Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,200 --> 00:00:46,429
♪ Waking up in a nightmare ♪
2
00:00:46,829 --> 00:00:49,229
♪ Facing this cruel world ♪
3
00:00:49,469 --> 00:00:51,939
♪ Whose heart is flipped ♪
4
00:00:52,179 --> 00:00:54,609
♪ Missed farewell to lover ♪
5
00:00:54,649 --> 00:00:56,949
♪ If the ending is tragic ♪
6
00:00:57,539 --> 00:00:59,869
♪ Fearlessness is born in adversity ♪
7
00:01:00,140 --> 00:01:02,439
♪ Even if the wings are torn ♪
8
00:01:02,679 --> 00:01:04,680
♪ And fall back to the abyss ♪
9
00:01:04,760 --> 00:01:09,030
♪ Hold your hands and move forward ♪
10
00:01:09,370 --> 00:01:13,810
♪ Never stopping day or night ♪
11
00:01:14,040 --> 00:01:15,580
♪ Transcending time and distance ♪
12
00:01:15,599 --> 00:01:19,629
♪ I may be hurt and heartbroken ♪
13
00:01:20,349 --> 00:01:25,109
♪ Yet be brave to fight on ♪
14
00:01:25,200 --> 00:01:26,100
♪ As a hero ♪
15
00:01:26,359 --> 00:01:28,819
♪ Looking beyond,
conflicts and war never stops ♪
16
00:01:29,030 --> 00:01:31,299
♪ Turning behind,
you are always there ♪
17
00:01:31,340 --> 00:01:35,240
♪ Lash out the curse in life ♪
18
00:01:35,310 --> 00:01:36,710
♪ Let the story be eternal ♪
19
00:01:36,909 --> 00:01:39,609
♪ Martial Soul surges aggressively ♪
20
00:01:39,680 --> 00:01:42,020
♪ To embrace your lone wolf braveness ♪
21
00:01:42,040 --> 00:01:45,910
♪ Even if the future is harsh ♪
22
00:01:46,069 --> 00:01:47,669
♪ I will never give up ♪
23
00:01:47,739 --> 00:01:50,339
♪ When there is no way out in reality ♪
24
00:01:50,469 --> 00:01:52,969
♪ Hope is vexed by desolation ♪
25
00:01:53,129 --> 00:01:56,530
♪ Yet smiling freely ♪
26
00:01:58,109 --> 00:02:00,909
♪ Hammer protects Blue Silver Plant ♪
27
00:02:01,109 --> 00:02:03,609
♪ The power of twin souls illuminates ♪
28
00:02:03,739 --> 00:02:07,309
♪ Surviving in every plight ♪
29
00:02:07,439 --> 00:02:09,639
♪ I will never give up ♪
30
00:02:13,629 --> 00:02:16,409
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
31
00:02:17,020 --> 00:02:18,380
[Previous Episode]
Kill them all.
32
00:02:18,379 --> 00:02:20,329
I'll kill you first.
33
00:02:22,060 --> 00:02:23,710
Defeat me,
34
00:02:23,710 --> 00:02:27,159
is your pass to enter Slaughter City.
35
00:02:27,159 --> 00:02:29,770
Slaughter City,
a place where soul skill is forbidden.
36
00:02:29,770 --> 00:02:31,260
I'm here.
37
00:02:31,259 --> 00:02:33,629
Welcome to Slaughter City.
38
00:02:33,629 --> 00:02:36,719
Here is a paradise for crime.
39
00:02:36,719 --> 00:02:37,930
Besides,
40
00:02:37,930 --> 00:02:41,280
you're forbidden to leave once entered.
41
00:02:41,280 --> 00:02:43,159
Hu Lie Na.
42
00:02:43,159 --> 00:02:44,859
This place is dangerous.
43
00:02:44,860 --> 00:02:46,250
You'd better be careful.
44
00:02:47,330 --> 00:02:52,030
[Soul Land]
[Episode 114]
45
00:03:34,039 --> 00:03:35,289
I want to enroll.
46
00:03:40,439 --> 00:03:43,639
Take this. This way, please.
47
00:03:59,719 --> 00:04:03,819
The competition has ended. 5177 won.
48
00:04:03,819 --> 00:04:06,539
35 wins in total.
49
00:04:06,539 --> 00:04:07,709
What is he doing?
50
00:04:08,000 --> 00:04:10,270
Only one wins among ten.
51
00:04:10,270 --> 00:04:13,420
The winner can absorb losers' soul power.
52
00:04:13,419 --> 00:04:15,959
This's the rule of Slaughter Arena.
53
00:04:15,960 --> 00:04:18,439
How to win the championship?
54
00:04:18,439 --> 00:04:21,389
Participate in 100 matches,
you'll be the champion.
55
00:04:21,389 --> 00:04:25,389
But, the current top one
56
00:04:25,389 --> 00:04:27,919
merely took part in 67 matches.
57
00:04:27,920 --> 00:04:29,439
Every match you win
58
00:04:29,439 --> 00:04:31,790
allows you one more year
59
00:04:31,790 --> 00:04:33,640
to enjoy yourself here.
60
00:04:37,689 --> 00:04:40,000
Your group has filled with
10 participants.
61
00:04:40,000 --> 00:04:41,769
Next match is your turn.
62
00:04:41,769 --> 00:04:43,399
Are you sure...
63
00:04:43,399 --> 00:04:45,000
I've decided.
64
00:04:45,600 --> 00:04:49,950
Well, your life's in your own hands.
Wish you luck.
65
00:04:51,550 --> 00:04:52,910
My advice to you,
66
00:04:52,910 --> 00:04:56,410
friendship never exists in Slaughter City.
67
00:05:06,509 --> 00:05:09,560
Journey of slaughter, begins now.
68
00:05:11,879 --> 00:05:14,540
Hao Tian Hammer?
He is from Hao Tian tribe.
69
00:05:14,540 --> 00:05:17,520
That's why he's similar to Tang San.
70
00:05:22,329 --> 00:05:23,879
Over the past thousand years,
71
00:05:23,879 --> 00:05:27,550
you're the third from Hao Tian tribe
to enter Slaughter City.
72
00:05:27,870 --> 00:05:31,500
The competition has ended. 9528 won.
73
00:05:31,500 --> 00:05:32,730
You may leave.
74
00:05:33,470 --> 00:05:35,920
I'm familiar with Slaughter City.
75
00:05:35,920 --> 00:05:37,610
No need your protection.
76
00:05:37,610 --> 00:05:40,139
You're too naive. In Slaughter City,
77
00:05:40,139 --> 00:05:43,209
the real threats don't come
from Slaughter Arena.
78
00:05:43,209 --> 00:05:44,859
Suit yourself.
79
00:06:14,009 --> 00:06:16,349
Competition starts now.
80
00:06:50,589 --> 00:06:52,669
Competition ends.
81
00:06:52,670 --> 00:06:57,759
9528 won. 17 wins in total.
82
00:07:58,649 --> 00:08:00,569
Competition ends.
83
00:08:00,569 --> 00:08:05,199
9528 won. 67 wins in total.
84
00:08:09,480 --> 00:08:15,310
9528! 9528 excellent!
85
00:08:23,639 --> 00:08:26,439
I really can't see through him.
86
00:08:40,639 --> 00:08:42,879
Why is she here?
87
00:08:42,879 --> 00:08:45,159
I heard that she watched every competition
88
00:08:45,159 --> 00:08:46,169
which involved 9528.
89
00:08:46,169 --> 00:08:47,449
Are you sure?
90
00:08:47,450 --> 00:08:50,360
Look at her serious face.
91
00:08:50,360 --> 00:08:52,730
It seems she's analysing 9528.
92
00:08:52,730 --> 00:08:54,590
It's terrible to be her target.
93
00:08:54,590 --> 00:08:57,769
No one is more terrifying than
Emissary of Hell.
94
00:09:03,159 --> 00:09:05,480
Next participant,
95
00:09:05,500 --> 00:09:08,830
9528 please be on stage.
96
00:09:09,679 --> 00:09:11,689
Competition starts now.
97
00:09:11,690 --> 00:09:13,320
Fight!
98
00:09:14,090 --> 00:09:16,720
Nine of them are
at least soul saint and above.
99
00:09:18,440 --> 00:09:20,220
Ghostly Trace.
100
00:09:43,070 --> 00:09:44,510
I sacrificed both my limbs
for this competition
101
00:09:44,509 --> 00:09:47,600
and fixed with two robotic limbs
just to counter your attack.
102
00:09:48,059 --> 00:09:49,019
What?
103
00:09:50,460 --> 00:09:53,000
Cut your crap.
Don't let him use the hammer.
104
00:09:54,669 --> 00:09:56,809
Can't use Hao Tian Hammer in time,
105
00:09:56,809 --> 00:10:00,269
hidden weapon can't pierce through
their armour as well. What can I do?
106
00:10:05,870 --> 00:10:09,690
Well, it's not a problem
if failed to pierce through the armour.
107
00:10:12,570 --> 00:10:15,070
Amass soul power on this arrow.
108
00:10:15,070 --> 00:10:18,320
Its great impact will
throw you to some distance.
109
00:10:37,389 --> 00:10:40,480
You too, fall.
110
00:10:48,429 --> 00:10:49,689
How come they're not falling?
111
00:10:49,690 --> 00:10:51,280
This's our strategy.
112
00:10:51,279 --> 00:10:53,480
This is the determination act.
113
00:11:11,799 --> 00:11:19,969
[Soul Land]
114
00:11:21,399 --> 00:11:24,590
Can 9528 win this time?
115
00:11:25,629 --> 00:11:28,750
I hope someone can kill him.
116
00:11:31,600 --> 00:11:33,600
Constantly struggling at the edge of death
117
00:11:33,600 --> 00:11:35,759
is the truth of battling.
118
00:11:36,169 --> 00:11:38,159
The eighth hidden weapon of Tang's clan.
119
00:11:40,220 --> 00:11:41,930
Phoenix Guides Nine Chicks.
120
00:11:53,870 --> 00:11:57,850
Only strength is the strongest strategy.
121
00:11:58,649 --> 00:12:01,870
Although my soul power only
improved one level this year,
122
00:12:01,870 --> 00:12:05,789
however, my strength is beyond
threefold enhancement.
123
00:12:05,789 --> 00:12:07,549
Competition ends.
124
00:12:07,549 --> 00:12:12,620
9528 won. 68 wins in total.
125
00:12:12,919 --> 00:12:19,240
9528! 9528 superb!
126
00:12:19,720 --> 00:12:22,129
-He's as horrible as the Sura.
-Sura King!
127
00:12:22,139 --> 00:12:26,139
He's the first one ever
to win 67 matches within a year.
128
00:12:26,139 --> 00:12:28,169
I don't dare to join the match.
129
00:12:28,169 --> 00:12:31,469
Who dares? I heard that once
there were hundreds of people
130
00:12:31,470 --> 00:12:34,680
collaborating to attack him
after his match.
131
00:12:34,679 --> 00:12:37,929
Although he was severely injured
by those people,
132
00:12:37,929 --> 00:12:41,309
he crushed them in the end.
133
00:12:41,309 --> 00:12:44,679
Fought hundreds of men by himself?
He's truly a Sura King.
134
00:12:44,679 --> 00:12:49,819
Who do you think will win
if Emissary of Hell fight with him?
135
00:12:49,820 --> 00:12:51,320
Emissary of Hell?
136
00:12:51,320 --> 00:12:54,720
That lady won 72 matches
just within two years?
137
00:12:57,279 --> 00:13:00,809
What's wrong with me?
Why would I worry for him?
138
00:13:12,480 --> 00:13:16,090
Brother was once
the most outstanding one I had seen
139
00:13:16,090 --> 00:13:18,190
until I met him...
140
00:13:29,340 --> 00:13:33,040
Don't be cocksure. Sura King's
waiting for you at the Slaughter Arena.
141
00:13:43,450 --> 00:13:44,890
It's her?
142
00:13:53,440 --> 00:13:57,930
The descend of a Death God
will plunges hell into misery.
143
00:13:57,929 --> 00:14:00,269
Sura King won another match.
144
00:14:00,269 --> 00:14:01,559
I know.
145
00:14:01,559 --> 00:14:04,809
All techniques of Sura King
are extremely powerful.
146
00:14:04,809 --> 00:14:06,649
Even the Grand Soul Land Master
147
00:14:06,649 --> 00:14:09,789
can't kill him without using soul skill.
148
00:14:09,789 --> 00:14:14,799
Do you think he can
hit 100 matches and challenge Hell Road?
149
00:14:14,799 --> 00:14:17,439
It's a matter of time
to hit 100 matches,
150
00:14:17,440 --> 00:14:20,590
but, as for Hell Road,
I'm afraid he can't.
151
00:14:20,590 --> 00:14:22,430
I was told that
152
00:14:22,429 --> 00:14:28,039
he was sent by the most terrifying one
of the two existing Death Gods.
153
00:14:28,039 --> 00:14:31,919
While the Emissary of Hell
was sent by the other one.
154
00:14:31,919 --> 00:14:33,799
Each time a Death God appears,
155
00:14:33,799 --> 00:14:36,649
there would be disastrous harm
to Slaughter City.
156
00:14:36,649 --> 00:14:37,959
Just in case,
157
00:14:37,960 --> 00:14:41,600
why don't we let
Emissary of Hell to battle Sura King?
158
00:14:41,600 --> 00:14:43,450
They will be...
159
00:14:43,450 --> 00:14:45,560
Fool.
160
00:14:50,889 --> 00:14:54,399
We can't afford to offend
any of the Death Gods.
161
00:14:54,399 --> 00:14:58,490
Go, keep an eye on them.
162
00:15:35,769 --> 00:15:38,350
Emissary of Hell has completed
the 99th match.
163
00:15:38,350 --> 00:15:40,480
She just came here for around two years.
164
00:15:40,480 --> 00:15:42,480
Sura King only came for a year.
165
00:15:42,480 --> 00:15:44,909
He has won more than 90 matches.
166
00:15:44,909 --> 00:15:47,959
What if both of them meet in the match...
167
00:15:47,960 --> 00:15:50,600
Are you new?
Slaughter Arena stipulates that
168
00:15:50,600 --> 00:15:53,290
participant with 50 victories and above
won't meet in the match.
169
00:16:09,679 --> 00:16:12,879
As expected,
if winner absorb all soul power,
170
00:16:12,879 --> 00:16:15,340
his or her strength should be
increased by leaps and bounds.
171
00:16:16,639 --> 00:16:18,039
In every competition,
172
00:16:18,039 --> 00:16:21,599
it may seem like the winner absorbs
all the soul power of losers,
173
00:16:21,600 --> 00:16:25,370
in actual fact, it was all absorbed
by Slaughter Arena.
174
00:16:25,370 --> 00:16:27,370
If I'm not wrong,
175
00:16:27,370 --> 00:16:31,019
the entrance of Hell Road is
in the Hell Slaughter Arena.
176
00:17:15,180 --> 00:17:17,310
Netherlands shot is a good thing.
177
00:17:17,309 --> 00:17:20,379
It calms our thoughts and
enhances our soul power too.
178
00:17:24,970 --> 00:17:26,559
But it's exorbitant.
179
00:17:26,559 --> 00:17:28,879
It can only be exchanged with
the victory of Slaughter Arena.
180
00:17:29,400 --> 00:17:32,110
Sura King!
181
00:17:32,109 --> 00:17:35,309
I'm sure Emissary of Hell and
Sura King won't worry about this.
182
00:17:35,309 --> 00:17:38,349
It seems like Sura King
has completed 99 matches.
183
00:17:38,349 --> 00:17:41,289
Perhaps Emissary of Hell wants
to challenge Hell Road with him,
184
00:17:41,289 --> 00:17:45,950
that's why she doesn't
go for the last match.
185
00:17:45,950 --> 00:17:47,930
She has finally got him.
186
00:17:51,680 --> 00:17:56,080
He's the first one
to achieve 99 wins in two years.
187
00:20:00,859 --> 00:20:02,459
[Next Episode]
It's me.
188
00:20:02,490 --> 00:20:04,170
You're here for training,
189
00:20:04,200 --> 00:20:05,390
right?
190
00:20:05,390 --> 00:20:07,290
I know you're from Hao Tian tribe.
191
00:20:07,309 --> 00:20:08,919
To show my sincerity,
192
00:20:08,940 --> 00:20:11,080
I'll tell you about my origin.
193
00:20:11,099 --> 00:20:12,959
When one passed through Hell Road,
194
00:20:12,960 --> 00:20:15,269
he or she will be recognised
by a domain.
195
00:20:15,289 --> 00:20:17,720
Absorb others' heinous spirit.
196
00:20:17,740 --> 00:20:22,359
Besides, everyone I met...
197
00:20:23,660 --> 00:20:25,390
Talking about life with me,
198
00:20:25,400 --> 00:20:27,490
isn't this ironic?
199
00:20:27,500 --> 00:20:29,769
My mighty Slaughter King.
13809
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof