All language subtitles for Merry Liddle Christmas 2019 Lifetime 720p Web X264 Solar-eng(1)

[♪♪♪]

[exhales deeply]

♪ Deck the halls
with bough of holly ♪

♪ Fa-la-la-la-la
la-la-la-la ♪

♪ 'Tis the season to be... ♪

Benson, start the car.

Starting the car.

♪ Don we now our gay apparel ♪

♪ Fa-la-la-la-la-la-la-la ♪

♪ Troll the ancient
yuletide carol ♪

♪ Fa-la-la-la-la
la-la-la-la... ♪

♪ Fa-la-la-la-la
la-la-la-la ♪

♪ Fa-la-la-la-la
la-la-la-la... ♪

♪ Don we now our gay apparel ♪

♪ Fa-la-la-la-la-la-la-la... ♪

Morning.

♪ Troll the ancient
yuletide carol ♪

♪ Fa-la-la-la-la
la-la-la-la... ♪

[telephone ringing]

Good morning.

-Good morning.
-Good morning.

Guess what?

We got another offer.

-From who?
-Queen of the Castle.

[smack]

I love Queen of the Castle.

That's where I got
all my furniture from.

Mm. It gets better.

They're launching

a new tech division
and they want you to run it.

Are you kidding me?

That's amazing!

Yeah.

Since you created an app

to help busy families
stay organized,

they think you must have
a big family of your own,

and they want to capture you
spending Christmas with them

in your new home,
all done up for the holidays.

All right, I can do that.
I can do--

Wait, c-capture how?
What does that mean?

They'd just shoot some video
and possibly use it

in the launch
of their new tech division.

They want to make sure you're
a good fit for their brand.

This could be huge for you.

For us.

You'd still be my CFO, right?

Of course.

I would love that.

See? Everything in your life
is all coming together.

Well, almost everything.

I promise, I'm going
to get myself back out there

one of these days.

Just let me get
through Christmas first.

-Okay.
-Speaking of--

I need to call my mom
and convince her to let me host.

Right. Good luck with that.

Thanks, Naomi.

Bye.

[telephone rings]

-Hello?
-Hey, Mom.

Oh, hi, baby girl.
How are you?

Can't wait to see you.

I've been giving it
a lot of thought.

I would really love it

if everyone came to my house
for Christmas this year.

But I always host.

I know you do,

but maybe it's time
to pass the baton?

That way, you can just relax
and enjoy yourself for once.

Cooking for my family
is how I enjoy myself.

And honey,
it makes me so happy,

cooking
everyone's favorite dishes

and watching you all

sit around the table

in the very same seats
that you sat in

when you were little girls,

sharing stories
and funny memories...

And we can still do
all those things.

Just at my house.

Come on,
Dad's retiring soon.

And, Mom, you deserve
to put your feet up, too.

I don't know, baby.

I mean, it's a lot of work.

And a lot of mess,

and we all know

how much
that drives you crazy.

-What-- What's going on?
-She wants to host Christmas.

Hey! Love it.

Let the hurricane make landfall

somewhere else this year.

Your dad likes the idea.

Please, Mom,
let me do this.

Are you sure
you can handle it?

Sticky children,
a crying baby,

and who knows
what kind of drama

your sister Kiara's gonna
drag in with her this year.

I'm sure.

My dream home
is finally finished

and I'd love to share it
with all of you.

Okay.

But let me call your sisters
and make sure

that they're on
their best behavior.

-I love you, Mom.
-I love you, baby girl. Bye-bye.

Oh. Let's do that.

-[phone buzzing]
-Oh.

[laughs]

Hey!

I just got off the phone
with Mom.

Are you sure
you want to do this?

Absolutely.

It's gonna be so much fun.

I'm going through the menu
right now.

You're gonna help me out
in the kitchen, right?

I mean, I'll help,
but you know

Mom's still
gonna want run the show.

Oh, I know.

Jacquie,
there's something important

I want to talk to you about

and I really need you
to listen.

What is it?

Everything doesn't have
to be perfect.

That's easy for you to say.

No, I'm not kidding.

We all just want to have
a fun, chill Christmas

together.

I know. Me too.

Okay, and try not to let Kiara
get under your skin so much.

You know you two have
very different personalities,

and you just got to accept her
for who she is.

I swear you tell me
the same thing every year.

And yet you two still
go at each other

like you did
when we were kids.

Well, that's because,
whenever I'm around her,

I'm suddenly 14 again--

she's borrowing my clothes
without asking

and ruining them.

Yeah, I know,

but this is the only holiday
that we all get together,

and I would really like it
if we all just got along.

I promise,
I'm going to try.

Okay.

Now call that
bratty little sister of ours

and tell her
the same thing.

Jacquie.

I'm just kidding.

No, but seriously.

All right. I love you.

Love you.

-Hey!
-Hey, baby.

Come here.

Mm. How'd it go?

It was okay.

Just okay?

Who was this with again?

Barringford Investment Group.

I'll keep my fingers crossed.

Sure would be nice

to go into the new year
with a job lined up.

[baby bawls]

I'll go.

[sighs quietly]

Remember, Christmas
is the time for giving.

Well, give me

anyone but Jacquie
to host Christmas this year.

[sighs]

Remember when she hosted
that big

birthday dinner
where she served

11-and-a-half
small-plated courses,

within 17 minutes
of each other.

You know it's always
been important for her

to celebrate things properly.

Treena,
it was her 33rd birthday.

We're all looking forward
to having this time together.

It'll just be
in a different place this year.

I'm so stressed.

I personally think
it'll be fun

having us all together
under one roof.

Fun? Or deadly?

It'll give us all a chance

to check out
Jacquie's new house.

Now, I know you're gonna
want to see that.

[sighs irately]

Mm!

What are you eating?

Just a little dinner.

Look, you're right.

Jacquie can be a little
overbearing at times.

You can be a handful, too,
sometimes.

Now, watch it.

And she is our sister,

and she rarely asks us
for anything,

and she really wants us
to do this.

[sighs deeply]

Fine.

But can you say
those very important words to me

-one more time?
-What?

The part where you said
I was right.

You're right.

I love you.

Love you, too.

[Jacquie] I want this
to be perfect, guys.

A couple more inches
to the right.

Right, yeah.

Too much.
Go back an inch.

There you go.

Perfect.

Thank you!

♪ I got the best house
in the neighborhood ♪

[♪♪♪]

[shrieks]

Benson, call Mom.

Calling Mom.

[cackles victoriously
as phone rings]

Hi, Jacquie.

Hi, Mom.

Do you think you could
bring your angel for the tree?

Great thinking,
but, you know, Kiara has it.

Royce took it
for a show'n'tell last year,

but I'll ask her to pack it.

Okay, thanks.

How is everything else going?

It's still not too late
to change your mind.

Mom, I got this.

You'll see.

I love you.
I'll see you tomorrow then.

[doorbell chimes
with grand tune]

[chiming continues]

Yay! You made it.

Hi, Ava!

Merry Christmas.

Hi, Auntie J.

Oh, my gosh.
Look how tall you are!

I've been eating
all my vegetables.

I can tell!

My goodness.
Hi, sis!

It's so good to see you.

It's so good to see you, too.

-Come on in.
-Oh, look at this place!

It's amazing. Gosh.

Do you need help with those?

Nah, it's okay,
I got this.

Okay.

Wow, your house is dope!

Julian, thank you.

Mom and Dad
are right behind us.

You guys, come in,
make yourselves at home,

and I will help out
Mom and Dad.

-All right.
-Okay.

[Marchelle] What did I do
with that extra wrapping paper?

Yes!

Hi, Mom!
Hi, Dad!

Oh, hi, baby!

Oh, you smell so good!

Thank you. Hi!

[chuckles] Hello.

How was the drive?

Long, long!
I still don't know

why you had to move
so far away.

Come on, I've told you
a million times.

If you want to work in tech,

you gotta live
in Silicon Valley.

We just miss you, sweetheart.

That's all.

I miss y'all, too.

Why'd you bring so much stuff
for three days?

Well, because
we thought it would be nice

to bring a little
of our Christmas with us.

Yeah.

Mom, you didn't
need to do that.

I've already got
everything we need,

and it looks perfect.

So, why don't you just
leave these things out here,

and we can just bring
your clothes inside?

-[Dad laughing]
-Child, don't be ridiculous.

And we can't
have Christmas now

without our "Ho! Ho! Ho!"
countdown clock.

Oh, but we can.

Or our singing
Santa door-greeter.

Please tell me you didn't
actually bring that thing.

Of course, we did,
the kids love it.

You brought
your Christmas albums?

-Mm-hmm.
-Yeah.

I don't have a record player.

Well, don't worry about it,
because we brought ours.

[Dad laughs]
Hey, let's go see this house.

[Marchelle] Yes! I cannot wait.

[Wade] Hey, you got
some sandwiches in here?

[horn honks then blares]

[Jacquie] Hey, Royce!

Ohh!

Hi, Auntie J.

So good to see you, handsome.

Hi.

Oh... wow.

[overlapping] Hey!

[Kiara laughs]

You brought your dog.

We couldn't find anyone
to take him for the holidays.

Royce, go and take Louie V
in the house.

Make yourself comfortable.

But, you know, your girl
got him certified

as an emotional support animal

so he could travel
in the main cabin with us.

Of course you did, Kiara.

Oh, my gosh, you're never
gonna believe what happened.

They lost my luggage!

All of my clothes.
My shoes!

My makeup.
My skincare products.

All the gifts!

What about
Ma's Christmas angel?

That too.

-What?
-I know.

I'm so upset.

And they said it never even
made it onto the plane.

And now they got this big
winter storm named "Meghan"

that's about to hit Chicago,

so who knows when
it's gonna get here.

We can't have Christmas
without Ma's angel.

We can't have Christmas

without my makeup

and my clothes
and my shoes.

Wow, Jacquie, is it still
all about you?

Wow.

[scoffs]

Oh, my gosh,
look at your house.

Yes! Take me in.
Show me around.

This is fabulous!

Oh, you gotta show me around!
Come on, Jacquie, let's go.

I can't wait!

You probably don't even
have any cool clothes in here,

but we'll make it work.

Oh, my God.
Look at this.

Oh, wow!

This is fabulous.

[thud]

Oh, did you need some help?

Oh!

It's a smart home.

Oh, really?

Which means that
all the appliances,

security systems, lighting,
and media

are all connected
to the Internet,

but don't you worry,
I'll show you how to work it.

Oh, wow!

-This is nice.
-Hi, Auntie Kiara.

Oh, is that my Ava?

Ava!

Look how big you are!

-Sis!
-Hey, girl.

Oh, I've missed you.

-You look fabulous. Yes.
-Is this the baby?

Thank you.

You know, I try my best.

Yeah, you do.

-[laughter]
-Yeah.

Wait till you see
the rest of the house.

Come on!

Oh...

Well, I can't wait to see
the rest of your home.

Oh, wow!

-What is she doing?
-[Ava continues tumbling]

You'll get used to it.

She's on her hands
more than her feet these days.

You wanna pick her up?

Oh, girl, I don't know
what I'm doing.

She's a baby,
not a combustion engine.

-Okay.
-Yeah.

-Okay. You're right.
-There you go.

I can do this.

It's okay. It's okay.

-Okay.
-It's okay.

This is your Auntie Jacquie.

Hello.

-How are you?
-[baby fusses]

Oh, I'd think
she'd be happier with you.

Come here.

[baby cries]

You really don't know
how to talk to a baby, do you?

Now, this is something else.

I know, it's gorgeous.

Is that your tree?

Yes. Don't you just love it?

Girl, that ain't
no Christmas tree.

Yes, it is. I was going
for a gold-and-white motif.

And, honey, where are
all the family pictures?

I haven't had a chance
to put them up yet.

Well, that's a project
we can take on while we're here.

Dad, you don't need
to take on any new projects.

You should just relax.

Oh! What in the world?

-Oh, that's my vacuum.
-Watch out! Watch out!

Ooh!

And it just wanders around
like that on its own?

I have it pre-set
to clean every day.

Well, your dad was hoping
to catch the end of the game,

if that's okay.

Sure, no problem.

Here's the remote.

I don't know
what channel you want.

It's got a couple games.

-Okay.
-I'll try to find one.

Well, all right, baby girl.

Come and show me
around your kitchen,

so I can see
what I'm working with.

Okay.

And when are
we going grocery shopping?

I've already ordered
everything online.

Girl, you can't
order groceries online.

I mean, you have to be able
to feel and touch,

smell everything.

Mom, it's fine.

I've been ordering
my groceries online for years.

Lord, have mercy.

I am so glad I brought
half my kitchen with me.

[bass thumping, music playing]

Hey, how do you work
this darn thing?

Dad, please stop.
Let me help you.

[music blasting]

Dad! Please,
stop pressing buttons!

What'd you say?

[music and TV blaring]

[♪♪♪]

Just make it stop.

Oh...

Wow!

[Kiara chuckling]

Sis, you have done
so well for yourself.

Thank you.

You've always
been the smart one.

Uh, you're smart, too.

I just work the hardest.

Are you calling me lazy?

Not-- N-Not lazy.

I could have sworn--

No, just a little lacking
in focus and follow-through.

That's not true.

How's design school going?

It did not go well.

Why, what happened?

Working full-time
and going to school full-time...

I thought I could do it,

but it just left me
no time for Royce.

Hmm.
So what are you doing now?

I'm a personal shopper-
slash-stylist.

[Kiara chuckles]

I figured if I'm gonna
go shopping all the time,

I might as well
get paid for it, right?

Well, you can make
a really good living doing that.

Girl, you'd be shocked

how many women don't know
how to dress themselves.

[laughing]
Like you, for instance.

Excuse me?

Look at all of
these boring clothes!

Boring?

Ew.

I love this shirt.
Go away!

[Kiara laughing]

So, what your love life
looking like, girl?

-Not great.

I've been out on a few dates.

Any second dates?

What are we gonna do with you?

You have no idea
how busy I am.

Girl, bah.

So, I'm gonna need
to borrow a few things.

You know, just until
my suitcase shows up.

Great, just like old times.

Okay.

You can borrow this,
for starters.

I'm not wearing that!

Why not?
It's super-comfortable.

-Comfortable?
-Yes.

Why are you looking at me--
What?

[laughs]
It's just so good to see you.

My sister!

[doorbell chimes]

Hi.

You can just put that down
right here, please.

Thanks.
Uh, where do I sign?

Actually, I'm your neighbor.

This package got
delivered to me by mistake.

Oh, that was so nice of you.

Yeah, thanks so much
for bringing it over.

No problem.

I'm Tyler, by the way.

Jacquie.
This is my sister, Treena.

-Hi.
-Hi.

Yeah, I've seen you
coming and going.

I've been meaning to say hi
to you for a while now.

It's nice
to finally meet you.

You've got a beautiful home.

Thanks.

I'm so glad
they finally finished

that construction
that kept me awake

for the past year and a half.

They started working
at 8:00 a.m.

Most productive people
are already up by then.

Oh!

What she means is,

thank you so much
for dropping that off.

No problem.

See you around, neighbor.

Yep.

-Bye!
-Bye.

[door thuds]

What?

He was fine.

And you were rude.

-Was I?
-Yes.

You have no idea
what he does for a living.

I work nights all the time.

I don't know, I guess
I didn't really appreciate

being made to feel guilty.

I don't think
that was his point.

Out of my way, Ava Flava.

Can I have a string cheese?

Sorry, I don't have
any string cheese.

How about a nice piece
of Stilton or brie instead?

[Treena snickers]

J, she's eight!

Hang on.
Benson, order string cheese.

Ordering string cheese.

Oh.

Ha!

[baby cries]

Should I go,
or do you want to?

I got it, baby.
I'm being paged.

Auntie J, why do you need
such a big house

if you live
all by yourself?

Duh! So I can have
enough bedrooms

for all of you,
of course.

But where's your family?

You are my family.

Yeah. But, like,
your real family.

So you're not my real family?

Yeah, but I mean,
like, your husband-

and your children.

Good question.

Where are they?

I'm gonna go look for them
right now.

Family?

I think I saw
some yogurt in the fridge.

[Jacquie] Family?

Family!

There you go.

I'm gonna go check on Mommy
and baby Hailey, okay?

[chuckling]

What's up, young king?

Guess what?

I can eat a whole piece of pizza
without even using my hands.

Weird flex, but okay.
[laughs]

Hey, Royce, check this out.

It's magic.

Benson, order
a purple girl's BMX bike.

Ordering
purple girl's BMX bike.

Benson, order a drone.

Ordering a drone.

Benson, order
a $200 game gift card.

Ordering
$200 gift card.

[smack]

ho, ho!
Merry Christmas!

So, why are you
selling your company?

Because the investors
want their money back,

and they're gonna do
really well off this sale.

Plus, it's an incredible
opportunity for me.

-Jacquie, that's amazing.
-Thanks.

I'm super-excited.

Honestly, it's the best
Christmas present ever.

And that's why
I need everything

to look exactly the way
it looks right now.

At least until
they've shot their video.

Hey! Look what I brought
to hang above the door.

-[with dread] Oh, wow.
-"Merry Liddle Christmas!"

W-What's your last name?

[laughter]

Is your name Liddle?

-What's your last name?
-Liddle.

It's Liddle, ain't it?

It sure is.

Your dad made this
especially for you.

See, this is exactly
what I'm talking about.

Baby girl, this is going
on the outside of the house.

There's already
a nice big wreath on the door

and lights all around
the door frame.

Well, I think
it'll look great out there.

[Treena] I do, too.

Yeah.

The Liddle house!

The Liddle House!
I like that.

[all laughing]

It's the Liddles!

It's gonna be all right, baby.

[laughing]

Just making out.

Our success turns them on.

[laughing]
Seriously!

-Oh, my...
-Look at this!

[laughing]

Don't you get lonely
in this big house

all by yourself?

Yeah.

No. The only thing I don't like
about living alone

is not having someone around
who's handy.

Oh, yeah, that is definitely
Julian's department.

We should get you
on a dating app.

I could help you
with your profile!

Forget it.

I've tried a few times.

It's horrible.

You know you're not perfect?

I never said I was.

Okay. Let's just see
what's out there.

Okay.

How old are you
willing to go up to?

[Treena] I'd say 50.

-Mm-hmm.
-50!

I mean, you gotta widen

the range of
possibilities, girl.

Who else is gonna come in
and match with this?

Seriously.
Tick-tock.

Get a move on, girl.

Mm-hmm.
Oh, what about him?

He's pretty cute.

Ew, no. Mr. Moustache?
Come on, girls.

He can shave the moustache.

Okay. Well, how about him?

He's 50 years old,

"interested in dating
women 21 to 35."

That's me.

Good luck with that, Grandpa.

Hey! Check it out.

Oh, my-- Isn't that
your hot neighbor?

That seems to be him.

Oh, my God.
He's single?

Girl!

Okay. "Divorced father
of two amazing kids."

Uh-huh.

"Successful business owner."

-I know that's right.
-"Dog lover.

Broccoli hater.

I don't play games unless
it's the board game variety,

and then, watch out.

I believe no one is perfect,

but two people can be
perfect for each other."

-Aw.
-Oh, my--

-He's a unicorn.
-He is.

That's my type!

He is.

-That's my type!
-He is.

What kind of person
doesn't like broccoli?

It's high in vitamins.

Rich in fibre.

I mean,
it's a super-super-food.

And not just that,
but it's, like--

-I can't.
-...Really good in smoothies.

-I can't with her.
-Have you had one?

You need to stop blocking
your blessings, okay?

You better say
"what's up?" to him before I do,

because Imma gonna knock
on his door my damn self, okay?

Please.

He's a dog lover!

[♪♪♪]

Hi, Tyler.

I got an email
from Barringford Investments.

And?

I didn't get it.

Don't worry.

Something better
will come along.

I don't know if my heart's
still in it anymore.

-In what?
-Financial planning.

It's the same thing every day.

Checking investments,
advising clients,

but I've got nothing
to show for my work,

except for some broker fees
and a caffeine addiction.

But that's what you do.

And you've made
a great living at it.

Yeah, I know.

But...

maybe I could change course
and do something...

different with my life.

Like what?

I'm not sure.

But I'd love to find
something that I'm good at,

that I can feel proud of
at the end of the day.

I mean, I'd like that
for you, too,

but we can't live on
my nurse's salary forever.

I know.

Look, look...

it's Christmas,

and I just want us
to have a good time.

So let's just forget
about all this for now,

if we can, all right?

It's gonna be okay.

Let's give a reach.

[all exhaling]

Ooh! Treena.

Mm-hmm?

It's too bad I already
got your Christmas gift,

because if I would've known,

I would've just bought you
a brand-new razor.

[Jacquie sighs]

That is so sweet of you.

Mm.

But I'm sure
I'm gonna love

whatever it is
you've re-gifted me.

Turn for breathing.

[inhaling deeply]

And let it go.

[exhaling deeply]

Ladies,
yoga is supposed to be...

relaxing and de-stressing.

Can you imagine her
without yoga?

[Treena and Kiara crack up]

Don't take this the wrong way,
but, uh...

everybody wants a real tree,

so we're gonna go get one.

You don't like the white one?

Nobody likes the white one.

Everything else
is beautiful, baby.

We're just missing

that real Christmas tree
smell, you know?

But I had Christmas baking

on the schedule
for this morning.

Oh, Jacquie...

you don't really
have a schedule, do you?

Yes. You guys are only here
for three days.

I just wanted to get
everything in.

What is all this?

I whipped up
an egg-and-sausage casserole.

You didn't see the plate

of croissants and muffins
I left out?

Yeah--

I did, baby,

but, you see,
everybody prefers

a hot breakfast
to start their day.

Those eggs were for baking,

and the sausage
was for my cornbread dressing.

Great, now we have a reason
to go to the store after all!

Have a croissant.

[takes a deep breath]

[exhales intently]

[Marchelle] Come on, Wade.
Hurry up, honey, let's go.

[Jacquie] You ready to go
pick us out a good tree?

[Marchelle]
Listen, listen, listen!

You guys, you guys...

Look for the perfect tree.

-Oh, are you ready?
-Okay.

Come on, let's go.

-Come here, babe.
-It's so exciting!

Hey, sorry if it felt like

we were ganging up
on you yesterday.

We just want you
to find someone and be happy.

I know,
and I want that, too,

but I'm just really focused
on my career right now.

Okay, enough about me.

How are things with you,
baby sister?

Mm...

It's been tough
going back to work.

I got two kids now,

and a full-time job
with crazy hours

and lots of responsibilities.

It's a lot to juggle,
you know,

and Julian's job situation's
been stressful.

Poor you.

Yeah.

That does sound like
a lot on your plate.

You know, I just wanna
feel like my old self again.

You know, just liking
what I see in the mirror.

I mean, catching Julian
staring at me

when he doesn't think
I'm looking.

But I'm just tired
all the time,

and that's not a good look.

What are you talking about?

You look incredible.

Thanks.

You know,
I look at Mom and Dad...

I just wish that our marriage
could be more like theirs.

From where I sit,

I'd love to find
what you and Julian have.

And you will.

You just gotta lighten up.

[laughs]

And open up your heart.
You know?

That's the only way
you're ever gonna let anyone in.

I know.

We're all works in progress.

Mm.

What you all over here
hugging about?

Some more than others.

What?

Oh, I love this one!

Oh, sweetheart, that is so--

Okay, guys,
we are looking for a fir tree--

Fraser fir, Balsam fir,
Douglas fir.

How come?

'Cause those are the ones
that smell the best,

but only
if they're freshly cut,

right, Pop-Pop?

That's right.
That's my girl!

Royce, help me out!

What are we looking at, Royce?

12!

I think this is our tree.

Is that one tall enough, honey?

I think it's tall enough.

I think it's wide enough.
I think this is our tree.

What do you guys think,
is this the one?

-Yeah!
-All right, high-five.

-Yes! Yes, we did it!
-Good stuff. Good stuff.

Let's get a picture.

-Get in close.
-Okay, on three.

One... two...

Three! Big smiles!

Yes!

That's the way we do it.

Okay, let's get the saw.

Come on.
We got it.

[♪♪♪]

[Marchelle] Let's see here...

I'll take three of these.

Two of these.

I'll take three of the snowmen.

Yes. All right.

Oh, and you have fruitcake!

I'll take a fruitcake.

Okay. Here you go.

Mom, why are you buying that?

Because I didn't see it
in Jacquie's kitchen.

That's because people
don't actually like fruitcake.

You go do your own thing
with your sisters

and leave me alone.

And we're gonna take
the kids for hot chocolate.

Well, fine.

I'm still not eating
any of your nasty fruitcake.

Suit yourself.

That's nasty!

As a matter of fact,
I'll take two.

[laughter]

Look, guys!
Oh, my goodness!

Oh, here we go.

I'm gonna put
on these reindeer ears.

Do it.

That is it. Oh, I've got
the perfect prop for you.

Oh. Oh!

That is hysterical.

Yas! Yas!

That's very, like,
Cindy Crawford.

"Check me out, ladies."

[♪♪♪]

Oh, my God.
[laughing]

Wow! Those are nice moves.

[laughter stops]
That's embarrassing.

Oh, no, no.

In fact, I was kinda
hoping for an encore.

Mm-hmm.

-Hi.
-Hi!

[Kiara] We'll just
leave you two alone.

Hi.

Hi. Listen, I think maybe
we got off on the wrong foot,

and I'm sorry about that.

No.

I'm sorry.

I was so rude,
and I apologize.

My sister reminded me
that, you know,

a lot of people work late

and don't necessarily wake up
at the crack of dawn,

like I do.

[laughs] Yeah, that's me.

I rarely get home
before midnight.

Well, what do you do?

Oh, I own a restaurant
about a mile down the road.

Actually, that's why I'm here.

I'm hoping to find garland
and holly for my tables.

Hmm.

Well, what kind of restaurant?

It's called
"Colette's Kitchen."

I like to think of it
as elevated comfort food.

You should definitely
stop by sometime.

I'll cook for you.

I'd love to.
Who is Colette?

That's my grandmother.

She taught me everything
I know about cooking.

So, most of my recipes
are really hers.

How about one of these?

Well, I'm not really
a snow globe person.

Really? 'Cause this snowman
driving a convertible

is kinda you.

Huh...

so you think.

Ho, ho.

Here we go.

Yes!

Hey. Oh!

Ha.

We're going to need this tree
to look really nice.

I got it. I got it.
I got it.

Really, Louie?

Oh, Louie!

Oh, Jacquie, I'm so sorry.
Louie, Louie.

He never does this at home.

[Jacquie] My pillow!

I'm so sorry.

He doesn't like to be
left home alone, you know?

Okay. Okay. Louie.

Now, that's a tree!

-Ah!
-Yes!

Oh, honey.

It really is beautiful, Daddy.

Who wants to help decorate?

-Me!
-Me!

It's not gonna be the same
without your angel, Mom.

If your grandmother
has anything to do with it,

that suitcase will arrive
right in time for Christmas.

That's right.

There's not gonna be
enough decorations.

I'll just order some more.
Benson--

[Marchelle]
There is no need for that.

I brought all of this stuff
from home.

Look at all the goodies
Grandma brought.

Mom, these don't go at all
with my aesthetic!

Yes, it does.

Yes. Look at this.

I made this one!

This one's my favorite!

[Julian]
Let's find a good spot, okay?

Here you go.

-[Louie barking]
-Ooh!

Tag! You're it!

[gasping]

Oops.

-My new rug!
-Sorry.

Where's Kiara?

She always goes missing

whenever there's family
around to watch Royce.

Okay, kids...

let's go outside.

Come on.
Come on, here we go.

[phone buzzing]

[Marchelle]
I'll get some baking soda

and clean this mess up.

Okay...

Here's your ball.

Thank you.

I'm not supposed
to talk to strangers.

That's okay.
Me neither.

What's your name?

[laughs] Thought you weren't
supposed to talk to strangers.

Well, considering
we're neighbors,

I guess we can
make an exception.

I'm Tyler.

-And your name is?
-Ava.

That's a very nice name.

How come you don't have
any Christmas lights?

I guess I wasn't feeling
very Christmassy this year.

-That's sad.

-I love Christmas.
-Maybe you're right.

Maybe I should add
a couple lights.

We have an ugly fake tree
that nobody wants.

Would you like it?

[laughing]

How can I say "no"
to that?

-Bye!
-See ya.

Just like that.

-Okay.
-There you go.

You all are so cute.

Mm.

Let me take a picture.

Oh, no, I'm a total mess.

Oh, stop it, baby,
you're always beautiful.

-I'm serious!

Just take one of Ava.

It's important to capture
all of these precious moments,

especially at Christmastime.

Trust me,
you'll thank me one day.

I have just set the timer...

here we go.

[laughing]

I can't believe
you know how to do that!

Why not? It's easy.

All right, come on.

-Okay.
-Smile.

[snap]

Yes!

Mwah!

Grandma, what's your favorite
Christmas memory?

A long, long time ago...

your Pop-Pop

proposed to me

on Christmas Eve.

So that has got to be
at the very top of my list.

Yes!

[laughing]

Right, Boo?

Yeah, mine too.

[chuckling]

My favorite
was your first Christmas.

We had you in this cute
little Christmas onesie,

and you spotted the cookies
that we laid out for Santa,

and even though you were
only ten months old,

you took your first steps
over to that plate to grab one.

[laughing]

And she's still
a little Cookie Monster.

Just like her fa--
Hey! Those aren't done yet!

Tastes ready to me.

Grandma, can we make
some extra cookies for Tyler?

I think he's all alone.

Oh, bless your heart, sweetie.

Now, that is
the spirit of Christmas.

You see, the key
to good construction

is a solid foundation.

But when can we eat it?

When we're done.

-You gotta be patient.
-I'm bored.

I'm gonna go play.

Come on, Ava.

Well, who's gonna
help me with...

-Here, I'll come help you, Dad.
-Hurry up.

[Julian laughs]
You know, Dad...

what are you gonna do
with yourself

now that you're not
going to work every day?

Ah...

I'm gonna learn how to make
gingerbread houses.

And probably spend some more
time with my grandkids.

What would you say

the secret to being married
for 41 years is?

[Marchelle]
That there is no secret.

It's not always easy.

But we remember to always
take time for each other.

I mean, we talk,
and we listen,

and we try to remember
that we are in this together,

and so, we always try
to support each other

whenever we can.

Right, baby?

Mm. Yeah.

[blows a kiss]

That was beautiful, Mom.

[alarm beeping]

That'll be my cookies.

They are ready!
Here I come.

Oh, these have got to be

the best gingerbread cookies
I have ever made!

Mm. Now, you smell that?

Now, that's what Christmas
is supposed to smell like.

If I do say so myself.

Must be such a good feeling,

driving past all the houses
you built over the years.

Some more than others,
believe me.

But, yeah, yeah,

it's nice to be able to see
the fruits of your labor.

[Royce]
What's wrong, Pop-Pop?

You look a little sad.

I do?

Nah, I'm not sad.

Well...

maybe a tiny bit sad.

How come?

Because there's still
a part of me

that doesn't wanna retire.

Why?

My dad started my company
a long, long time ago,

and I just don't wanna
have to say goodbye.

But now you'll get to do
lots more fun stuff,

like, come and visit me.

Yeah.

[exhaling contentedly]
Ah...

Ahh, it feels good
to get some fresh air.

Yeah.

Well, if you had a dog,

you at least have to go out
for walks four times a day.

That's a good idea, sis,

except for, I like my furniture
better when it's not trashed.

Are you calling
my house dirty?

I...

I could've sworn
you just said my house is dirty.

I didn't say it was dirty,
I'm just--

-Yes, you did.
-No, I didn't. I just...

Whoa.

Well, Merry Christmas to me.

It's obvious
where Louie wants to go.

Yeah. Well, let me

let Louie V and I go find
these men over here.

-[laughing]
-See ya later.

[calls out] Hello!

Hey.

Thought that was you.

You weren't kidding about

the "see you around
the neighborhood" thing.

Well, I was hoping
to run into you again.

My sister wanted
to bring her dog to the park.

Yeah. And how's that going,
by the way?

First Christmas
in my new house,

I thought it'd be nice to invite
my whole family.

What was I thinking?

Well, I don't know
what's worse.

A bunch of loud, messy,
noisy people

or a quiet house
all to yourself.

Oh, I'd take the latter
any day.

Ah, not me.

It's a little too quiet
at the moment for my liking.

Do you have a minute?

Yeah, of course.

Okay.

Where is your family?

So...

my kids...

are with
their mom for Christmas.

Sorry. That must be hard.

It's okay.
We take turns with the holidays,

and, honestly, the kids
seem happier since our divorce.

My mom always says
"Every pot has its lid,"

but I don't know if that's true.

I think it is.

Yeah, but what if
that pot boils over?

The lid goes flying off,
and then you're left

with this big ol' mess,
and it just...

[laughs] So you're saying

it's better not to cook at all?

I... I don't-- I don't know
what I'm saying.

I'm so sorry.
I'm so bad at this.

At what?

At flirting.

Don't sell yourself short.

I mean, you got
your own thing going on.

[barking]

Oh!

Louie!

Oh!

[thud]

Oh!

[Tyler] Jacquie!

Ugh.

You got a little dent
there now.

So it's no big deal then.

You sure you're okay?

You don't need me to call 911,
or something?

Oh, we good.

We good.

-Can you help me up?
-You want me to walk you home?

No, no, we're good.
I got her.

-Sis.
-You okay?

-Thank you.
-You're welcome.

-Thank you so much.
-Okay, bye.

-Did he do anything to you?
-What is wrong with you?

I leave you alone
for just 30 seconds.

We were flirting.

Come on, baby.

Get the dog before he tracks
mud all over my house.

Louie!

Can someone get Louie?

What is all this?

It looks like somebody
went on a shopping spree,

and, for once,
it was not on me.

Treena?

What's going on?

-You tell me!
-I don't know!

You don't know anything
about this?

No. Is this some kind of joke?

Well, if it is...

joke's on you, J,

because all of these
are addressed to you.

Oh, my gosh.

I know these cookies
from anywhere.

This has Royce's
greasy little hands

written all over it.

[laughing]

And I think I know who
his accomplice might've been.

Oh, I can confirm

this is definitely
not mine.

-Are you sure?
-Yeah.

I think it'd look
really nice on you.

And here's the video game

that I told Royce
he couldn't have.

That sneaky little...

Make it stop, please.

-Oh, my goodness.
-Thank you.

-Yes, baby!
-Really?

That's a good boy.

Yes, he is.
He's just a widdle dirty!

Yes, he is just a little dirty.

So...

what were you and that Mr. Tyler
talking about?

I don't know.

Nothing special.

You like him.
I can tell.

[giggles]

You remember
what Grandma used to say?

What?

Find someone
that makes you smile,

and never let them go.

How did she cram
so much wisdom

into that tiny, little body
of hers?

I know, right?

No fair.

Louie gets to take
a bubble bath in the fancy tub.

Ava, do you know anything
about those boxes out front?

Yeah, they're from
the magic Benson machine.

You just say
whatever you want out loud,

and then, poof!
...it just comes to your door.

[both cracking up]

What? I don't get it.

-Oh!
-[shrieking]

Oh, Louie.

Ava, can you please watch Louie

while me
and your auntie towel off?

Thanks, baby.

Oh, my gosh, I'm soaked.

-Yeah, sorry.
-Oh, he got us good.

Uh-huh.

Well, he did us a favor,

'cause I wasn't gonna
wash your blouse anyway, so--

Oh, yes, you were,
Miss Ma'am.

-No, I wasn't.
-Mm-hmm. Yes, you were.

[Kiara laughs]

So, what's your game plan
with Tyler?

I mean, I don't have one.

I never do
when it comes to guys.

Well, there it is,
that's your problem.

Relationships
don't just happen on their own,

they take effort,

just like everything else
in your life.

So what should I do?

Are you... Are you really
asking me for my advice?

Sure, why not?

It's just that, my whole life,

you've never really
asked my advice about anything.

Now, Kiki,
that is not true.

Yes, it is.

You've always made me feel
like my ideas didn't matter.

I'm so sorry, Kiki.

I had no idea
I made you feel that way.

[Kiara sighs]

For what it's worth...

I really do value your opinion.

Well, I really appreciate
you saying that.

[♪♪♪]

[baby begins bawling]

[crying]

[bawling]

What's going on in here?

Shh, shh, shh.

Okay, let's calm you down.

[Hailey fussing]

You hungry, too, huh?

[Hailey coos and whines]

Should we get a snack?

[Hailey fusses]

Okay, let's go get a snack.

You have so many people
who love you.

I love you.

Your auntie Kiara loves you.

Your cousin Royce
loves you.

Your sister loves you.

Your grandma
and Pop-Pop love you.

But most of all...

your mom and dad
really love you.

And let me tell you,

you hit the jackpot
with those two.

Sounds like she's really
learned how to talk to a baby.

Don't get
all smiley with me.

She's not half-bad.

-[Hailey babbles]
-Yes, we do.

What's up?

Just enjoying
a little peace and quiet.

You want me
to leave you alone, then?

Not at all.
Have a seat.

[gasps] Hang on a sec.

These...

are for you.

Thank you.

That's so sweet of you.

Actually, it was Ava's idea.

She is so worried about you
being all alone for Christmas.

Well, let her know
I'm doing just fine.

Actually, I'm...
I'm better than fine.

Beautiful night, isn't it?

You were right.

About what?

About being bad at flirting.

It's just nice

that I'm not doing
something embarrassing for once.

I like
the embarrassing moments.

They're endearing.

Yeah, but I'm usually Type A.

But, around you,
definitely Type D.

What's the "D" stand for?

"Dork."

All right, I'd better not
push my luck.

I think I'd better
call it a night

before I find some new way
to embarrass myself after all.

All right.

Okay.

[sighs]

-Goodnight.
-Goodnight.

Where are my keys?

Did you leave 'em
in the house?

I guess I did.

Benson, open the door.

Ho, ho, ho!
Merry Christmas!

Benson! Open the door!

Ho, ho, ho...

Okay, now that's embarrassing.

...Merry Christmas.

Oh, great, thanks.

I don't get why we're doing
all this cooking today.

I told you,
the film crew's coming over.

So, we're pretending
like today is Christmas?

Some of these dishes

we have to make
a day ahead anyway,

and we can still
eat everything tomorrow.

So, our Christmas dinner
will be day-old leftovers?

That ain't right.

What is that?

Oh, that's a nice
red velvet cake for dessert.

When did you have time
to make it?

I didn't.
I ordered it.

You ordered
our Christmas desserts?

Like, a bakery?

Mm-hmm.

What about my peach cobbler?

I just thought

that a fancy cake would look
nicer on display, Mom.

Oh, so...

[darkly] So you're saying
my cobbler is ugly?

No, Ma. You know that's not
what I'm trying to say.

[Wade] Uh, Marchelle...

we-we're gonna have
that peach cobbler, right?

Of course, we're gonna
have peach cobbler, honey.

I mean, what's the point
of Christmas traditions

if you're just
going to ignore them all?

Why can't I start
a few traditions of my own?

Because that's not
how it works.

You pass them down
from generation to generation,

and they become
a part of your family's story.

I mean, honey, they're what
link us to our past,

and connect us to our ancestors.

[Ava] What you making, Grandma?

My famous
garlic mashed potatoes.

Yum. Can I help?

[Marchelle] Of course you can.

It's so nice to have
someone in the family

taking an interest
in the old recipes.

[Jacquie mouths words]

Royce,
that's enough chocolate.

Hey, that was my Santa.

Nuh-uh.

You already ate yours.

-Did not.
-Did too.

Dad, can you please
do me a favor?

Can you take the kids...

somewhere?

Yeah, okay.

Ava's art kit's right there,

maybe they can make some more
pictures for the fridge.

Yeah.

-Yeah!
-[mouthing word]

You'll come get us
when the TV people come, right?

It's not for TV,

it's just someone
shooting a video,

but, yes, I'll let you know.

[women chuckling]

-[Royce] Come on, Louie.
-[barking]

[exhaling deeply]

-And that connects there.
-Okay.

But, for real, are you sure
Jacquie won't mind?

Christmas is supposed
to be warm, cozy, and cheerful,

and this house
is none of those things.

It's just begging
for a splash of color.

I think so, too.

You know, and I think
she sees it all lit up,

she'll probably even thank us.

Okay...

-Here we go.
-Okay.

Oh, yay.

You did it!

You brought Christmas
to the ice palace.

[electricity crackling]

-[electric hiss]
-Whoa!

What?

Oh, gosh.

Uh... oh, uh....

Ooh, look what you did.

[stammering]

Don't try to fix it, now.

[stammering]

What's happening?

Well, I don't know.
I'm gonna go check it out.

Watch the dog.

Don't let the dog
get in the paint.

[barks]

Louie, no! Stop!

What's going on?

The power just went off.

Can you please
check it for me, Dad?

Of course. Of course.

Louie, no.

Whoa.

Louie, please, no! Stop!

Stop!

Somebody, get him.

[Royce] Louie!

[Marchelle] Oh, my goodness.

Louie, come back here!

[Marchelle]
Somebody get ahold of Louie!

[knocking on door]

-Hi, are you from TV?
-Sort of.

Come on in,
we've been expecting you.

Let's go.

[Jacquie] Not on the couch.
Anything but the couch!

[quietly] Don't ask questions,
just start shooting.

Remember, we want to capture
the real, unstaged moments.

Outside with you!
Outside!

Come on, come on.

[Ava] The TV people are here.

Hey, watch this.

There's so much stuff--
Be careful. Be caref--

[tree jingles]

Oh, my gosh.

Ava!

-Oh, my God.
=Oh, honey!

Are you okay?

I'm okay.
Auntie J, sorry.

It's okay.

That's okay, we're just glad
that you are all right.

Get the paint.
Get the paint.

[Marchelle] You need to keep
the gymnastics in the gym.

Oh, God...

[Treena]
What did I tell you, baby?

Hi.

-Hi.
-I'm Jacquie Liddle.

You must be
from Queen of the Castle.

Sorry, you caught us at a--

[barking]
...particularly crazy moment.

Uh, do you have to be filming
any of this?

Just ignore us.
Act natural.

Pretend like
we're not even here.

Oh, no, no, no, no, no.

Please, if you could
just come back another time...

I insist.

Okay.

-[director laughs]
-[Louie barks]

[snaps] Where is Kiara?

[crashing]

[voice cracks] My vase!

[Marchelle] Kiara!

How long do you think
we can hide up here for?

Oh, I wasn't planning
on going back down there.

[both laughing]

Oh, here.

Merry Christmas.

You're giving me my gift now?

I think it's a good time.

Ah...

I thought you said your presents
were in your suitcase.

I picked up
a few things yesterday...

just in case.

Thank you.

[clink]

-Merry Christmas.
-Merry Christmas, sis.

[overlapping] Mm!

Mm, mm, mm.

Well, sorry, sweetie,

but it's beyond
my level of expertise.

Oh... no.

Well, give it some time.
It might reset itself.

Maybe we can salvage this video
with a turkey scene.

Yes. Yes, we can.

Mixer.

Whatever I can do to help.

-Okay.
-Here.

Thanks.

[Marchelle] Honey!
Can I borrow you for a sec?

You're doing great.

[laughing]

I mean, maybe we should
just create our own app.

I mean, how hard can it be?

I'm just as smart as Jacquie.

She has a degree
in computer engineering

from M.I.T.

So?

[laughing]

You make a good point.

I try.

So...

how's life in Chicago?

It's okay.

You know, it's not easy
being a single mom

and doing it by myself.

Yeah, I bet.

But I try my best.

But I second-guess myself
all the time.

I wonder if I'm messing up
in some kind of way.

I see how you are with Royce.
You're doing just fine.

Thanks.

And I love the holidays.

That he gets to spend
time with you and Dad.

But I'm always worried
that he doesn't have

enough good male role models
in his life.

I think
you're worrying too much.

Royce is a great kid,
and that's all because of you.

[sighs]

Thanks, bro.

You know I got you.

Appreciate that, man.

[clink]

So, we put the oil in the pot,
but we only fill it halfway.

[Ava] Hey, Mommy, watch this!

[Treena] Oh, Ava, baby.

Ava.

Don't you think that's
enough gymnastics for today?

Just five more minutes, please.

Yeah, you look great.

Just watch me for,
like, five seconds.

Oh, look at those toes.

Yeah, aren't you
getting tired, girl?

[laughs]

Okay, there we go.

[flames whooshing]

Okay, now what?

Now we wait for the oil
to heat up.

-Right?
-Yes.

-Okay.
-Okay.

Let me go get the turkey.

Hello! We're about
to fry the turkey,

if anyone wants to come watch.

Dare we go back down there?

Let's do it.

Mm.

I'm gonna wrap this
back up again.

You're gonna have to act

surprised
and a little bit more excited

when you have to re-open it.

[laughs] Okay.

But, just so we're clear,

it's going to look like
you're giving me

a half-drank
bottle of Bailey's.

Oh, this is as good gift,
coming from me.

I've done way worse.

[both laughing]

[oohing, overlapping]

-Yes.
-Okay.

-Ready?
-Hold on. Hold on.

Let's take a selfie.

[all] Ohh!

[laughter]

Okay.

[snap]

Okay.
Dad, this thing's heavy.

-Look at her!
-Okay. All right, here we go.

Okay, here we go.

[sizzling]

Oh.

Okay. Oh...

oh.

Oh, whoa, whoa--

I don't think this is...

Uh, uh, whoa, whoa, whoa!

[all yelling]

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Back, back, back, back, back!
Fire, fire, fire.

[panic continues]

Where's your fire extinguisher?

I don't have one!

You own every gadget under the
sun, how do you not have one?

-I don't know!
-[shrieking]

Whoa.

Stay back. Stay back.

I'll go get the water hose.

No, no, no, it's a grease fire.
Find some blankets.

-Right here. Right here.
-Here's a blanket. Here.

This is out of control.
We gotta get out of here.

We gotta get out of here.

Be careful, Julian.

-Be careful. Oh.
-Oh! My cashmere blanket!

Are you still getting this?

[screaming]

-You all right?
-I think it's out.

You really saved the day.

Are you okay?

J, you okay?

Are you kidding me?

-Are you kidding me?
-Come on, baby.

Baby, it's gonna be okay.

Don't "come on, baby" me.
It's not gonna be okay!

I thought about everything.

I planned every little detail,
and nothing has come out right.

-It's okay, we can fix this.
-We can't fix this!

This isn't like
one of your little messes

where someone swoops in
and rescues you from yourself.

Oh, really?

You!

You and your stupid
extra Christmas lights!

And you!

You and your dog!

I mean, any normal person

would ask permission
before you just bring a dog.

Jacquie, I'm so sorry.

[coughing]

Maybe there's still some meat
on the inside that isn't burnt.

[all shouting]

Jacq...

It wasn't supposed
to be like this.

-Oh, baby.
-Jacquie, wait.

[sighing]

Ahh.

Let's go talk to her.

You guys get this cleaned up.

[coughing]

Well, you guys should start.

[feigns coughing]

-I'll go get some water.
-Yeah.

I don't know
how we're gonna fix this.

[chuckles]

Wow.

I...

Wow.

[Hailey babbles]

You're the only one
in this house I'm not mad at.

No one appreciates
how hard I worked

to make everything
look just right.

No one respects my house.

No one understands what a big
opportunity this was for me.

Except for you.

[Hailey cries]

[crying]

Oh, my g...

[Jacquie cries]

You all knew
how much today meant to me,

but you didn't care.

You embarrassed me in front of
the people I needed to impress.

[message whooshes]

"Christmas is canceled."

Wow, she is really mad.

She has every right to be.

She had a lot riding
on that film shoot.

Is Christmas really canceled?

No, honey.

Your aunt Jacquie just needs
some time to cool off,

that's all.

So, what should we do?

Let's just go outside
for a walk.

-That's a good idea.
-Yeah.

Come on, guys.

-I'm gonna go grab Hailey.
-All right.

[sniffs]

[exhales in disgust]

What's going on?

Hey. Uh, we're in time-out.

All of you?

We were very bad.

[Treena]
Jacquie just needs a moment.

[Tyler] You want me
to try talking to her?

I could be like Switzerland.

You can try.

Okay.

Hi, Tyler.

Hello.

Hey.

Ho, ho, ho!
Merry Christmas.

[knocks]

[exhales deeply]

This was my first time
hosting Christmas at my house,

and I tried to make
everything perfect.

Instead, it turned out
to be a total disaster.

I mean, it's...
It's not that bad.

Look.

They...
broke my closet door.

It just came off
the hinges a little.

I can fix it.

Oh!

Let's see.

And voila.

You fixed it.

Yeah, 'cause it's just stuff.

Doesn't really mean anything.

That's what life is like.

Little bit messy.
Little bit chaotic.

But that's okay.

Imagine how dull things would be
if everything was planned.

-But I-- I like planned.
-Yeah, but sometimes,

the best things in life
aren't planned.

What is that on your shirt?

The baby spat up on me.

Pretty cute, huh?

[laughs]

[laughing harder]

I'm sorry.

It's not funny.

It really is.

It's not.

Yeah. It's cute and funny.

-It's funny.
-Yeah.

By just a hair.

What are you doing right now?

I'm having a nervous breakdown.

I can see that.

And what are you doing after?

You want to help me out
with something?

Only if you take my family.
And leave them somewhere.

All right.

[Jacquie laughing]

-Okay.
-All right.

J, I'm so sorry
about everything.

I know.

Me too, baby girl.

It's okay.

Everybody, just grab a box
and come with me.

Come on, let's go.

[Marchelle] We can do that.

♪ Baby, I believe in dreams ♪

♪ And the joy
The season brings ♪

♪ You and me ♪

♪ There's a magic
Around the world ♪

♪ And my heart grows more
With every smile ♪

♪ Baby, honey, sugar ♪

♪ You know I love you
Even more at Christmas-time ♪

♪ I will kiss you anywhere
There's mistletoe everywhere ♪

♪ Baby, honey, sugar ♪

♪ You know I love you
Even more at Christmas-time ♪

[♪♪♪]

♪ I love you even more
At Christmas-time ♪

[♪♪♪]

♪ I love you even more
At Christmas-time ♪

♪ Time for family
Time for giving ♪

♪ Time for friends
And reminiscing ♪

♪ Time for hope
And time for wishing... ♪

[Jacquie] Okay...

Ho, ho, ho!
Merry Christmas.

[Wade] Marchelle,
you going with them

or are you coming with me?

[Marchelle] No! I'm coming
with you, honey.

Oh?

[Kiara] No, no, no, no, no.

No, no,
no, no, no, no!

You can't show up
looking like this.

Why not?

You look like
you're going to the office.

Girl, it is time
to get Kiarafied.

Okay.

Come on, Jacquie,

let me see
what you're working with.

Stop being so shy.

[Kiara] Wow.

[cackles]

I don't like
to admit this often,

but, uh...

you look good, girl.

Thank you, sis.

No, seriously,
you look beautiful.

Thanks to you.

No,

It's all you, J.

I mean, you just gotta
let that flame inside of you

just light up a room
every once in a while.

You know?
Let 'em know.

Let's not talk about flames,
at least for a while.

-Good point.
-Yeah.

Let's go, girl.

[♪♪♪]

Come on,
let's start giving gifts.

Merry Christmas.
Merry Christmas.

Good helping, Dad.

Merry Christmas.

-Merry Christmas.
-Enjoy.

Merry Christmas.

Cornbread or a biscuit?

You look like you need--
You want some potatoes?

[hushed exchange]

Merry Christmas.

Jacquie, for what it's worth,
I think your house is beautiful,

and I appreciate
you inviting us.

I know
it hasn't been easy.

Thank you guys so much
for saying that.

And I miss you, you know?

I wish I got to see you
more than once a year.

I know, me too.

I miss my sisters.

-Oh!
-I know!

I miss you, too.

Mm.

-I love you.
-I love you guys.

Merry Christmas.

Merry Christmas.

-Mm.
-[chuckling]

Oh...

Oh, my gosh, look at Mom.

♪ Joy to the World ♪

♪ The Lord is come ♪

Oh...

-Look at your mom.
-No, that's your mama.

Of course.

If she's dancing like that,
she's your mom.

That's your mom.

♪ Let every heart
Prepare Him room ♪

-You look amazing.
-You do, too.

Thanks for wearing that.

♪ ...Heaven and nature sing ♪

Aw.

She's good.
She missed her mama.

Did you miss me?

Your mama
is the most beautiful.

Yes, the most beautiful.

♪ And glories of
His righteousness ♪

♪ And wonders of His love ♪

♪ Wonders of His love ♪

♪ And wonders
And wonders of His love ♪

She's singing like Grandma
right now.

♪ Joy to the world
The Lord is come ♪

♪ Let Earth receive her King ♪

-Well, that was a fun evening.
-Wasn't it?

Can we get into
Mom's moves, though?

I know.
Wasn't it crazy?

She was, like, "Ah..."

Well, I'm ready
to go lay down now.

I know you are.

You'll wanna take
those shoes off.

Oh, my God, my suitcase!

Oh, finally!

Benson, open the door!

-Is it open?
-Yes.

Okay, power's still out.

That's okay, baby,

this is exactly
what candles are for.

Definitely.
You're right.

Thank God,
I bought enough of them.

Yes, you did.

Grandma said Pop-Pop proposed
to her on Christmas Eve.

When did Daddy propose to you?

It was summertime...

early evening.

We were having
a little picnic in the park.

And you know what?

Your daddy didn't
waste any time.

We had only been dating
for three months

before he asked me to marry him.

Because he knew
you were the one?

I guess so.

Your dad...

he used to write me
these terrible love poems.

They were cheesy,

embarrassing attempts
at poetry.

But I loved them anyways,
'cause I loved your dad.

That's just between us, right?

Right.

That's my girl.

We got this!

Kiki, we got this.
All right, let's go!

Okay, we need to see.

Oh.

-Oh, okay.
-Good luck.

And... go.

[together] Book.

Seven words.

First word.

Monster.

Cat...

...monster.

Monster cat?

[Julian beating his chest]

"Cat on a Hot Tin Roof."

Okay, second word.

Oh...

Oh, honey, I don't know
what that is you're doing,

but I think you need
to do it in private.

[laughter]

Treena...

Dunce cap!

The pope!

What?

Namaste.

Time's up.

Yes.

"The Lion, the Witch
and the Wardrobe."

Now, that is not
how you do a "lion."

I'll show you how to do
a lion, okay?

Here it goes.

Arr!

-Oh.
-Girl.

Right, Kiara,
that was so much better.

Miss Lioness, could you please
tell me where the angel is?

I've been asking for it all day.

-Oh, the angel!
-I need you to find the angel.

I almost forgot.
I almost forgot.

Sorry, Mom.

She was, like, "Arr!"

Leave me alone.

[all chuckling]

Okay, who wants to put the angel
on top of the tree?

Me.

Okay, be very careful.

[collectively] Aw.

Here you go.

Be careful.

All right, Ava Flava.

Here we go.
One... two... three.

[♪♪♪]

Let me get a picture.

Aw!

Good job.

Good job, hey?

My mother's angel.

And she always said
that it had magical powers.

[Royce] Magic? How?

Well, when I was
a little girl,

about your age, Ava...

our house caught fire.

Everybody got out safely,
but there was a lot of damage.

Even our Christmas tree
got destroyed.

Same for all of the presents
underneath it.

[chuckles]

[tearing up] Everything
except for that angel...

which we found in the embers
completely untouched.

Wow.

After that, we had
no more gifts to give...

but we had each other,

safe and sound,

and that is all that we needed.

Just like us.

Just like us.

[all gasping]

Oh!

Oh...

Daddy, did you do that?

No, wasn't me.

Well, I told you,
it was magical.

[all laughing]

Wow.

Come on, Royce, hurry up!

Look, Santa came.

This one's mine.

Who do we have here?

Wow, roller blades!

Look at you two
devouring all the gifts.

Merry Christmas.

Merry Christmas, buddy.

Merry Christmas.

Merry Christmas, Royce.

Mwah!

Who's that
coming down the stairs?

Oh, it's so beautiful.

-Merry Christmas.
-Merry Christmas.

Merry Christmas.

Baby! Oh!

Oh, mwah.

This is
your first Christmas tree.

This is your first
Christmas tree.

Merry Christmas.

Good morning!

-Merry Christmas.
-Merry Christmas.

♪ Bells are ringing ♪

♪ There's a magic
In the air ♪

♪ Singing for the joy
And happiness ♪

♪ Stars are bright ♪

♪ Let us share
A winter's night ♪

♪ Merry Christmas... ♪

That's Granddad!

♪ ...Kids are smiling ♪

♪ Making snowmen
In the street... ♪

Maybe a motorcycle?

♪ ...People driving
To be home with family ♪

♪ The song's we know
Playing on the radio ♪

♪ Here's to Christmas! ♪

Mom!

This is the best
Christmas ever.

Mm!

See, it all turned out so nice.

It did.

Some lovely cinnamon buns.

-Whoo!
-Wow!

Merry Christmas!

Let's get this morning going.

-Too much pineapple juice.
-Oh, that's pineapple?

Okay...

[indistinct chatter]

Thank you.

She looks just like us,
doesn't she?

To the Liddles.

Merry Christmas.

[all] To the Liddles!

-Merry Christmas.
-Merry Christmas.

-[all gasping]
-[Royce] Did I do that?

It's okay, Royce,
I've got napkins.

I'll just get you
a new glass, okay?

Merry Christmas.

Is this from you?

No, it's from Tyler.

Come on,
what does the card say?

"I've been thinking
a lot about it..."

-And?
-What else does it say?

Is that it?

-Hush! Let her read the card.
-Okay.

Thank you, Ma.

"...And I think this will
look perfect on your mantle."

Oh.

-Oh, that is so sweet.
-Aw.

[chuckling]

I think somebody
likes somebody.

Yes, they do.

I really love it.

Well, I will cheers to that.
Okay?

You're gonna drink my present?

Shh.

Cheers.

[Treena] It looks like
it's already been drank.

[Kiara] Hey.

Whoa, whoa, whoa, look at you.

You're looking good, too.

Thank you.
Speaking of...

I still have
one more gift for you.

What is it?

Open it.

I wrote you a poem.

[laughs]

Can you read it to me?

"Treena,

from the moment I met you,
you made my heart sing...

And that is why
I gave you my ring."

[gasps playfully]

"My desire for you
grows every single day."

[giggles]

"Any time apart
causes me dismay.

Your smile is a gift
I don't want to return.

My love for you, a flame...

that'll forever burn."

Oh, Julian.

That was...

really, really awful.

[laughing] What?

But I loved it.
Thank you.

I have some good news, too.

What?
Barringford emailed back

and offered me the job.

I guess their first choice
fell through.

That's great news. Oh.

Yeah. I start in the new year.

Everything's gonna be
just fine.

What?

I don't think
you should take it.

Why not?

I think you should
keep looking

until you find something
that makes you happy.

Are you sure?

Positive.

We're a team, remember?

I remember.

Speaking of which...

I have an idea
I wanted to talk to you about.

Okay.

All right.
Young ladies, listen up.

Kiara, you're on
cornbread dressing duty.

Treena, you will be making
your grandmother's green beans.

And Miss Jacquie,

you will be making
my mac'n'cheese,

and you had better
make me proud.

Yes, ma'am.

[chuckles]

And what are you making?

What about me?

Well, you see, I'm making
my famous peach cobbler,

because, you see,
we are going to have

the best Christmas dinner,
with or without a turkey.

-Yes!
-So I say...

let's get busy!

-Yes!
-Yas!

[all cheering]

-[together] Whoo!
-[laughing]

Benson, turn it up.

[Marchelle] Turn it up, Benson!

[♪♪♪]

Where should we start?

[♪♪♪]

♪ ...I throw a party
But it's only for two ♪

♪ We can jingle-bell us... ♪

♪ I got the measure of you ♪

♪ Honey, you know your love
Is too good to miss ♪

♪ Well, this year
I have only one wish ♪

♪ So hear me say it ♪

♪ Get on your sleigh ♪

♪ Don't think Santa would mind
If you'd go borrow his ride ♪

♪ Get on your sleigh ♪

♪ Oh, your lips are delicious ♪

♪ Give me kisses for Christmas ♪

♪ The fire's burning
and I filled up your glass... ♪

I'm gonna put
my peach cobbler in.

♪ ...Won't you hurry
Right here ♪

♪ I'm in the mood for romance ♪

♪ Mood for romance ♪

♪ Come take me
Under the mistletoe ♪

♪ And let me know
That this feeling will last ♪

[♪♪♪]

[overlapping chatter,
indistinct]

[clinking spoon on glass]

-That's good.
-Yeah.

Oh.

I love you all,

and I'm so happy

that you're here with me
for Christmas.

And thank you for showing me

that it's not
the immaculate house

with the perfect decorations
that matter,

but the people on the inside
that count.

Merry Christmas, everybody.

[overlapping]
Merry Christmas.

[glasses clinking]

There you go.
Merry Christmas, everybody.

-Cheers.
-Merry Christmas.

Merry Christmas.

[phone buzzing]

I knew we should've had
a ham instead of a turkey.

[overlapping chatter]

[gasping]

[indistinct chatter]

We had an extra one
at the restaurant.

That is so sweet of you.

Come on in.

Look who I found!

[family] Oh!

We had an extra one
at the restaurant.

-Hey!
-Oh, my.

Thank you, Tyler!

How thoughtful.

Thank you for having me.

-Merry Christmas.
-Merry Christmas.

We needed this turkey.

Okay, now it's Christmas.

Now it's Christmas!

[laughter]

[overlapping chatter]

Merry Christmas, everybody.

[overlapping]
Merry Christmas.

[Marchelle blowing kisses]

Yes. Yes, yes, yes.

I have to tell you,
my three daughters,

you did your mama proud
with this mac'n'cheese.

I shredded the cheese.
Thank you very much.

Did you hear that?
Was someone recording?

[laughter]

Dad...

-Mm-hmm?
-Royce told us

that you were sad
about retiring.

Yeah, I'm...

[cutlery clacks on plate]

Yeah, I'm a little sad.

And my daddy opened
Liddle Brother Construction

60 years ago.

You know, just to close up shop
like that just...

I don't know, it feels like

I'm just saying goodbye
to him, too.

Oh, baby.

Pops...

Mm-hmm?

Treena and I
were talking about it,

and we wondered what you thought
about us taking over.

What about nursing?

Oh, the shift-work hours
are killing us.

This way,

Julian and I could spend
a lot more time together.

Plus, I've always wanted
to work with my hands

and actually create
something real.

And we didn't want you

to have to say goodbye
to Grandpa's company.

You sure this is
something you want to do?

Yeah, we are sure.

Absolutely.

[Wade chuckles softly]

Thank you.

I love you.

Well, cheers to that!

[laughter]

Cheers.

[glasses clinking
over chatter]

You better get us
some more wine.

We do need more wine!

[Kiara] We need more wine.

And on that note...

you beautiful people...

I'm going to take a photo.

Oh, Marchelle,
let me take the picture.

That way, you're in it, too.

That's a good idea.

-That's very nice.
-Mm-hmm.

Thank you.

All right.

Everybody say
"Merry Christmas."

[Liddles] Merry Christmas!

Beautiful.

Thank you.

Okay, can we eat now?

[laughter]

Merry Christmas.

We tried to hire ten cleaners,
but only three were available.

Thank you for doing that.

Mm!

It's the least we could do.

Thank you so much
for everything.

Of course. Of course.

[phone buzzing]

Hold on,
I've gotta take this.

Hey, I'm just saying goodbye
to my family.

Can I call you back later?

Check your email.

Your "Queen of the Castle" video
has totally gone viral.

What are you talking about?

That whole day
was a total nightmare.

I saw that.

But they loved it!

They thought everyone can relate

to that type of
holiday craziness and chaos.

They wanna go through
with the deal

and make you the face of
their new digital division.

Oh, my God, that's amazing.

I can't even believe it.

Okay... can I call you back
in a few minutes?

Okay, call me back.

I got the "Queen of
the Castle" deal!

-Yay.
-Oh.

Yes.

Oh, sweetheart!

I am so happy
and proud of you.

Thank you.

But most of all,

I want you to know

that this is a Christmas
we will never forget.

I love you so much.

[laughing]

Oh...

I love you.
Thanks, Mom.

You're gonna FaceTime me, Dad?

[chuckles]

How about I call you?

Oh, deal.

Oh, the angel!
For the tree.

No, no, no, no, honey.
I want you to keep it.

We'll be back next year,

'cause we got a whole lot

of new family traditions
to celebrate.

Okay.

-Mwah.
-I love you.

Oh, my nephew.
I'm gonna miss you.

Bye, bro.

-See you soon?
-Absolutely.

All right.

Bye, baby Hailey.

Say "Bye, Auntie J."

Let's walk.

You can come visit me any time.

I have to tell you something.

What?

I think we found him.

Found who?

I think we found your family.

My family?

Bye, Tyler!

Bye, Ava!
Safe drive home!

Give me a hug.

[Jacquie chuckles]

Bye, sis!

"Bye, sis."

[Kiara cackles]

Really?

Mm-hmm!

"Mm-hmm."

Okay, so I am definitely

going to hire you
to be my fashion consultant.

Oh. Well, it's never too late
to be fly.

[both laughing]

One more thing.

What?

Remember when
you asked me for my advice?

I remember.

Well, here it is.

Figure out what you want,

go after it,
and then make it happen.

No more sitting
on the sidelines, sis.

You got this.

-Love you.
-I love you.

[♪♪♪]

♪ There's a magic
Around the world ♪

♪ And my heart grows more
With every smile ♪

♪ Baby, honey, sugar ♪

♪ You know I love you
Even more at Christmas-time ♪

♪ I will kiss you anywhere
There's mistletoe everywhere ♪

♪ Baby, honey, sugar ♪

♪ You know I love you
Even more at Christmas-time ♪

[♪♪♪]

She finally listened to me!

Oh, my gosh.

[Julian toots car horn]

[laughs]

That's embarrassing.

Don't be embarrassed.
I like this Jacquie.

Let's get outta here, guys.

-Jump in,
-Leave them alone.

I really like him.

What do you--
What did you think?

Looks like she's found him.

♪ Baby, I believe in dreams ♪

♪ And the joy
The season brings ♪

♪ You and me ♪

♪ There's a magic
Around the world ♪

♪ And my heart grows more
With every smile ♪

♪ Baby, honey, sugar ♪

♪ You know I love you
Even more at Christmas-time ♪