646
01:18:32,760 --> 01:18:38,999
zelfs begrijpen! Je zult me volgen op jouw
knieën!
647
01:18:39,000 --> 01:18:40,799
Doe rustig aan nu, zoon ... jij ook niet
648
01:18:40,800 --> 01:18:45,679
Ga je niet betuttelen ...
Ik heb moeder gedood en ik kan jou ook niet vermoorden!
649
01:18:45,680 --> 01:18:53,780
Het was gemakkelijk! En zodra ik kan lopen
Ik ga het overnemen. Elk van jullie
650
01:18:53,790 --> 01:18:59,699
apen die me de weg wijzen
zal branden in vuren die vijftig voet hoog zijn gebouwd!
651
01:18:59,700 --> 01:19:07,599
Ik zal nonnen en dergelijke puppy's terroriseren en hele bevolkingsgroepen verhongeren ...
652
01:19:11,880 --> 01:19:14,340
Oh, Jezus Christus ... wat heb ik gedaan?
653
01:19:15,480 --> 01:19:16,819
Oh nee; Jij bent goed…
654
01:19:16,820 --> 01:19:20,759
Ik zou hetzelfde hebben gedaan.
Dat jochie was helemaal in de war.
655
01:19:20,760 --> 01:19:22,079
Werkelijk?
656
01:19:22,080 --> 01:19:25,619
Als hij zo slim was als hij zei, was hij dat wel
zou hebben geleerd zijn ouderen te respecteren.
657
01:19:25,620 --> 01:19:29,120
Bedankt Jezus!
658
01:19:31,940 --> 01:19:35,399
Oke ... ik geef het toe! Jouw idee was dat niet
half slecht!
659
01:19:35,400 --> 01:19:37,519
Ik ben echt blij om je dat te horen zeggen
660
01:19:37,520 --> 01:19:41,920
omdat ik een geweldig idee heb voor een
vervolg!
55668
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof