Original subtitles

O que é que se eleva sobre o céu?

Os que desejam escapar de suas tristezas estão cantando

Eu desejo obter seu amor para sempre

Mas tenho medo que seja apenas um pensamento ilusório meu

Da primavera e do verão até o outono e o inverno

Os jovens descrevem detalhadamente o que aconteceu na história

A jovem só está concentrada em ver o amanhecer

Até que a noite chegue

A tristeza e a felicidade desse mundo não têm nada a ver com ele

Caso o mundo acabasse, quem você escolheria?

Mesmo que a vida for curta, quem você escolheria?

Caso pudesse voltar no tempo, quem você escolheria?

Mesmo que estiver de frente para o terminal, quem você escolheria?

Mesmo que a vida for curta, quem você escolheria?

Caso pudesse voltar no tempo, quem você escolheria?

Mesmo que estiver de frente para o terminal, quem você escolheria?

Episódio 3

Será que transportei de novo?

Esquece, já acostumei.

Prioridade é salvar os outros.

Vamos,

não se preocupe.

Vai ficar tudo bem.

Oh, descobri um tesouro.

Podemos vender

essa carne fresca a um bom preço.

O que querem fazer?

Sai.

Soltem ela.

Vocês...

são umas bestas.

Pirralho,

não se intrometa.

Alguém como você se intrometendo em assuntos dos outros?

Morra, lixo.

Morra, lixo.

Obrigada,

irmãozão.

Você é...

Dono, dono.

Acorde.

Pensei que tinha morrido.

O que foi que aconteceu?

Acabou de entrar no mundo espiritual das fadas.

Também pode considerá-lo como mundo interior.

Mundo interior?

Dono, eu já não disse?

O mundo interior são as lembranças realísticas das fadas.

São as obsessões delas.

Ou seja, a chave para conquistá-las.

Lembranças?

Espera.

Disse "conquistá-las"?

Sim, conquistá-las.

O mundo interior é a chave para conquistá-las.

Uma vez que conseguir,

essas humanas e outras raças femininas que viraram fadas,

vão te escutar.

Quer dizer que a Mo Fei era humana antes?

O que vi agora há pouco

era a lembrança dela?

Sim.

Se conquistá-la,

a Mo Fei vai te escutar.

Então, quando ela era pequena,

o que foi que aconteceu?

Estou interessando.

Não sei o que deve estar fazendo.

Ei, Mo Fei.

Isso... É a Mo Fei.

Acho que há um mal-entendido entre nós.

Podemos conversar?

Falar de quê?

Por que não me invocou naquela hora?

Naquela hora...

Se tivesse me invocado diretamente,

não teria ganhado facilmente?

Porque desde o início você é uma pessoa interesseira.

Não... não... não é isso.

Não quero te obrigar a fazer nada.

Como posso dizer...

Respeitar as decisões das mulheres

é uma característica de um cavalheiro.

Falou muito bem.

Vou acreditar dessa vez.

Sério?

Não pareceu ser isso quando falou.

Óbvio.

Por que eu acreditaria em você?

Definitivamente eu estava certo.

Veja, te disse que não tinha ninguém.

Ali tem uma pessoa deitada.

O poder espiritual dele esgotou.

Não vai acordar em menos de 5h.

Mestra Lucy, Xiao Xiao,

me chamaram?

Obviamente para falar de algo importante

e precisávamos de você.

Não quero fazer esse tipo de coisa.

Venha, sente-se aqui.

Sinto que vou virar a escória.

Não se preocupe.

Segundo o normal,

como protagonista,

eu deveria sair

e dar uma surra nesses súcubos.

Mas agora eu sou um covarde.

Dono, o que aconteceu?

Sinto que está muito nervoso.

O quê? É um grupo para rir de mim?

Por ele ser covarde, tem medo.

O cheiro dele é o mesmo que o de um demônio que comi uma vez.

Comeu?

Súcubos, outra vez.

Você tem um grande apetite.

E o sabor?

Esses demônios têm corpos do tipo Ying, como eu.

Depois de comê-los, meu poder aumenta.

O poder das fadas aumenta depois de comer súcubos?

O que significa...

Posso pedir para ela me tirar dessa?

É para a Mo Fei ficar mais forte.

Xiao Xiao, está com muita pressa.

Deixar rastros seria um problema.

Certo.

É porque tem alguém nos escutando escondido.

Sim.

Temos que falar com ele.

S-Senhor.

Vamos nos mover essa noite.

Certo.

Vou acertar as contas com ele.

Ainda não quero que acabe no episódio 4.

Ei, não faça isso comigo sem ter nenhum motivo.

Maldita diretora,

nunca está quando eu preciso.

Parece que os súcubos obedecem a alguém.

Ainda não sei quais são os objetivos deles.

Por que toda vez

acontece essas coisas infelizes comigo?

Por quê? Por quê? Por quê?

Esqueça disso.

Primeiro vou comer esse lámen e depois decidirei.

Quem será?

Não pode ser.

Será que os súcubos me encontraram?

Princesa An Qi.

Estou acabado, estou acabado.

Não tem barulho.

Ninguém seguiu ela.

E os guardas da princesa

e seus cavaleiros poderosos?

Não será bom deixá-la aqui.

Primeiro vou colocá-la para dentro.

Espero que quando ela acordar

não reclame desse soco.

Vou deitar do seu lado.

Insolente.

Quê? Os súcubos vieram?

Súcubos, morram.

É um mal-entendido.

Plebeu, o que fez com a princesa?

Desprezível, descarado.

Eu não te bati.

Puff, foi você.

Você desmaiou na minha porta.

Eu te salvei e te coloquei aqui dentro.

Não posso admitir que fui eu que bati nela.

Senão, vou morrer.

Se atreve a me deixar dormir em uma cama de tão baixa qualidade?

E colocar uma coberta tão grossa?

Minha pele ficará vermelha e machucada.

Sem dúvida é uma princesa.

A causa de sua raiva é diferente da causa das outras.

Abra a tampa fina e

Abra a tampa fina e

abra o envelope precioso.

Pode ver que há uns fios dourados.

Só coloque o suficiente de água fervida e espere um pouco.

Assim, poderá obter o sabor que o tempo passou.

Isso...

Nada pode deter o poder do lámen instantâneo.

Realmente é muito bom.

Moleza.

Os guardas da princesa são rigorosos.

Não pode ser...

Será que tem a ver com o movimento que disseram na enfermaria?

Parece que está vindo alguém.

Nada bom.

Xiao Ding Ding,

estamos brincando de esconde-esconde?

Sim, não podemos fazer barulho.

Companheiro Yuan Ding,

viemos te buscar.

Saia daí logo.

Tsk, brincando de esconde-esconde?

Desculpa.

Foi culpa minha.

Tenha cuidado.

Um cheiro especial

está muito próximo.

Te encontrei.

Trepadeiras.

Me agarraram.

Que bicho travesso.

Arrogantes até a hora da morte?

Agora vejam meu ultimate.

Super explosão.

Se tem alguma habilidade, use-a.

Técnica de salto de escape.

Que divertido. Que jogo é esse?

"Sobrevivência em terra desolada."

A recompensa é um lámen.

Bom, bom.

Se esconda ali.

Se não te acharem, você ganha.

Não se arrependa.

Não vou me arrepender.

Eles estão escondidos por perto.

Súcubos idiotas, estou aqui.

Perdão, Mo Fei.

Em nome do dono,

invoco a fada. Mo Fei,

por favor, lute por mim.

Faz tempo que minha

espada Chi Ming não é manchada de sangue.

Inferno fantasma.

É uma ilusão.

Vamos juntas.

Em nome da flor do inferno,

pela paz das almas,

em nome da espada rebelde,

te dou o

sono profundo.

Inferno fantasma.

Não podemos com ela.

Depressa.

Só podem entrar,

Uma barreira transparente.

e não sair mais.

Que bom, nosso apoio chegou.

Senhor, nos salve.

Morra.

Os súcubos chamaram ele de senhor.

É um cavaleiro nível 8.

Contra um cavaleiro nível 8,

temo que a Mo Fei não ganharia, com o poder atual dela.

Mo Fei, tem alguma ideia?

Você me invocou.

Não é para morrer por você?

Contudo, viverei

para me vingar de você.

Vingar...

Espera, você está se equivocando de pessoa.

Bobagem.

Equivocando de pessoa?

Mesmo que você vire cinzas, te reconhecerei.

Siga-me! Aplauda, aplauda, aplauda! Aplauda com as mãos!

Cha, cha, cha! Venha dançar!

Chan, chan, chan! Bem-vindo! Não tem por que esperar!

Beng, Beng, beng! Toque esses tambores!

La, la, la! Venha cantar!

Chan, chan, chan! Juntos no carnaval! É a hora!

Rápido, olhem! É a carga do destino

Me encontrei com ele fugindo como um rato

É como se a humanidade não quisesse dar uma resposta a ele

Ele decidiu enfrentar o destino

Por que está todo sujo?

Se um peixe puder dar a volta, ele é valente

Escutei que ultimamente não está muito feliz

Nos conte, todos te ajudaremos a ficar feliz

Me diga o que faremos. Juntos vamos atravessar o mundo todo!

Como é possível que seja derrotado tão facilmente?

Rápido, venha comigo. Vamos começar uma grande aventura!

Vamos coletar todas as pistas!

Na próxima esquina, um conhecido novo vai estar escondido?

Depressa, vamos partir! Muitas mais situações incertas!

Ainda está esperando que os decifre

Quando terminar de escrever a história de suas mãos. Esse dia!

Aplauda, aplauda, aplauda! Aplauda com as mãos! Cha, cha, cha! Venha dançar!

Chan, chan, chan! Juntos no carnaval! É a hora!

Beng, Beng, beng! Toque esses tambores! La, la, la! Venha cantar!

Chan, chan, chan! Juntos no carnaval! É a hora!