Original subtitles

Ondertitels deur DramaFever

Kom ons praat oor die veranderinge in Suid-Koreaanse rapsterre.

Nommer een. Die begin van Koreaanse rap.

"Ek weet" deur Seo Taiji en Boys.

Dit was die eerste Koreaanse rap-liedjie.

Nommer drie is die meeste belangrike punt van die dag.

Die perfekte voorbeeld van Jamaikaanse rap.

Het u al van die groep gehoor? Roo'ra se liedjie "100 Days of Dating"?

Sien u al die rooi onderstrepe?

Ek sal julle wys hoe goed hierdie liedjie is.

Ek het 'n groot besluit geneem en vir u 'n geskenk gekry.

Laat ek dadelik tot die punt kom.

Terwyl u saam met Seul Gi, vertel my net wanneer

sy doen iets dit is nie opvoedkundig nie.

Natuurlik sal ek u terugbetaal.

Dit is belangrik. Die volgende een is baie belangrik.

Ba da rump ba da rump.

Ba da rump ba da rump.

U kan klop net afskakel wanneer jy weet hoe om op maat te sing.

Ba da rump ba da rump.

Sy doen iets heeltemal nie-opvoedkundig.

U moet dit nou bemeester, sodat jy kan BewhY hierdie maand baasraak.

Kry julle wat? Ek sê? Julle skelms.

Me. Kim.

[Hip Hop-onderwyser] [Episode 2]

Is almal hier?

Mev. Kong, wanneer is ons? weer "Pump It Up" gaan speel?

Die kinders in ons huis beny ons hip-hop-klas.

Dit sal vanaf vandag nie waar wees nie.

- Ji Suk, gaan na jou nuwe sitplek. - Ja?

Sung Hoon gaan sit agter. Hwan Hee.

- Goed. - Goed.

Maak gou.

Ek gaan vir julle gee 'n leë vel papier.

Kopieer hierdie lirieke 100 keer.

Gee een vir Sung Hoon.

Ons doen dit sodat u kan kry die basiese vaardighede vinnig af.

Die ope klas is net daar die hoek. Kom ons hardloop soos 'n resiesperd.

Moenie na mekaar kyk nie. Kopieer die lirieke 100 keer. Begin.

Hou op om te krabbel.

Hoekom het jy nog niks geskryf nie?

Goed.

Skryf 'n vers van nou tot 5 uur

oor u bekommernisse.

'N Rapper moet weet hoe om sy eie liedjie te skryf.

En 'n vers moet deur 'n haak gevolg word.

Begin nou. ek sal gee jy presies een uur.

Ek hou nie van skryf nie in my daaglikse joernaal. Dit is ...

Ek gaan dit streng beoordeel.

Wat is hierdie? Is dit 'n skryfklas?

Moenie so hard dink nie, Sung Hoon.

Gesing Hoon, jy is dit nie skryf in u daaglikse joernaal.

Hier word nie gerym nie.

Jy is nie veronderstel om te eindig nie elke sin met die woord "Da."

Yae Jin, ek kan nie u handskrif lees nie.

[Hip-hop verlig my spanning.]

[Hip-hop is my lewe.]

[Hip-hop is soos my tweede ma en pa.]

[Fokus Hey Hey Fokus]

[As ek kinderliedjies gesing het ...]

[sou ek gelukkiger wees?]

[Ek hou van Yae Jin.]

[Yae Jin hou nie van my nie.]

[Hou op om my te probeer doseer.]

O, meneer Lee.

Voel jy oukei vandag?

Ja, ek is nou okay.

Me. Kim het gesê dat u in duie stort maklik as jy verbaas is.

Ek het die kinders hierheen gesien oppad. Hulle werk so hard.

Die kinders het my vertel hoe wonderlik jy was

by "Pump It Up" laaste klas.

Wat doen ons hierdie keer?

Niks spesiaals. Hulle is die kopie van die lirieke.

- O ... die lirieke afskryf. - Ja.

Die ope klas kom binnekort.

Ek dink dit is die beste manier om te verbeter hul vaardighede binne 'n kort tydperk.

Jy moet baie moeg wees.

Die kinders sal daarvan hou wanneer hulle sien dat hulle verbeter het.

- Maar dit kan nou vir hulle moeilik wees. - Ek praat van jou.

Ek bedoel dit moet moeilik wees vir jou.

Jy wou leer 'n "regte" hip-hop klas.

In plaas daarvan dat hulle lirieke laat neerskryf.

Mev. Kong, moenie daaroor bekommerd wees nie.

Dit gaan goed met haar. Hoekom doen jy dit aan haar?

Ek moet aan die gang kom. Ek het nie baie tyd nie.

Mevrou Kong, ek wil u komplimenteer.

Dit lyk asof ek sal wees ek sal binnekort my kontrak hernu.

Geen wonder dat jy is nie Mang Mo Sook se dogter.

Stop.

Vee jou hand af.

Gee my ook een.

Ek het 'n kopseer.

As ek geweet het, moes ek dit goed dink

Ek sou geneem het die wiskundeklas eerder.

U kan ten minste die wiskundige vaardighede gebruik.

Ek is teleurgesteld in me. Kong.

Ek het gedink sy is cool.

Ag ouens, kom ons eet koek.

Dit is alles as gevolg van daardie oop klas.

Dit voel soos my arm gaan binnekort breek.

Skool is altyd dieselfde.

Tyd vlieg.

Ek het sulke tye ook gehad.

Ek beny hulle.

Dit is reg. Toe ek op hul ouderdom was

die lewe was so maklik.

Volwassenes is gemeen.

Me. Kong is maar een van die onderwysers.

Kom ons maak dit klaar. Sodat ons huis toe kan gaan.

Goed. Kom ons maak gou.

[Kong Seul Gi]

[Lee Hwang]

- Meneer Lee. - Ja?

Kan jy my help?

Het u my hulp nodig?

Kom ons gaan.

Waar dit ook al is.

Me. Kong.

Ek is altyd aan u kant.

Wie is jy?

Ons kopieër die lirieke, en jy trek ons ​​aandag af. Loop asseblief.

Ek is u berader, meneer Bear.

Laat ek al u vraestelle hê.

Kinders moenie so hard werk nie. Ons moet dit stop.

Is jy nie meneer Lee nie?

Ek is meneer Beer.

Sal ons al ons bekommernisse gee en stres aan mnr. Bear?

Ouens, die beer kan seerkry.

Goed.

Kan ons almal praat oor hoe julle almal

berei u voor vir die ope klas?

- Gaan klas? - Ja.

Sedert die laaste klas maak ek my gereed om 'n wedstryd met die AlphaGo op te stel.

- AlphaGo? - Ja.

- Die kookklas? - Ons maak gereed

om 'n lisensie vir Westerse kos te kry

en Koreaanse kos.

Goed. Nice Shot gholfklas?

Ons berei voor vir ons omgewing Screen Golf Tour.

- Dit klink goed. - Sê net iets lukraak.

Yo, Hip-Hop-klas.

Het julle die volgende Dok2 gekry?

Hoe kan ons vind die volgende Dok2 oor twee weke?

U het ons kletskamer verlaat. Bly asseblief stil.

U moet ons nie voorheen 'n SMS stuur nie sesuur of na negeuur.

As u dit in Frankryk gedoen het, mense sou sê dat jy ondergeskik was.

Me. Kim.

In elk geval. Wat is u plan, hip-hop-klas?

Ek het gesê, wat is u plan?

Ek vra julle wat julle plan is.

Huh?

Ons gaan ons skoollied herskryf.

Ons skoollied?

Julle gaan ons skoolliedjie herskryf?

- Ek bedoel... - Het jy dit net opgemaak?

As in ag geneem word dat sy net opgekom het met die idee is dit redelik goed.

Die een wat ons nou het, is so vervelig.

Ons gaan 'n nuwe maak en opwindende skoollied.

Ja ... Dit is wat ek bedoel het.

Dit is nie 'n slegte idee nie.

Mev. Kong Seul Gi, doen jy dink dit sal goed uitwerk?

Mevrou Kong, ek het u gevra as dit goed sal uitwerk.

Ja. Ek sal probeer om 'n liedjie te maak dat almal sal bewonder.

Wie gaan skryf daai respekvolle liedjie?

Sjoe, swag.

- Ek sal dit probeer. - Groot.

'n Uitdaging. Dit is 'n uitdaging vir u.

Ek jaag my droom na. Ek is 'n droomjagter.

Chung Dan se gees.

Ek word elke oggend om 07:00 wakker.

Mevrou Kong, word wakker.

Ouens.

- Goeie more. - Goeie more.

Is jy wakker?

Wees versigtig.

- Eet baie. Geniet dit. - Goed.

U skryf die skoollied. Inspirasie moet van die kinders kom.

U hoef my nie te bedank nie.

Ek gaan jou nie bedank nie.

Ek is jou nie dankbaar nie.

Jy word geïnspireer deur hulle, en ek kry hulle om van my te hou.

Laat die kinders Saterdag kom sal die ouers ook soos ons laat lyk.

Eet dit ook.

Wat doen ons daarna eet ons dit klaar?

- Ons moet huis toe gaan. - Hoekom? Kom ons speel 'n bietjie hier.

Ja, laat ons speel.

U kan nie op me. Kong se bank spring nie.

Kom ons spring saam.

Dit is goed om te spring.

Is dit nie lekker nie? Wat moet jy sê vir jou mammas as jy huis toe gaan?

'Ma, mevrou Kim is die beste.'

- "Ma, mevrou Kim is die beste." - "Ma, mevrou Kim is die beste."

- "Die beste van die beste." - "Die beste van die beste."

- Ek is nie laat nie, of hoe? - Hoekom is jy hier?

Ek is genooi. ek het jou gehoor het 'n lekkerspartytjie aangebied.

- U is genooi? - Sjoe, dit is jou huis ...

- Kom in. - Me. Kong.

Dit is my geskenk aan u.

Dankie.

- Me. Kim. - Kom ons begin die partytjie.

Soet en lekker middag.

- Wat gaan jy nou doen? - Wat?

Nou, skryf dit.

Die instinkte en begeertes van laerskoolkinders.

Meneer Inspirasie sit op jou skouer.

U moet dit net neerskryf.

Kom ons doen dit.

Is dit daardie skoollied het jy oor gepraat?

Elke reël is 'n leuen.

Laat ek sien.

Mev. Kong, hou op om op te tree soos so 'n gawe mens.

Ouens.

Dit is nie so anders nie uit ons skoollied.

Dis myne. Bring dit hierheen.

Ek het nie 'n opwindende ervaring gehad nie Saterdag oor 'n rukkie.

Reg.

Gesing Hoon as jy het niks om op Saterdae te doen nie

kom speel by my huis.

My ma bly tuis, en sy is 'n goeie kok.

- Werk albei u ouers? - Ja.

Dit is beter om albei te hê werk eerder as net een.

Dit is lekker. Wat doen jou ma?

Sy werk in die bemarkingsafdeling.

Sjoe, sy moet baie geld verdien.

- Terloops, wat is bemarking? - As jy nie weet nie, wees net stil.

Sung Hoon, kom sit hier.

Sê net alles wat u wil sê.

Kom ons wees eerlik. ek ken jou ouens wil ons nie leer nie.

Onderwysers hou nie van kinders nie.

- Julle gaan net deur PowerPoint. - Ek het dit alles gehoor.

- Ek het gehoor hoe julle oor ons skinder. - Julle is robotte.

Onderwysers is net gaaf met ons tydens die ope klas.

Julle is gewoonlik nie so nie.

Die 5-9 tuisonderwyser het gesê dat sy nie kinders het nie

wanneer sy trou. Sy het gesê sy is moeg vir kinders.

Mnr Lee is een van die mooier onderwysers.

Wanneer kry ons die lirieke na ons nuwe skoollied?

Hwan Hee, maak gou en kom buite.

My pa gee jou 'n rit.

Kom ons gaan. Almal wag vir jou.

Wat? Het u iets om te sê?

Ek is dankbaar vir jou.

Ek hou van ons hip-hop-klas.

Totsiens ouens.

Ag my.

Ek sal julle op skool sien.

Aangesien die kinders weg is, sal ons nou gaan kyk?

Is dit die adres wat u vir my gegee het?

Ta-da.

Sjoe.

Is jy seker ons is toegelaat om hierdie plek te gebruik?

Sien? Ek kan sulke dinge doen.

Jy is so fantasties.

Hoe het u hierdie plek gekry?

Goe, ek is Kim Yu Bin.

Dit is so ingewikkeld. Weet u hoe om dit te gebruik?

- Dit is nie so moeilik nie-- Kom ons kyk wat ons tot dusver het.

Laat ons begin.

Is dit reg?

Maak nie saak wat u sê nie Ek wil nie doen nie.

Hou op om my te terg. Ek kan daarvoor sorg.

Jong en wild en vry, Chung Dan agter die verhoog.

Volg ons net. Ons is klassiek.

Ek wil dit nie doen nie.

Hou op om my te terg. Ek kan daarvoor sorg.

Hou jy so baie van haar?

Jong en wild en vry Chung Dan agter die verhoog.

Wat?

Sê net vir haar dat jy van haar hou. Wees 'n man.

Geen.

Ek is die regte Gangnam-styl.

Al die oulike meisies val vir my.

Maar eindelose huiswerk versmoor ons.

Ek wil nie neem nie privaat lesse meer.

My ma sê ek moet gaan na 'n internasionale middelbare skool.

Dit is 10 uur as ek by die huis kom.

Opstel en 'n les met 'n moedertaal Engelssprekende.

- Dit is in elk geval alles nutteloos. - Ons wil speel--

Ek wil 'n sanger word.

Skool is so vervelig.

- Chung Dan se moeilikheidmaker-- - Hoekom is ek so gewild?

- Omdat ek selfversekerd is. - Wees meer selfversekerd.

Almal stap opsy.

Dit sal moeilik wees om my te haat.

Ek wil suksesvol wees.

Ek is die leier. Ek is die wenner.

Sit albei jou hande omhoog. Ek is 'n toneelsteler.

Ek is 'n toneelsteler. Ek is die leier.

Ek is die wenner. Sit albei jou hande omhoog. Ek is 'n toneelsteler.

Ek wil baie geld verdien.

Wat sou ons hê? gedoen as dit nie vir my was nie?

Jy was fantasties.

Bly stil.

Ek dink ek het iets verkeerd gedoen.

Alles lyk goed.

Mevrou Kong, is u klaar?

- Kom ons gaan. - Ek is nog nie klaar nie.

Ek hou nie van die laaste maat nie.

Mevrou Kim, laat ons dit weer opneem.

Ek dink nie ons kan dit doen nie.

Wat is dit hier?

Die konsert om Gwacheon Universiteit is verby.

Sal ek nou liedjies gaan maak?

Maak gou en draai dinge toe.

Hoekom is jy so haastig? Wag 'n Bietjie.

Eintlik ... Dit is Macho King se opnamestudio.

- Wat? Is jy mal? - Regtig? Macho King?

Ek het gedink vandat julle weet mekaar sal dit goed wees.

Wat bedoel jy, dit sal goed wees?

Het u hom nie toestemming gevra nie?

Ek het net nie die moeite gedoen om hom te vra nie.

As ek jou gesê het, jy sou my dit nie laat doen het nie.

Natuurlik sou ek nie.

Gaan jy werk toe in u kamer, dan?

Hy is jou ekskêrel. Gebruik hom tot u voordeel.

- U kan voordeel trek uit-- - Me. Kim.

Koop ramen vir my. Ek is honger.

- O my aarde. - Wat doen ons nou?

- Ek sal hom hiervandaan kry. - Kom oor 'n rukkie uit.

- N klein rukkie? Wanneer?

Me. Kim.

Wat gaan aan?

- Hallo. - Lanklaas gesien.

Meneer Lee.

Gaan jy regtig so wees--

Ouch. Ek het gedrink tot vroegoggend.

Kim Yu Bin.

Kom hierheen, Kim Yu Bin.

- Goeie more. - Goeie more.

Dit is binnekort D-dag.

- Ja. - Ja.

Ons Laerskool Chung Dan was nog altyd perfek.

Maar ons wil beter wees as perfek, reg?

- Ja. - Doen asseblief goeie werk

veral met jou naskoolse klasse.

Kom ons skiet vir top grade, okay?

Is ons koeie? "Hoogste graad" klink na beesgehalte.

Me Kong Seul Gi.

- Is u selfversekerd? - Ja.

Moenie maak asof u verbaas is nie.

Ek het met me. Kim Yu Bin gepraat.

Sy het die hip-hop-klas gesê gaan baie goed.

Laat die kinders die hip-hop vegters wees

en sing ons skoollied.

Ons het geen probleme nie. Ons is hard werk om 'n nuwe skoollied te maak.

Terwyl die kinders sing, Macho King kan op die verhoog kom

en begin ook rappe.

Wie ... wie kom?

Macho King kom.

Waarom Macho King ...

[Gee ons ons privaatheid!]

Ek kan dit nie meer uithou nie. U vergoed goed met kwaad.

Kim Yu Bin, ek gaan jou self doodmaak!

- Is jy mal? - Ja, ek is mal. Jy wench!

"Jy wench"? Hoe kon jy...

Jy verdien dit.

Hoe kan jy nooi Macho King sonder om my te vertel?

Ek verstaan ​​jou net nie.

Jy het gesê dat hy jou benut het.

- Hoekom kan ons dit nie doen nie? - Dit is nie dat ek dit nie kan doen nie.

- Ek wil dit nie doen nie. - Ek het dit al vir meneer Jo vertel.

Wat gaan jy nou doen? Wat gaan jy nou doen!

Ouens, hulle is hier. Maak gou.

Lei asseblief die klas.

Roer dit. Roer dit met jou hele hart.

Hulle kom. Hulle kom.

Ja, net so.

Jy is nie 'n genie nie?

Ag, ek het die skool gehoor het 'n revolusionêre verandering aangebring.

Ek het gehoor dat julle wonderlik is, nuwe naskoolse klasse?

Dit is reg.

Ons probeer gee ons studente 'n kans

om 'n oop opvoeding te ervaar.

Hoe het jy opgekom met so 'n leerplan?

- Dit is 'n Europese onderrigstyl. - Dankie vir die kompliment.

Ons gaan nie na die internasionale middelbare skool.

Vergeet die skoolkurrikulum. Vergeet die skoolkurrikulum.

Die onderwyser se houding verander tydens die ope klas.

Nadat die ouers vertrek, begin hulle praat oor stresvolle dinge.

Ons het nie 'n persoonlikheid nie. Ons bestudeer net masjiene.

Ek dink hier is ook 'n musiekklas.

Laat ons-- - Meneer?

Wil u tee drink voordat u begin?

- Goed. - Kom asseblief hierheen.

Hy is jou gewese kêrel. Gebruik hom tot u voordeel--

Me. Kim.

- Haai. - O wee.

Gee.

Julle is albei besig om my te vererg.

Ek sal klaar maak met wat mnr. Jo gevra het my om te doen. Gaan help me. Kong.

Goed.

'N Man moet nie stilstaan ​​by die verlede nie. Dit lyk nie goed nie.

Goed? Dit maak jou onaantreklik.

Jy is baie lam.

Ouens, wys hulle net wat jy geoefen het.

- Julle sal goed doen, nè? - Hou op om ons dit te vra.

Kom ons sing dit nog een keer.

Hoeveel keer is daar nog gaan ons daardie liedjie sing?

- Julle moet dit weer sing. - Me. Kong?

- Hallo. - Hallo.

Hallo.

Me. Kong.

Ek het die lirieke gesien.

Dit klink asof hulle is kritiseer die skool.

Ek dink nie dit is gepas om te sing nie terwyl die skoolkommissaris hier is.

En ouers hou nie van hulle nie kinders wat teen hulle in opstand kom.

Dit val eintlik nie die skool aan nie.

- Die manier waarop kinders aan die skool dink - - Watter soort skool is dit?

Ons skool is in Seoul. Dit is die kern van ons land.

En ons kry energie uit ons manjifieke Hanrivier.

- Goed, Hee Bong! - Die wonderwerk aan die Hanrivier

die herwinningsbeweging, en die pragtige land Korea.

Dit is die dinge wat moet opgeneem word in die skoollied.

Is dit nie outyds nie ...

Hey, hey, hey.

Oud, oud.

Is dit outyds so sleg?

Sou jy Goryeo verpletter? celadon-aardewerk omdat dit oud is?

Jy sou dit nie doen nie.

Jy het gesê dit is goed om dit te doen skryf die skoollied oor.

Wat ek bedoel het, is dat jy moet kombineer die ou en die nuwe.

Nie analoog nie, nie digitaal nie. Dink digi-log, so iets.

In elk geval. Ek kan dit nie goedkeur nie.

Die fokus van vandag se klas sal wees ons spesiale gas Macho King.

Maar ... meneer Jo ...

Weereens.

Hierdie wankelrige lyn hier. Pas dit aan.

Dit is te vinnig. Weereens. Dit is nie baie opwindend nie.

Dis goed.

Dankie vir die hulp. ek sal vir jou gee my nommer in plaas van 'n salaris.

My nommer is beter as 'n salaris.

Ek sal my USB hier inprop. Stoor dit asseblief op my USB.

Dit het my aandag getrek.

Kan ek dit neem?

Waar is me. Kong?

Jy lyk fantasties!

Hallo.

Goed, almal. Waar moet ons begin?

Hip-hop is swag.

In Engels, S.W .--

Swag. Ek is seker julle wil hê om alles daaroor te weet, of hoe?

Al daardie oulike studente wat snapback-hoede dra ...

Kan julle kom hier buite? Kom.

Ons moet oefen sing ons skoollied.

Macho King, daardie oulike kind net daar wil optree.

Ons leer hip-hop net hier. Kom.

- Kom. - Maak gou, en gaan daar uit.

- Ji Suk, kom daar uit. - Kom uit.

Jy het nie nog 'n kans nie.

As julle hier uitkom

julle moet nie normaal loop nie.

Maak los. Op en af.

Beweeg op en af terwyl jy loop.

Op die maat. Soos hierdie.

Een twee. Yo, een, yo, twee.

Wat doen hy in die wêreld?

Ag, wel.

Hy leer hulle van 'swag'.

Dit was so moeilik om hom hierheen te laat kom.

Hy is 'n groot hip-hop-bekende.

Die mammas geniet dit ook.

Draai die maat. Draai die ritme.

Draai die maat.

Hy maak dit maklik en lekker.

Gee.

Ja, goeie werk.

Waarom het hulle hier 'n soetrissie geplant?

O, hier is jy.

Ek het oral na u gesoek.

- Hoe was my klas? - Dit was nie so goed nie.

Ek het 'n rukkie gesluimer.

Ek het iets om jou te vra.

Wat jy my by die klub vertel het ... Dit was 'n leuen, of hoe?

Hierdie skool is nie die regte plek vir jou.

Ek sal jou help. Kom ons doen saam hip-hop.

Ek? Weer met u?

Hoekom sal ek dit doen?

Ons sal goed doen. Dit gaan goed met ons.

Is dit as gevolg van daardie voorval?

Ek moet aan die gang kom.

Haai, stop! Hou op om so ontsteld te wees.

Jy is ontsteld met my

omdat jy ontsteld is met jouself omdat jy so maklik opgee nie.

Verstaan ​​u dit nog steeds nie? Daardie notaboek wat jy vir my gegooi het.

Dit was nie net 'n notaboek nie. Dit was jou droom.

So, vertrou my.

Ek sal jou laat skyn.

Ek sal u help om u droom weer na te jaag.

Mevrou Kong, jy nie het tyd hiervoor. Kom ons gaan.

Moet hom net nie hanteer nie.

Haai, hou my hand vas.

Jy moet my hand vashou.

Ek het 'n nuwe album wat verskyn volgende jaar. Ek wil ons nuwe liedjie daarop hê.

Ek verdien baie geld, en Ek het 'n spoggerige opnamestudio.

Wanneer u ook al voel--

Wat maak ons? My nuwe liedjie verskyn vandag.

Kom ons gaan, skat.

Wanneer het sy 'n nuwe liedjie gemaak?

Ek is jammer.

Ek het dit geredigeer. Dit is skouspelagtig.

Ek het baie ekstra klank bygevoeg.

- Julle sal so verbaas wees. - Wag. Waar het jy dit gedoen?

Laat ons maar gaan. Dit is skouspelagtig. - Het jy na Macho King se ateljee gegaan?

Is jy weer daarheen?

Dit is mevrou Kong!

Ek is jammer dat ek laat is.

My plan vir die klas van vandag is ...

Ons gaan ons skoollied herskryf.

Ons het hard hieraan gewerk. Geniet dit asb.

'N "Ware onderwyser" hiervan generasie, me. Kong. Kom ons gaan.

Die studente het hierdie liedjie gemaak.

Kom ons wees eerlik. ek ken jou ouens wil ons nie leer nie.

Julle moet net PowerPoint gebruik. Julle is robotte.

Almal hier het lae verwagtinge van my gehad.

My klas was nie lekker nie.

My lirieke was onrealisties.

Ek het die kinders die lirieke laat kopieer, in die hoop om 'n paar komplimente te hoor.

Volwassenes is gemeen.

Eerlik gesê, ek het gekies om te onderrig hierdie hip-hop klas

om te verhoed dat 'n tuisonderwyser volgende jaar.

Maar die kinders het my geleer iets wat nog meer waardevol is.

Ek is dankbaar vir jou.

Ek hou van ons hip-hop-klas.

Dit het my gemotiveer om beter te doen.

Dit is wat ons kinders hard gewerk om saam te stel.

Jy het baie gegroei.

Kan julle hier uitkom?

Maak nie saak wat jy sê nie, Ek wil nie doen nie.

Hou op om my te terg. Ek kan daarvoor sorg.

Jong en wild en vry Chung Dan agter die verhoog.

Volg ons net. Ons is klassiek.

Ek het dit vir haar duidelik gemaak sy moet dit nie vandag doen nie.

Waarvan praat jy?

Dit is niks. Wil u koffie hê--

Ek wil nie weer koffie drink nie.

Ek wil by hierdie klas aansluit.

Ek moet respek betoon vir die onderwyser wat hierdie klas aangebied het.

Ek is die regte Gangnam-styl. Al die oulike meisies val vir my.

Maar eindelose huiswerk versmoor ons.

Ons is nie die eienaars van hierdie skool nie.

Ons gaan nie die internasionale middelbare skool.

As ek klaar is met privaatlesse dit is 2 in die oggend.

Ons wil speel. Ons wil 'n bietjie vryheid hê.

Dit was sy.

"Macho King is in 'n verhouding"?

Me. Kim, me. Kim.

Ai tog.

Ons is die polisie. Wie is mev. Kim Yu Bin?

Kom asseblief saam met ons.

Hoe is u en Macho King verwant?

Is hy jou ekskêrel of iets?

- Antwoord my. - Ja.

Dit is reg.

Ag my.

Gaan voort. Ek gaan vertrek.

Mevrou Marihuana, sit asb.

Die plant wat Macho King vir my gegee het.

'n bietjie natuur, waar ek 'n blaaskans kan neem.

Dit is die eerste keer dat die polisie dit doen ooit gedurende my loopbaan na 'n skool gekom het.

Hoeveel keer het ek jou al gesê? dat dit nie is hoe dit lyk nie!

Weet jy wat die taal van daardie blom is?

Elegant.

Ouens, ek is 'n elegante mens.

Om te bewys dat ek onskuldig is

Ek het 20 stringe van getrek my hare en het 'n urinetoets afgelê.

Dit was een van die onverskillige foute het sy gemaak terwyl sy my gehelp het

maak die opname van ons skoollied klaar.

Dit is alles my skuld.

Die tugkomitee sal besluit

en laat weet julle wat dissiplinêre maatreëls sal getref word.

Daar is niks om oor bekommerd te wees nie.

Julle kan gaan.

Hou 'n ys-Americano.

Kom ons gaan.

Van vandag af sal daar wees nie meer hip-hop-klasse nie.

Moet dit nie doen nie. Moet dit nie doen nie.

Jy is so koel.

U het my gewys wat susterskap is. Ek is aangeraak.

Is jy nou tevrede?

Wat? Wats fout?

Is jy ontsteld?

- Ek het nie bedoel om dit te doen nie-- - Geen.

Dit is alles as gevolg van u.

Soos altyd, het ek om vir die res te sorg.

Ek het alles gedoen vir ons hip-hop-klas ...

Vir 'ons hip-hop-klas'?

Om alles te verwoes is die enigste talent wat jy het het. En u het hoegenaamd geen plan nie.

Dit is 'n bietjie.

Hoe is dit alles my skuld?

Jy het gesê jy wil nie om 'n vervelige onderwyser te wees.

Jy het so ver gekom omdat jy wou.

Reg. Ek dink ek is deur iets gelok.

Dit was 'n afwaartse spiraal vandat jy in my lewe verskyn het.

Ek sal daarvoor betaal.

Ek voel sleg vir ons onderwyser.

Wat is so verkeerd daaraan dat sy met hom uitgaan?

Is verliefdheid 'n sonde?

As verliefdheid sonde is, dan sal ek ter dood veroordeel word.

Dit is 'n sonde.

Dit is waarom die meisie het om met die regte ou uit te gaan.

Al sê mense hulle is cool met alles

ouens is nog steeds nie cool nie met hul meisies se verlede.

Ek moet alles verwyder die foto's van die kleuterskool.

Nadat ek al me. Kong's gesien het foto's aanlyn ...

Dis vreesaanjaend.

Ma's sê dat sy dalk ontslaan kan word.

- Wat maak ons? - Word ons hip-hop-klas gekanselleer?

Ek is mal oor ons lied.

Mev. Kim, gaan sit. Mev. Kong, sit.

Mevrou Kim, net 'n oomblik.

Sit asb! Ag my.

- Moenie op my skree nie. - Ek is jammer.

Moenie so wees nie. Kom ons drink iets.

Drink is goed so lank aangesien ek nie hoef te betaal nie.

Ek gaan net 'n bier drink.

Okay okay. Net een bier.

Wil julle 'n versnapering hê? Wat moet ons bestel?

- Hoenderpote. - Hoenderpote.

O, julle pas mekaar.

Moet ek dan hoenderpote bestel?

- Geen. - Ek wil nie meer hoenderpote hê nie.

Goed ... ander is ...

- Inktvis tang-tang. - Inktvis tang-tang.

- O wee. - Hou op sê wat ek sê.

- Ek het dit eers gesê. - Verskoon my.

Ons wil 'n paar hoenderpote hê, inkvis tang-tang, en bietjie bier.

Ek dink julle het soortgelyke aptyt.

- Soju vir me Kim ... - Ek wil soju ook hê.

Sal jy oukei wees?

Me Kim ...

Me Kong ...

Jy drink gewoonlik nie ...

Me Kong ...

Mev. Kim, hou vas ...

Goed.

U kan skaars van hierdie gereg leef.

Jy het gesê jy het nie by 'n skool wil werk.

Jy het gesê dit was so vervelig!

En wat nou?

'Om alles te verwoes is die enigste talent jy het. U het hoegenaamd geen plan nie. '

Jy wench. Inktvis tang-tang.

Mevrou Kong, ek dink mevrou Kim is dronk.

- Waarheen het jy gegaan? - Verskoon my.

Wat dink jy doen ek om te lewe?

Ek is eintlik 'n laerskoolonderwyser.

Ek gee musiek.

O, ons het 'n danso hier. Ek speel danso baie goed.

- Ek is jammer. - Sal ons dit saam speel?

- Speel dit. Dit is goed. - Mev. Kong, dit is 'n soetrissie.

Me. Kim.

Ek dink jy is dronk. Kan u asseblief vertrek?

Goed. Ek gaan.

- totsiens. Ek gaan. - Mevrou Kim, waarheen gaan u?

Mev. Kong, hou vas. Waar gaan jy heen?

Wag net 'n oomblik. Me. Kong. Me. Kim!

Waar gaan jy heen?

Haai!

Voel jy beter?

Jy het baie opgegooi.

Ek is oukei.

Hoekom wou jy ry? die wipplank ewe skielik?

Ek wou regtig wipplank ry.

Maar gewoonlik is kinders hier ...

Is dit nie lekker nie? Doen jy nie wil ry nie?

Dit is vir die kinders ...

Eintlik is dit meer opwindend as wat jy dink dit is.

As jy weet hoe om dit te ry ...

- Dit is pret. - Is dit nie lekker nie?

Me. Kong.

Mevrou Kong, gaan dit goed met u?

- Ons moet dit nie so ry nie. - Geen.

- Gaan terug na u sitplek. - Goed.

Ek is baie jammer.

Kom ons neem dit rustig.

Gaan jy regtig ons skool verlaat?

- As dit weens die voorval is, sal ek-- - Geen.

Ek het nie die reg nie om nou onderwyser te wees.

- Waarvan praat jy? - Ek dink...

Ek het gedink ek word 'n onderwyser as gevolg van my ma.

Maar ek dink nie dit is waar nie.

Ek het opgehou met hip-hop omdat ek bang was.

En ek blameer ander mense daarvoor.

Ek kan nie ons kinders as 'n verskoning gebruik nie.

Dan is ek 'n liefhebber ...

Dan is ek 'n slegte onderwyser.

Dit is goed.

Maar ek stem nie met jou saam nie.

Jy is 'n wonderlike onderwyser.

U is die groot leermeester, nie ek nie.

Jy was nog altyd anders as ek.

Jy is bedoel om 'n onderwyser te wees.

- Jy moet baie gelukkig wees. - Ek eet net wat ek wil hê.

Gekook of nie, ek hou nie van wortels nie.

Ek gooi groen soetrissies en pietersielie weg.

- Wat maak jy-- - En ek laai onwettig films af.

Dit is hoe ek 'The Wailing' gekyk het.

Dink jy nog steeds dat ek 'n goeie onderwyser is?

Noudat ek daaraan dink ... Ek dink jy is baie naïef.

Is dit die slegste ding? wat jy in jou lewe gedoen het?

Huh?

Regtig ... Jaywalking ...

- Dit raak laat. - Meneer Lee.

- Hulle sal dit binnekort sluit. - Reg?

- U voete moet koud wees. - U moet eers na haar omsien.

Me. Kim.

- Me. Kim. - O wee.

Die volgende keer hoop ek dat u bestel meer as een gereg.

- Dit is 6 000 won. - Goed, sit dit op my blad.

U doen dit weer.

Ek sal in die moeilikheid wees as ek nie bring nie vandag weer geld hiervoor terug.

Hoekom dink jy is jy nie? die geld by my kry?

Het ek jou nie laas gesê nie?

Wanneer mnr. Jo sy middagete bestel, belas hom 3000 gewen meer.

- Ek kan dit nie doen nie! - Hoekom, dink jy, kan jy dit nie doen nie?

Jy is jonk en fris.

Jy moet nie pessimisties wees nie.

U betaal nie eers nie vir u kos. Hou op spog.

Werknemersvoordele is hier verskriklik.

As dit in Australië gebeur het, die hoër-ups sal tronk toe gaan.

Waarom is die jjamppong vandag so flou?

U is 'n vrye gees.

Meneer Jo.

Wat bring jou hier?

Ek gaan die tent opslaan.

Wel, mevrou Kim. Ek sal tot die punt kom.

Dankie vir al u harde werk.

Dankie dat u erken het ... Wat?

Van môre af doen jy nie moet skool toe kom.

Dan ...

Waarheen moet ek gaan?

U sal 'n nuwe pos kry.

Moenie so hier bly nie.

U moet huis toe gaan en rus.

O, tuis ...

Ek is hier.

Het u goeie nuus?

Wat maak jy hier?

Sy het gesê jy het haar genooi en haar aangesê om eers huis toe te kom.

Maar dit lyk soos ons gas gaan 'n feesmaal maak.

Sy is so goed om te kook.

U moet huis toe gaan en gaan rus.

Ek het nie my 'huis' bedoel nie.

Ta-da.

Me. Kim is mooi, en sy is goedhartig.

Hoe is dit dat jy is? so goed om te kook ook?

U maak my jaloers.

Reg, Liefie?

Reg.

Ek is gevlei.

Hoe verrassend.

Gaan jy saam met jou pa eet?

Hierdie mooi suster het my aangesê om aan te sluit.

Me. Kong.

Hallo ouens.

- Me. Kong. - Me. Kong.

Me. Kong!

- Me. Kong. - Hoekom? Hoekom? Hoekom?

- Wats fout? - Het u ons liedjie video gesien?

- Hou aan, ouens. - Me. Kong.

Baie mense het daarvan gehou. En hulle het gesê Yae Jin is mooi.

- Ek moet gereed maak vir die klas-- - Wil jy hê ek moet jou wys?

- Me. Kong. - Hou op.

Rustyd is amper verby. Gaan terug na u klas.

Het sy weer Elsa geword?

Met haar koue onverskilligheid.

U is te hard teenoor ons.

Ons het so hard gewerk om dit saam te stel.

- Ek is teleurgesteld in u, mev. Kong. - Jy gee dinge te maklik op.

Is dit omdat jy 'n volwassene is?

Sy is te hard.

Drink dit, me. Kong.

- Dankie. - Sekerlik.

Mevrou Kim het nie vandag skool toe gekom nie?

Weet jy wat met haar aangaan?

Hoe sou ek dit weet? Sy het nie eers huis toe gekom nie.

Sê nou daar het iets met haar gebeur?

Moet ons die verslag van 'n vermiste persoon indien?

Jy is bekommerd oor haar, of hoe?

Ek? Glad nie.

Moenie bekommerd wees nie. Sy sal binnekort terug wees.

Die komitee het besluit om hierdie saak te sluit

deur u 'n maand te gee verlaging van u salaris.

Moenie teleurgesteld wees nie.

Ek het met me. Kim gesels.

Ek dink ek het die verkeerde idee oor u gehad.

Ek het gedink sy gaan maak 'n gemors en knaend my om haar terug te huur.

Maar ek was verkeerd.

Sy het my gevra om nie te wees nie te hard op jou.

Die hip-hop-klas is gekanselleer.

- En mev. Kim is weg. - Blaai na bladsy 90.

- Hierdie liedjie is-- - Goe. Kan ons maar sing

Im Chang Jung se liedjie soos laas?

Nee. Ons gaan volg die skool se leerplan.

O, dit is vervelig. Haai.

- Saai. - Saai.

Hou op!

As dit so vervelig is, vertrek.

Als van jou. Vertrek as dit so vervelig is.

Dit moet so lekker wees om te hê 'n opwindende dag elke dag.

Gaan doen iets lekker. Julle hoef nie hier te bly nie.

En ek is nog steeds dieselfde vervelige musiekonderwyser.

O, sy is die vriendin van Macho King.

Nee, hulle was al opgebreek.

Haai, was jy al ooit verlief?

Gaan lief vir iemand.

Me. Kong het hom van harte liefgehad.

- Wees net stil. - Gaan lief vir iemand.

Me. Kong het hom van harte liefgehad.

Gesing Hoon, wees stil.

Kyk na me Kong.

Hou moed, me. Kong.

U sal hierdeur kom.

Mev. Kong, as u teleurstel

probeer 'n bietjie piesang eet.

Ouens, maak gou.

[Bedankingsbrief]

Wat is hierdie?

Ek dink dit is die beste ding wat ek kan doen.

Dit was 'n harde besluit te maak. Aanvaar dit asb.

Me. Kong.

Gaan jy regtig so wees?

Ek is nie 'n goeie onderwyser vir die kinders nie.

Die kinders lyk meer volwasse as ek--

Weet jy wat die Kim Young Ran-wet is?

Wat is hierdie?

"File World Coupon. 100.000 punte."

- Wat is hierdie? - Waarom is dit daar?

Dit ... ek sal terugkom.

Hallo, dit is ek.

Gaan dit goed met u -

Wanneer het u my oorgeskakel bedankingsbrief met daardie koepon?

U is die enigste een wat geweet het

dat ek na my bedanking gekyk het brief elke Maandag.

In elk geval. U moet ten minste hê gegroet voordat jy vertrek het.

Elke keer, vir as solank ek jou ken

jy doen alles die manier waarop jy dit wil doen.

Alles. Jou manier!

Hoekom kom jy nie? Het daar iets gebeur?

Ouch. Ek het 'n kopseer.

Kim Yu Bin, hoe durf jy kom ...

Ma.

Hoekom skielik ...

- U moet gestraf word. - Hoekom?

Jy is nou 'n onderwyser. Hoe kan u die skool oorslaan?

Hoe het u uitgevind?

Meneer Jo het my gebel.

Hy het my gevra of ek was Me. Kong Seul Gi se ouer.

In elk geval, ek stop met my werk. Loop asseblief. Hoekom het jy hierheen gekom?

Tree op soos 'n onderwyser. Soos 'n onderwyser.

Me. Kong.

Mevrou Kong, is u daar?

As ek mag vra, wat doen dit? jou vader 'n bestaan ​​doen?

Hy is 'n skoolkommissaris.

Jy het my nooit daarvan vertel nie.

Wat van jou ma?

Sy is die direkteur van 'n Montessori-skool.

Almal in my gesin werk in die onderwys.

Kong Seul Gi.

Hou hom styf vas.

Ma.

- Drink koffie. - Dankie.

Het u al iets van me Kim gehoor?

Geen.

Sy is soos altyd onverantwoordelik.

Het sy gedink dat ek sou hou daarvan as sy net so weg is?

Ek is seker dit is nie wat sy bedoel het nie.

U weet hoe me. Kim voel.

Ek het geen idee hoe sy voel nie.

Ek weet nie eens hoe ek hieroor voel nie.

Moenie te veel bekommerd wees nie oor wat my ma gesê het.

Sy hou van alle onderwysers.

Wat van jou?

Wat dink jy van my?

Wat?

Terloops...

Wat moet ons nou doen? Ons is net twee hier.

Wat?

Ek het dit gebring vir ingeval ...

Hoe gaan dit met Monopoly?

Ek het dit gebring. Ek dink jy kan verveeld wees.

Jy het niks meer "volwasse" nie?

Ek het net gegrap.

Ek het ook een vir volwassenes.

Gaan stop.

Wat dink jy?

Ek is jammer.

Dit is mev. Kim. Is dit nie mevrou Kim nie?

Ek dink dit is sy.

Waar is die?

Dit is die fietspark voor die skool.

Kim Yu Bin!

- Me. Kong! - Me. Kong!

- Me. Kong! - Me. Kong!

Ek het jou gemis.

Hallo, meneer Lee.

Die weer is lekker buite.

- Wat op dees aarde-- - Dit is 'n goeie dag om hip-hop te doen.

Reg?

As u my gaan vra om julle te laat onderrig

die hip-hop klas weer, gaan net weg.

Ons skool...

Ons moet 'n hoë gradering kry van die skoolkommissaris, of hoe?

Wat probeer jy sê?

Weet u wat die naam is? van die hoogste gradering is?

'N "A."

As ons nie 'n 'A' ontvang nie

ons kan nie die blou lintskool wees nie. Omdat ons nie 'n 'A.' het nie.

Wat?

Ons het nie 'n 'A.'

Gee.

U is vandag baie vreemd, meneer Lee.

[My agbare vader]

Dink jy jy kan dit hanteer?

'N Beoordelingsblad sonder A's.

- Sjoe, Sung Hoon. Dit lyk goed. - Regtig?

- Jy lyk heeltemal soos BewhY. - Ag my goedheid.

Hier gaan jy, Sung Hoon.

- Sjoe... - Laat ons begin.

- Staan op, Sung Hoon. - Mevrou Kim, maak gou.

- Maak gou. - Kom ons gaan.

Laerskool Chung Dan nuwe liedjie is 'n groot probleem.

Mense sê dit deur die skool sinies te kritiseer

julle het heeltemal verander die manier waarop skoolliedjies gemaak word.

Waar kom u aan die idee? so 'n skoollied maak?

Maak nie saak wat u sê nie Ek wil nie doen nie.

Hou op om my te terg. Ek kan daarvoor sorg.

- Meneer Jo. - Me. Kong.

Wat bring jou hier?

Ek het iets om vir jou te vertel.

Ek weet ek kan nie klasgee nie hip-hop klas meer.

Ek doen dit vir die kinders. U moet ons verstaan--

Ek het jou kom vra om in beheer te wees van die hip-hop-klas weer.

Het meneer Lee, mev. Kim, en ek u beweeg?

Nee. Hulle wil doen 'n uitsending oor ons skool.

"'N Skool vol gelaai met swag."

Wat kan beter wees as dit?

Wat moet ons doen? Me. Kim is nou verantwoordelik vir die koördinering van die klas.

- U moet eers haar toestemming vra. - Wat?

Bons.

Moet ek dit regtig doen?

Ja.

Dit gaan nie mooi wees nie.

Is dit nie 'n prettige manier om 'n Donderdag deur te bring nie?

Sekerlik. Dit is 'n lekker Donderdag.

Wanneer sal die ramen gereed wees?

Ek weet.

Ek kan nie meer wag nie.

- Dit sal binnekort gedoen word. - Me. Kong.

Wat maak jy?

Vandag is "Dag een."

Wat?

Goed.

- Wat het jy gesê? - Goed.

Jy het ja gesê.

- Hoe sou u dit nou kon sê? Het u gewag dat ek dit sou sê?

- Geen. - U het gewag dat ek dit sou sê.

Dis nie waar nie.

- Geniet dit, skat. - Haal u hande af--

Jy is outyds.

Ons moet met mekaar praat soos dit. Ons is in 'n verhouding.

Ek kan nie u kontrak hernu nie as die Engelse onderwyser.

Dit is in stryd met ons skoolbeleid.

Wat? Waarom het jy my dan gesê? om hierheen te kom? O my aarde. Wat is dit?

Laat ek klaarmaak.

U kan by ons aansluit as Chung Dan Laerskool se naskooljuffrou.

Twee jaar? Jy is die beste.

Maak asseblief 'n verfrissing en opwindende klas.

Natuurlik.

- Ek het baie idees. - Watter soort idees het u?

Naskoolse paaldansklas.

- Jy kan dit nie doen nie. - Dan naskoolse tatoeëerklas.

Moet asseblief nie probleme veroorsaak nie.

Ek wil 'n verfrissende, maar gewone klas hê.

'N Oop onderwys begin van 'n oop gemoed.

Maak asseblief oop gemoed.

Ons het 'n breekkamer gemaak

vir tydelike onderwysers.

- U kan die breekkamer gebruik. - Goeie werk, Hee Bong.

Sommige mense sê jy is sukkel omdat

van die daggaskandaal.

- U is vrygespreek, of hoe? - Ja.

Omdat ek 'n rapper is ...

Dit is net 'n eetbare plant.

Dit is net 'n plant wat ek kweek.

Daar is 'n groot verskil tussen jou debuutalbum en hierdie volgende album.

Watter soort veranderinge het u aangebring?

- Enige sielkundige veranderinge? - Wel.

Ek dink ek is nog steeds dieselfde.

Maar ek soek my muse.

Jy is die slegste van die slegste.

Is jy seker jy is 'n rapper? Ek het dit nie meer nodig nie.

Jy. Ek het jou hoegenaamd nie nodig nie.

Ek gaan hierdie notaboek bewaar.

Iemand wat my inspireer?

Kom ons eindig dit hier.

Ek het nog 30 jaar vertrek totdat ek aftree.

Die skool is steeds streng en vervelig.

Maar moet onderwysers ook so wees?

Wat is dit?

Naskoolse liggaamlike opvoedingsklas.

- Die Hip-Hop-klas, yo. - Yo!

Welkom.

Ek wil soos jy wees. Dit is my droom.

Ek gaan met 'n bekende persoon uitgaan.

Ek gaan daardie glanspersoonlikheid wees.

Betaal hulle u as u? gevang deur Dispatch?

Wanneer kan ons na die klub gaan?

Ons wil ook sien dat u optree.

- Wys ons! - Wys ons!

'n Geagte onderwyser.

- 'n Ware onderwyser. - Kom as julle 20 word.

Dit kan in my lewe onmoontlik wees.

- Hoekom het jy weer hierheen gekom? - Ek wil ook in hierdie klas wees.

Trek eers jou voorskoot af, Man Hwi.

In plaas daarvan sal ek dalk kan om 'n hip-hop-onderwyser te word.

Kom ons hip-hop.

[Dankie aan spesiale gaste Jo Jae Yoon, Hong Yoon Hwa, Kim Min Kyung]

[Jung Myung Hoon, Yoo Byung Jae, en Kang Ji Young.]

Ondertitels deur DramaFever

[Hip Hop-onderwyser]

Ons gaan dus net kies diegene wat potensiaal het.

'N Privaatles ...

Slaan dit.

U moet PGA toe gaan. Kom ons gaan.

Om Go te begin, het jy om die klippe uit te kry.

Ba da rump ba da rump.

Dit gaan goed met haar. Moenie dit vir haar sê nie.

Ek sal aan die gang gaan.

Ek het nie baie tyd nie.

Dit gaan goed met haar. Moenie dit vir haar sê nie.

Seul Gi.