Original subtitles

Al honderd jaar

een bedrijf heeft met gewerkt een ongekende visie

naar continue veiligheid van onze grote natie:

Ammotech.

Eerst hebben we de game veranderd met het kettingmachinegeweer,

evenals met de mijnen Terrestrische Claymore.

Dan leren we die Duitsers

een ander geweldig Amerikaans tijdverdrijf:

De barbecue.

Ammotech.

De wereldleider in innovatie ...

... van massieve beschermingswapens.

AMMOTECH WAPENSFABRIEK

Clarence! Hé, luister, Ik kwam super laat aan ...

... en ik kan mijn pas niet vinden van binnenkomst door nergens.

Ik hoopte dat je dat kon Doe me een plezier en ...

Ik heb die pas nodig. Ja, natuurlijk.

Toegangspas Toegangspas Toegangspas

Ja, ik heb het. Ik heb het

Het gaat om Clarence Een beetje ongeorganiseerd vanmorgen.

Ik begrijp het, en het is schrijnend.

Ik heb een kaart voor je gekocht je verjaardag, weet je nog?

Ik had een biscuitgebak van veel kaarsen.

Kijk, geen pas, geen toegang. Tenminste zonder TW. Autorisatieformulier 100

Vriend, laat me niet vullen die gigantische vorm ...

Er is geen toegang tot de faciliteiten zonder een geldige identificatie.

Het is verboden Bedankt, Clarence.

De volgende verjaardag, zonder pas.

Hallo. Brimble. Accounting.

Accounting. Ja, ik weet het.

Okay. Bedankt, Tony.

Wacht, wacht. Wacht, wacht. Wacht, wacht.

Open de deur.

Dezzy Des. Sammy Sam

Weer vechten voor een gevecht Verloren met maandagen.

Ik brak opnieuw mijn ballen.

Welnu, iemand moet het doen. Je bent niet op tijd gearriveerd van ...

... nooit Het is niet waar

2012. Universiteit van New York. helemaal op tijd voor de diploma-uitreiking.

Nadat je de nacht verliet vorige en je werd zo dronken ...

... dat je braakte tijdens mijn speech.

Neem dat niet als een kritiek. Het was een briljante speech.

Heb je dat ooit gedacht? misschien is mijn probleem hier ...

... is dat ik niet ben naar behoren gestimuleerd?

Natuurlijk ben je dat. Je hebt alleen om elke dag tijd met me door te brengen.

Geef me je hand Geef me je hand

Dat kan je tenminste probeer op tijd aan te komen.

Bedankt

Mijn geschenk aan jou

Helen, ik moet kalm blijven ...

... tijdens mijn vergaderingen vandaag.

Daarnaast een ruimte van zeer georganiseerd werk.

Ik hou van lippenstift.

Ik neem mijn groene sap in vijf minuten.

Hallo? Goedemorgen, Desmond.

Kom alsjeblieft naar mijn kantoor

Natuurlijk, Mr Nusbaum.

Helen, hallo. Nee, nee. Alsjeblieft, sta niet op.

Sta niet op. Niet jij ...

Echt waar, ik zou kunnen openen de deur zelf als ...

Weet je, het is echt geen werk van de assistent dat doen.

Niet meer.

Het is heel aardig van je, en bedankt.

Bedankt dat je bij me bent gekomen. Dat was geweldig Bedankt

Goede morgen Je bent laat

Ja, ik heb wat problemen ondervonden bij de deur van de bewaker en ...

Ja, ik heb gemerkt dat de vertraging ...

een terugkerend motief in je leven,

maar dat maakt me niet zoveel uit.

Ik heb je hier gebeld vanwege de fusie.

¿Fusion? Ja.

Fusion, hoe samen te voegen,

verbinden, join, attach of link.

Met wie fuseren we?

Altria. De onderwerpen van de clusterbommen.

Nee, dat zou welwillendheid zijn.

Altria produceert het VX-gas,

gewapende miltvuur, en natuurlijk ...

de waterfietsen op het hele terrein.

Jongen, je hebt een geweldig jaar achter de rug.

We kunnen ze helpen als we ontwikkelen ...

... een jetski dat schiet gewapende miltvuur.

Mogelijk. Ik zal je sturen een e-mail aan Development.

Trouwens, onderzoek en ontwikkeling Hij klopt op mijn deur ...

... met betrekking tot het Clayton-rapport.

Nu, wat is de geschatte tijd van aankomst van dat precies?

Onderweg

Excellent. Nou ja, iedereen dat is je beste voet,

Ik stel voor dat je het zegt ga je gang, Desmond,

omdat ik je kan verzekeren dat is niet ons allemaal

We zullen hier aan het einde van de week zijn.

Tot ziens.

Desmond.

Desmond.

Ben je ontslagen of wat?

Niet dat ik het weet.

Ik heb een neef in Altria.

Ze hebben al de helft ontslagen van uw boekhoudkundig personeel.

Je weet wat dat betekent. De helft van ons zal ook gaan.

Het is al begonnen.

Meg's bureau is leeg. Ik heb gehoord dat ze gisteravond is ontslagen.

Het slechtste deel. Uw vergoeding voor ontslag:

een Ammotech-shirt.

Een verdomd shirt?

Mijn oom Usef heeft me hierover gewaarschuwd.

Hij zei, de Verenigde Staten is niets meer dan een vermindering van personeel, hartziekten,

en reclameposters die je een Onnatuurlijk verlangen naar blanke vrouwen.

Waarom heb ik niet geluisterd? Waarom heb ik niet geluisterd?

Ik blijf dat tegen mezelf zeggen. Ze zeiden me om hier niet te werken.

Guys. Hoor!

Relax, oké.

We weten het niet zeker,

dus laten we aannemen dat alles komt goed,

en hey, als dat gebeurt, je weet wat ze zeggen:

Wanneer een deur opengaat, een andere sluit.

Wat?

Ik begreep het andersom. Wanneer een deur ...

Tot ziens, teven.

Hé, Lentworth.

Wees niet beledigd, maar ... maar je bent heel oud,

en niemand weet het echt wat je hier doet,

dus als iemand gaat vertrekken, het zal jou zijn

of Johnny Jihadi hier.

Marcus, de racistische uitspraken en idioten die je aan het doen bent ...

... ze zijn niet aan de taak van de muur van sereniteit ...

... die ik om mij heen heb gemaakt.

Weet je wat echt raar, Mohammed?

Draag mijn schoenen op de luchthaven.

Eén, mijn naam is Mourad, oké.

En twee, ik ben opgegroeid in Jakarta,

wat erg ver is van het Midden-Oosten,

en drie, voor de miljardste ... Je bent een pacifist,

een die werkt in een wapenbedrijf.

Kom op Ik heb studieleningen.

Ja, wat dan ook. Als de bijl zal vallen,

zal vallen op een van jou, teven.

Nu, ik, ik ben co-directeur regionaal bijgevoegd.

Ik zal waarschijnlijk worden gepromoveerd.

Wel, het helpt je te zijn Gantt's neef.

Het is waar Dus wie zal het zijn?

Nou, ik ..

Je kunt me niet ontslaan. Ik heb een ... Ik heb een hypotheek,

alimentatie, twee kinderen aan de universiteit.

Viagra is een fortuin waard. God.

Ik ben zo verdomde

Ik ben zo verdomde

Kijk, wat je moet doen is om een ​​sleutel te pakken ...

..en iemand in de kont steken tot de dood met haar.

Het is de enige manier om dit te doen werk houden

Neem een ​​beslissing

Lentworth.

Kom alsjeblieft naar mijn kantoor Te laat

Ik denk mijn oude baas volg in "Fishsticks".

Ik kan nog steeds vis maken. Veel succes

CLAYTON RAPPORT

Dr. Frohm. Regel 1.

Hallo, Mr. Corn to Sean Pene.

Hallo? Het is Dr. Frohm.

Neem uw aandacht voor onderzoek en ontwikkeling nu.

Hoe overleef je een dag op Ammotech.

Eén. Heb altijd een klembord met de hand.

hoe drukker je eruit ziet, onzichtbaarder word je.

Hé, Des ... Stap twee.

Als ze in het nauw drijven, ken je de taal.

Desmond!

We hebben een probleem met onze bestellingen van aankoop in onderzoek en ontwikkeling.

Ik kan u die CPC's geven. Schrijf gewoon een RFP ...

... en we kunnen opnieuw samenkomen naar AEOD voor een beetje THC. Great?

Tuurlijk.

¿THC?

Oké, laten we beginnen om hersensap te pissen.

Tijd van de BallSlogan. Maxwell.

De M26 MegaTaser.

50.000 Volt aan vermogen van download.

Leuke slogan Geef me een slogan, Bertrand.

De M26. Het zal schieten Tot je het verprutst.

Ja. Luister! Luister!

Drie. Wanneer anderen probeer je te trekken,

geef ze niets nuttigs

of ze zullen de hele tijd op je wachten.

Desmond!

Geef me een slogan.

Tuurlijk.

De M26 MegaTaser.

Veel lichter dan een Glock.

Ik doe niet ... Ja.

Het is min of meer. Goed geprobeerd, oude man.

Het is niet het beste idee dat Ik heb het gehoord, maar het is prima.

Ga terug naar de postkamer, verliezer.

Het is een slecht idee. tenzij je wilt dat ik deze idioot huur,

begin met echte ideeën

Vier.

Denk eraan, hoe meer hoog is de lading,

de grootste imbeciel zal zijn.

1e VERDIEPING ONTVANGST

2e VERDIEPING KLANTENSERVICECENTRUM

3e VERDIEPING RECLAME ACCOUNTING

4e verdieping HUMAN RESOURCES, SALES EN ONDERZOEK EN ONTWIKKELING

5e EXECUTIVE FLOOR Neem als voorbeeld aan de verkooponderwerpen.

De V22 zal dat doel omzetten in tandpasta.

Zeer goede keus, vriend. Tot snel.

Boom! Ik heb net gepakt Die clown in de kont.

Wat is er aan de hand, Hofnagle? Laat me je laten zien hoe ik het deed.

Verenigde Staten! Verenigde Staten!

Verenigde Staten!

Dit is hoe het voelt om te winnen.

Op Ammotech,

Wij produceren grote beschermingswapens.

Vijf. Bij het verwerken van bestellingen,

onthoud, jij bent de wie is aan de macht.

Kost het echt zo lang ...

... voor jou om te verwerken een bestelling, Desmond?

Het is meer dan een maand geleden en ik heb nog steeds geen ...

... silicaathydroxide van boor dat ik wil.

Wanneer krijgen we de robot?

De robots hebben het niet mensen in hen.

Dit is een XL9-patrouillesuite.

Een van de zes modellen volledig operationeel.

De eerste groene technologie

Het werkt alleen met organisch materiaal

Dus wanneer mensen denk aan Ammotech, zij zullen denken,

"Vrienden van de omgeving."

Ik geef niet om het milieu.

Wat er voor mij toe doet, is dat als we zijn in de Afghaanse heuvels

en dit ding raakt zonder gas, Ik kan een gordeldier nemen,

gooi het in de rug en volg Regent een hel op de hadji's.

Armadillos worden eigenlijk alleen gevonden in Midden-Amerika en Noord-Amerika.

Ik heb er werk aan gedaan in het secundair.

En je wist dat ze het kunnen verdragen ademen tot zes minuten?

Ik geef er niks om zeg je nu?

Ik wil die orders van dubbele tijd aankoop.

Heb je me begrepen?

Ze zijn van vitaal belang voor een product waarin we werken.

Begrepen?

Grote. Bedankt, vriend.

Ik zou daar niet blijven als jij het was.

Waarom?

Shit.

Wat?

Ik had geen nummer officieel hiervoor,

maar het kwam bij me op en het is erg belangrijk,

dus laten we het 5B noemen.

Als iemand een imbeciel is, je hebt de optie ...

... om je leven de hel te maken ...

met uw verborgen boekhoudkundige grootmacht:

Het papierwerk verliezen.

Ik zei dat hij er niet klaar voor is. kijk,

jij bent niet de baas en het is niet jouw taak.

Begrijp je dat?

Waar kijk je naar, jij imbeciel?

Koop die bestelling.

Natuurlijk, Doc.

Zes.

Om werkstress te minimaliseren,

oefen ademtechnieken.

Hoe dan ook ... hij werd neergeschoten een varken in een mechanisch pak ...

en nu ben ik, zoals ...

een deel daarvan gebruiken

Ik dacht dat dat een was ontwerp op je shirt.

Met mij gaat het goed

Om weer ...

... werklozen.

Yes!

Fuck deze plek, man.

Mijn god, deze jongen.

Dit brengt ons bij ons Laatste invoer,

het getal zeven.

Werk alleen shit op het werk.

Een ieder van ons zou dat kunnen morgen ontslagen worden,

besteed dus een beetje tijd werken aan uw alternatieve plan.

William Faulkner schreef een van zijn boeken ...

... met een kruiwagen als een bureau ...

... tijdens het werken in een nachtdienst.

Ik ben bezig met het ontwerpen van een applicatie voor videogames.

In principe een continue gang

wanneer een persoon die gedrogeerd is, en gedrogeerd blijven,

zoekt broodjes, en als het einde is bereikt,

hem en zijn vriendin ...

Weet u iets?

Ik zou het niet moeten gooien nu.

Het bevindt zich nog in de ontwerpfase.

Boekhouding. Ik hoop dat je het hebt een gezegende dag. Hoe kan ik u helpen?

Dit is Adam Nusbaum die spreekt.

Ik heb net gemerkt dat de poster Aan mijn deur zegt A. Nusbaum.

Waarom heeft niemand me dat verteld?

A. NUSBAUM REGIONALE BOEKHOUDER

Desmond, ik verzeker je dit Het zou veel leuker zijn ...

... als je stem lijkt op op afstand naar de heer Nusbaum.

Ik denk dat je te veel werkt.

Neem een ​​moment en ontspan.

Jezus. Ik heb honger

Heb je honger? We moeten pizza vragen.

Ik zou heel graag mijn werk doen.

We zullen er een delen. Ter ere Tot deze verdomde dag ga ik kopen.

Oké, dat kan je niet doen.

Medewerkers kunnen niet langer uitgaande oproepen doen

Heb je ooit iets gelezen? e-mail? Wat?

Call center In wat Kan ik je helpen? Hallo.

Waarom bestaat u?

Pardon?

Waarom moet ik door jou heen gaan om ergens te bellen?

Vanwege het aantal persoonlijke oproepen gemaakt tijdens werkuren,

ze hebben ons zo ingesteld als maatstaf voor kostenreductie.

Om kosten te besparen,

Heb je een nieuwe afdeling gemaakt?

Ja.

Kan ik een pizza bestellen? Nee.

Een fijne dag verder.

Dit is een schandaal. Je wilt stoppen, oké?

Serieus. Luister, Ik weet dat het je niet uitmaakt ...

... als je deze baan verliest, maar voor mij ja.

Oké? Als je zo veel haat deze plaats, neem ontslag.

Laat iemand anders die wil een baan blijft over.

Ik wil mijn baan niet verliezen.

Dit is de beste baan ter wereld.

Kijk, ik heb alle koffie gratis kun je consumeren,

complete zorgverzekering en tandartsverzekering, en ik kan aan mijn spel werken.

"Stoner Snatch?" Dat was de voorlopige titel,

maar nu is het "Bake ... and Take".

Je hebt gewerkt aan het voor drie jaar.

En dat blijkt, vriend. Het laat zien.

Ik bedoel, het detail, Mo. Ik bedoel, serieus ...

Ik denk dat je langskomen een andere reden

¿Wendy? Nee.

"Dezzy Des. Sammy Sam."

¿Samantha?

Alstublieft.

Vriend, we zijn samen opgegroeid. Zij is mijn vriend.

En we hebben ook een deal.

Wat is de deal?

Ik ben slecht met relaties,

Waarom riskeren ruïne een goede vriendschap?

Oké, maar wil je geen seks?

Ik heb seks

Hoe? Je hebt geen relatie

Ik heb seks met vrouwen met Ik heb geen relatie

God, ik wou dat ik je gezicht had.

Wat? Niets.

Het maakt niet uit Ga ... repareer je haar.

Kunnen jullie allemaal alsjeblieft rapporteren ...

... naar het motiverende seminar van 16.00 uur?

Bedankt. Sta op.

Ik heb gehoord dat je appartement Het was vandaag een slachthuis.

Maak je geen zorgen Ik ontwijkde de vleesmolen.

Desmond Brimble zal voor leven stuur het nog een dag per post.

Oké, kun je horen hoe een volwassene gedurende tien seconden?

Okay.

Ik weet dat je Mario Kart het liefst speelt,

maar als je ontslagen wordt, Dat maakt me er slecht uitzien.

Doe me een plezier, oké?

Geen verdomde domme dingen meer.

Ik heb het Geen stommiteiten meer.

Ik stel een alarm in als een kleine herinnering ...

... zodat je komt mijn kantoor morgen ...

... en vertel me hoe onder de indruk is Nusbaum met je verslag!

Reken er maar op.

Dames en heren ...

Het is een grote eer voor mij ... Ik hou van je, Des.

... introduceer de CEO van Ammotech ...

... Franklin Gantt.

Bedankt, heren.

Ik ken velen van jullie ze vragen zich af ...

Waarom hebben we een motiverende seminar ...

... wanneer ze afscheid nemen van 40% van onze medewerkers?

... de beste fabrikant van verdediging van de planeet,

en ik zeg je, je bent ...

Ik moet gaan. Waar ga je heen?

Ik moet een rapport afmaken. Begin, echt waar.

Laat ons hier niet bij deze mensen. Shit.

... onze geschiedenis van geweldige producten.

En nu, onze nieuwste product,

Zolt, maak de krijger wakker erin.

Maar eerst dingen eerst. Wie heeft dorst?

Hé, ga, ga, ga, ga!

Sam!

Des, wat gebeurt er?

Ga, je ging vroeg weg. Wat, heb je het eindelijk opgegeven?

Nee. Ik draaide me eigenlijk om compromis sluiten.

Ja, natuurlijk.

Wel, iemand moet huur hier betalen.

Ik zei toch dat ik de huur betaal ...

... als het eenmaal aankomt de vraagcontrole.

Die imbecielen van de "Foundation vraagt ​​om een ​​wens" ...

... ze kunnen zich niet voor me verbergen.

Altijd vechten tegen de Goed gevecht, Fred.

Hé, kom Mario spelen Karteer met ons.

Vriend, ik zeg het je, ik moet geef een melding in de ochtend,

Ik heb alles uitgesteld de week, ik moet me concentreren.

Til je achterste en Stop met een flikker te zijn.

Laten we gaan. Ja, je bent een flikker.

De homo's zijn sterk, Freddy.

Ze kunnen een slag ontvangen en beeldhouwen ...

... voor een compleet nieuwe mens.

Dat had ik nooit gedacht. Dat is raar

Zie je buiten, toch?

Nee. Dat gebeurt niet.

Kom op Laten we teruggaan.

CLAYTON RAPPORT

Battle-modus!

Wacht, vriend.

Marica! Marica!

Vertel me dat dit niet de beste is Dinsdag van de geschiedenis!

Het is maandag. Wat is er verdomme?

Who cares, teef?

AANKOMSTLIJN Verplaats de klootzak, Luigi!

Verliezen is geen optie!

Shit! Klootzak!

Nee.

BEOORDELEN VAN FOUTEN Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Nee. Nee. Nee.

Nee. Nee! Dammit!

Geef ...

Toegangspas, toegangspas, toegangspas, toegangspas.

Brimble. Accounting.

Bedankt, Tony.

Hallo? Zweep. Naar mijn kantoor.

Nu. Natuurlijk, Mr Nusbaum.

ER ZIJN 1940 FOUTEN VAN ORTHOGRAFIE. ALLE MODI AFDRUKKEN?

"YES" PRINTING ...

Wat is dat ding? Ik zag ze binnen Onderzoek en ontwikkeling

Ik hoorde een rapport in de het nieuws van vandaag, Desmond,

over dorpelingen in Afrika die zo arm zijn

die hun toevlucht hebben genomen om pannenkoeken te eten

gemaakt van gebakken land.

Heb je dat gehoord?

Ik heb het gemist.

Aarde, Desmond,

Aarde ... gefrituurd, en het zette me aan het denken.

Weet jij wie veel land heeft?

Us.

We kunnen onze eigen maken pannekoeken met gebakken aarde,

exporteer ze naar deze arme, arme mensen ...

... voor centen ...

... en krijg een geweldige contract met het Rode Kruis.

Dat is ... Het was Jerry Solomon.

Een goede begeleider, maar helaas,

zijn gewicht wees op een zeker gebrek

van impulscontrole.

Wist je dat type II diabetes ...

... het is een van de grootste afvoeren in medische zorg voor bedrijven?

Ook was zijn spelling afgrijselijk.

Fouten overal.

Hij moest vertrekken.

Ik ... ik zou ... Laat me je rapport lezen.

Ik denk dat ik een a nodig heb beetje meer tijd.

Paragraaf drie. Jij wel een zeer creatief gebruik ...

... van het woord ...

... "wie."

"Wie?"

Zoals in het doel in relatie ...

met het subjectieve voornaamwoord "wie".

Juist, dat wil zeggen, "Met wie ga je naar de bioscoop?"

Bijvoorbeeld! Wat?

"Bijvoorbeeld", Brimble, nee, "dat wil zeggen".

"Dat wil zeggen," betekent "id est", wat in het Latijn betekent het "met andere woorden".

"Bijvoorbeeld" betekent "exempli gratia",

wat 'bijvoorbeeld' betekent in het Latijn.

Waarom is het zo moeilijk te begrijpen?

Dit is niet ...

... een verdomde "snaartheorie"!

Ik begrijp het. Ik begrijp het. Lees het nog een keer.

Hij zegt: "Met wie concurreren jullie? ons bedrijf? "

Dat is juist, ja?

Ik had het mis

Bedankt Behalve ...

... dat je mijn spelt naam onjuist.

Wat? NUSB ... Wat? Dus, Desmond.

Ik kan niet ... Waar heb je het verdomme over?

Ik ben bang dat we dat gaan doen moet je laten gaan.

Nee, nee, nee, nee!

Desmond, wees niet zo bedroefd.

We hebben een pakket van moordenaar compensatie.

Shit!

Wat is er verdomme?

Carter.

Heb je enig idee wat in godsnaam gebeurt het?

We moeten hier weg. Ga weg hier.

Ik ben aan het werk!

Okay. Ik ga weg

Blijf werken en ik ...

Ik had dat niet gered.

Dat is verschrikkelijk, oude man.

Misschien kunnen we dat controleren het zelfbehoud?

Kan er een kopie van zijn beveiliging ergens?

Vergeet het maar Ik zal het voor je herschrijven.

Nee, nee, nee, nee! Doe het niet!

Gaat het goed met je? Shit.

Carter, wacht!

Ammotech. Hoe kan ik uw oproep richten?

Help mij. Ze proberen me te vermoorden.

Communiceer met 911.

Waar bel je, mijnheer?

Ik ben op een veilige plek.

Neem nu contact met mij op met de politie. Een moment, mijnheer.

Laat me het gewoon eens bekijken met mijn supervisor.

Nee, nee, nee. Je begrijpt het niet.

Ik zit vast op de vierde verdieping met veel psychopaten.

Ze grepen deze groene shit dat het echt niet ... was

Mijnheer, het beleid van het bedrijf verbiedt ...

... een extern gesprek zonder de juiste toestemming.

U hoeft niemand te raadplegen. Doe het gewoon, fuck.

Mijnheer, het beleid van het bedrijf verbiedt beledigende taal.

Als u de handleidingen van de medewerkers, alles is aanwezig.

Oké, het spijt me. alsjeblieft doe wat je moet doen,

Geef me dan door aan de politie. Mijnheer, het beleid van het bedrijf ...

Doe de verdomde mond dicht!

We hebben leuzen nodig! Raak me!

Raak me!

Zolt. Je zult het leuk vinden,

of ik zal je rug scheuren!

Beautiful. Geef het aan mij.

Zolt! Je zult het leuk vinden,

of braad je kinderen

terwijl je sodomiseert hond van het gezin!

Ik vind het leuk!

Onthoofden is de weg volgen, jongens.

Lucky bastard dat waarschijnlijk Hij voelde helemaal niets.

Desmond!

Geef me een slogan.

Catchphrase. Catchphrase.

Catchphrase.

Zolt. Het is groen ...

... en sterk?

Strong.

Nu met "Taurina".

Dat is best goed. Het is een beetje goed.

Het is een beetje dom, maar het is prima

Dat is goed

Next!

Shit. Sam.

Neuken, neuken, neuken, neuken, neuken.

Neuken. Neuken. Neuken.

Godzijdank gaat het goed.

Wat is er gisteravond met je gebeurd?

Kom op We moeten gaan. Deze plek zit vol gekken.

Ben je gedrogeerd? Nee.

Nee. Okay.

Wat het ook is, duidelijk niets wat ik zei ...

... het is gisteren aangekomen.

Okay. Luister. Ik begrijp het dat je deze plek wilt redden,

maar deze plaats is meer voorbij alle redding.

Laten we nu gaan Laten we gaan.

Laten we gaan!

Des, gaat het?

Hoeveel van deze heb je genomen?

Deze?

Ongeveer de helft.

Wacht, wacht. Verwacht.

Ik wilde het gewoon proberen.

Okay. Wel, pak de jouwe. Ze zijn overal in het gebouw.

Nu heb ik veel werk te doen, en ik ben erg laat, dus ...

Je hebt mijn Zolt gemorst.

Dat was zoiets als blijven in slaap achter het stuur.

Wat doe je op de grond?

Ik zal het je een keer uitleggen laten we hier weggaan.

Je hebt mijn foto gebroken!

Shit!

Ik zal je vangen ...

... als de peetvader van Het huwelijk van mijn zus!

Van wie is de bruiloft? Van Jenny?

Mijn god! Dezzy Des.

Ik weet dat je dit wilt. Sam ...

Ik heb gezien hoe je naar me kijkt.

Je bent niet verkeerd "Trapped".

Maar misschien nu ook niet.

Zwijg en pak het, teef!

God! Nee ...

Je bent een psychopaat!

Je bent gek Laat me los

Mijn god!

Sam?

HET GROTE BOEK VAN KALME

¿Samantha?

OK, het spijt me heel erg

dit alles dat zojuist is gebeurd,

maar ik zweer dat ik je eruit haal vanaf hier, oké?

Des.

Plan B.

Wat gebeurt er in vredesnaam?

Ik ga ons hier weghalen.

Dat is wat er gebeurt. Op een vrachtauto?

Hier is een roze kussen.

Desmond.

Haal me hier nu meteen weg.

Ik kan het niet Je gaat me aanvallen.

Of mij seksueel lastig vallen, of beide,

wat stuurt een bericht echt verwarrend

Seksuele intimidatie ... Ik heb je niet seksueel lastiggevallen.

Ik doe niet ... Ik ben helemaal in controle over mezelf.

En dit is een zeer oplossing onpraktisch trouwens.

Desmond. Hey! Kijk me aan

Kijk me aan

Met mij gaat het goed

Ik zal je tepels afsnijden en Ik zal ze op een pizza zetten!

Pepperoni!

Luister naar me Dit is heel verkeerd.

Ik voel niet eens op afstand zo veilig. Shit.

Hallo?

Luister je naar mij?

Kijk wat je me hebt laten doen!

Kijk wat Zolt me ​​heeft laten doen!

Dat is wat we gaan zingen.

Zing nu voor mij! Kom op!

En sloganize!

Opgelet, Ammotech-medewerkers!

Zoals sommigen van jullie je zal het gemerkt hebben,

Ons bedrijf ervaart een verandering van regime.

God, hij is aan het verzamelen een hele verdomde menigte.

Het doet pijn mijn kont!

Alsjeblieft, stilte. Oké?

Wat was dat geluid?

Stop!

Got Mountain ??

Heb je iets van Zolt genomen?

Het is Ramadan.

Rama ...

Het is Ramadan.

Ik ben aan het vasten, idioot.

True. Shiva en al die dingen.

Shiva is de God van de dood. Dat is het hindoeïsme.

Naar welke school ben je geweest?

Kom op

Nu is er alleen ruimte voor dat een man de leiding heeft,

dus ik zal nodig hebben dat jij en je mensen

Kom met me mee aan boord.

Wil je dat we naar boven gaan? aan boord met jou?

Ja, dat zal niet gebeuren.

Ik bespeur een beetje vijandigheid, Bobby.

En dat weten we allebei Het is niet erg bevorderlijk ...

... voor een omgeving van creatief team, toch?

Mijn lippen zijn gebarsten!

Laat haar zwijgen.

Wat gebeurt er met haar?

Hij dronk een half blikje Zolt

en nu wanneer iets het irriteert haar een beetje,

ze krijgt een beetje ...

... stekelig.

¿Espinosa? Noem je dat stekelig?

Kijk, als ze daar iets van heeft genomen,

ze is een psycho-mutante zombie zoals de rest van hen.

En we moeten ...

Jij ... je hebt ... nodig

Wat?

... sneed zijn keel door.

Of, weet je, steek haar in de maag of zoiets.

Luister, iedereen die leg er een vinger op ...

Steek het. Steek het.

Ben je gek?

Laat me je een vraag stellen.

Wat heeft hij verdomme gedaan? boekhouding de laatste tijd?

Heb je de campagne gedaan die is verkocht ...

... 30.000 automatische jachtgeweren naar Blackwater?

Nee! We hebben het gedaan!

Wat dacht je van de campagne "Nukey the Talking Ojiva"?

Nee! We hebben het ook gedaan.

Hoe zit het met het bordspel "Stack aan de Irakezen "Nu voor de kinderen.

Nee, wij waren het ook!

Wat dacht je van mijn favoriet,

de campagne van de "Agent Oranje verfrissing?

Wij waren ook wij!

Fucking publiciteit!

Kijk, we maken de realiteit van ...

... niets.

Nu ...

... wees een braaf meisje en recycle dit.

Zou je me willen zien een realiteit maken ...

... uit het niets ...

... Robert?

Alstublieft.

Nu, wie van jullie is verantwoordelijk ...

... van de campagne "Agent Refresco de Naranja"?

Ik haat ze en hun werk.

Iedereen, dood die twee en ze zullen kunnen leven.

Welkom aan boord!

Wat is er verdomme net gebeurd?

Welk deel? Het deel waarin Nusbaum nam Marketing over ...

... Bob vermoorden met een blikje frisdrank ...

... of het gedeelte waar Je scheurde bijna mijn vinger?

Wat? Mijn god!

Het spijt me zo

Het gaat goed

Nee. Het klopt niet.

Je was op een plek raar in die tijd.

Ik voel me erg slecht. Ik werd gebeten door een grotere man ...

Ik ga niet ... Ja, het was echt erg fucked up ...

... en het is absoluut niet goed, maar we moeten nu gaan.

Is dit jouw bloed?

Oké, oké dit is wat we gaan doen

Oké, laten we het verlagen de trap op, laten we gaan ...

... laten we een auto stelen, laten we de politie bellen ...

... en vervolgens naar de Nationale Garde.

¿Lift? Lift.

Okay.

Mijn god!

Moet iemand anders de badkamer gebruiken?

Ja, ik.

Okay. Well. Ik ook

Open deuren.

Neerdalen

Zevende, zesde, vijfde, vierde ... ten tweede, de eerste.

We hebben problemen kleine technieken.

De ventilatieopening?

De ventilatieopening.

Ja.

Alstublieft ... til op.

Dit gaat niet werken.

Dus het gaat niet werken!

Jullie klootzakken, haal me hier weg voordat hij ze allebei vermoordt!

Nieuw plan? Gelooft u?

Jezus.

Ik wil niet eens nadenken over hoe het gebeurde.

Moeten we hem helpen? Okay. Neem de tape weg.

Oké, dat zal nooit gebeuren.

Ik kan helpen. Echt waar?

Hoe kun je helpen? Ik ... ik ... ik ...

Je kunt absoluut niet helpen. Ik was in een slecht humeur ...

... omdat je me slaat het hoofd drie keer ...

Ik zei zwijg! Wil je eindigen ...

... met de galblaas uit de anus komen?

Nee.

Ik ga ons hier weghalen, oké?

Ja, en wat is je plan?

De ladder is geblokkeerd, de telefoons werken niet,

er is geen lift ... Wacht!

Weet je wat de afstand is? korter tussen twee punten?

Een lijn?

Het is een gat.

Nee! Nee! Nee!

Zegel van beveiliging van geactiveerde noodsituatie.

Dit gebouw is nu onder de dreiging op niveau 4.

Alle medewerkers, blijf kalm en stel jezelf voor in subsector B ...

... om verdere instructies te ontvangen.

Wat is dit verdomme?

Antiterroristisch systeem van de laatste generatie.

Gepantserde luiken en kogelvrije glazen ...

... om te beschermen tegen raketaanvallen.

We zijn opgesloten. Het werd duidelijk uitgelegd ...

... in de trainingsbrochure van werknemers. Heb je het niet gelezen?

Natuurlijk lees ik het.

Ik heb er doorheen gebladerd.

Nu begrijp ik waarom je dat niet wilde Gooi het ding uit het raam.

Nee! Ik wilde niet dat je gooide dat ding uit het raam,

en ik wilde niet dat je ons bijna zou vermoorden,

en ik wilde absoluut niet dat je niets hebt gedaan

die marihuana-spons die jij belt hersenproces om ons te helpen.

Mo! Silence!

Desmond had kunnen vertrekken, maar hij deed het niet. Okay.

Dus stop met een imbeciel te zijn.

Nu ...

Hoe openen we het veiligheidszegel?

Alleen het management heeft de codes om de verzegeling opnieuw te openen.

Great! Dus laten we gaan zoek naar die onderwerpen in ...

Het uitvoerende niveau

Dat betekent dat we hebben om door te gaan ...

Okay. We zijn genaaid.

Gelooft u?

Hoe doen we het?

Zodra ze ons zien, zullen we geschiedenis zijn.

We kunnen doen alsof we zijn gekke psychopathische mutanten ...

... zoals de rest van hen.

Ik vind je idee leuk Hoe?

Zeg gewoon dingen die je boos maken.

Ik ben geboren om dit te doen.

Harige ezels!

Jennifer Lawrence in een prijsuitreiking

Ik kan geen kaas eten!

Mannen met Botox!

Iets dieper Iets dieper

Mijn vader raakte me aan!

Te diep! Taken van thuis!

Justin Bieber op een Segway!

Het is duidelijk. Laten we gaan. Okay.

Wat?

Mijn god

Is dat Helen?

Dit maakt me een beetje triest.

Waarom doet zij niet ben je al met pensioen?

In deze economie?

Het lijkt erop dat hij artritis heeft in de heupen.

Mijn oom Usef had dat.

Je zou moeten proberen het te bakken.

Ik zal dat niet doen Mijn oom kookt.

Okay.

Shit.

Oké, kijk, wat doen we?

Ik denk dat we kunnen ...

We zouden het kunnen omringen. Omring het.

Ik kan het niet Ze heeft te veel bereik.

God, fuck. We moeten iets doen.

Wacht!

Je slaat gewoon een 80-jarige dame ...

... in het hoofd met een pot met plant?

Ja, maar het was uit zelfverdediging.

Ja? Zelfverdediging? Wat zou ze gaan doen?

Dood ons? Ze heeft tanden!

Ja, wat je niet kunt gebruiken. Zij kan!

Guys!

Waar ging hij naartoe?

Ik kan niet geloven dat ik dat deed.

Het was een ongeluk.

Je slaat gewoon een vrouw van 80 jaar ...

... per ongeluk in het gezicht.

Ja Nee, ik ... ik ... ik weet het niet.

Nee! Mijn god!

Het is iets heroïsch, voor zover om ouderen te raken.

Is alles oké? Nee, dat is het niet.

Beide zijn vreselijke mensen.

Maar ...

... we moeten passeren door Human Resources.

Ik kan dit niet doen Ik kan niet ... Ja, dat kan.

Het zijn goede dames. Grote.

All right!

Dat is waarom we geen e-mails verzenden elektronisch werken met emoticons!

God. Human Resources is een kudde hondsdolle koala's.

Ja, sexy koala's en vossen,

in zijn natuurlijke habitat.

Ga terug aan het werk.

Hey. Heb je dat allemaal opgemerkt Zijn ze achterin gestoken?

Wat zeg je? Niets. Alleen, weet je ...

Niets? Alleen, weet je, omdat in HR zijn eigenlijk alle vrouwen,

Worden we automatisch geconverteerd? in een groep verraders?

Ok, allereerst, in HR zijn niet alle vrouwen.

Kijk, daar is een onderwerp. Shit! Het is Lentworth!

Pardon

Ik moet mijn cheque ophalen.

Lentworth! Lentworth!

Hallo? Lentworth!

Hallo ...

God.

Ik ...

... ik zie veel bekende gezichten.

Ik ken jou Dat herinner ik me Ik heb je uitgenodigd om te vertrekken als ...

Ik ben gescheiden en ...

Ga terug!

Ik meen het, ga terug! Ik zal het gebruiken!

Aandacht, Human Resources.

Ik ben Adam Nusbaum of Accounting.

Alleen een herinnering over de vergadering Human Resources boeken ...

... dat begint even in de vergaderruimte.

We behandelen onderwerpen zoals ...

... de installatie van de ATS ...

... om alle te behandelen OSHA- en NDI-documenten ...

... om te garanderen betere kwaliteitscontrole.

Maak het niet te moeilijk.

Ik zal dit regelen.

Snelle en informele sessies van TandD ...

... om onze BPO's te bekijken.

BPO betekent "Outsourcing van bedrijfsprocessen ".

Dat heeft niets te maken met onze afdeling.

Ik bedoel, BPD's.

BPD. Well.

Ze geloven het.

Shit. Denk je dat ze dat gehoord hebben?

Ja. Zwijg

Haal me hier weg. Haal me hier weg.

Daar Daar Daar ... Wacht!

Wij zijn niet degenen die willen doden.

Zij is het.

Waar heb je het in godsnaam over?

Cariño.

Ik ben voldoende in HR geweest om dingen te weten.

Jill! Jill!

Weet je nog wanneer ze weggingen? om supervisor te benoemen ...

... en toen kreeg je de baan niet?

Wel, dat is omdat Lisa verspreidde het gerucht ...

... dat jij en je man Ze hadden orgieën met cocaïne.

Het was maar een keer,

en jij was daar.

Ze liegt. Ze liegt.

Katie! Katie!

Herinner je die foto's nog? van baby's die je meebracht?

Wel, Lisa zegt dat het lijkt, dat ...

... je hebt een zak aardappelen gepakt.

Heb je het over mijn zoon?

Houd mijn pruik vast.

Ik ga je vermoorden

Nog een ding!

Ze onderhoudt deze afdeling onder het budget ...

... de thermostaat koud zetten!

In de winter!

Dat zijn leugens!

Yes! Luister er niet naar

Vang haar! Hij probeert ze terug te krijgen ...

... tegen iedereen.

Meisjes, ik vind je truien leuk. Neem het!

Straf haar!

Ze kennen me Wij zijn vrienden

We hebben wijn op woensdag.

Je bent een genie!

Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan.

Dat was geweldig Sorry voor Lisa, maar geweldig.

Lentworth, kom op.

Nee, nee, nee, nee. Probeer het niet om met me te spelen, zoon.

Met wie denk je dat je praat? Ik ben geen punkteef.

Als ik zeg dat je 55 dozen nodig hebt van traangasraketten,

dat is wat je gaat krijgen,

of we gaan een verdomd probleem hebben!

Vertel het alsjeblieft alsjeblieft Er is een andere manier om dit te voorkomen.

Ik wou dat ik het kon. De enige manier om op uitvoerend niveau te komen ...

... het is rond.

Ik zal een verdomde raket naar je huis sturen!

Ik ga je begraven, klootzak!

We zouden wapens moeten krijgen. Ja.

Hé, Des, dit lijkt op je videogame.

Dingen uit de gangen nemen.

Behalve dat dit tape is, geen cookies, uiteraard.

Des, maak je een videogame?

Ja, maar het is geen big deal.

Het is gewoon iets secundairs, een hobby

Waarom heb je het mij niet verteld?

Omdat het onzin is.

Ik vind het geweldig klinken.

Het is super gaaf.

Ik heb een plan

Grote.

Voor de duidelijkheid, mijn principes ze zijn nog steeds geldig.

Ik pleeg er geen gewelddaad.

Vriend, we gaan over om ten strijde te trekken.

Dus waarom heb je dat aan gedaan?

Iedereen deed het. oke,

je kunt op Samatha drukken, zodat Lentworth en ik

we kunnen wat plegen gewelddadigheden.

Dat klinkt goed. Hier, neem dit.

Weet je, ik voel me niet zo op mijn gemak ...

... met al het deel van de speren.

En nu houd ik speren.

Je moet loslaten, Des.

En als ik voor de Zolt ga,

en ik kom niet terug,

dood me

Ik meen het.

Maar je moet loslaten.

We hebben alle hulp nodig die we kunnen krijgen.

Luister er niet naar Ze is een gekke heks.

Je kunt haar niet vertrouwen.

Ik ben serieus over het onderdeel van "kill me", oké?

Serieus.

Deal?

Treatment.

Denk je dat je een stoere vent bent? Ik ben Ammotech, je gereedschapstas!

Probeer me, onbeleefde jongen. Ik zal je laten zien hoe ruw ik ben.

Je vecht niet eens in dezelfde gewichtscategorie.

Ik ga me omdraaien. Iemand anders?

Hoor!

Hallo jongens.

Ik weet dat het lijkt alsof we zijn je benaderen voor een gevecht,

maar dat is niet het geval.

Integendeel zelfs.

Het enige wat we willen doen, is doorgeven ...

... tot die deur daar.

Oké jongens? Ja.

Ja.

Zijn alles goed?

Ja?

Dood ze allemaal!

Help me!

Elk geweld het is puur toeval ...

... en het heeft niets met mij te maken.

Probeer het opnieuw, kaal! Verenigde Staten!

Shit. Shit!

Houd alsjeblieft op me achterna te zitten!

Ik heb dat niet gedaan. Dat was niet mijn schuld!

Houd alsjeblieft op jezelf te spietsen!

Ik hoop dat je niet allergisch bent!

Heb je iets van Zolt gedronken? Wat? Nee!

We moeten hier weg.

Wat je ook doet, drink niet ...

Okay. Dat was ik.

Ik ben er 100% zeker van Ik deed het gewoon

Hij ... Ik heb net iemand vermoord.

Maar ik heb je gered. Ik heb je gered, toch?

Laten we hier nooit met iemand over praten.

Okay. Fuck ...

Ik voel me niet goed

Sam.

Sam.

We gaan je helpen, Okay?

Wel, we zijn er bijna. Kom op

Gaat het?

Okay. Kom op, laten we gaan.

Mijn rug doet pijn.

Sir?

Misschien wil je dit komen bekijken.

Wat gebeurt er?

Neuken.

Het spijt me, vrienden! Er is geen plaats in de herberg.

Ze hebben drie seconden ...

... om bij die deur vandaan te komen.

Wacht, wacht, wacht. wacht, wacht, wacht. We zijn niet zoals ...

... die andere gekke mensen. We zijn normaal

Dat doet ze soms.

Het is niet zo erg.

Ik heb deze regel van Open de deur niet ...

... voor gewapende mensen en bedekt met bloed.

En op dit moment zien ze eruit als ...

... naar de vier tampons Gebruikt voor de Apocalyps!

Mijn gebouw!

Mijn regels!

Hij zal ons niet binnenlaten.

Hallo.

Shit.

Iedereen kalmeert! Damn!

Dit is een bedrijf van het maken van wapens!

Geweld heeft hier geen plaats!

You. Wat wil je in vredesnaam?

We willen weten wat er is in die rotzooi van Zolt!

We willen het nu weten!

Het lijkt erop dat je een drankje kunt gebruiken.

Ik bedoel whisky!

Stop voor de liefde van God kijk me aan alsof ik een monster ben!

Ik zal water drinken, zonder ijs.

Water, zonder ijs. Okay. Wie is de volgende?

Zolt is ontworpen voor soldaten.

Het maakt ze alert, geconcentreerd,

productief.

Maar deze eerste batch ...

... nou, de shit is fout gegaan.

En wat doet hij in ons bedrijf?

Welnu, het beste Ik kan afleiden is ...

... dat is de wetenschapper door Dr. Frohm ...

... was boos om redenen onbekend voor mij.

En als een afscheid van "Fuck you" het bedrijf ...

... de slechte Zolt uitgedeeld aan de werknemers ...

... en, shit, hier zijn we.

Ik zal dit alles trouwens ontkennen, als ze me afzetten.

Dus, wat is het plan?

We zijn hier veilig.

Drink iets Ga geregeld.

Laat de geïnfecteerde werknemers sloeg zelf,

en dan ...

... breng het gevaarlijke materiaal mee!

Zichzelf slaan? Ze scheuren hun gezichten af!

Ik vind het ook niet leuk, zoon.

Kijk, dit meisje hier, ze is echt, echt, heel belangrijk voor mij.

En wat er ook in dat ding zit is het stuk voor stuk aan het vernietigen,

en ik moet vinden een manier om het te stoppen!

Zoals bijvoorbeeld? hoe,

Ik weet het niet, een tegengif?

Waarom zouden we een tegengif maken?

Je maakt geen product en dan je bent van plan het uit de handel te nemen.

Hebben we dat gedaan met landmijnen? Clusterpompen? Bestraalde munitie?

Hel, nee. ons we doen alleen dingen.

Je begint na te denken over wat wat gebeurt er daarna,

het volgende dat je weet is dat je leeft in San Francisco,

zingen "Als ik een hamer had".

verdomd rijden daisy boerderij!

Ik maak geen grapje, man.

Nou, dat is erg ontroerend, zoon,

maar misschien wil je je handen laten zakken.

Deze vingerafdruk Het is de enige manier ...

... waar we kunnen verwijderen het veiligheidszegel.

En omdat ze van mij afhankelijk zijn

om uit deze ramp te komen,

Ik stel voor dat je begint met acteren als een teamspeler.

Hier gaan we

Wil je met de man praten? Wat deed het ding?

Het is Dr. Frohm.

Maar veel succes naar uw kantoor op dit moment.

Christus!

Waarom is het verdomde ding hier? regiomanager?

Moeder ...

Shit.

Wat wil je in vredesnaam, vriend?

Hallo, Franklin.

Mijn team en ik kijken een agressieve uitbreiding maken,

dus ik zal dat nodig hebben anules het veiligheidszegel

rond het gebouw.

Annuleer de verzegeling.

Het enige dat ik zal annuleren is het deel van je contract ...

... waar hij nee zegt Ik kan mijn penis krijgen ...

... en je ermee slaan een postkoets bestuurder

Ja, ik dacht dat je dat zou zeggen.

Ik dacht ook dat je zou willen houden de duim in je linkerhand

zo goed als je leven zonder waarde,

dus ik geef je tien seconden zodat je gehoorzaamt.

Nou, veel succes hier binnengaan, vriend.

Mijn deuren zijn gemaakt van een staallegering getemperd twee centimeter dik ...

... met retinascanners ...

... en een identificatiesysteem beveiligde afdrukstem ...

... ontworpen door de besten Zweedse ingenieurs!

Klootzak

En hoe zit het met de muren?

Zeg het nog een keer?

Weet je ... de muren?

Zijn ze twee-inch titanium dik gemaakt in Zweden?

Of, zoals ik me herinner uit bestellingen,

gemaakt door een slechtbetaalde onderaannemer

die materialen spaarde van constructie

om een ​​paar dollars te verdienen.

Ik zie je over een paar minuten ... vriend.

Wat was dat verdomme?

Ga hier weg.

Shit, kijk hier. Ik heb overal cartridges.

Ik moet gewoon ... ik moet nemen de verdomde sleutels.

Kom op, Sam.

Dammit! Dammit!

Niet bewegen, oke.

Oké, hier gaan we. Hier gaan we

Shit.

Kom op, kom op.

Kom op

Hé, Mo, kun je me helpen?

Ik weet niet meer wie ik ben. Hé, Mo, kun je me helpen?

Ik weet niet meer wie ik ben.

Hé, Mo, doe dit niet. We hebben je nodig

Ik sloeg een oude vrouw.

Ik beet op jou

Ik heb reinigingsvloeistof gespoten in de ogen van een man.

Dat viel ons aan.

Ik opende mijn nek voor een onderwerp met een bijl. Shit.

Ik dacht dat we het hadden afgesproken dat we daar niet over zouden gaan praten.

Ik ben een monster. Nee.

Het zijn monsters.

Jij bent mijn beste vriend hier.

Na Samantha en die vent met wie hij vroeger gras rookte.

Wie? oke,

Jij bent mijn derde beste vriend.

Ben ik je derde beste vriend?

Dat is ongelooflijk.

Nou, als je onze wilt derde beste vriendschap overleeft,

Ik heb je nodig in het spel.

Okay. Okay.

Ja, dus kom op, laat me kijken je oorlogsgezicht, nu.

Laat me het zien Well. Klaar?

Okay.

Okay. Een beetje meer oorlog.

Okay.

Great!

A voor de moeite. Laten we het doen! Lentworth!

Lentworth, kom hier en help me!

Wat was dat? Niets.

Drink je de ...?

Geef me het blikje, Lentworth. Nee, kijk

Ik moet gewoon mijn baan terugkrijgen!

Ben je helemaal gek?

Misschien als ze me leuk vinden, zal ik passen!

Help me! Lentworth is Hij wordt rebels!

Ga hier weg! Houd ze uit dit kantoor!

Weet je hoeveel het kost ...

... ga naar Nevada en pak het een prostituee?

En ik heb een hypotheek en auto betalingen ...

en de verzekering! Bedek de muur!

En ik betaal $ 60.000 per jaar ...

... zodat mijn dochter keramiek kan studeren in de verdomde "Sarah Lawrence"!

Doe dit niet! Doe het niet!

Dit is niet het juiste moment om werk te zoeken!

Ik ben een van jullie! Ik ben een van jullie!

Oké, klootzakken.

Kom op, Mo. Je kunt rennen, maar je kunt je niet verbergen.

Welkom bij het Penthouse, zonen van teven!

Shit.

Verdomme.

Laatste kans om te laten zien enige samenwerking, Mr. Gantt!

Verstop je achter de struik.

Breng me je duim.

Wie van jullie wil het proberen?

Ga jezelf neuken!

Ja, rennen, jij verdomde queers.

Een beetje hulp hier?

Ze zijn allemaal ontslagen!

Verdomme! Je hebt me gesneden de verdomde hand.

Verdomme.

Het is een heel mooi kantoor, Mr. Gantt.

Ik moet een van deze krijgen.

Ik kan zo niet sterven.

Ik ben een verdomde oorlogsheld!

Je zet nooit voet in Irak!

Ik diende! In Thailand!

Irrelevant!

Ik hoop dat je het leuk vond van de "Ladyboys".

Dood ze

Je hebt wat je wilde. Het bedrijf is van jou.

Laten we gaan, oké?

We presenteren onze aftredingen.

Ik denk dat ik voor iedereen spreek ons als ik zeg ...

... dat we echt niet willen werk meer voor je

Iedereen zal voor me werken, Desmond.

Wat? Denk je ...

... deze kleine fabriek van kogels is mijn doel?

Nee, nee, nee, nee, nee, nee.

Ik heb mijn ogen op dingen gericht veel, veel groter.

En wat? Ga je worden ...

... in de regionale manager van de wereld?

Weet je, ik hou van hoe dat klinkt.

Excellent.

Geef me je hoofd!

Ga terug, fuck!

De eerste die zal komen zal hebben een kogel in het gezicht.

Er zijn 20 van hen.

Er is nog maar één kogel over in dat jachtgeweer,

en we zijn zes!

Dan denk ik dat ik ga meer munitie nodig hebben.

Shit, het is het beste Ik heb het in mijn leven gezien.

God.

Sam.

Verdraag slechts een beetje.

Ik voel me niet goed

Sam? Hey.

Kom op, jongens.

Je moet me vermoorden.

Je zult het bereiken, volgens. Verdraag slechts een beetje.

Ik ga je helpen, oké. Vertrouw me

Sam?

¿Samantha?

Samantha.

Well.

Bedankt, meneer Gantt.

Let op, de rest medewerkers van Ammotech.

Laten we nu gaan in de derde fase:

Distribution! verzadiging totaal van alle markten!

Lokaal, regionaal,

nationaal en wereldwijd!

Hey. Hey!

Jezus Christus, Samantha. Hier.

Wat heb je gedaan?

Verdomme!

Nee! Ik heb niets gedaan.

Ik heb niets gedaan.

Het was niet de bedoeling dat het zou worden toegediend aan de werknemers, in overleg.

Maar die kleine verdomde dokter,

geloof dat ik heb verwijderd de eer van het experiment.

Heb je het gedaan? Ja, ja, Natuurlijk deed ik dat!

Maar, zoals, breng me naar de rechtbank, een klacht indienen,

zoals, ga door de kanalen normaal in die shit.

Geef geen frisdrank met wapens ...

... jouw collega's!

Christus, ik bedoel, dit is misplaatst.

Probeer het niet eens Vertel die nerd.

Dit is jouw schuld!

Mijn schuld? Echt waar?

Weet je het zeker, Desmond?

Dit is de bestelling voor mijn boriumsilicaathydroxide,

dat ik heb geprobeerd ga door je appartement

gedurende het grootste deel van de maand.

Wat ik toevallig vond in de vuilnisbak ...

... vanmorgen mijn kantoor uit.

Wat bedoel je?

Ik zeg ...

We hebben de formule geprobeerd, het werkte goed,

maar sinds we een deadline hadden,

maar we hadden de juiste verbindingen,

en we moesten het doen ...

We moesten genoegen nemen.

Doe het?

Met vervangende chemicaliën.

Dat heeft een effect onaangename secundaire

Hoe maken we het ongedaan? Dat is alles wat ik van je wil horen

Het goede nieuws is dat nee Hij heeft genoeg ingenomen ...

... om effect te hebben.

Als ze er nog genoeg van heeft zonder het te beïnvloeden,

dan zou ik kunnen om haar terug te brengen.

Hoe zit het met alle anderen?

De mensen die consumeerden de volledige dosis?

Ja. Je zou ze moeten vergeten.

Ze zijn dood. Je frontale kwab ...

... op dit punt lijkt het naar de vagina van "Octomom".

Het slechte nieuws is dat jij superieure motorfuncties

ze zullen doorgaan,

en in ongeveer 30 minuten, zonder het juiste tegengif,

we kunnen het misschien niet om haar terug te brengen.

Wat heb je nodig om te genezen?

Okay. Daar is het.

Een blaar zal het doen, maar hoe meer, hoe beter.

Daarmee zou ik kunnen ...

... om een ​​formule te manipuleren om de effecten om te keren.

Maar ik weet het niet. De tijd loopt.

Dus alles wat we moeten doen doe is daar naar binnen gaan en het krijgen.

Binnen, ja. In principe.

Mijn God, hij heeft alles Werkt als een klok.

Ik kom over 30 minuten terug. Moron. Kom op

Wacht, jullie twee Zullen ze voor iedereen zorgen?

Dat is geweldig. We gaan allemaal dood.

Ik kan je horen

Het is waar dat er geen is een "ik" in het team.

Er is echter een "ik" in de overwinning.

We zijn zo sterk ...

... als de meesten zwak van onze keten.

Shit.

Ralph.

Dus vernietig de zwakste schakel.

Nee, wacht. Nee, nee

Als ik ooit hier weg kom, Ik ga naar een therapeut.

Daar is het.

Dit kan iets meer zijn moeilijker dan ik had gedacht.

Mr. Brimble en Mr. Haryana,

hallo.

Ik stel voor dat ze de volgende keer dat ze het proberen stiekem iemand op,

doe het op één plek zonder beveiligingscamera's.

Al het personeel, rapporteer alstublieft tot sectie A2. Bedankt.

Shit. Shit!

Shit, shit, shit.

Kom op Dammit!

Snel. Snel.

Je bent geobsedeerd door die shit van landmijnen.

En het zal niet werken!

Ik vind mijn biefstuk goed gaar!

En zo vind ik ze leuk mijn collega's!

Ik haat ze allemaal!

Dit was slecht gepland.

Ik maak een grapje! Ze zijn als familie.

Laten we gaan. Snel.

Heb een gezegende dag!

Battle-modus!

Eend!

Wacht even!

Laten we gaan. Laten we gaan!

Okay. Houd dit vast.

Ja. Hé, Mo! Ik heb het

Desmond!

Shit.

Dhr. Brimble! Omdat het doorgaat laten zien dat hij niet in staat is ...

... om in de cultuur te passen van Ammotech ....

nu moet hij sterven.

Maak je een grapje?

Run!

Wat draagt ​​hij in vredesnaam?

Hé, Mo!

Vang het!

Breng het naar Sam.

Nee, je kunt hier niet blijven!

Als we allebei weglopen, zal het ons pakken,

maar het zal niet als Ik houd het bezig.

En trouwens, het is mijn schuld.

Iemand moet verantwoordelijkheid nemen ... Nee, nee, nee, je overtuigde me.

Ik ga weg

Het was een eer om te delen een hokje met jou.

Jij ook, vriend.

Hé, baas!

Dhr. Brimble!

Ik ben blij dat je eindelijk ...

... het initiatief vandaag, Desmond.

Het is bijna een schande dat Ik moet je vermoorden.

Hoe gaat het, vriend?

Kijk eens naar deze shit. Je gaat gewoon naar ...

... geef je een pak slaag van de dood nu, toch?

Raad eens wat? Ik kan doorgaan met deze, oude man.

Wil je een beetje meer?

Kom hier, ik heb iets voor je.

Dit is vermoeiend.

Wil je meer? Oké, ik heb meer.

Ik heb meer Meer voor jou, hier.

Welkom in de Verenigde Staten!

Land van vrijheid, teef!

Kom hier!

Marcus, voor je racisme,

jouw pesten en jij volledige handicap

om me te bellen bij de verdomd correcte naam,

Ik veroordeel je

Tot veel verdomde pijn.

Is dat alles wat je hebt?

Dat was mijn gezicht van oorlog, klootzak!

Het lijkt erop dat iemand hij wil extra uren.

Ik geef je verdomd extra uren! Kom op! Kom op!

Hier, "Minions"!

Hé, Nusbaum!

Raad eens wie is geweest honderden dollars stelen ...

... in kantoorartikelen de bedrijf sinds de dag dat het begon?

En in de afgelopen 16 maanden heb ik gedaan ...

... misschien zes weken van echt werk. Max.

Je hebt me vooral betaald voor word high en werk aan mijn videogame.

Dus bedankt.

Ik denk dat het tijd is om mijn exit-interview.

Je bent altijd onberispelijk slecht geweest ...

... de instructies lezen, Oké, Desmond?

Fuck de instructies.

Breng hem, A. Nusbaum!

Zwaai, help me.

Nee! Nee!

Niet nu!

Hallo, Marcus. Ik ben blij je te zien

Wacht, wacht.

Ik ga het mijn oom vertellen!

Teamwerk maakt Laat de droom werken!

Shit!

Samantha! Sam!

Gaat het nu, of ...? Nee!

Shit! Ik maak een grapje, met mij gaat het goed.

Echt. Mo, je gaf me het tegengif.

Moeten we hier weg komen?

Het is grappig, het geluid wat je net deed,

Het was alsof ...

Hier, neem dit.

Ja, laten we gaan.

Distribueer de C4. Ik zal het vliegen wanneer het arriveert.

Mo, hier. Kom op Schiet op

Het komt eraan.

Oké, laten we gaan. Kom op Shit.

Oké, laten we gaan. Laten we gaan.

Shit.

Ik haat die vent.

Zout, zout, waar je ook bent.

Er is geen uitweg

Mo, geef me de ontstekers.

Hé, Nusbaum!

Ik neem ontslag

Shit. Ieder van jullie Heb je ontstekers geplaatst op de C4?

Waarom vertelt niemand me over deze dingen?

Desmond!

Je realiseert je niet ... Move!

... dat ik ...

... ik ben te groot ...

Go! Go! Go! Go! Kom op! ... om te falen!

Heilige God

Ga jezelf neuken.

Nou, eindelijk was je er op tijd voor iets.

Eindelijk had ik iets op tijd aankomen.

Nee.

Alsjeblieft, nee

Oké, dit gebeurt.

Dus ik ga ...

Okay.

Oké, ik zal ... Ik kom hier terug,

overgeven in mijn handen.

Laat me niet nog eens 15 jaar wachten ...

... voordat je dat nog een keer doet.

Treatment.

En waarom heb je Mo onderwezen? jouw videogame en ik niet?

Omdat Mo een nerd is.

Ik ben een nerd Okay.

Kijk ernaar

Het is zo ... Tonto.

You.

Dat voelt zo goed.

Ze moeten dit proberen.