All language subtitles for Liverpool.FC.The.30.Year.Wait.1080p.HDTV.H264-DARKFLiX_track3_eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,074 --> 00:00:04,769
This was a moment 30 years
in the making.
2
00:00:04,794 --> 00:00:07,079
For Liverpool, the wait..
3
00:00:07,104 --> 00:00:08,488
...is over!
4
00:00:08,513 --> 00:00:10,408
Champions of England again!
5
00:00:11,874 --> 00:00:15,929
Liverpool had been relentless
in their quest to return to the top
6
00:00:15,954 --> 00:00:17,288
of the English game.
7
00:00:17,313 --> 00:00:18,799
Firmino. Brilliant!
8
00:00:18,824 --> 00:00:22,129
Salah. That is simply awesome!
9
00:00:22,154 --> 00:00:24,368
And masterminding their return —
10
00:00:24,393 --> 00:00:27,969
a brilliant manager
in a mould all of his own.
11
00:00:27,994 --> 00:00:30,599
I'm the normal one,
maybe if you want this.
12
00:00:30,624 --> 00:00:32,439
I couldn't be more proud
13
00:00:32,464 --> 00:00:34,049
on the way we did it.
14
00:00:34,074 --> 00:00:36,209
Being so patient for 30 years.
15
00:00:36,234 --> 00:00:37,969
Roberto Firmino!
16
00:00:37,994 --> 00:00:39,969
Mane!
17
00:00:39,994 --> 00:00:43,288
The style of footballjurgen Klopp
has implemented
18
00:00:43,313 --> 00:00:44,879
has been breathtaking.
19
00:00:44,904 --> 00:00:46,649
Salah charges towards him...
20
00:00:46,674 --> 00:00:48,288
...and scores!
21
00:00:48,313 --> 00:00:50,719
I always said from the first
interview, I want to win
22
00:00:50,744 --> 00:00:52,238
the Premier League with this club.
23
00:00:52,263 --> 00:00:54,649
They were saying crazy
but, yeah, we did it.
24
00:00:54,674 --> 00:00:56,969
For three long decades,
25
00:00:56,994 --> 00:00:59,769
Liverpool fans have watched on
in agony as others
26
00:00:59,794 --> 00:01:01,929
took their perch and revelled in it.
27
00:01:06,744 --> 00:01:10,238
And despite winning ten cups
in that time, it was always
28
00:01:10,263 --> 00:01:12,358
the league that mattered most.
29
00:01:12,383 --> 00:01:14,689
Even when you win the Champions
League there were people
30
00:01:14,714 --> 00:01:17,009
that told us winning the league
would have meant more.
31
00:01:17,034 --> 00:01:19,569
You don't find a club where
you will hear that, actually,
32
00:01:19,594 --> 00:01:21,329
apart from Liverpool.
33
00:01:21,354 --> 00:01:25,209
It mattered because, alongside
the highs of the '70s and '80s,
34
00:01:25,234 --> 00:01:27,259
there were also tragedies,
35
00:01:27,284 --> 00:01:31,879
dark days, which created a unique
bond between the club and its fans.
36
00:01:33,354 --> 00:01:36,849
The people have got special
strength about them
37
00:01:36,874 --> 00:01:39,719
to overcome the bad events.
38
00:01:39,744 --> 00:01:44,608
The passion that you saw on
the field is a direct result
39
00:01:44,633 --> 00:01:46,719
of who our supporters are.
40
00:01:46,744 --> 00:01:50,358
I think the personality of this team
is a never—say—die attitude,
41
00:01:50,383 --> 00:01:53,329
who are willing to fight for each
other right until the very end.
42
00:01:53,354 --> 00:01:56,488
This is the story of
Liverpool's long road back
43
00:01:56,513 --> 00:01:58,879
to the summit of English football...
44
00:01:58,904 --> 00:02:00,439
You ask there and I look there.
45
00:02:00,464 --> 00:02:04,439
...told by the people who helped
shape the club we see today.
46
00:02:04,464 --> 00:02:05,799
OK, ready?
47
00:02:05,824 --> 00:02:07,009
It's ready.
48
00:02:07,034 --> 00:02:08,049
SNAP!
49
00:02:13,744 --> 00:02:18,849
CHEERING AND CHANTING
50
00:02:18,874 --> 00:02:20,849
REPORTER: Liverpool
are the champions
51
00:02:20,874 --> 00:02:22,929
and the gladiators applaud the
crowd.
52
00:02:22,954 --> 00:02:25,439
I'm not going to tell you why
they're going to win,
53
00:02:25,464 --> 00:02:27,849
because they're going to win
because they're the greatest.
54
00:02:27,874 --> 00:02:29,608
Champions! Champions!
55
00:02:29,633 --> 00:02:32,969
I don't think Liverpool
would be where we are today,
56
00:02:32,994 --> 00:02:34,238
except for Bill Shankly.
57
00:02:34,263 --> 00:02:35,969
As soon as he opens his mouth,
58
00:02:35,994 --> 00:02:37,158
it's pure heaven.
59
00:02:37,183 --> 00:02:39,799
Well, I think that if a manager
is honest,
60
00:02:39,824 --> 00:02:42,209
he can't go into the field
with the players.
61
00:02:42,234 --> 00:02:43,799
He can convey it to the players.
62
00:02:43,824 --> 00:02:47,158
He's with them and they're with him,
and they'll be successful.
63
00:02:47,183 --> 00:02:51,158
There was something about this guy
that clicked with Liverpool.
64
00:02:51,183 --> 00:02:54,849
And the cup belongs to Liverpool!
65
00:02:57,544 --> 00:03:01,929
Shankly created a famous boot room
culture which not only brought
66
00:03:01,954 --> 00:03:05,158
success, but also
a template for succession.
67
00:03:05,183 --> 00:03:07,899
It's the people that make it,
really, there's no magic.
68
00:03:07,924 --> 00:03:09,488
No, there's no magic.
69
00:03:11,183 --> 00:03:14,049
When Shanks retired,
Bob Paisley took over.
70
00:03:14,074 --> 00:03:15,439
Bob was a bit of a mumbler.
71
00:03:15,464 --> 00:03:18,158
He's a bit hard to understand,
I would think, in team meetings
72
00:03:18,183 --> 00:03:19,608
and the like, isn't he? Pardon?
73
00:03:19,633 --> 00:03:22,079
He's a bit hard...
LAUGHTER
74
00:03:22,104 --> 00:03:24,488
The Kop's spilling
onto the pitch to celebrate
75
00:03:24,513 --> 00:03:26,879
the victory and the championship.
76
00:03:26,904 --> 00:03:29,049
Have you any more ambitions
left in this game?
77
00:03:29,074 --> 00:03:31,488
Yeah. Win it next year.
78
00:03:31,513 --> 00:03:34,249
The teams of the '70s and the '80s
79
00:03:34,274 --> 00:03:36,238
were absolutely phenomenal.
80
00:03:36,263 --> 00:03:38,608
They were like a machine.
They were winning everything.
81
00:03:38,633 --> 00:03:41,719
Liverpool have retained the
Football League championship.
82
00:03:41,744 --> 00:03:44,358
42 league games,
that's what it's all about.
83
00:03:44,383 --> 00:03:47,158
Cup competitions — one-off things,
really, aren't they?
84
00:03:47,183 --> 00:03:49,329
But win the league,
that's what football's all about.
85
00:03:49,354 --> 00:03:52,049
Liverpool are European champions!
86
00:03:53,744 --> 00:03:56,519
KLOPP: You can mention the word
Europeanite, and I think
87
00:03:56,544 --> 00:03:59,799
90% of football supporters in
the world would think Liverpool.
88
00:03:59,824 --> 00:04:02,158
REPORTER: It's business
as usual for Liverpool,
89
00:04:02,183 --> 00:04:05,158
the most successful club
in the history of British football.
90
00:04:05,183 --> 00:04:07,719
Joe Fagan had the drop.
Your first year in charge,
91
00:04:07,744 --> 00:04:09,719
and two trophies on the shelf
already.
92
00:04:09,744 --> 00:04:12,049
Incredible.
I don't know how it's happened.
93
00:04:12,074 --> 00:04:13,079
Don't ask me.
94
00:04:14,714 --> 00:04:18,488
The sheer scale of Liverpool's
dominance dwarfed anything
95
00:04:18,513 --> 00:04:21,439
that had been seen previously
in England.
96
00:04:25,263 --> 00:04:28,999
Liverpool were the powerhouse
of English football, winning 11
97
00:04:29,024 --> 00:04:33,488
league titles in 18 years, as well
as conquering Europe four times.
98
00:04:33,513 --> 00:04:39,158
# Welcome to the Pleasuredome! #
99
00:04:42,874 --> 00:04:47,358
It was in pursuit of a fifth
European Cup that Liverpool endured
100
00:04:47,383 --> 00:04:50,488
one of its darkest days.
101
00:04:50,513 --> 00:04:53,129
For the last 50 minutes,
102
00:04:53,154 --> 00:04:56,439
the Heysel Stadium in Brussels,
103
00:04:56,464 --> 00:04:58,288
the capital of Belgium,
104
00:04:58,313 --> 00:05:01,408
has been a sickening
and bewildering sight.
105
00:05:03,274 --> 00:05:06,329
We go on the pitch and they're
throwing missiles at us,
106
00:05:06,354 --> 00:05:07,929
the Juventus supporters.
107
00:05:07,954 --> 00:05:10,929
So I picked one up, and I remember
saying to Alan Kennedy,
108
00:05:10,954 --> 00:05:14,209
"Nobody brings that
into the stadium."
109
00:05:14,234 --> 00:05:15,899
And he says, "That is the stadium."
110
00:05:17,203 --> 00:05:20,799
REPORTER: Some Liverpool supporters
moved into the Juventus area.
111
00:05:20,824 --> 00:05:24,799
You can see the Juventus supporters
trying to get over the wall
112
00:05:24,824 --> 00:05:28,769
to our right and down towards
the running track.
113
00:05:28,794 --> 00:05:31,799
And it was the pressure of movement
down towards the running track
114
00:05:31,824 --> 00:05:36,929
which resulted in the wall
giving way.
115
00:05:38,874 --> 00:05:42,929
The first thing that needs
to be said is that Liverpool fans
116
00:05:42,954 --> 00:05:47,329
need to accept the blame for a lot
of what happened that day.
117
00:05:49,104 --> 00:05:51,608
There were many reasons for Heysel —
118
00:05:51,633 --> 00:05:55,439
the stadium was shambles,
the police were completely inept.
119
00:05:57,154 --> 00:06:00,639
I was watching it on
the television and thinking...
120
00:06:01,714 --> 00:06:03,158
...this can't be happening.
121
00:06:03,183 --> 00:06:05,158
And the terrible feeling of...
122
00:06:07,154 --> 00:06:08,569
...responsibility.
123
00:06:08,594 --> 00:06:14,199
REPORTER: And Liverpool's run of
success in European Cup finals
124
00:06:14,224 --> 00:06:15,849
comes to an end.
125
00:06:15,874 --> 00:06:18,889
But this is not a night
when football will be remembered.
126
00:06:30,464 --> 00:06:32,929
There were no guidelines
on how to recover
127
00:06:32,954 --> 00:06:34,439
from such a disaster.
128
00:06:36,544 --> 00:06:40,349
This was football's latest hooligan
incident and it led to all English
129
00:06:40,374 --> 00:06:42,428
clubs being banned from Europe.
130
00:06:43,484 --> 00:06:46,278
It was a sad end for retiring
manager joe Fagan.
131
00:06:47,513 --> 00:06:51,569
The club needed a lift, so Fagan's
successor wasn't from the boot room,
132
00:06:51,594 --> 00:06:54,129
as was tradition,
but the dressing room.
133
00:06:54,154 --> 00:06:56,209
It was Liverpool's star player...
134
00:06:57,744 --> 00:06:59,158
...Kenny Dalglish.
135
00:06:59,183 --> 00:07:00,849
MUSIC: Sledgehammer by Peter Gabriel
136
00:07:00,874 --> 00:07:02,358
COMMENTATOR: He is through!
137
00:07:02,383 --> 00:07:03,408
Kenny Dalglish!
138
00:07:03,433 --> 00:07:06,889
That is absolutely
outstanding finishing!
139
00:07:06,914 --> 00:07:09,049
Kenny came in and, all of a sudden,
140
00:07:09,074 --> 00:07:12,158
we started to do a little bit
about team shape.
141
00:07:12,183 --> 00:07:15,278
We did a little bit about
with the ball, without the ball.
142
00:07:15,303 --> 00:07:19,608
Kenny, by that time,
was, as he is now,
143
00:07:19,633 --> 00:07:22,329
forever part of the fabric
of this place.
144
00:07:22,354 --> 00:07:24,569
And he knew what people wanted.
145
00:07:24,594 --> 00:07:26,969
He knew what the people
expected of the players.
146
00:07:26,994 --> 00:07:29,329
And he just changed it because
that's what he believed in.
147
00:07:29,354 --> 00:07:31,439
But it wasn't a massive change.
148
00:07:31,464 --> 00:07:33,528
In many ways, it was a good change
149
00:07:33,553 --> 00:07:36,178
because it kind of changed
with the times.
150
00:07:36,203 --> 00:07:38,739
In his first season
as player-manager,
151
00:07:38,764 --> 00:07:42,079
Kenny led Liverpool to the double,
even scoring the goal
152
00:07:42,104 --> 00:07:43,689
that sealed the title.
153
00:07:43,714 --> 00:07:45,278
And Dalglish is in here!
154
00:07:45,303 --> 00:07:47,249
Yes!
155
00:07:47,274 --> 00:07:49,488
The player-manager scores the goal
156
00:07:49,513 --> 00:07:54,209
that may edge Liverpool nearer
to their 16th championship!
157
00:07:55,664 --> 00:07:57,329
# Feel the heat... #
158
00:08:00,874 --> 00:08:02,769
I'd been at Watford for six years.
159
00:08:02,794 --> 00:08:04,298
Lovely skill.
160
00:08:05,294 --> 00:08:07,019
What a magnificent goal!
161
00:08:08,744 --> 00:08:10,079
I was playing for England.
162
00:08:10,104 --> 00:08:13,358
I was doing well. But Graham Taylor
said to me, at a very young age,
163
00:08:13,383 --> 00:08:15,769
I'll tell you when it's time to go
and I'll tell you
164
00:08:15,794 --> 00:08:17,129
where you should be going.
165
00:08:19,234 --> 00:08:22,519
So when Liverpool came in, he said
to me, "Liverpool have come in,
166
00:08:22,544 --> 00:08:24,689
"that's the club for you.
You're going to Liverpool."
167
00:08:26,303 --> 00:08:28,169
# Get funky now... #
168
00:08:28,194 --> 00:08:31,049
It's been made very easy for myself,
Peter Beardsley, Ray Houghton.
169
00:08:31,074 --> 00:08:33,689
Any of the new players who have come
in, it's just been made easy for us.
170
00:08:33,714 --> 00:08:35,249
MUSIC: Enola Gay by ELO
171
00:08:35,274 --> 00:08:38,919
john Barnes joined Peter Beardsley
and john Aldridge in Liverpool's
172
00:08:38,944 --> 00:08:42,278
new front line
for the '87-'88 season.
173
00:08:42,303 --> 00:08:44,129
They played scintillating football.
174
00:08:46,154 --> 00:08:47,879
Oh, look at Barnes here!
175
00:08:47,904 --> 00:08:49,799
They're waiting for
the full-back, Beardsley!
176
00:08:49,824 --> 00:08:51,158
0h!
177
00:08:52,464 --> 00:08:54,209
Aldridge is there! Aldridge!
178
00:08:57,183 --> 00:08:59,488
I mean, the wonder
of watching John Barnes.
179
00:08:59,513 --> 00:09:01,799
He was just extraordinary.
180
00:09:01,824 --> 00:09:04,168
Oh, Barnes has won it.
181
00:09:04,193 --> 00:09:06,449
He won it from Brock.
182
00:09:06,474 --> 00:09:09,579
He's got Beardsley going to his
left, it's still Barnes!
183
00:09:09,604 --> 00:09:11,809
That's a fabulous indefensible goal!
184
00:09:13,034 --> 00:09:16,339
The biggest figure in the culture
of the city was John Barnes,
185
00:09:16,364 --> 00:09:18,288
a proud black man from Jamaica.
186
00:09:18,313 --> 00:09:21,009
It broke down a load of barriers.
187
00:09:21,034 --> 00:09:23,979
Those few years were just amazing.
188
00:09:25,034 --> 00:09:26,859
Yeah, we were very spoilt.
189
00:09:26,884 --> 00:09:31,729
Liverpool cruised to the title,
winning it by nine points.
190
00:09:31,754 --> 00:09:33,649
Both on and off the pitch,
191
00:09:33,674 --> 00:09:35,809
the team were really on-song.
192
00:09:36,954 --> 00:09:39,779
# Liverpool FC is as hard as hell
193
00:09:39,804 --> 00:09:42,139
# United, Tottenham, Arsenal
194
00:09:42,164 --> 00:09:44,368
# Watched my lips
and I will spell
195
00:09:44,393 --> 00:09:48,219
# Cos they don't just play
but they can rap as well! #
196
00:09:48,244 --> 00:09:50,569
Every time there was a cup final,
197
00:09:50,594 --> 00:09:53,538
there was a song, and we wanted
to do something different,
198
00:09:53,563 --> 00:09:55,809
so we used it as an excuse
to go to a nightclub
199
00:09:55,834 --> 00:09:58,288
called Quadrant Park
dressed up as rappers.
200
00:09:58,313 --> 00:10:00,449
Is this the real john Barnes we're
seeing? This is the real
201
00:10:00,474 --> 00:10:02,449
John Barnes. I was a bit
conservative when I first came
202
00:10:02,474 --> 00:10:03,649
to Liverpool but this is me now.
203
00:10:03,674 --> 00:10:04,979
So we're there from 12 o'clock.
204
00:10:05,004 --> 00:10:08,168
And by the time we're just about
finishing it, it was opening
205
00:10:08,193 --> 00:10:10,929
to the public because it's a rave
club. So because we're dressed
206
00:10:10,954 --> 00:10:13,498
like that, we said we might as well
stay and enjoy ourselves.
207
00:10:13,523 --> 00:10:16,089
So we stayed and, you know, some
people went home, some people
208
00:10:16,114 --> 00:10:18,729
stayed at the club. And, of course,
with all the alcohol there,
209
00:10:18,754 --> 00:10:20,569
we enjoyed ourselves thoroughly.
210
00:10:25,213 --> 00:10:26,879
Even Kenny was on the video.
211
00:10:26,904 --> 00:10:29,059
He just went, "Oh, as if,"
and the song wasn't great.
212
00:10:29,084 --> 00:10:31,288
It stunk. And that's all you could
get Kenny to do.
213
00:10:31,313 --> 00:10:33,618
We wanted Kenny to be involved.
But Kenny was going,
214
00:10:33,643 --> 00:10:34,899
"No, I'm not going there."
215
00:10:34,924 --> 00:10:37,729
I think they should stick to
playing football. Terrible!
216
00:10:37,754 --> 00:10:39,498
What do you think, Kenny?
217
00:10:39,523 --> 00:10:40,529
Oh, yeah!
218
00:10:43,034 --> 00:10:46,139
Liverpool had wrapped up
the title and rapped their way
219
00:10:46,164 --> 00:10:47,259
to chart success.
220
00:10:47,284 --> 00:10:51,538
Now they just needed an FA Cup
to create a unique treble.
221
00:10:52,944 --> 00:10:55,388
Sanchez was in there!
And that's a goal for Wimbledon!
222
00:10:57,804 --> 00:11:01,219
The Crazy Gang have beaten
the Culture Club!
223
00:11:01,244 --> 00:11:06,259
As giant killings go, this was a big
one, but the following season,
224
00:11:06,284 --> 00:11:07,929
Liverpool did what they always did —
225
00:11:07,954 --> 00:11:10,498
dusted themselves down
and started again.
226
00:11:11,884 --> 00:11:14,569
It was the season no-one
will ever forget.
227
00:11:14,594 --> 00:11:18,418
One that changed Liverpool —
both club and city — forever.
228
00:11:26,034 --> 00:11:28,009
In the history of Liverpool...
229
00:11:29,313 --> 00:11:30,368
...Hillsborough...
230
00:11:32,164 --> 00:11:36,779
...is unfortunately
an important date.
231
00:11:38,164 --> 00:11:42,538
That day, 96 people die.
232
00:11:42,563 --> 00:11:46,618
People from Liverpool suffered,
233
00:11:46,643 --> 00:11:48,159
they were hurt.
234
00:11:49,614 --> 00:11:51,899
It's difficult to explain to people.
235
00:11:53,284 --> 00:11:58,699
You go out and you go to a football
match and it's supposed to be...
236
00:11:58,724 --> 00:12:00,139
It's supposed to be fun.
237
00:12:01,643 --> 00:12:04,809
The first inclination I got
was two guys come on the pitch
238
00:12:04,834 --> 00:12:06,259
and I go to them.
239
00:12:06,284 --> 00:12:08,009
I say, "You'll get us
in trouble here,"
240
00:12:08,034 --> 00:12:09,779
and the guy looked at me,
and he says...
241
00:12:09,804 --> 00:12:13,339
You could tell the sadness
in his eyes —
242
00:12:13,364 --> 00:12:16,308
he wasn't making it up. He says,
"Al, there's people dying in there."
243
00:12:16,333 --> 00:12:19,589
And there are fans on the pitch
here in the six-yard area.
244
00:12:19,614 --> 00:12:22,139
The referee's going to
have to stop the game.
245
00:12:22,164 --> 00:12:23,979
There's an overflow behind the goal.
246
00:12:24,004 --> 00:12:26,929
And the police inspector's
on the pitch.
247
00:12:29,034 --> 00:12:31,729
The only time I was aware
there was a problem,
248
00:12:31,754 --> 00:12:34,618
I've seen people pushed up
against the fence and they looked
249
00:12:34,643 --> 00:12:37,498
so uncomfortable and I was,
like, that doesn't look right.
250
00:12:37,523 --> 00:12:42,449
Memories, of, you know, trying to
pull people up to the other layer,
251
00:12:42,474 --> 00:12:45,168
and fans putting bodies
onto hoardings
252
00:12:45,193 --> 00:12:47,368
and running across
the pitch with them.
253
00:12:48,594 --> 00:12:49,929
Just.“
254
00:12:49,954 --> 00:12:52,899
...transfixed, really,
by the horror of it all.
255
00:12:54,443 --> 00:12:56,618
It's been a black day for football
on a sunny afternoon
256
00:12:56,643 --> 00:12:58,089
at Hillsborough, Sheffield.
257
00:12:58,114 --> 00:13:01,059
No fewer than 93 football
supporters died.
258
00:13:01,084 --> 00:13:03,209
On a day of such momentous tragedy,
259
00:13:03,234 --> 00:13:05,929
our sympathies go to the families
of those concerned.
260
00:13:08,034 --> 00:13:11,648
My son, who died at Hillsborough,
261
00:13:11,673 --> 00:13:13,839
he was a keen Liverpool supporter.
262
00:13:15,624 --> 00:13:19,129
It's the worst kind of grief
that anyone can go through,
263
00:13:19,154 --> 00:13:21,759
is to lose a child.
264
00:13:24,114 --> 00:13:26,599
We all thought about,
what's the point?
265
00:13:26,624 --> 00:13:28,849
What's the point of going
to a football match if things
266
00:13:28,874 --> 00:13:30,198
like that are going to happen?
267
00:13:30,223 --> 00:13:34,599
A lot of us thought about possibly
packing up, doing something else.
268
00:13:36,314 --> 00:13:40,959
I think it had an enormous effect
on the club and on individuals —
269
00:13:40,984 --> 00:13:44,089
particularly on Kenny, I think.
270
00:13:44,114 --> 00:13:46,679
Kenny's face was...
271
00:13:46,704 --> 00:13:49,929
I can always see it, just the grief
272
00:13:49,954 --> 00:13:54,009
in his face. And he's carried
that responsibility.
273
00:13:54,034 --> 00:13:56,009
I think he went to every funeral.
274
00:13:57,314 --> 00:13:59,289
He had to be like a social worker.
275
00:13:59,314 --> 00:14:02,318
He wasn't trained for that.
276
00:14:02,343 --> 00:14:05,849
For Kenny, personally,
we owe a great debt...
277
00:14:06,984 --> 00:14:10,849
...because he was so comforting
to all the families.
278
00:14:19,984 --> 00:14:22,839
It was quite a scary moment when you
know that these people whose loved
279
00:14:22,864 --> 00:14:25,239
ones had gone to a football match
and are now dead — and this is,
280
00:14:25,264 --> 00:14:27,479
I don't know, two weeks later,
probably not even that,
281
00:14:27,504 --> 00:14:29,318
where they're going to come.
Cos if that was me,
282
00:14:29,343 --> 00:14:30,929
I wouldn't want to go
to a football stadium.
283
00:14:30,954 --> 00:14:34,489
I thought... I still get
emotional thinking of it.
284
00:14:35,864 --> 00:14:39,009
I thought it wasn't my place
to meet Kenny.
285
00:14:39,034 --> 00:14:41,239
It was my son's place
to have met Kenny.
286
00:14:41,264 --> 00:14:43,959
It wasn't my...my place.
287
00:14:43,984 --> 00:14:46,039
I didn't go to the football.
288
00:14:46,064 --> 00:14:48,039
James did.
289
00:14:48,064 --> 00:14:50,599
And I just felt very guilty.
290
00:14:50,624 --> 00:14:53,679
I just wanted my son
to have met Kenny.
291
00:14:53,704 --> 00:14:55,839
And so many of them were coming
into the players' lounge
292
00:14:55,864 --> 00:14:57,039
and they were going,
293
00:14:57,064 --> 00:14:59,959
"| can't believe that I'm here with
Kenny Dalglish and John Barnes,"
294
00:14:59,984 --> 00:15:03,239
and, whoever they lost, "If they
could see me now in the lounge
295
00:15:03,264 --> 00:15:05,398
"with my heroes,
they would just be loving it."
296
00:15:05,423 --> 00:15:08,169
And that showed how much
their club means to them.
297
00:15:08,194 --> 00:15:11,849
That really made a huge impression
on my understanding,
298
00:15:11,874 --> 00:15:14,009
which I already had after a year,
299
00:15:14,034 --> 00:15:16,729
of the relationship between
the club and the fans.
300
00:15:16,754 --> 00:15:20,209
I often wonder,
what support did THEY get?
301
00:15:20,234 --> 00:15:25,169
They were giving it to us,
but what support did THEY get?
302
00:15:41,234 --> 00:15:45,398
I went to the cup final just shortly
afterwards and it seemed so right
303
00:15:45,423 --> 00:15:47,089
that we were playing Everton.
304
00:15:48,234 --> 00:15:51,009
COMMENTATOR: Obviously it is a cup
final, but no doubt the players,
305
00:15:51,034 --> 00:15:54,119
too, are keenly aware of
the circumstances of this
306
00:15:54,144 --> 00:15:56,959
particular match, which they're
now walking out to play.
307
00:15:58,834 --> 00:16:00,879
It was fitting that it was
a Merseyside cup final,
308
00:16:00,904 --> 00:16:03,599
because, don't forget, Evertonians
would have lost brothers and cousins
309
00:16:03,624 --> 00:16:05,289
and loved ones in that, as well.
310
00:16:05,314 --> 00:16:09,209
What was great about it is it was
a coming together of the city.
311
00:16:09,234 --> 00:16:11,839
It was a very, very emotional day.
312
00:16:11,864 --> 00:16:16,479
PA: In memory of the victims
of the Hillsborough disaster...
313
00:16:16,504 --> 00:16:20,169
There was a minute's
silence before the game
314
00:16:20,194 --> 00:16:22,648
and I couldn't handle it.
315
00:16:22,673 --> 00:16:26,879
I went downstairs and basically
stood in the toilets.
316
00:16:28,834 --> 00:16:31,448
I'd rather do my crying
there than upstairs.
317
00:16:34,114 --> 00:16:35,448
McMahon. Barnes.
318
00:16:37,904 --> 00:16:39,239
Rush!
319
00:16:39,264 --> 00:16:40,448
Goa“.
320
00:16:43,423 --> 00:16:44,849
3-2, Liverpool.
321
00:16:44,874 --> 00:16:46,839
Ian Rush gets his second.
322
00:16:48,314 --> 00:16:50,119
And this now becomes one of the most
323
00:16:50,144 --> 00:16:52,809
dramatic FA Cup finals
of recent times.
324
00:16:55,473 --> 00:16:58,959
So much emotion, joy and sorrow.
325
00:16:58,984 --> 00:17:02,318
I mean, just...an extraordinary day.
326
00:17:03,394 --> 00:17:07,959
And Liverpool have won the FA Cup,
the first leg of the double
327
00:17:07,984 --> 00:17:09,809
and perhaps softened the pain that
328
00:17:09,834 --> 00:17:12,489
so many of their supports have been
through recently.
329
00:17:13,984 --> 00:17:17,119
And in a fine, dramatic final,
surely lifted the spirits
330
00:17:17,144 --> 00:17:20,448
of a whole city...
and of the game of football.
331
00:17:22,673 --> 00:17:26,378
I always believed that that should
have been the year
332
00:17:26,403 --> 00:17:29,089
that the FA Cup wasn't played for.
333
00:17:29,114 --> 00:17:32,739
I thought it'd be nice
as a legacy for the 96,
334
00:17:32,764 --> 00:17:36,019
but now I think back
and reflect on it all,
335
00:17:36,044 --> 00:17:38,019
yeah, it was good for
the fans, maybe.
336
00:17:38,044 --> 00:17:39,939
Good for the city.
337
00:17:41,244 --> 00:17:45,139
Just six days after having won
the cup, Liverpool played Arsenal
338
00:17:45,164 --> 00:17:47,989
at Anfield,
hoping to win the double.
339
00:17:48,014 --> 00:17:51,789
All they needed to do was avoid
losing by more than one goal.
340
00:17:52,964 --> 00:17:54,349
And Thomas goes inside Nicol!
341
00:17:54,374 --> 00:17:55,709
And Thomas is there!
342
00:17:55,734 --> 00:17:58,349
And Thomas has scored for Arsenal!
343
00:17:58,374 --> 00:18:02,349
And Arsenal have won the
Championship here at Anfield.
344
00:18:05,094 --> 00:18:08,498
On the Kop that night, when it went
in, there was shock and then
345
00:18:08,523 --> 00:18:11,298
someone — a voice further back —
just said,
346
00:18:11,323 --> 00:18:13,739
"You know what?
Worse things happen."
347
00:18:14,734 --> 00:18:16,378
It was one of those strange things.
348
00:18:16,403 --> 00:18:18,428
It was a moment that
broke the misery,
349
00:18:18,453 --> 00:18:20,269
broke the depth of misery.
350
00:18:20,294 --> 00:18:23,069
CROWD: # ..with hope in your heart
351
00:18:23,094 --> 00:18:27,709
# And you'll never walk alone... #
352
00:18:31,934 --> 00:18:36,469
It had been the most turbulent of
seasons, but the supporters now
353
00:18:36,494 --> 00:18:39,019
had a bigger battle to deal with —
354
00:18:39,044 --> 00:18:43,019
the truth of what happened at
Hillsborough had yet to be told.
355
00:18:43,044 --> 00:18:46,628
It was a fight that
would last decades.
356
00:18:46,653 --> 00:18:47,829
It's not unusual
357
00:18:47,854 --> 00:18:51,459
in the history of Liverpool
for its people to become
358
00:18:51,484 --> 00:18:57,069
folk devils, for the media to
exaggerate and, frankly,
359
00:18:57,094 --> 00:18:59,189
lie about their behaviour.
360
00:18:59,214 --> 00:19:01,189
Well, we all know it was a...
361
00:19:01,214 --> 00:19:02,548
SHE CLEARS HER THROAT
362
00:19:02,573 --> 00:19:06,019
There's a certain newspaper
that we'll never forgive
363
00:19:06,044 --> 00:19:11,139
and to have them headlines that
your fans urinated on the dead,
364
00:19:11,164 --> 00:19:14,219
robbed the dead, kicked the police
365
00:19:14,244 --> 00:19:17,269
when they were trying to give CPR.
366
00:19:17,294 --> 00:19:19,349
People believed this,
367
00:19:19,374 --> 00:19:22,378
and...this has
haunted us ever since.
368
00:19:22,403 --> 00:19:27,548
And for the families of
the dead, for the survivors,
369
00:19:27,573 --> 00:19:33,069
for the witnesses,
it's been an extra layer of...
370
00:19:33,094 --> 00:19:35,548
HE EXHALES
371
00:19:35,573 --> 00:19:37,019
...misery.
372
00:19:37,044 --> 00:19:39,219
And that really, really got to me,
373
00:19:39,244 --> 00:19:42,428
and I thought... At that time,
straight away, I thought,
374
00:19:42,453 --> 00:19:44,498
"We've got a fight on our hands."
375
00:19:46,094 --> 00:19:49,829
Both club and supporters
were united in this fight.
376
00:19:49,854 --> 00:19:53,428
The players knew that creating
memories on the pitch might help.
377
00:19:53,453 --> 00:19:58,069
The next season, they regrouped and
challenged for the title again.
378
00:19:58,094 --> 00:20:01,019
And that could mean that the
championship goes to Anfield
379
00:20:01,044 --> 00:20:02,779
for the 18th time.
380
00:20:02,804 --> 00:20:06,349
Well, there are scenes of
delight all around Anfield.
381
00:20:06,374 --> 00:20:10,548
The Kop alive with passion
and emotion.
382
00:20:10,573 --> 00:20:13,779
I remember the presentation
ceremony in 1990 and looking
383
00:20:13,804 --> 00:20:17,739
down at Alan Hansen, who was
struggling to get comfy.
384
00:20:17,764 --> 00:20:21,748
He couldn't stand or kneel
for the photographs.
385
00:20:21,773 --> 00:20:25,659
In the end, he went and got behind
somebody and leaned on him.
386
00:20:25,684 --> 00:20:27,269
His knees had gone.
387
00:20:27,294 --> 00:20:30,099
I knew that was literally
the end of an era
388
00:20:30,124 --> 00:20:31,219
in more ways than one.
389
00:20:32,734 --> 00:20:34,779
They were mentally worn down.
390
00:20:34,804 --> 00:20:38,189
And I think that sense
of not coming to terms
391
00:20:38,214 --> 00:20:41,939
with your experiences and
the mental burdens that come
392
00:20:41,964 --> 00:20:45,298
with that...| think
were apparent that year.
393
00:20:46,934 --> 00:20:49,139
Every experience leaves its mark.
394
00:20:50,374 --> 00:20:53,069
Having been a focal point
for not just the club,
395
00:20:53,094 --> 00:20:56,418
but at times what felt
like the entire city,
396
00:20:56,443 --> 00:21:00,498
Kenny — King Kenny — decided
he could reign no more.
397
00:21:03,374 --> 00:21:05,989
The biggest problem was...
398
00:21:06,014 --> 00:21:07,349
...was the pressure...
399
00:21:09,604 --> 00:21:11,298
...| was putting myself under...
400
00:21:13,094 --> 00:21:15,779
...because of my desire
to be successful.
401
00:21:16,934 --> 00:21:18,628
Hillsborough took its toll on Kenny.
402
00:21:18,653 --> 00:21:21,579
I mean, if you look at the picture
of Kenny the day he retired,
403
00:21:21,604 --> 00:21:24,378
and he goes to Florida,
comes back six weeks later,
404
00:21:24,403 --> 00:21:25,659
it's a different man.
405
00:21:25,684 --> 00:21:27,709
It's a different —
totally different — man.
406
00:21:27,734 --> 00:21:28,989
See ya, Ken. Ta—ra, lads.
407
00:21:30,854 --> 00:21:36,269
So the realisation later on that
what he was suffering with was...
408
00:21:37,884 --> 00:21:39,548
...kind of the same thing...
409
00:21:40,684 --> 00:21:45,109
...that I personally — and lots of
others like me — were suffering.
410
00:21:45,134 --> 00:21:47,349
Grief is the only way
I can describe it.
411
00:21:49,214 --> 00:21:53,349
I was quite devastated, actually,
because you always wonder,
412
00:21:53,374 --> 00:21:57,748
who's going to be the next manager?
Will they understand how we feel?
413
00:21:57,773 --> 00:22:00,939
But at the same time,
we understood it.
414
00:22:00,964 --> 00:22:03,859
We understood why he
had...he resigned.
415
00:22:05,494 --> 00:22:08,579
It couldn't have been predicted
at the time, but Dalglish leaving
416
00:22:08,604 --> 00:22:10,269
was the end of an era.
417
00:22:10,294 --> 00:22:14,269
His departure led to
the Great Red Drought.
418
00:22:16,653 --> 00:22:19,498
The club continued their
tried and trusted method.
419
00:22:19,523 --> 00:22:23,469
When the manager left, the successor
was always one of their own.
420
00:22:23,494 --> 00:22:26,109
You're Graeme Souness, aren't ya?
421
00:22:26,134 --> 00:22:27,139
Yeah.
422
00:22:28,604 --> 00:22:30,498
You look like me.
423
00:22:30,523 --> 00:22:31,548
Oh. aye'?
424
00:22:34,044 --> 00:22:36,298
Now it was the turn
of Graeme Souness,
425
00:22:36,323 --> 00:22:38,779
who'd left the club as a
player a year before
426
00:22:38,804 --> 00:22:41,829
the Heysel tragedy, and had
success as Rangers manager.
427
00:22:41,854 --> 00:22:44,548
Well, of course, everybody was
delighted when Graeme Souness came
428
00:22:44,573 --> 00:22:46,859
because it was
a Liverpool promotion.
429
00:22:46,884 --> 00:22:48,469
Souness!
430
00:22:50,294 --> 00:22:52,269
Souness plays the gap
behind the defence.
431
00:22:52,294 --> 00:22:53,709
And gets in!
432
00:22:55,014 --> 00:22:58,269
He was distanced from the disaster.
433
00:22:58,294 --> 00:23:01,659
He'd come in and restore
a sense of perspective.
434
00:23:01,684 --> 00:23:05,659
A lot was changing in terms
of the food, the diets,
435
00:23:05,684 --> 00:23:08,378
the nutrition, which was all
coming into football anyway.
436
00:23:10,244 --> 00:23:13,269
Liverpool were renowned as the
biggest drinkers in the league.
437
00:23:13,294 --> 00:23:15,748
They said, "You live your life
how you want to live your life.
438
00:23:15,773 --> 00:23:17,469
"If you've got to be hungover,
you be hungover,
439
00:23:17,494 --> 00:23:18,579
"but you train properly."
440
00:23:18,604 --> 00:23:20,659
And having been part of it —
and there were still players
441
00:23:20,684 --> 00:23:24,469
who knew he was part of it there —
he wanted to change it and stop it.
442
00:23:24,494 --> 00:23:27,418
Stop them getting
blind drunk every night.
443
00:23:27,443 --> 00:23:29,269
They didn't like it.
444
00:23:32,214 --> 00:23:36,579
I think it was actually probably
too early in his managerial career
445
00:23:36,604 --> 00:23:39,378
because he came to Liverpool
and he let one or two players
446
00:23:39,403 --> 00:23:41,139
go too early.
447
00:23:41,164 --> 00:23:43,939
When I was a player, there was only
one club to play for, and when
448
00:23:43,964 --> 00:23:46,189
someone comes to me and says, "Well,
I'd rather be somewhere else,"
449
00:23:46,214 --> 00:23:48,469
that was it. It was back them out.
It was finished. Let's go.
450
00:23:48,494 --> 00:23:50,498
Let's get them out the door
as quickly as possible.
451
00:23:50,523 --> 00:23:51,779
That was the big mistake I made.
452
00:23:51,804 --> 00:23:54,548
One of the things Liverpool
did really well over the years,
453
00:23:54,573 --> 00:23:56,779
they'd always buy from
a position of strength.
454
00:23:56,804 --> 00:24:00,389
They'd always bring in new players
when they were successful.
455
00:24:00,414 --> 00:24:03,349
After Hillsborough, they lost
their way in that area as well.
456
00:24:03,374 --> 00:24:05,909
And it got to the stage whereby
the only two senior players left
457
00:24:05,934 --> 00:24:07,739
who had been there
were me and Rushy,
458
00:24:07,764 --> 00:24:10,219
so you had a lot of young players
and a lot of new players coming in,
459
00:24:10,244 --> 00:24:12,779
so the Liverpool way
wasn't there any more.
460
00:24:17,214 --> 00:24:20,109
Performances on the pitch
began to suffer.
461
00:24:20,134 --> 00:24:23,219
Liverpool were no longer title
contenders, though they did
462
00:24:23,244 --> 00:24:26,139
win the FA Cup in 1992.
463
00:24:26,164 --> 00:24:27,349
Thomas through the middle again.
464
00:24:27,374 --> 00:24:28,548
Michael Thomas.
465
00:24:28,573 --> 00:24:29,829
Rush!
466
00:24:29,854 --> 00:24:31,269
2-0, Liverpool.
467
00:24:33,214 --> 00:24:35,909
Liverpool win the FA Cup
for the fifth time —
468
00:24:35,934 --> 00:24:38,219
and in their centenary year,
as well.
469
00:24:39,764 --> 00:24:42,548
The priorities, as always,
for Liverpool Football Club
470
00:24:42,573 --> 00:24:44,779
will be the First Division
championship next season
471
00:24:44,804 --> 00:24:46,939
and, from that point of view,
they'd a bad season this season.
472
00:24:46,964 --> 00:24:48,469
They finished sixth.
473
00:24:53,134 --> 00:24:55,939
What struck me was, yes, OK, we're
losing games — and from a winning
474
00:24:55,964 --> 00:24:58,829
mentality point of view — but,
more importantly, things that were
475
00:24:58,854 --> 00:25:00,219
happening in training.
476
00:25:00,244 --> 00:25:02,748
And that was a problem at Liverpool
— the way we were preparing
477
00:25:02,773 --> 00:25:04,189
Monday to Friday.
478
00:25:04,214 --> 00:25:08,548
And in many respects, to be fair to
Graeme, a lot of it then became
479
00:25:08,573 --> 00:25:11,189
if we lost,
who's going to get the blame?
480
00:25:14,414 --> 00:25:17,219
His commitment and his passion
for Liverpool is unbelievable,
481
00:25:17,244 --> 00:25:19,659
but because he's committed
and passionate about Liverpool,
482
00:25:19,684 --> 00:25:21,579
it doesn't mean he's the right guy
to run the team.
483
00:25:21,604 --> 00:25:23,498
He said he loves Liverpool, OK?
484
00:25:23,523 --> 00:25:25,579
So if he does, he should go.
485
00:25:25,604 --> 00:25:29,109
It wasn't a nice atmosphere
towards the end.
486
00:25:29,134 --> 00:25:34,139
It was a very conflicting
and confrontational atmosphere.
487
00:25:34,164 --> 00:25:37,779
By tradition, Liverpool had always
stood by their managers, but poor
488
00:25:37,804 --> 00:25:40,489
league performances, compounded
with an FA Cup defeat
489
00:25:40,514 --> 00:25:44,159
to Division One side Bristol City,
put an end to all that.
490
00:25:44,184 --> 00:25:48,409
Great delight for them, but you just
wonder what this might have done
491
00:25:48,434 --> 00:25:50,599
to Liverpool's season.
492
00:25:51,673 --> 00:25:55,489
I am extremely sorry to have
to announce that Graeme Souness
493
00:25:55,514 --> 00:25:59,159
has offered his resignation
from the post of team manager.
494
00:25:59,184 --> 00:26:02,438
The results in the league
and the domestic European Cup
495
00:26:02,463 --> 00:26:06,599
competitions have been well below
what is expected by the club
496
00:26:06,624 --> 00:26:07,959
and the supporters.
497
00:26:14,984 --> 00:26:19,879
The dawn of the Premier League in
1992 heralded a glitzy, modern,
498
00:26:19,904 --> 00:26:21,959
more brand-aware world for football.
499
00:26:21,984 --> 00:26:24,719
It's a chance, really, to get
the structure of professional
500
00:26:24,744 --> 00:26:26,239
football right for the next
hundred years.
501
00:26:26,264 --> 00:26:28,079
We'll never have another
opportunity like this.
502
00:26:28,104 --> 00:26:31,929
I think, in some ways, Liverpool
got left behind off the pitch.
503
00:26:31,954 --> 00:26:35,489
With the riches that came
into the Premier League,
504
00:26:35,514 --> 00:26:39,849
Manchester United, for example,
ended up as a listed company,
505
00:26:39,874 --> 00:26:42,879
just when there was a bit of
a revolution off the pitch,
506
00:26:42,904 --> 00:26:46,679
and maybe Liverpool got caught a
little bit napping in that sense.
507
00:26:46,704 --> 00:26:49,438
Bruce! Yes!
508
00:26:49,463 --> 00:26:52,318
Not only were United stealing
a march off the pitch,
509
00:26:52,343 --> 00:26:54,489
they were miles ahead on it.
510
00:26:54,514 --> 00:26:57,768
Their Great Red Drought
was being washed away by a crop
511
00:26:57,793 --> 00:27:01,768
of talented youngsters
and a very modest Frenchman.
512
00:27:01,793 --> 00:27:05,768
They won trophy after trophy,
and it was all masterminded
513
00:27:05,793 --> 00:27:09,398
by their own Scottish alchemist,
Sir Alex Ferguson.
514
00:27:13,264 --> 00:27:17,359
Liverpool's strategy to combat
all of this change was to do exactly
515
00:27:17,384 --> 00:27:19,209
what they'd always done.
516
00:27:19,234 --> 00:27:22,929
They promoted Roy Evans
from assistant to manager.
517
00:27:22,954 --> 00:27:24,518
Good morning.
518
00:27:24,543 --> 00:27:28,359
So I suppose it's, erm... We're back
to basics, I suppose, in a way.
519
00:27:29,984 --> 00:27:32,599
But maybe that's the way
we should be going.
520
00:27:32,624 --> 00:27:33,879
I think it would be silly to say,
521
00:27:33,904 --> 00:27:36,129
"Well, I've take the job
and now be afraid of it."
522
00:27:36,154 --> 00:27:40,568
I think it's nice to have your own
destiny in your own hands.
523
00:27:40,593 --> 00:27:42,648
And then I went home and I thought,
524
00:27:42,673 --> 00:27:45,318
"Cor, blimey, I've just said I want
to be the manager of Liverpool.
525
00:27:45,343 --> 00:27:49,489
"At the end of the day, everything
now is down to me, I suppose."
526
00:27:49,514 --> 00:27:51,719
For the first week or so you think,
527
00:27:51,744 --> 00:27:53,879
"Oh, God, what's this
going to be like?"
528
00:27:53,904 --> 00:27:55,079
OK? All right.
529
00:27:55,104 --> 00:27:57,289
And don't start off with anything
about "Liverpool are on fire".
530
00:27:57,314 --> 00:27:59,768
No, no, no.
LAUGHTER
531
00:27:59,793 --> 00:28:03,688
Evans inherited Liverpool's own
crop of brilliant young players.
532
00:28:03,713 --> 00:28:08,079
Steve McManaman, jamie Redknapp
and a superstar local striker.
533
00:28:09,234 --> 00:28:11,289
It's Robbie Fowler. It's three.
534
00:28:12,984 --> 00:28:14,568
I loved him as a manager.
535
00:28:14,593 --> 00:28:16,239
The belief he instilled
into the players,
536
00:28:16,264 --> 00:28:17,688
I think was quite frightening.
537
00:28:17,713 --> 00:28:20,568
McManaman. Fowler.
538
00:28:20,593 --> 00:28:21,959
McManaman.
539
00:28:21,984 --> 00:28:23,719
It's a glorious goal!
540
00:28:25,343 --> 00:28:27,318
No qualms at all with Roy Evans.
541
00:28:27,343 --> 00:28:30,768
We got on really well and,
of course, he gave me my debut,
542
00:28:30,793 --> 00:28:31,999
put a lot of faith in me.
543
00:28:35,704 --> 00:28:37,929
Evans reinstated
the Liverpool tradition
544
00:28:37,954 --> 00:28:39,999
of having fun off the pitch.
545
00:28:40,024 --> 00:28:43,209
Socially, them clays, the players
could go out occasionally,
546
00:28:43,234 --> 00:28:44,318
have a drink.
547
00:28:44,343 --> 00:28:45,679
I had no problem with that.
548
00:28:49,543 --> 00:28:52,891
I didn't really take much notice of,
you know, what the press were saying
549
00:28:52,916 --> 00:28:55,451
about, you know, they go out
drinking and things like that.
550
00:28:58,836 --> 00:29:00,811
It was like, "Come on,
we're having a lads' day out.
551
00:29:00,836 --> 00:29:02,251
"We're all going to the races."
552
00:29:02,276 --> 00:29:05,201
And you had to go.
It wasn't sort of...an option.
553
00:29:05,226 --> 00:29:06,561
CHEERING
554
00:29:08,916 --> 00:29:12,961
The Spice Boys, they certainly
never packed away the sort of
555
00:29:12,986 --> 00:29:16,171
number of pints that
the predecessors did,
556
00:29:16,196 --> 00:29:19,921
but they were into a
different sort of lifestyle.
557
00:29:19,946 --> 00:29:23,730
We obviously went out and we enjoyed
ourselves, but we went out
558
00:29:23,755 --> 00:29:25,961
and enjoyed ourselves
at the right time.
559
00:29:25,986 --> 00:29:28,730
I think the fact is that we never
won the league but, you know,
560
00:29:28,755 --> 00:29:31,451
it wasn't through the lack
of trying or the want of trying.
561
00:29:31,476 --> 00:29:34,251
We were just a little bit
unfortunate that there was another
562
00:29:34,276 --> 00:29:37,921
team just down the road who were
probably slightly better than us.
563
00:29:41,305 --> 00:29:42,961
Nice suits, those, aren't they?
564
00:29:42,986 --> 00:29:46,171
See the pockets?
Look at the back of...
565
00:29:46,196 --> 00:29:48,861
I mean, I won't throw
the blame on anyone but,
566
00:29:48,886 --> 00:29:52,581
you know, at the time,
David James was a model for Armani.
567
00:29:52,606 --> 00:29:57,191
I don't think we were the first
team who's ever wore dodgy suits.
568
00:29:57,216 --> 00:29:58,941
I'm in my 30s, I think,
569
00:29:58,966 --> 00:30:01,500
"Well, I'd like a nice
little blue Armani suit
570
00:30:01,525 --> 00:30:02,941
"because I'm going to retire
571
00:30:02,966 --> 00:30:06,391
"and if I have an Armani suit,
I can wear it till I'm 50."
572
00:30:06,416 --> 00:30:07,955
Watch out for your pens, please,
573
00:30:07,980 --> 00:30:10,567
because you can see
the white suit...
574
00:30:10,592 --> 00:30:11,606
Move that pen.
575
00:30:11,631 --> 00:30:13,457
Uh-uh. No.
576
00:30:13,482 --> 00:30:16,377
But, of course, I got outvoted.
577
00:30:18,952 --> 00:30:21,047
Scholes in the six—yard area.
578
00:30:21,072 --> 00:30:22,897
Five behind.
579
00:30:22,922 --> 00:30:24,927
James gets there, just first.
580
00:30:24,952 --> 00:30:25,967
Cantona!
581
00:30:30,482 --> 00:30:34,127
Massively disappointed in terms
of how it turned out.
582
00:30:34,152 --> 00:30:36,817
If I was to go back in my career
and I could change one result,
583
00:30:36,842 --> 00:30:39,207
I think that would be the one.
584
00:30:39,232 --> 00:30:43,567
Dodgy suits aside, Liverpool
did manage to turn on the style
585
00:30:43,592 --> 00:30:45,567
the following season, but they just
586
00:30:45,592 --> 00:30:47,817
missed out on
a Champions League place.
587
00:30:47,842 --> 00:30:51,327
With only one League Cup
in Roy's trophy cabinet,
588
00:30:51,352 --> 00:30:54,897
the media spotlight began
to focus on the man in charge.
589
00:30:54,922 --> 00:30:58,177
How would you describe yourself,
Roy? What sort of a man are you?
590
00:30:58,202 --> 00:30:59,967
They've always called me
Steady Eddie
591
00:30:59,992 --> 00:31:01,736
and I suppose that's
about right, really.
592
00:31:01,761 --> 00:31:04,536
I don't go too far
from the middle line.
593
00:31:04,561 --> 00:31:07,177
Come out if you want.
Come out if you want!
594
00:31:07,202 --> 00:31:10,207
Roy did a really, really good job.
595
00:31:10,232 --> 00:31:13,406
He just couldn't quite,
you know, win the big one.
596
00:31:13,431 --> 00:31:15,736
It always seemed to have eluded him.
597
00:31:15,761 --> 00:31:18,767
And I think, if anything, with him,
he was — and I hate this phrase,
598
00:31:18,792 --> 00:31:21,097
but I'm going to use it —
he was too nice.
599
00:31:21,122 --> 00:31:22,486
Stand up, Robbie, stand up, Robbie.
600
00:31:22,511 --> 00:31:23,647
Well done, well done.
601
00:31:23,672 --> 00:31:25,406
No, I disagree with this,
to be honest.
602
00:31:25,431 --> 00:31:28,687
Regardless of what
anyone says about Roy,
603
00:31:28,712 --> 00:31:31,327
I always thought he was
a tough manager.
604
00:31:31,352 --> 00:31:33,817
You know, there's loads
of different ways to skin a cat
605
00:31:33,842 --> 00:31:37,177
and Roy Evans was absolutely...
very, very good manager,
606
00:31:37,202 --> 00:31:41,736
and Liverpool could have won
the league under his tutelage.
607
00:31:41,761 --> 00:31:44,457
Get it, Macca, get it, Macca,
get it, Macca, get it, Macca.
608
00:31:44,482 --> 00:31:45,567
Good tackle, there.
609
00:31:45,592 --> 00:31:47,377
LAUGHTER
610
00:31:52,042 --> 00:31:55,847
In '98, we felt that we were going
to have to make a tough decision,
611
00:31:55,872 --> 00:32:01,127
make a change, because top of
the table is where we wanted to be
612
00:32:01,152 --> 00:32:04,486
and...that's when the decision
was taken to bring
613
00:32:04,511 --> 00:32:07,207
in Gerard Houllier.
614
00:32:07,232 --> 00:32:11,486
That was my idea initially because
I thought that Roy Evans had done
615
00:32:11,511 --> 00:32:13,647
a good job and I thought
it was unfair,
616
00:32:13,672 --> 00:32:17,736
so I said we can have some
kind of joint management.
617
00:32:17,761 --> 00:32:20,767
A big decision taken together.
618
00:32:20,792 --> 00:32:22,687
Sometimes it's just minor things.
619
00:32:22,712 --> 00:32:24,767
Either Roy or...
620
00:32:24,792 --> 00:32:26,847
We won't be doing this
every week together —
621
00:32:26,872 --> 00:32:29,127
some weeks I'll do it,
some weeks Gerard will do it —
622
00:32:29,152 --> 00:32:31,847
but there's got to be some
benefits to it somewhere!
623
00:32:31,872 --> 00:32:33,967
It was a bold step for Liverpool
to take.
624
00:32:33,992 --> 00:32:37,887
Maybe it was a case of,
can we minimise the risk
625
00:32:37,912 --> 00:32:42,047
by having a degree of compromise?
626
00:32:43,122 --> 00:32:46,687
It might have been a bold move to
begin with, but as soon as results
627
00:32:46,712 --> 00:32:50,847
started dropping off, there was a
sense that, as far as managers go,
628
00:32:50,872 --> 00:32:53,406
it is better to walk alone.
629
00:32:53,431 --> 00:32:55,736
You've got to have one man
making the decisions —
630
00:32:55,761 --> 00:32:58,047
whether it's substitutions,
team selection,
631
00:32:58,072 --> 00:33:01,207
leaving people out or whatever —
so one man should be in charge.
632
00:33:01,232 --> 00:33:02,967
You can't do it by committee? No.
633
00:33:02,992 --> 00:33:04,887
If you call people joint managers...
634
00:33:06,072 --> 00:33:09,486
...then...from that start then,
you're going to have a problem.
635
00:33:10,712 --> 00:33:13,637
It's not a matter of personality
636
00:33:13,662 --> 00:33:15,887
between Roy and myself.
637
00:33:15,912 --> 00:33:19,327
I think he's a very nice man,
very nice person.
638
00:33:19,352 --> 00:33:21,486
Obviously he's not my favourite man
in the whole world,
639
00:33:21,511 --> 00:33:23,486
but that's...that's...that's life.
640
00:33:23,511 --> 00:33:25,817
But I don't blame him
in any shape or form.
641
00:33:25,842 --> 00:33:30,457
"Today is a sad day for Liverpool
Football Club and for me personally
642
00:33:30,482 --> 00:33:34,047
"as I have to inform you that we
have agreed, by mutual consent,
643
00:33:34,072 --> 00:33:36,967
"that Roy Evans and his assistant,
Doug Livermore,
644
00:33:36,992 --> 00:33:38,567
"are to leave the club."
645
00:33:39,952 --> 00:33:42,656
He's not somebody who would knife
you in the back, you know, he's...
646
00:33:45,072 --> 00:33:48,377
Really, it's because
the situation doesn't fit.
647
00:33:50,431 --> 00:33:51,907
I love the bones of this place.
648
00:33:51,932 --> 00:33:55,266
It's been everything to me and
I've been delighted to work here
649
00:33:55,291 --> 00:33:58,887
and I appreciate all
the help I've had.
650
00:33:58,912 --> 00:34:01,327
In football, sometimes
it's a ruthless business.
651
00:34:01,352 --> 00:34:03,286
Sometimes you have to look
after yourself
652
00:34:03,311 --> 00:34:06,767
and, possibly, he was better
at doing that than me.
653
00:34:14,962 --> 00:34:17,097
The board was very good to me.
654
00:34:18,152 --> 00:34:24,297
They said, "We don't have all
the qualities in the world.
655
00:34:24,322 --> 00:34:28,327
"There's one virtue that
we have — we are patient.
656
00:34:28,352 --> 00:34:31,207
"Take your time.
Do what you have to do.
657
00:34:31,232 --> 00:34:32,526
"We'll back you."
658
00:34:32,551 --> 00:34:36,276
I came back to my staff and I said,
"Now I know we're going to win."
659
00:34:37,681 --> 00:34:40,526
I think there was an acceptance that
the culture of the club needed to
660
00:34:40,551 --> 00:34:42,526
change by the players.
661
00:34:42,551 --> 00:34:46,817
The players who had resisted
were largely got rid of
662
00:34:46,842 --> 00:34:51,127
and you could see the development
of players like Michael Owen,
663
00:34:51,152 --> 00:34:53,767
you know, Steven, Carragher.
664
00:34:53,792 --> 00:34:57,486
For Liverpool, number 28
is Steven Gerard.
665
00:34:57,511 --> 00:34:59,817
In an under—19 game,
666
00:34:59,842 --> 00:35:02,207
Steve Heighway asked me to
go and see...
667
00:35:03,761 --> 00:35:06,817
...a player playing on the right.
668
00:35:06,842 --> 00:35:11,730
The guy who caught my eye
that day was Steven Gerrard.
669
00:35:11,755 --> 00:35:15,272
And he was in the middle of the park
going from box to box, tackling,
670
00:35:15,297 --> 00:35:21,843
shouting, showing some leadership
quality despite his young age,
671
00:35:21,868 --> 00:35:25,093
so I decided to take him
with me the next day.
672
00:35:28,478 --> 00:35:32,763
Birmingham City and Liverpool!
673
00:35:32,788 --> 00:35:35,813
2001 was, I think,
a tremendous year.
674
00:35:35,838 --> 00:35:37,813
It started with the League Cup.
675
00:35:39,118 --> 00:35:42,373
The Scouse captain of Liverpool
scores an absolutely stunning goal.
676
00:35:44,908 --> 00:35:47,843
I think that was the
most difficult final!
677
00:35:47,868 --> 00:35:50,093
Andy Johnson, right foot.
678
00:35:50,118 --> 00:35:51,453
It's saved by Westerveld!
679
00:35:51,478 --> 00:35:53,683
And Liverpool have won
the Worthington Cup!
680
00:35:56,118 --> 00:36:00,173
That trophy was very important.
681
00:36:00,198 --> 00:36:04,652
It took some pressure off the team,
you know — we'd won something.
682
00:36:04,677 --> 00:36:07,602
Growing up, if you'd given me one
game to score the winner in,
683
00:36:07,627 --> 00:36:09,933
it would have been FA Cup final.
684
00:36:09,958 --> 00:36:12,453
And I was so confident
going into the game,
685
00:36:12,478 --> 00:36:16,522
but for 85 minutes I just hadn't
had a sniff of a chance.
686
00:36:16,547 --> 00:36:17,602
Pushing and shoving.
687
00:36:17,627 --> 00:36:18,732
And there's the shot.
688
00:36:18,757 --> 00:36:20,093
And there's the equaliser!
689
00:36:21,478 --> 00:36:22,482
Michael Owen!
690
00:36:25,348 --> 00:36:27,482
I just knew once I scored that goal,
691
00:36:27,507 --> 00:36:29,522
j0gging past Arsenal players,
692
00:36:29,547 --> 00:36:31,933
seeing how slumped they were,
693
00:36:31,958 --> 00:36:34,482
and then just looking
at the clock thinking,
694
00:36:34,507 --> 00:36:36,013
"Right — have I got enough time now
695
00:36:36,038 --> 00:36:38,963
"to finish them off or am I going
to have to do it in extra time?"
696
00:36:38,988 --> 00:36:40,293
This is Berger.
697
00:36:40,318 --> 00:36:43,093
And Robbie Fowler looks sprightly
now. Watched the ball, played early,
698
00:36:43,118 --> 00:36:44,123
but so does Owen!
699
00:36:44,148 --> 00:36:46,203
And he's getting
the other side of Dixon.
700
00:36:46,228 --> 00:36:47,813
Michael Owen for Liverpool...
701
00:36:47,838 --> 00:36:49,843
Yes! Oh, he's done it!
702
00:36:49,868 --> 00:36:51,933
What an incredible goal
for Michael Owen!
703
00:36:53,268 --> 00:36:54,272
Unbelievable stuff.
704
00:36:58,398 --> 00:37:03,243
I've possibly scored more famous
goals, but give me one day again
705
00:37:03,268 --> 00:37:05,323
and I'd relive that day.
706
00:37:15,677 --> 00:37:17,883
Come on, boys, come on.
707
00:37:17,908 --> 00:37:20,043
One good ball in.
708
00:37:20,068 --> 00:37:23,093
COMMENTATOR: Five Liverpool
players to attack the wall.
709
00:37:23,118 --> 00:37:24,602
Oh, it's an own goal!
710
00:37:24,627 --> 00:37:28,123
YEAH! YEAHHH!
711
00:37:28,148 --> 00:37:30,402
That was an own goal, wasn't it?
712
00:37:30,427 --> 00:37:31,763
Was that an own goal?!
713
00:37:31,788 --> 00:37:36,852
A smile on the face of
Gerard Houllier at the end.
714
00:37:38,708 --> 00:37:41,093
After so many years
without trophies,
715
00:37:41,118 --> 00:37:44,602
suddenly Liverpool
couldn't stop winning them.
716
00:37:44,627 --> 00:37:46,843
And before long,
they added two more
717
00:37:46,868 --> 00:37:50,093
by winning the Super Cup
and the Charity Shield.
718
00:37:50,118 --> 00:37:53,043
Crucially, Liverpool
also won qualification
719
00:37:53,068 --> 00:37:55,913
to the Champions League
for the first time.
720
00:37:55,938 --> 00:37:57,963
After so long without success,
721
00:37:57,988 --> 00:38:00,272
it felt as if the club
were back on top,
722
00:38:00,297 --> 00:38:05,093
although their treble was mocked
by their rivals down the M62.
723
00:38:05,118 --> 00:38:08,293
We won every competition that
we entered in terms of cups,
724
00:38:08,318 --> 00:38:11,013
So, you know, if that's
Mickey Mouse, then...| mean,
725
00:38:11,038 --> 00:38:14,373
God knows what everything else is,
because I think for us
726
00:38:14,398 --> 00:38:18,163
to achieve that, I think it's
quite extraordinary. It really is.
727
00:38:20,348 --> 00:38:22,803
Winning those five trophies
with Liverpool,
728
00:38:22,828 --> 00:38:26,843
which was the club of my heart,
it's different, yeah.
729
00:38:26,868 --> 00:38:28,732
And when I say the club of my heart,
730
00:38:28,757 --> 00:38:33,293
my heart, you know,
practically fail after that!
731
00:38:33,318 --> 00:38:35,203
Come on, now. Come on, Stevie G!
732
00:38:35,228 --> 00:38:40,163
We were really looking forward
to the 2001—2002 season.
733
00:38:40,188 --> 00:38:44,323
Let this be the one
where we win the league.
734
00:38:47,427 --> 00:38:52,123
I felt ill in the half-time
of the game against Leeds.
735
00:38:52,148 --> 00:38:54,843
I don't want to go back
out there. I'm sorry.
736
00:38:56,988 --> 00:39:00,093
NEWS REPORT: Gerard Houllier
underwent a dissection of the aorta,
737
00:39:00,118 --> 00:39:02,883
the main vessel
carrying blood to the heart.
738
00:39:02,908 --> 00:39:05,903
He's now on a ventilator
in intensive care.
739
00:39:07,208 --> 00:39:09,803
Puts life into perspective,
puts football into perspective.
740
00:39:09,828 --> 00:39:12,402
Obviously our thoughts
are very much with Gerard
741
00:39:12,427 --> 00:39:14,883
and particularly with
Isabelle at this time,
742
00:39:14,908 --> 00:39:17,683
and we just wish him
a very speedy recovery.
743
00:39:17,708 --> 00:39:20,763
As might be expected
after an operation
744
00:39:20,788 --> 00:39:22,522
of this nature and complexity,
745
00:39:22,547 --> 00:39:26,293
recovery is inevitably
a slow and gradual process.
746
00:39:26,318 --> 00:39:30,293
It almost felt as if the doctors
were trying to keep him away,
747
00:39:30,318 --> 00:39:33,293
but he was adamant he wanted
to be back and it felt like
748
00:39:33,318 --> 00:39:36,963
he came back in far quicker time
than he was supposed to.
749
00:39:49,218 --> 00:39:51,522
I remember that day,
750
00:39:51,547 --> 00:39:53,913
because when I came on the pitch,
751
00:39:53,938 --> 00:39:56,963
Capello was there.
When he saw me, he hugged me.
752
00:40:00,038 --> 00:40:03,323
It went through the crowd gradually
that I was in the stadium
753
00:40:03,348 --> 00:40:04,763
and I was back.
754
00:40:04,788 --> 00:40:08,482
CHEERING
755
00:40:08,507 --> 00:40:10,482
Special day. Special night.
756
00:40:12,268 --> 00:40:14,803
I think Gerard came back too soon.
757
00:40:14,828 --> 00:40:16,323
And he might disagree.
758
00:40:16,348 --> 00:40:18,402
I don't think he was
the same person.
759
00:40:18,427 --> 00:40:20,402
It's easy to have regrets.
760
00:40:20,427 --> 00:40:23,602
All I can say is that
I was far too early
761
00:40:23,627 --> 00:40:26,243
and I probably paid it afterwards.
762
00:40:32,627 --> 00:40:34,602
With Houllier back in the hot seat,
763
00:40:34,627 --> 00:40:37,323
Liverpool ended the season
in second place —
764
00:40:37,348 --> 00:40:40,123
their highest Premier League finish.
765
00:40:40,148 --> 00:40:42,373
But the team could not
reach the same heights
766
00:40:42,398 --> 00:40:44,123
in the following two seasons.
767
00:40:44,148 --> 00:40:46,883
The pressure was mounting
on the boss.
768
00:40:46,908 --> 00:40:49,443
If people decide, you know,
that I'm not the right man
769
00:40:49,468 --> 00:40:52,553
for the right place, so what?
I mean, I'm not important.
770
00:40:52,578 --> 00:40:54,883
I'm not here for myself.
I'm here for the club.
771
00:40:54,908 --> 00:40:57,123
We were...hugely...
772
00:40:58,788 --> 00:41:00,443
...concerned about his health.
773
00:41:00,468 --> 00:41:03,013
We were very concerned that he'd
nearly given his life for the club.
774
00:41:03,038 --> 00:41:05,482
So if the club thinks,
"Well, Houllier shouldn't stay,"
775
00:41:05,507 --> 00:41:09,373
so, I mean, the people in command,
in charge, have to decide that.
776
00:41:09,398 --> 00:41:11,843
By then we wanted to be winning.
777
00:41:11,868 --> 00:41:13,443
We wanted to be contenders.
778
00:41:13,468 --> 00:41:16,883
We really needed to be contenders
for the title. We weren't.
779
00:41:16,908 --> 00:41:19,683
But as far as I'm concerned,
I know where we're going.
780
00:41:19,708 --> 00:41:22,883
I know it's been a rocky year,
but we'll get there.
781
00:41:22,908 --> 00:41:27,083
And it was a sad day when we decided
that we had to make a change.
782
00:41:28,868 --> 00:41:31,963
I don't know.
Maybe my health played a part.
783
00:41:31,988 --> 00:41:35,482
People ask me, you know,
"Well, what is your contribution?"
784
00:41:35,507 --> 00:41:37,402
I say my contribution is nothing,
785
00:41:37,427 --> 00:41:40,193
apart from the fact that
the team finished fourth
786
00:41:40,218 --> 00:41:42,833
and they were allowed
to play Champions League.
787
00:41:42,858 --> 00:41:46,732
I heard and I read that
they want to go back to the '60s
788
00:41:46,757 --> 00:41:48,963
and the '70s culture.
789
00:41:48,988 --> 00:41:50,883
Well, fair enough, but not with me.
790
00:42:11,038 --> 00:42:14,522
My first night with my wife
in Liverpool was, er...
791
00:42:15,958 --> 00:42:19,713
...raining cats and dogs or
dogs and cats, how you say?
792
00:42:19,738 --> 00:42:21,552
Cats and dogs.
793
00:42:21,577 --> 00:42:24,253
Raining cats and dogs.
It was a big storm. And we said,
794
00:42:24,278 --> 00:42:27,383
"Oh, we are coming from Valencia
and then we come here. 00f."
795
00:42:29,838 --> 00:42:33,173
Rafa was an exciting
appointment for us.
796
00:42:33,198 --> 00:42:37,333
It was very much a case of,
the key credential for us
797
00:42:37,358 --> 00:42:41,253
is we need somebody who's won one
of the major European leagues.
798
00:42:41,278 --> 00:42:44,023
The former Valencia
boss Rafael Benitez
799
00:42:44,048 --> 00:42:48,023
has been the favourite for the job
ever since he quit the Spanish club.
800
00:42:48,048 --> 00:42:51,203
Valencia, we didn't have
too much money at this time.
801
00:42:51,228 --> 00:42:53,492
We were... I'm not sure
how you say in English this.
802
00:42:53,517 --> 00:42:56,303
"Punching above your weight"
or something like that.
803
00:42:56,328 --> 00:42:58,693
We chose him rather than Mourinho.
804
00:42:58,718 --> 00:43:01,492
We thought Rafa was much more
Liverpool's style.
805
00:43:01,517 --> 00:43:03,943
He had a bit more humility and...
806
00:43:05,228 --> 00:43:06,662
...was a bit more down—to—earth.
807
00:43:06,687 --> 00:43:12,773
I'm European champion,
so I'm not one of...of the bottle.
808
00:43:12,798 --> 00:43:14,612
I think I'm a special one.
809
00:43:17,657 --> 00:43:21,203
Famously, he walks into a bar
full of Liverpool fans
810
00:43:21,228 --> 00:43:24,023
and has a drink, and everyone said,
you know, "That's great."
811
00:43:24,048 --> 00:43:25,843
You know, man of the people
and all that.
812
00:43:25,868 --> 00:43:28,662
Well, he'd gone
through the wrong door.
813
00:43:28,687 --> 00:43:30,813
He thought he was going
into his hotel.
814
00:43:30,838 --> 00:43:32,612
But once he's there...
815
00:43:32,637 --> 00:43:35,333
"They're all Liverpool fans,
I'm not just going to walk out."
816
00:43:35,358 --> 00:43:38,813
So he, almost by accident,
got the city
817
00:43:38,838 --> 00:43:41,133
and got a sense of
what it was about.
818
00:43:44,457 --> 00:43:46,833
Very quickly, Benitez also learnt
819
00:43:46,858 --> 00:43:49,662
about the internal tensions
at the club.
820
00:43:49,687 --> 00:43:51,973
Literally the first day
Rafa arrived,
821
00:43:51,998 --> 00:43:54,973
I had to tell him that
Steven Gerrard had decided
822
00:43:54,998 --> 00:43:56,482
that he wanted to go.
823
00:43:56,507 --> 00:43:58,973
I haven't been really happy
with the progression of the club
824
00:43:58,998 --> 00:44:02,023
over the last two years.
For the first time in my career,
825
00:44:02,048 --> 00:44:06,023
I've really thought about
the possibility of moving on.
826
00:44:06,048 --> 00:44:09,843
I think during the Euros,
Steven pretty much decided
827
00:44:09,868 --> 00:44:12,813
he wanted to go to Chelsea.
The mistake Chelsea made was
828
00:44:12,838 --> 00:44:16,862
letting Steven come back
to Liverpool after the Euros.
829
00:44:16,887 --> 00:44:19,253
They should have kept him
on Abramovich's boat.
830
00:44:19,278 --> 00:44:23,412
After coming home from Euro 2000,
sitting down with my family,
831
00:44:23,437 --> 00:44:28,843
I've decided that I'm staying on
at Liverpool Football Club.
832
00:44:28,868 --> 00:44:32,612
In the end, what I told him,
if you go to another side,
833
00:44:32,637 --> 00:44:35,173
maybe you can win some trophies,
but you will be one more.
834
00:44:35,198 --> 00:44:37,973
Here you are Stevie G,
the captain, the legend,
835
00:44:37,998 --> 00:44:40,432
and everybody
will remember you like that.
836
00:44:42,777 --> 00:44:45,532
Benitez set about changing
the direction of the team,
837
00:44:45,557 --> 00:44:48,253
bringing in Spanish playmaker
Xabi Alonzo
838
00:44:48,278 --> 00:44:50,583
to create a fabulous midfield duo.
839
00:44:50,608 --> 00:44:54,813
But Chelsea's interest in
Gerrard had unsettled Liverpool.
840
00:44:54,838 --> 00:44:58,773
They knew that Mourinho's team
were miles ahead in the league.
841
00:44:58,798 --> 00:45:03,843
Everywhere Liverpool looked,
it was Chelsea, Chelsea, Chelsea.
842
00:45:06,757 --> 00:45:09,323
We were in the stairs.
That feeling...
843
00:45:09,348 --> 00:45:12,963
Was a very nice conversation,
because they were winning.
844
00:45:12,988 --> 00:45:14,713
As soon as we start winning,
845
00:45:14,738 --> 00:45:17,473
things were getting worse
in terms of the relationship.
846
00:45:17,498 --> 00:45:20,752
But, OK, that is normal
when you are competing,
847
00:45:20,777 --> 00:45:23,073
and it's a style everybody knows.
848
00:45:23,098 --> 00:45:24,963
I tried to be more respectful,
849
00:45:24,988 --> 00:45:28,752
but... OK, each one can
decide what he prefers.
850
00:45:33,657 --> 00:45:37,632
We had that huge disappointment
of the League Cup,
851
00:45:37,657 --> 00:45:40,393
but the irony of playing
against Chelsea
852
00:45:40,418 --> 00:45:45,432
and Steven scoring the own goal
after everything that had gone on,
853
00:45:45,457 --> 00:45:47,993
but then in the dressing room
straight after the game saying,
854
00:45:48,018 --> 00:45:49,913
"| hope we get them
in the Champions League,"
855
00:45:49,938 --> 00:45:51,273
as indeed we then did.
856
00:45:56,457 --> 00:45:59,043
I think it was so good,
the team was so strong that
857
00:45:59,068 --> 00:46:01,833
nobody was expecting
that we could go through,
858
00:46:01,858 --> 00:46:05,073
and the Luis Garcia goal, and
they said, "Oh, it wasn't a goal,"
859
00:46:05,098 --> 00:46:06,913
then could be a red card
for Petr Cech
860
00:46:06,938 --> 00:46:08,432
at the beginning of the game.
861
00:46:08,457 --> 00:46:10,682
And I think it was very clear
862
00:46:10,707 --> 00:46:13,073
that it was a goal
that we deserved,
863
00:46:13,098 --> 00:46:15,713
because we did what we had to do
to score this goal.
864
00:46:19,138 --> 00:46:22,552
You have to give credit to someone
like Liverpool at this time —
865
00:46:22,577 --> 00:46:25,193
that, against the best team
in the Premier League,
866
00:46:25,218 --> 00:46:27,043
we could do so well
867
00:46:27,068 --> 00:46:29,113
that we could go to the final.
868
00:46:34,738 --> 00:46:36,603
The atmosphere was amazing.
869
00:46:38,068 --> 00:46:40,603
Our fans obviously
were there in force,
870
00:46:40,628 --> 00:46:43,963
outnumbering — considerably —
the Milan fans.
871
00:46:43,988 --> 00:46:48,713
If you see the team sheet,
AC Milan was so good.
872
00:46:48,738 --> 00:46:52,473
Everybody was so excited,
and just to go there and try to
873
00:46:52,498 --> 00:46:56,073
enjoy from the first minute until
the last minute if it was possible.
874
00:46:56,098 --> 00:46:58,632
COMMENTATOR: In goes the free kick,
and the shot goes in,
875
00:46:58,657 --> 00:47:00,882
and it's there! Milan have scored!
876
00:47:00,907 --> 00:47:03,033
Here's Shevchenko.
Shevchenko crosses...
877
00:47:03,058 --> 00:47:04,353
It's 2-0.
878
00:47:05,738 --> 00:47:09,223
I was preparing my speech —
in my bad English now —
879
00:47:09,248 --> 00:47:11,143
imagine some years ago,
880
00:47:11,168 --> 00:47:13,783
preparing my speech at half—time,
losing 2-0,
881
00:47:13,808 --> 00:47:15,603
and then we concede the third goal.
882
00:47:16,577 --> 00:47:17,993
Kaka. Oh, towards Crespo...
883
00:47:18,018 --> 00:47:20,073
Crespo's doing this.
It's going to be 3-0...
884
00:47:20,098 --> 00:47:21,273
And it is 5-0!
885
00:47:22,498 --> 00:47:26,113
Come half—time, people are leaving,
people are despairing,
886
00:47:26,138 --> 00:47:29,863
and I'm going, "It's not over
till the fat lady sings.
887
00:47:29,888 --> 00:47:31,783
"Come on. It's all right.
It'll be..."
888
00:47:31,808 --> 00:47:34,632
But it was almost like
it wasn't just me that felt it,
889
00:47:34,657 --> 00:47:38,323
because the crowd started to sing.
890
00:47:38,348 --> 00:47:42,913
# You'll never walk... #
891
00:47:42,938 --> 00:47:45,353
You need to explain
something in English
892
00:47:45,378 --> 00:47:47,502
and be sure that
you use the right words,
893
00:47:47,527 --> 00:47:49,863
and you keep the motivation
if you can.
894
00:47:49,888 --> 00:47:52,073
Another opportunity from Riise...
895
00:47:52,098 --> 00:47:54,783
Header! Yes, a goal
from Steven Gerrard!
896
00:47:55,938 --> 00:47:58,073
Never forget Stevie coming out...
897
00:47:58,098 --> 00:47:59,963
His arms are going like this,
898
00:47:59,988 --> 00:48:01,273
getting the crowd up.
899
00:48:01,298 --> 00:48:02,632
Man 25 yards out.
900
00:48:02,657 --> 00:48:04,833
Doesn't shoot, but Smicer by!
901
00:48:04,858 --> 00:48:10,113
All the way from Vladimir Smicer!
902
00:48:10,138 --> 00:48:14,193
And I'm not just saying this,
honestly, but I just knew
903
00:48:14,218 --> 00:48:15,963
we were going to win that day.
904
00:48:15,988 --> 00:48:18,273
Alonso...misses!
905
00:48:18,298 --> 00:48:20,353
And Alonso puts in the rebound!
906
00:48:20,378 --> 00:48:23,193
And this scoreline is
absolutely staggering.
907
00:48:23,218 --> 00:48:26,552
AC Milan 3, Liverpool 3!
908
00:48:28,418 --> 00:48:33,273
Then we had to go through
the most nerve-racking extra time.
909
00:48:33,298 --> 00:48:36,033
Dudek made some fantastic saves.
910
00:48:41,348 --> 00:48:44,502
And when we went to the penalties,
I was 100% convinced
911
00:48:44,527 --> 00:48:45,783
that we could win.
912
00:48:45,808 --> 00:48:47,033
Shevchenko...
913
00:48:47,058 --> 00:48:51,502
Dudek saves for Liverpool!
914
00:48:55,378 --> 00:48:58,323
It's as rich to me now
as if it had happened yesterday.
915
00:49:04,418 --> 00:49:06,863
And still I have
a lot of fans telling me,
916
00:49:06,888 --> 00:49:09,993
"Rafa, that is
the best night of my life.
917
00:49:10,018 --> 00:49:11,422
"Don't tell my wife."
918
00:49:11,447 --> 00:49:13,243
So they are telling me that
all the time.
919
00:49:13,268 --> 00:49:16,603
Liverpool are champions of Europe!
920
00:49:20,498 --> 00:49:22,073
I was in Istanbul.
921
00:49:22,098 --> 00:49:25,552
I went down to the changing room
after the game.
922
00:49:25,577 --> 00:49:26,963
A couple of players saw me.
923
00:49:26,988 --> 00:49:30,502
Normally the players
say "hi" and that's it.
924
00:49:30,527 --> 00:49:33,713
But they came to me
and practically hugged me.
925
00:49:33,738 --> 00:49:35,193
You know, it was really...
926
00:49:35,218 --> 00:49:37,993
And they said,
"Boss, it's your team."
927
00:49:38,018 --> 00:49:40,323
And I must say, Rafa was...
928
00:49:41,378 --> 00:49:46,713
...outstanding, because he understood
that the players had a sort of a...
929
00:49:46,738 --> 00:49:48,862
...maybe special
relationship with me,
930
00:49:48,887 --> 00:49:50,943
and they...you know, we didn't...
931
00:49:50,968 --> 00:49:53,893
I never fell out with the players,
so it was all right.
932
00:49:55,528 --> 00:49:58,763
This truly was
the miracle of Istanbul.
933
00:49:58,788 --> 00:50:00,693
But one night couldn't hide the fact
934
00:50:00,718 --> 00:50:04,373
that Liverpool weren't set up
to compete consistently.
935
00:50:04,398 --> 00:50:06,333
And their rivals knew it.
936
00:50:06,358 --> 00:50:09,373
Over the summer,
Chelsea came calling again,
937
00:50:09,398 --> 00:50:12,157
and this time, they were
determined to get their man.
938
00:50:13,462 --> 00:50:15,846
We tried everything
to talk him round.
939
00:50:15,871 --> 00:50:17,747
The chairman came to see him.
940
00:50:17,772 --> 00:50:20,957
And he had absolutely decided
that he was going,
941
00:50:20,982 --> 00:50:22,636
and we announced he was going.
942
00:50:22,661 --> 00:50:25,107
It was ambition.
It was restlessness.
943
00:50:25,132 --> 00:50:30,997
It was, oddly, not necessarily
feeling he was valued enough.
944
00:50:31,022 --> 00:50:34,567
Fortunately, he came around
and signed a deal
945
00:50:34,592 --> 00:50:37,516
and he did say to me,
"just do me one favour.
946
00:50:37,541 --> 00:50:39,716
"Don't ever let me do this again."
947
00:50:39,741 --> 00:50:42,437
With Gerrard having
put pen to paper,
948
00:50:42,462 --> 00:50:47,536
Liverpool did strengthen the team.
But he was restless for a reason.
949
00:50:47,561 --> 00:50:49,780
Despite Liverpool's
show of ambition,
950
00:50:49,805 --> 00:50:53,910
the footballing world had moved
into a new financial stratosphere.
951
00:50:55,604 --> 00:50:58,369
David Moore was really
a good chairman.
952
00:50:58,394 --> 00:51:01,340
I think Rick Parry and him,
they were trying to help
953
00:51:01,365 --> 00:51:04,369
and they didn't put us
under pressure.
954
00:51:04,394 --> 00:51:07,550
The plan was the same, was in
three years' time to compete.
955
00:51:07,575 --> 00:51:10,300
We were already winning. We were
in the final of the Carting Cup,
956
00:51:10,325 --> 00:51:13,550
and this year
we won the FA Cup also,
957
00:51:13,575 --> 00:51:16,369
and the European Super Cup,
so everybody was happy
958
00:51:16,394 --> 00:51:19,829
in the way that the team
and the club was progressing.
959
00:51:19,854 --> 00:51:21,420
The only thing is that,
economically,
960
00:51:21,445 --> 00:51:23,340
you couldn't compete
against the other teams.
961
00:51:27,685 --> 00:51:33,140
David Mo yes had decided in 2004
that he wanted to sell.
962
00:51:33,165 --> 00:51:35,300
He was concerned, I think,
963
00:51:35,325 --> 00:51:39,060
about the resources that Abramovich
was bringing to Chelsea.
964
00:51:39,085 --> 00:51:41,470
Interest in the club was high.
965
00:51:41,495 --> 00:51:43,910
Rival offers were received
from a consortium
966
00:51:43,935 --> 00:51:45,660
headed by the Shaikh of Dubai
967
00:51:45,685 --> 00:51:49,300
and an American businessman
called George Gillett.
968
00:51:49,325 --> 00:51:51,550
The club wanted to sell to Dubai,
969
00:51:51,575 --> 00:51:54,910
but a deal took too long
to materialise.
970
00:51:54,935 --> 00:51:58,190
Everyone seemed desperate
for the club to be bought out.
971
00:51:58,215 --> 00:52:00,420
Be careful what you wish for,
972
00:52:00,445 --> 00:52:04,550
because what we got
was absolute chaos.
973
00:52:04,575 --> 00:52:05,660
2007...
974
00:52:06,885 --> 00:52:11,579
...We ended up with
Messrs Hicks and Gillett.
975
00:52:15,394 --> 00:52:18,420
This is truly the largest
sport in the world,
976
00:52:18,445 --> 00:52:20,699
the most important sport
in the world, and this is
977
00:52:20,724 --> 00:52:23,650
the most important club in the most
important sport in the world,
978
00:52:23,675 --> 00:52:26,260
and what a privilege we have
to be associated with it,
979
00:52:26,285 --> 00:52:29,470
and we hope that with the
good graces of Rick and his team,
980
00:52:29,495 --> 00:52:32,650
that we will be able to enjoy
both on—the—pitch success
981
00:52:32,675 --> 00:52:34,260
and economic success.
982
00:52:34,285 --> 00:52:36,449
But we're buying this
with no debt on the club.
983
00:52:37,524 --> 00:52:41,499
I think George
absolutely wanted success.
984
00:52:41,524 --> 00:52:45,780
I think he got
what Liverpool was about.
985
00:52:45,805 --> 00:52:48,340
Tom Hicks I don't think
ever got Liverpool.
986
00:52:48,365 --> 00:52:51,140
I remember the week after
the deal went through,
987
00:52:51,165 --> 00:52:53,140
he did an interview for The Guardian
988
00:52:53,165 --> 00:52:55,940
saying buying Liverpool is just
like buying Weetabix, I think.
989
00:52:57,604 --> 00:52:59,420
Er... No, it definitely isn't.
990
00:52:59,445 --> 00:53:01,650
We are making plans
to move forward with the stadium
991
00:53:01,675 --> 00:53:03,010
as quickly as we can.
992
00:53:04,325 --> 00:53:07,010
We need all the revenues
we can possibly find
993
00:53:07,035 --> 00:53:08,900
to compete with Manchester.
994
00:53:08,925 --> 00:53:10,650
The beginning was fine,
995
00:53:10,675 --> 00:53:12,900
because I think they promised
a lot of things.
996
00:53:12,925 --> 00:53:15,470
Maybe after, I would say,
three, four months,
997
00:53:15,495 --> 00:53:17,780
that they lead, you could see that
998
00:53:17,805 --> 00:53:21,220
it was not exactly
what you were expecting.
999
00:53:21,245 --> 00:53:25,340
Liverpool faced Milan again in the
Champions League final that summer.
1000
00:53:25,365 --> 00:53:27,579
But there was to be
no repeat of Istanbul.
1001
00:53:29,365 --> 00:53:31,579
It looked like
Hicks and Gillett had cash
1002
00:53:31,604 --> 00:53:33,260
and were prepared to spend it.
1003
00:53:33,285 --> 00:53:37,190
Fernando Torres was brought in
for a club record transfer fee.
1004
00:53:37,215 --> 00:53:39,650
Beats Ben Haim... Torres!
1005
00:53:39,675 --> 00:53:41,010
And scores!
1006
00:53:41,035 --> 00:53:44,140
His first goal for Liverpool!
1007
00:53:45,925 --> 00:53:48,369
But despite promises
to the contrary,
1008
00:53:48,394 --> 00:53:51,780
they'd borrowed money to fund
most of their activity,
1009
00:53:51,805 --> 00:53:56,290
in the form of a bank loan
from RBS for over £200 million.
1010
00:53:57,524 --> 00:53:59,090
Not long after arriving,
1011
00:53:59,115 --> 00:54:03,619
we headed into a period where
the relationship between Rafa,
1012
00:54:03,644 --> 00:54:06,470
between the fans and
between the ownership
1013
00:54:06,495 --> 00:54:08,780
all kind of started to fall apart.
1014
00:54:08,805 --> 00:54:12,369
I had people inside telling me,
"Yeah, we don't have the money."
1015
00:54:12,394 --> 00:54:13,749
But after, the same people,
1016
00:54:13,774 --> 00:54:15,900
they were going outside,
telling the press,
1017
00:54:15,925 --> 00:54:17,650
"No, we are doing this,
we are doing that."
1018
00:54:17,675 --> 00:54:20,940
So then you have to cope with
expectations that you wanted
1019
00:54:20,965 --> 00:54:22,220
to compete for the title,
1020
00:54:22,245 --> 00:54:24,540
but at the same time
you knew that you couldn't.
1021
00:54:24,565 --> 00:54:26,980
NEWS REPORT: The world
stock markets are stampeding,
1022
00:54:27,005 --> 00:54:29,090
and investors are diving for cover.
1023
00:54:29,115 --> 00:54:31,010
TRADERS YELLING
1024
00:54:31,035 --> 00:54:35,260
The financial crash made
a bad situation much worse.
1025
00:54:35,285 --> 00:54:39,090
Hicks had lost more money than
Gillett, and wanted to sell.
1026
00:54:39,115 --> 00:54:44,080
The pair fell out, and began using
everybody in the club as a pawn.
1027
00:54:44,105 --> 00:54:46,880
It was meltdown.
It was civil war within the club,
1028
00:54:46,905 --> 00:54:50,080
and it was civil war
between Gillett and Hicks.
1029
00:54:50,105 --> 00:54:54,639
Rafa was at odds with Rick Parry,
who got sacked by Tom Hicks.
1030
00:54:54,664 --> 00:54:58,030
Rick needs to resign from
Liverpool Football Club.
1031
00:54:58,055 --> 00:55:00,849
You certainly
have to have the ability to work
1032
00:55:00,874 --> 00:55:02,440
with your general manager,
1033
00:55:02,465 --> 00:55:06,030
and I think Rick's proven
he just can't do that.
1034
00:55:08,414 --> 00:55:10,639
He wrote to me saying I'm fired
and I kind of wrote back
1035
00:55:10,664 --> 00:55:13,110
and said, "No, I'm not,
because you can't do that."
1036
00:55:13,135 --> 00:55:15,440
We're trying to get on with
the football, which is why
1037
00:55:15,465 --> 00:55:17,210
I'm still here.
There's a job to be done.
1038
00:55:17,235 --> 00:55:19,960
There are big matches to be played.
That's where the focus should be.
1039
00:55:19,985 --> 00:55:21,639
This is a sideshow.
1040
00:55:21,664 --> 00:55:24,080
You look at what's happened
under Rick's leadership,
1041
00:55:24,105 --> 00:55:25,389
it's been a disaster.
1042
00:55:25,414 --> 00:55:29,080
We've fallen so far behind
the other top clubs.
1043
00:55:29,105 --> 00:55:31,490
I think the mistake
he made, which...
1044
00:55:32,775 --> 00:55:36,130
...wasn't very smart with hindsight,
he used the word "disaster"
1045
00:55:36,155 --> 00:55:38,030
on the Hillsborough anniversary.
1046
00:55:38,055 --> 00:55:40,130
That was not the wisest word to use.
1047
00:55:42,624 --> 00:55:45,080
Despite the infighting
off the pitch,
1048
00:55:45,105 --> 00:55:47,000
on it, Liverpool were flying.
1049
00:55:47,025 --> 00:55:48,639
By the end of 2008,
1050
00:55:48,664 --> 00:55:52,000
they were above Manchester United
at the top of the league.
1051
00:55:52,025 --> 00:55:56,310
But the facts were that the tension
was getting to everybody.
1052
00:55:56,335 --> 00:55:58,950
People talk about the rant
and the interview.
1053
00:55:58,975 --> 00:56:00,880
I'm sure that you will ask me
about that.
1054
00:56:00,905 --> 00:56:03,750
What do you make, though, of
Sir Alex Ferguson's comments
1055
00:56:03,775 --> 00:56:05,670
when he said Liverpool could choke?
1056
00:56:05,695 --> 00:56:07,130
I was surprised,
1057
00:56:07,155 --> 00:56:09,110
but I have to talk about facts.
1058
00:56:10,624 --> 00:56:13,800
I have my reasons —
I can tell you off the record —
1059
00:56:13,825 --> 00:56:16,920
but I knew 100% that I needed
to do something.
1060
00:56:16,945 --> 00:56:19,719
Only Mr Ferguson can talk
about the future, can talk
1061
00:56:19,744 --> 00:56:22,050
about referees,
can talk about all these things,
1062
00:56:22,075 --> 00:56:23,560
and nothing happens.
1063
00:56:23,585 --> 00:56:26,880
If he'd asked me in advance,
did I think it was a good idea,
1064
00:56:26,905 --> 00:56:29,560
I think I would've said,
"Rafa, I would leave it.
1065
00:56:29,585 --> 00:56:30,920
"| wouldn't do it."
1066
00:56:30,945 --> 00:56:33,240
He's the only manager in the league,
1067
00:56:33,265 --> 00:56:35,800
in the English league that cannot
be punished for these things.
1068
00:56:35,825 --> 00:56:38,719
And it was always Alex Ferguson
this, and Alex Ferguson that.
1069
00:56:38,744 --> 00:56:41,310
And he just went on and on!
1070
00:56:41,335 --> 00:56:43,310
I am talking about facts.
1071
00:56:43,335 --> 00:56:45,800
I am not talking about my
impressions. Things that everybody
1072
00:56:45,825 --> 00:56:48,519
can see every single week.
1073
00:56:48,544 --> 00:56:51,719
And then at the end
gave this lovely smile!
1074
00:56:51,744 --> 00:56:55,950
100%, I can tell you, check
what I said, and everything
1075
00:56:55,975 --> 00:56:58,639
what I said was spot-on.
1076
00:56:58,664 --> 00:57:02,080
You just imagine this picture of Sir
Alex with his feet on his desk
1077
00:57:02,105 --> 00:57:04,389
and having a nice glass of red,
thinking,
1078
00:57:04,414 --> 00:57:06,160
"Yeah, nice bit of work, that."
1079
00:57:10,825 --> 00:57:13,280
When we were going to Old Trafford,
1080
00:57:13,305 --> 00:57:16,440
there was a father with his son
and they have a banner,
1081
00:57:16,465 --> 00:57:17,849
"Rafa's cracking up."
1082
00:57:18,905 --> 00:57:21,360
And we beat them 1-4,
so we were not cracking up.
1083
00:57:21,385 --> 00:57:22,800
We were doing well.
1084
00:57:22,825 --> 00:57:25,920
But Manchester United,
they were doing better.
1085
00:57:32,335 --> 00:57:35,750
In a post-fact world,
Liverpool were brilliant —
1086
00:57:35,775 --> 00:57:38,200
they lost only one game
in the New Year.
1087
00:57:38,225 --> 00:57:40,839
But the actual fact
was that Manchester United
1088
00:57:40,864 --> 00:57:43,310
had too many games in hand.
1089
00:57:43,335 --> 00:57:46,200
Liverpool missed out
on the title again.
1090
00:57:47,585 --> 00:57:51,589
The good thing — by 2009,
at least we were contenders.
1091
00:57:51,614 --> 00:57:56,410
The worst thing of all was getting
to January, February and knowing
1092
00:57:56,435 --> 00:57:58,490
you couldn't beat United. That...
1093
00:58:00,265 --> 00:58:02,080
That... That was awful.
1094
00:58:03,905 --> 00:58:06,839
Fans had now had enough
of their American owners.
1095
00:58:06,864 --> 00:58:10,280
The huge loan repayments were
overshadowing everything.
1096
00:58:10,305 --> 00:58:13,310
Gillett and Hicks put
Liverpool up for sale.
1097
00:58:14,864 --> 00:58:17,519
It was chaos.
No-one knew what was happening.
1098
00:58:17,544 --> 00:58:20,490
And, of course, RBS keep upping
the ante by saying,
1099
00:58:20,515 --> 00:58:22,950
"The club can go bankrupt,
the club can go bankrupt."
1100
00:58:22,975 --> 00:58:27,280
I don't think the club was ever
in danger of going bankrupt.
1101
00:58:27,305 --> 00:58:31,000
Let's face it, if they would've sold
Fernando Torres and Steven Gerrard,
1102
00:58:31,025 --> 00:58:33,560
they could've almost
balanced the books.
1103
00:58:38,155 --> 00:58:40,880
With the situation deteriorating,
Liverpool began
1104
00:58:40,905 --> 00:58:42,880
to lose key personnel.
1105
00:58:42,905 --> 00:58:46,560
Chief executive Rick Parry
had had enough and left.
1106
00:58:46,585 --> 00:58:51,360
Now it was time for Benitez
to go, by...mutual consent.
1107
00:58:51,385 --> 00:58:53,589
No, I don't think
that we need to talk
1108
00:58:53,614 --> 00:58:55,200
about what they promised to me.
1109
00:58:55,225 --> 00:58:57,030
It's just that
what they say publicly.
1110
00:58:57,055 --> 00:58:59,519
So you could see the new
stadium and all these things
1111
00:58:59,544 --> 00:59:02,560
that they said, and it's very
clear that it's over there.
1112
00:59:02,585 --> 00:59:04,560
So you can read the press
at this time
1113
00:59:04,585 --> 00:59:05,839
and then you will understand,
1114
00:59:05,864 --> 00:59:07,800
everybody will understand
that what they said
1115
00:59:07,825 --> 00:59:09,080
and what they did.
1116
00:59:14,544 --> 00:59:19,310
At that time,
the organisation was in freefall.
1117
00:59:19,335 --> 00:59:23,950
Roy came in, probably during that
most difficult period for the club.
1118
00:59:23,975 --> 00:59:27,480
In fairness to Roy Hodgson,
when he got the job,
1119
00:59:27,505 --> 00:59:29,200
the club was in limbo,
1120
00:59:29,225 --> 00:59:32,950
and I think he was appointed
as a safe pair of hands.
1121
00:59:32,975 --> 00:59:34,560
How we looking?
1122
00:59:34,585 --> 00:59:38,560
It's a bit disappointing that,
on your first day, it's matters
1123
00:59:38,585 --> 00:59:41,519
of money which take precedence,
really, over football matters,
1124
00:59:41,544 --> 00:59:43,920
you know. I took the job
because I wanted to be manager
1125
00:59:43,945 --> 00:59:45,920
of Liverpool Football Club.
1126
00:59:47,385 --> 00:59:51,360
Got him at first base, and the
Boston Red Sox can finally say it —
1127
00:59:51,385 --> 00:59:53,800
they are champions of the world!
1128
00:59:55,385 --> 00:59:58,560
Amidst the chaos
came some credibility.
1129
00:59:58,585 --> 01:00:02,030
John Henry's Fenway Sports Group
had taken the Boston Red Sox
1130
01:00:02,055 --> 01:00:06,440
to baseball's World Series
for the first time in 86 years.
1131
01:00:06,465 --> 01:00:10,160
Now they wanted to extend
their franchise to football.
1132
01:00:10,185 --> 01:00:12,839
A fan in the States
1133
01:00:12,864 --> 01:00:16,030
contacted John Henry to suggest
1134
01:00:16,055 --> 01:00:18,519
that the club was an asset
1135
01:00:18,544 --> 01:00:19,880
going on the cheap
1136
01:00:19,905 --> 01:00:23,000
and he should take a look at it.
1137
01:00:23,025 --> 01:00:25,920
There was talk at the time
of administration.
1138
01:00:25,945 --> 01:00:28,639
There... There... There...
1139
01:00:28,664 --> 01:00:31,440
There was a lot of concern
for this club.
1140
01:00:31,465 --> 01:00:36,440
But from our standpoint,
it was a sleeping giant.
1141
01:00:38,025 --> 01:00:39,920
CROWD CHANTS
1142
01:00:39,945 --> 01:00:44,080
FSG made an offer of £300 million
for the club.
1143
01:00:44,105 --> 01:00:48,080
The offer was rejected by Gillett
and Hicks, who wanted more money.
1144
01:00:48,105 --> 01:00:50,080
Hopefully, I'm hoping
the deal goes through.
1145
01:00:50,105 --> 01:00:52,360
They've had enough time now,
Hicks and that.
1146
01:00:52,385 --> 01:00:54,440
It's just a joke, what they've
done with the club.
1147
01:00:54,465 --> 01:00:57,080
As long as, I think, Gillett and
Hicks have gone, I think then it's
1148
01:00:57,105 --> 01:00:58,310
the start of a new era.
1149
01:00:58,335 --> 01:01:01,200
It's pretty understandable, isn't
it, that they're going to have one
1150
01:01:01,225 --> 01:01:04,140
last throw of the dice and try and
find a way of preserving something.
1151
01:01:04,165 --> 01:01:08,300
One last throw of the dice
just to go down, um...
1152
01:01:08,325 --> 01:01:11,580
...leaving an ever more
negative legacy.
1153
01:01:11,605 --> 01:01:15,430
But the Liverpool board
could overrule the American duo.
1154
01:01:15,455 --> 01:01:18,609
Now things turned really nasty.
1155
01:01:18,634 --> 01:01:20,460
There's some things
I can't talk about,
1156
01:01:20,485 --> 01:01:24,789
but what I would say is that there
were some very, very tough clays,
1157
01:01:24,814 --> 01:01:28,500
and not least when we got
sued for $1 billion each.
1158
01:01:30,125 --> 01:01:33,690
It ended up, sadly, in the court,
which, you know, I don't think
1159
01:01:33,715 --> 01:01:36,970
achieved anything for anyone,
and particularly for such a
1160
01:01:36,995 --> 01:01:40,020
longstanding organisation
like Liverpool Football Club,
1161
01:01:40,045 --> 01:01:41,460
it was quite sad.
1162
01:01:41,485 --> 01:01:43,739
It's been a bitter
and lengthy battle,
1163
01:01:43,764 --> 01:01:47,460
but tonight, Liverpool Football Club
is in new hands.
1164
01:01:47,485 --> 01:01:50,539
Tonight, amid jubilant scenes,
the Liverpool board
1165
01:01:50,564 --> 01:01:54,789
got what they wanted — a deal
with Henry worth £300 million,
1166
01:01:54,814 --> 01:01:57,100
and writing off the club's debts.
1167
01:01:57,125 --> 01:01:59,789
I am proud and humbled.
1168
01:01:59,814 --> 01:02:06,659
We have a lot of work to do,
and I can't tell you how happy I am
1169
01:02:06,684 --> 01:02:09,690
that we've finally,
finally got to this point.
1170
01:02:14,764 --> 01:02:17,300
I've got john Henry's autograph
and a picture of him.
1171
01:02:17,325 --> 01:02:18,659
What did he say to you?
1172
01:02:18,684 --> 01:02:21,789
He said... AMERICAN ACCENT:
.."You want to shake hands?"
1173
01:02:21,814 --> 01:02:24,180
After a long period of turmoil,
1174
01:02:24,205 --> 01:02:28,659
FSG were determined to get
Liverpool back on track quickly.
1175
01:02:28,684 --> 01:02:31,609
Results under Roy Hodgson
had not been good.
1176
01:02:31,634 --> 01:02:35,140
Their first task was to
remove him from his duties.
1177
01:02:35,165 --> 01:02:37,539
In his place came a familiar face.
1178
01:02:39,485 --> 01:02:43,690
If there's one person alive
today in the history
1179
01:02:43,715 --> 01:02:48,140
of Liverpool Football Club who
has the talent and the ability
1180
01:02:48,165 --> 01:02:50,690
and the personality to stop
1181
01:02:50,715 --> 01:02:53,580
that plate spinning and to bring
1182
01:02:53,605 --> 01:02:55,330
everybody back together,
1183
01:02:55,355 --> 01:02:58,460
Kenny, for me,
was the obvious choice.
1184
01:02:58,485 --> 01:03:01,739
We were unstable as an organisation,
1185
01:03:01,764 --> 01:03:06,739
and the fact is that, from that day
forward, he has been — continues
1186
01:03:06,764 --> 01:03:09,859
to be — someone that
the club rallies around.
1187
01:03:11,245 --> 01:03:15,180
I don't think anybody expected him
to stay for long.
1188
01:03:15,205 --> 01:03:19,020
I think it was perhaps only
a stopgap, but it was just...
1189
01:03:19,045 --> 01:03:22,460
...because you felt safe. You felt
safe with Kenny because his heart
1190
01:03:22,485 --> 01:03:25,970
was where your heart was
and so, you know, he was welcome.
1191
01:03:27,455 --> 01:03:30,220
Kenny got the job
for the second time.
1192
01:03:30,245 --> 01:03:34,070
It was a good move, because in many
ways it appeased the supporters.
1193
01:03:34,095 --> 01:03:35,659
There was a League Cup win
1194
01:03:35,684 --> 01:03:38,460
at Wembley, as well,
which is always good.
1195
01:03:40,325 --> 01:03:44,380
After so much difficult
and dark clays,
1196
01:03:44,405 --> 01:03:48,859
to be back as Liverpool Football
Club, winning a trophy and winning
1197
01:03:48,884 --> 01:03:52,140
it with, you know, with the King in
charge — it doesn't get any better,
1198
01:03:52,165 --> 01:03:54,180
to be honest.
1199
01:03:54,205 --> 01:03:57,859
The club had begun to heal,
but to return to the success
1200
01:03:57,884 --> 01:04:00,250
of the past, they were going
to have to turn their back
1201
01:04:00,275 --> 01:04:03,609
on tradition and rip up
the Liverpool rule book.
1202
01:04:04,995 --> 01:04:08,460
I don't think that
you can win in any sport
1203
01:04:08,485 --> 01:04:11,300
unless you attack every avenue
1204
01:04:11,325 --> 01:04:14,380
you have, to try to excel.
1205
01:04:14,405 --> 01:04:18,380
I was determined to see whether
or not it would be possible
1206
01:04:18,405 --> 01:04:20,779
to use data analysis to help.
1207
01:04:21,995 --> 01:04:25,710
Every aspect of the club
went under the microscope.
1208
01:04:25,735 --> 01:04:29,460
From diet, to player improvement,
to player purchases —
1209
01:04:29,485 --> 01:04:32,330
no stone was left unanalysed.
1210
01:04:32,355 --> 01:04:35,890
That was about bringing in
the right people who started to
1211
01:04:35,915 --> 01:04:41,380
develop our own sort of bespoke
analysis and scouting systems,
1212
01:04:41,405 --> 01:04:46,380
and it was more one of not
having a single individual
1213
01:04:46,405 --> 01:04:47,890
choosing the players.
1214
01:04:50,485 --> 01:04:54,020
The new way of working
also applied to managers.
1215
01:04:54,045 --> 01:04:56,820
It didn't take a data analyst
to figure out that league results
1216
01:04:56,845 --> 01:04:58,890
weren't great under Kenny.
1217
01:04:58,915 --> 01:05:02,460
Having unified the club,
his time came to an end.
1218
01:05:03,684 --> 01:05:08,580
Kenny gives me a hard time still
about that, but... And that's fine.
1219
01:05:09,965 --> 01:05:11,779
It was, of course, results.
1220
01:05:11,804 --> 01:05:16,500
And then I think also the ownership
wanted a different, you know,
1221
01:05:16,525 --> 01:05:19,659
a more... Let's call
it a more modern coach
1222
01:05:19,684 --> 01:05:21,350
with a more modern view.
1223
01:05:25,195 --> 01:05:28,420
I remember saying on the first day
Brendan arrived in Liverpool,
1224
01:05:28,445 --> 01:05:31,609
saying to him... We were waiting
to go to do the press conference.
1225
01:05:31,634 --> 01:05:34,500
I remember saying to him, you know,
just as somebody who grew up here,
1226
01:05:34,525 --> 01:05:38,380
like, don't underestimate
the size of this place.
1227
01:05:38,405 --> 01:05:41,170
You know, it's been 20 years
since they've won the title,
1228
01:05:41,195 --> 01:05:44,890
and for sure, and the realism is we
might not be ready for the title
1229
01:05:44,915 --> 01:05:48,170
now, but the process begins today
1230
01:05:48,195 --> 01:05:50,020
and it's a new cycle.
1231
01:05:50,045 --> 01:05:53,070
It was such a great learning
curve for me, Liverpool.
1232
01:05:53,095 --> 01:05:56,020
You understand the size
of Liverpool,
1233
01:05:56,045 --> 01:06:00,420
but you don't really, truly
understand until you're there.
1234
01:06:00,445 --> 01:06:03,690
Rodgers may have been a modern
manager, but there were early
1235
01:06:03,715 --> 01:06:07,659
tensions over transfer policy,
which led to a very public fallout
1236
01:06:07,684 --> 01:06:10,529
between the new coach and the board.
1237
01:06:10,554 --> 01:06:16,170
So this created this...this problem
which became one of the most
1238
01:06:16,195 --> 01:06:18,020
common headlines of the era.
1239
01:06:18,045 --> 01:06:20,580
You know, "Rodgers versus
the transfer committee."
1240
01:06:20,605 --> 01:06:24,609
And it was interesting, because
I don't remember a single time
1241
01:06:24,634 --> 01:06:27,739
in that process where
we had a player that we brought
1242
01:06:27,764 --> 01:06:32,300
to the table in those...in those
committee or group meetings
1243
01:06:32,325 --> 01:06:35,890
that we didn't all end up
agreeing on, mostly.
1244
01:06:35,915 --> 01:06:37,890
Despite a tricky start,
1245
01:06:37,915 --> 01:06:40,460
Rodgers began to mould a great side.
1246
01:06:40,485 --> 01:06:44,300
Steven Gerrard was still there,
along with a young Raheem Sterling.
1247
01:06:44,325 --> 01:06:46,859
But the player that spearheaded
the Rodgers revolution
1248
01:06:46,884 --> 01:06:49,580
was a controversial,
hungry Uruguayan —
1249
01:06:49,605 --> 01:06:51,250
Luis Suarez.
1250
01:06:51,275 --> 01:06:55,330
He was a dream to work with
because he had that commitment
1251
01:06:55,355 --> 01:06:59,140
and drive to be the very, very best,
and I think, in the two years
1252
01:06:59,165 --> 01:07:01,739
that we worked together,
his numbers proved that
1253
01:07:01,764 --> 01:07:03,739
we worked very well together.
1254
01:07:03,764 --> 01:07:09,380
COMMENTATOR: And Suarez's control
is absolutely sublime!
1255
01:07:11,085 --> 01:07:13,300
Great to watch.
1256
01:07:13,325 --> 01:07:15,140
Great fun.
1257
01:07:15,165 --> 01:07:19,220
Till he started biting people, and
then it all sort of went shipshape!
1258
01:07:19,245 --> 01:07:22,970
Going into the second season,
February on, when we were starting
1259
01:07:22,995 --> 01:07:26,220
to get a run, was first v second
when we played Arsenal.
1260
01:07:26,245 --> 01:07:28,690
It was just breathtaking football.
1261
01:07:28,715 --> 01:07:31,220
COMMENTATOR: Sturridge in
on goal for four!
1262
01:07:33,634 --> 01:07:37,350
I do feel that Brendan Rodgers
was almost the start,
1263
01:07:37,375 --> 01:07:41,609
the very start of a consistent
mounted challenge
1264
01:07:41,634 --> 01:07:43,799
and a consistently good team.
1265
01:07:46,295 --> 01:07:49,060
In 2014, you've got three
games left.
1266
01:07:49,085 --> 01:07:51,529
All you've got to do
is stay in front.
1267
01:07:57,045 --> 01:07:58,690
The Chelsea game at home,
1268
01:07:58,715 --> 01:08:00,220
we were so, so close.
1269
01:08:00,245 --> 01:08:02,380
It just felt like inches away.
1270
01:08:03,525 --> 01:08:05,250
COMMENTATOR: Oh, Gerrard slipped.
1271
01:08:05,275 --> 01:08:07,779
Ba on to it. Ba against Mignolet
here for Chelsea,
1272
01:08:07,804 --> 01:08:10,529
and Ba scores!
Chelsea have the lead!
1273
01:08:12,425 --> 01:08:15,629
Steven Gerrard slipping is not why
Liverpool didn't win the league.
1274
01:08:15,654 --> 01:08:18,659
You can't just blame it on that,
but of course people loved it,
1275
01:08:18,684 --> 01:08:22,970
that they could turn it on him
and use it against him.
1276
01:08:22,995 --> 01:08:27,020
How anyone can mention Steven
Gerrard and the first thing
1277
01:08:27,045 --> 01:08:29,970
that comes to your mind is,
"Oh yeah, slipping for the title."
1278
01:08:29,995 --> 01:08:33,739
I mean, the things that
that lad did for that club
1279
01:08:33,764 --> 01:08:38,100
and, I mean, it just... Honestly,
it just does my head in, really.
1280
01:08:39,634 --> 01:08:42,890
It was unfortunate, obviously,
what happened to Steven.
1281
01:08:42,915 --> 01:08:46,659
And for me, that was the... That
was the defining game, really.
1282
01:08:46,684 --> 01:08:49,300
COMMENTATOR: It's all about
forgetting the immediate past.
1283
01:08:49,325 --> 01:08:51,420
For Liverpool there can be
no more stumbles.
1284
01:08:51,445 --> 01:08:52,529
They have to win here
1285
01:08:52,554 --> 01:08:54,779
and hope Manchester City slip up.
1286
01:08:54,804 --> 01:08:57,100
Sterling. Suarez! It's three!
1287
01:08:59,445 --> 01:09:01,810
I think we were chasing
the goal difference,
1288
01:09:01,835 --> 01:09:06,380
and I made the point at half-time
in that game specifically that
1289
01:09:06,405 --> 01:09:09,520
I felt we were taking too much
risk in the game.
1290
01:09:09,545 --> 01:09:13,500
Up it goes to Glenn Murray, with
the chest on. Here's Gayle!
1291
01:09:13,525 --> 01:09:15,250
It's 3—3!
1292
01:09:15,275 --> 01:09:18,859
It's all gone wrong,
the title is disappearing!
1293
01:09:20,764 --> 01:09:22,250
We were great going forward.
1294
01:09:22,275 --> 01:09:25,450
We were just that bit
inconsistent defending.
1295
01:09:25,475 --> 01:09:28,100
I've got no doubt, if we'd
Virgil van Dijk in our back four
1296
01:09:28,125 --> 01:09:30,989
at that point, we would've
won the league.
1297
01:09:31,014 --> 01:09:36,679
In two games, the dream has vanished
into an unbelievable nightmare.
1298
01:09:38,855 --> 01:09:41,529
We were genuinely very,
very close to doing it.
1299
01:09:41,554 --> 01:09:44,020
But unfortunately,
destiny didn't take us there.
1300
01:09:44,045 --> 01:09:47,529
We just couldn't quite get
over the line.
1301
01:09:47,554 --> 01:09:51,300
Despite reaching two semifinals
the following season, Liverpool
1302
01:09:51,325 --> 01:09:53,739
were well off the pace
in the league.
1303
01:09:53,764 --> 01:09:57,330
The club, it seemed,
was in transition again.
1304
01:09:57,355 --> 01:10:00,529
We'd obviously lost Luis,
who was a talisman, and really
1305
01:10:00,554 --> 01:10:02,330
the team in terms of how we played.
1306
01:10:02,355 --> 01:10:06,970
So we spent two seasons in building
a model of intensity and aggression
1307
01:10:06,995 --> 01:10:09,380
and pressing and being creative.
1308
01:10:11,655 --> 01:10:14,940
Without Luis,
we never replaced that.
1309
01:10:14,965 --> 01:10:19,739
I don't think there was any huge
plan to sack Brendan Rodgers
1310
01:10:19,764 --> 01:10:21,970
when they did. We played Everton,
1311
01:10:21,995 --> 01:10:25,300
and in the press conference,
Rodgers said...
1312
01:10:25,325 --> 01:10:27,529
We have to build
something here again.
1313
01:10:27,554 --> 01:10:31,609
So it's going to take time,
whether that's me or someone else.
1314
01:10:31,634 --> 01:10:34,759
And while he was right,
Fenway believed that the players
1315
01:10:34,784 --> 01:10:39,890
that they'd brought in after Suarez
were capable of winning the league.
1316
01:10:46,014 --> 01:10:50,140
At the time, we kind of thought...
it seemed a little bit strange
1317
01:10:50,165 --> 01:10:53,380
and maybe a little bit harsh,
and then you think,
1318
01:10:53,405 --> 01:10:56,020
"Ah, yeah, BUT...
1319
01:10:56,045 --> 01:10:57,609
"..who came in his place?"
1320
01:10:59,745 --> 01:11:01,270
Hello.
1321
01:11:06,804 --> 01:11:11,340
We were on a family holiday
Lisbon, if I'm right.
1322
01:11:11,365 --> 01:11:15,060
I got a call from my agent
and he told me
1323
01:11:15,085 --> 01:11:17,970
about the interest of Liverpool.
1324
01:11:17,995 --> 01:11:20,500
So we had our plans in that time,
1325
01:11:20,525 --> 01:11:22,989
that moment, looked completely
different, actually,
1326
01:11:23,014 --> 01:11:27,450
because we wanted
to make more holiday.
1327
01:11:30,115 --> 01:11:32,090
And then I told my family
and the boys
1328
01:11:32,115 --> 01:11:34,659
were immediately like, "Yes!"
1329
01:11:34,684 --> 01:11:39,529
And I was looking in Ulla's eyes
and she was, "Uh, when?"
1330
01:11:46,754 --> 01:11:50,940
When you make such a big promise,
like I did after I left Dortmund —
1331
01:11:50,965 --> 01:11:54,300
we will have a year just for us —
1332
01:11:54,325 --> 01:11:57,370
and after four months, you come
around the corner with different
1333
01:11:57,395 --> 01:11:59,950
plans and you have to ask, at least.
1334
01:12:01,814 --> 01:12:04,900
I remember watching jurgen
in Dortmund when I was still
1335
01:12:04,925 --> 01:12:08,590
really a student of the game
and thinking, "That's the kind
1336
01:12:08,615 --> 01:12:10,510
"of football we want to play."
1337
01:12:10,535 --> 01:12:13,350
I think they called it
"heavy metal football".
1338
01:12:13,375 --> 01:12:16,460
When Mike Gordon called me
one day and said, "We're going
1339
01:12:16,485 --> 01:12:20,030
"to have a chance to meet
with jurgen in New York,"
1340
01:12:20,055 --> 01:12:22,310
to me that was one most exciting
phone calls I've got
1341
01:12:22,335 --> 01:12:25,530
during the ten years that
we've been with the club.
1342
01:12:27,635 --> 01:12:31,739
We met in New York in some law
offices and it was as secretive
1343
01:12:31,764 --> 01:12:33,180
as it could be.
1344
01:12:33,205 --> 01:12:38,869
And for whatever reason, we got away
with it, without it making the news.
1345
01:12:38,894 --> 01:12:42,230
I was pretty much on fire
from the first second —
1346
01:12:42,255 --> 01:12:44,100
they didn't have to
convince me, really.
1347
01:12:44,125 --> 01:12:46,390
Well, I'm a totally normal guy.
1348
01:12:46,415 --> 01:12:48,869
I'm the normal one,
maybe if you want this.
1349
01:12:48,894 --> 01:12:50,789
LAUGHTER
1350
01:12:52,564 --> 01:12:55,350
jurgen Klopp the manager
is a fantastic manager,
1351
01:12:55,375 --> 01:12:58,310
I think one of the best
in the world.
1352
01:12:58,335 --> 01:12:59,989
Jurgen is a perfect fit.
1353
01:13:00,014 --> 01:13:03,820
Leadership is a transfer of emotion,
1354
01:13:03,845 --> 01:13:05,789
and he does that well.
1355
01:13:05,814 --> 01:13:09,390
Jurgen Klopp the person
is what you see on TV.
1356
01:13:09,415 --> 01:13:13,710
You know, he's a very open,
funny, bubbly guy.
1357
01:13:13,735 --> 01:13:16,739
Sometimes he'll go shout
about something.
1358
01:13:16,764 --> 01:13:19,260
Even when you're scoring goals,
he scream.
1359
01:13:19,285 --> 01:13:21,890
Obviously he's the boss.
That's what he shows as well.
1360
01:13:21,915 --> 01:13:25,870
But you can always talk to him and
he will be there for you as well.
1361
01:13:25,895 --> 01:13:28,120
I think he gets the Scouse
humour, if you like.
1362
01:13:28,145 --> 01:13:29,839
The next one is...
1363
01:13:29,864 --> 01:13:31,509
Givin' it bifters.
1364
01:13:33,455 --> 01:13:36,509
I cannot act, the last thing
I can do is act, acting.
1365
01:13:36,534 --> 01:13:39,709
That's why I admire actors so much,
because I've no chance.
1366
01:13:39,734 --> 01:13:41,560
SCOUSE ACCENT: Givin' it bifters.
1367
01:13:41,585 --> 01:13:44,589
Anyone who spends any time with
Jurgen, however you feel when you go
1368
01:13:44,614 --> 01:13:47,070
into a room, when you come out
of it, you feel better.
1369
01:13:47,095 --> 01:13:49,250
I love it.
Unless he's shouting at you.
1370
01:13:49,275 --> 01:13:51,709
Despite the smiley demeanour,
he can be angry.
1371
01:13:51,734 --> 01:13:53,230
You wouldn't want to mess with him.
1372
01:13:53,255 --> 01:13:56,120
You know, he's always
up for the fight.
1373
01:13:56,145 --> 01:13:58,709
MUSIC: The Wizard by Black Sabbath
1374
01:14:01,375 --> 01:14:04,790
If I would see another person
doing what I do, I would think,
1375
01:14:04,815 --> 01:14:06,480
"Is he crazy?"
1376
01:14:06,505 --> 01:14:08,200
Well, he's fantastic.
1377
01:14:08,225 --> 01:14:11,639
I think he's like Shanks
in another form.
1378
01:14:11,664 --> 01:14:14,430
That relationship that a coach
1379
01:14:14,455 --> 01:14:18,589
has with the fans dates back
to the Shankly spirit.
1380
01:14:18,614 --> 01:14:22,120
Infectious. I think if you ask all
of the lads, they would say
1381
01:14:22,145 --> 01:14:25,400
the same thing, you know,
what he does for us as players,
1382
01:14:25,425 --> 01:14:27,639
as people, is incredible.
1383
01:14:27,664 --> 01:14:29,759
For me, life is completely
about relationships.
1384
01:14:29,784 --> 01:14:31,480
I don't want to live alone
on a mountain.
1385
01:14:31,505 --> 01:14:34,200
I want to inspire people.
I want to be inspired by people.
1386
01:14:34,225 --> 01:14:36,839
I want to love.
I want to be loved.
1387
01:14:36,864 --> 01:14:42,320
He's a large man with a large heart
and an incredible passion for doing
1388
01:14:42,345 --> 01:14:44,250
things the right way.
1389
01:14:44,275 --> 01:14:49,230
His charisma and his leadership,
and actually his way of working
1390
01:14:49,255 --> 01:14:51,560
has been a breath of fresh air.
1391
01:14:52,614 --> 01:14:55,790
The best word I can say that will
describe this was "boom!"
1392
01:14:55,815 --> 01:14:57,920
LAUGHTER
1393
01:14:57,945 --> 01:14:59,920
"W00! What was this?"
It was really good.
1394
01:15:01,375 --> 01:15:04,040
There was now a real buzz
around Liverpool.
1395
01:15:04,065 --> 01:15:07,870
It was just one part of Klopp's
master plan to reenergise the club
1396
01:15:07,895 --> 01:15:10,600
and create a proper
football culture.
1397
01:15:11,835 --> 01:15:16,480
I think he was trying to create
a special atmosphere not only
1398
01:15:16,505 --> 01:15:20,150
within Melwood
but within the whole club.
1399
01:15:20,175 --> 01:15:21,839
We played West Brom at home.
1400
01:15:21,864 --> 01:15:25,560
We scraped a 2-2 draw.
The end of the game,
1401
01:15:25,585 --> 01:15:27,480
Klopp went onto the pitch,
1402
01:15:27,505 --> 01:15:31,350
he got all the players together
and he applauded all the Kop.
1403
01:15:31,375 --> 01:15:33,680
And the next day
all the journos are going,
1404
01:15:33,705 --> 01:15:35,509
"Well, what was all that about?"
1405
01:15:35,534 --> 01:15:39,560
He said, "Look, if I cannot convince
my supporters, our own supporters,
1406
01:15:39,585 --> 01:15:44,200
"that we can score in the last few
minutes of a game, what's the point
1407
01:15:44,225 --> 01:15:46,280
"of being a manager?"
1408
01:15:46,305 --> 01:15:49,920
We could understand it, because he
was going on to us every single day
1409
01:15:49,945 --> 01:15:54,320
of what he wanted from our
mentality and the never giving up.
1410
01:15:54,345 --> 01:15:57,230
And I feel as though
that West Brom game,
1411
01:15:57,255 --> 01:16:00,280
the things that happened
within the game, he could see
1412
01:16:00,305 --> 01:16:02,430
that that mentality
was starting to change.
1413
01:16:02,455 --> 01:16:05,400
I didn't think about success —
not about the long—term success,
1414
01:16:05,425 --> 01:16:07,739
winning the trophy,
the title, whatever —
1415
01:16:07,764 --> 01:16:10,430
but I thought about, "How
can we improve the situation?"
1416
01:16:10,455 --> 01:16:13,440
So I had to remind the people maybe
that this is a fair business,
1417
01:16:13,465 --> 01:16:17,080
if you want. We give all on the
pitch and you have to give all
1418
01:16:17,105 --> 01:16:18,599
in the stands, as well.
1419
01:16:18,624 --> 01:16:22,130
We had a few
conversations about that!
1420
01:16:22,155 --> 01:16:25,000
Liverpool were fighting again,
the Klopp way —
1421
01:16:25,025 --> 01:16:27,490
high energy, high press“
1422
01:16:27,515 --> 01:16:29,360
The fans loved it.
1423
01:16:29,385 --> 01:16:31,610
And jurgen loved the fans.
1424
01:16:31,635 --> 01:16:33,690
Klopp epitomises what Scousers like.
1425
01:16:33,715 --> 01:16:37,560
They like the fact that,
you know, he shows that emotion
1426
01:16:37,585 --> 01:16:39,150
and he's connected with them.
1427
01:16:39,175 --> 01:16:42,519
Klopp straight away had become
a hero to the Liverpool fans,
1428
01:16:42,544 --> 01:16:44,610
especially with his antics
on the touchline
1429
01:16:44,635 --> 01:16:45,969
and the way he carries on.
1430
01:16:45,994 --> 01:16:48,490
You know, it's just he's
passionate through and through,
1431
01:16:48,515 --> 01:16:50,570
which is what the Liverpool fans
are looking for.
1432
01:16:50,595 --> 01:16:52,969
That's why we're up here now,
trying to get a glimpse!
1433
01:16:52,994 --> 01:16:55,130
We only come for Klopp.
1434
01:17:01,465 --> 01:17:04,160
I metjurgen in his office
at Melwood.
1435
01:17:05,465 --> 01:17:09,290
I hope he doesn't mind me
saying this, that his son came
1436
01:17:09,315 --> 01:17:13,610
over and watched a game
at Liverpool, went home and told his
1437
01:17:13,635 --> 01:17:17,050
dad, he said, "Oh, my gosh, Dad,"
he said, "the people of
1438
01:17:17,075 --> 01:17:20,880
"Liverpool, they're amazing, the way
they stick together, the support
1439
01:17:20,905 --> 01:17:23,290
"they give the families
of Hillsborough."
1440
01:17:23,315 --> 01:17:28,490
And he just said, "That was
one of the reasons why I came,
1441
01:17:28,515 --> 01:17:31,290
"because of the people,
the way they believe
1442
01:17:31,315 --> 01:17:36,539
"in what I believe in,
is fairness, justice."
1443
01:17:36,564 --> 01:17:39,590
And I thought that was
really nice of him.
1444
01:17:42,175 --> 01:17:46,710
The families of the 96 had spent
years fighting for the truth.
1445
01:17:46,735 --> 01:17:48,710
Inquests and inquiries were held,
1446
01:17:48,735 --> 01:17:52,150
but no sense of justice
was felt within the city.
1447
01:17:52,175 --> 01:17:56,100
In 2016, finally, a second inquiry
1448
01:17:56,125 --> 01:17:59,460
returned a conclusion
of unlawful killing.
1449
01:17:59,485 --> 01:18:02,659
Your loved ones
were unlawfully killed.
1450
01:18:02,684 --> 01:18:05,820
And, no, the fans were not to blame.
1451
01:18:05,845 --> 01:18:08,100
CHEERING AND APPLAUSE
1452
01:18:11,975 --> 01:18:15,180
This was by no means the end,
but it was a result
1453
01:18:15,205 --> 01:18:18,739
that could in some way
start to heal the pain.
1454
01:18:21,894 --> 01:18:25,350
On the pitch, Liverpool were now
scoring goals for fun...
1455
01:18:25,375 --> 01:18:27,820
Mane!
1456
01:18:27,845 --> 01:18:31,630
...thanks to a new rock and roll
front three. While scoring goals
1457
01:18:31,655 --> 01:18:34,869
wasn't a problem,
stopping them still was.
1458
01:18:34,894 --> 01:18:40,630
Liverpool needed an organiser, and
they found it in Virgil van Dijk.
1459
01:18:40,655 --> 01:18:43,460
Virgil van Dijk on debut!
1460
01:18:44,535 --> 01:18:48,739
He made an immediate impact and
helped take them back to the final
1461
01:18:48,764 --> 01:18:50,510
of the Champions League.
1462
01:18:55,814 --> 01:18:58,820
They got to the final, and that gave
them a belief that they could get
1463
01:18:58,845 --> 01:19:01,630
there and compete.
But the next thing you've got to do
1464
01:19:01,655 --> 01:19:03,710
is get over the hump
and win the trophy.
1465
01:19:03,735 --> 01:19:06,739
Salah's gone down. Yeah.
That doesn't look too good.
1466
01:19:06,764 --> 01:19:09,230
He's got a blow in the face,
I think. Shoulder?
1467
01:19:09,255 --> 01:19:11,630
I don't know how to
describe it, but it's...
1468
01:19:11,655 --> 01:19:12,989
It was so sad for me.
1469
01:19:13,014 --> 01:19:17,180
It's, like, one of my
worst time in football.
1470
01:19:17,205 --> 01:19:21,590
Well, he's in tears because of
the pain and the agony of knowing
1471
01:19:21,615 --> 01:19:25,270
that he's about to leave
the Champions League final.
1472
01:19:25,295 --> 01:19:27,869
I don't know, I don't want to be
getting emotional with that,
1473
01:19:27,894 --> 01:19:30,020
but it was really bad.
1474
01:19:30,045 --> 01:19:33,539
Klopp never really
thought about goalkeepers
1475
01:19:33,564 --> 01:19:37,510
in his management career, but he
come to Liverpool and he inherited
1476
01:19:37,535 --> 01:19:40,989
a problem. So they persisted with
Mignolet. Lots of mistakes,
1477
01:19:41,014 --> 01:19:43,869
lots of errors.
Then they brought Karius in.
1478
01:19:43,894 --> 01:19:47,510
Ah! Oh! It's in! Thrown out
by Karius, and it's in the net!
1479
01:19:47,535 --> 01:19:50,430
A freak goal in
the Champions League final.
1480
01:19:50,455 --> 01:19:52,739
He cost them a Champions League.
1481
01:19:52,764 --> 01:19:54,739
Here's Bale shooting
from long range.
1482
01:19:54,764 --> 01:19:56,430
What a mistake by Karius.
1483
01:19:57,405 --> 01:20:00,350
At that point, Klopp goes,
"Enough is enough.
1484
01:20:00,375 --> 01:20:02,510
"We need a top-class goalkeeper."
1485
01:20:02,535 --> 01:20:04,869
They went and bought Alisson Becker.
1486
01:20:04,894 --> 01:20:06,539
It's so hard to get to that point.
1487
01:20:06,564 --> 01:20:10,710
And then if you can't, you can't
win the final match, particularly
1488
01:20:10,735 --> 01:20:14,380
the way I think we lost it,
that was hard.
1489
01:20:14,405 --> 01:20:17,430
But I rememberjurgen saying
at the time, "We'll be back,
1490
01:20:17,455 --> 01:20:19,020
"we'll be back,"
1491
01:20:19,045 --> 01:20:21,590
and damned if we weren't!
1492
01:20:21,615 --> 01:20:24,739
Klopp now had the Premier League
in his sights.
1493
01:20:24,764 --> 01:20:28,820
The target was to overcome incumbent
champions Manchester City,
1494
01:20:28,845 --> 01:20:30,789
who'd broken the 100—point barrier
1495
01:20:30,814 --> 01:20:32,950
for the first time
the previous season.
1496
01:20:32,975 --> 01:20:37,020
What ensued was one of the greatest
battles in sporting history.
1497
01:20:37,045 --> 01:20:38,869
Sterling to Sane...
1498
01:20:38,894 --> 01:20:40,539
Sane!
1499
01:20:42,095 --> 01:20:46,869
Liverpool lost just one game all
season — but it was against City,
1500
01:20:46,894 --> 01:20:51,300
who went on to win the league by
a single point on the final day.
1501
01:20:51,325 --> 01:20:56,100
Manchester City are there.
Premier League champions once more!
1502
01:20:57,325 --> 01:21:02,430
To finish the end of the season on
97 points and not win the league —
1503
01:21:02,455 --> 01:21:06,909
in fact, lose it by one point to
Manchester City — is incredible.
1504
01:21:06,934 --> 01:21:10,659
Yeah, it was obviously bitterly
disappointing. To have such
1505
01:21:10,684 --> 01:21:14,430
an incredible season
but just to come up short...
1506
01:21:15,405 --> 01:21:17,869
...was hard to take.
1507
01:21:17,894 --> 01:21:19,230
I enjoyed every bit of it.
1508
01:21:19,255 --> 01:21:21,940
And I know that after the Wolves
game, our last game of the season,
1509
01:21:21,965 --> 01:21:26,350
that I wanted to at least be
there again with the same amount
1510
01:21:26,375 --> 01:21:28,460
of points, and win the league.
1511
01:21:31,684 --> 01:21:34,460
Solace did come
in the Champions League.
1512
01:21:34,485 --> 01:21:36,460
The big European nights were back,
1513
01:21:36,485 --> 01:21:38,380
and now there was one that topped
1514
01:21:38,405 --> 01:21:42,430
them all. We came into Anfield
in the semifinals against Barcelona
1515
01:21:42,455 --> 01:21:44,020
down three to nothing.
1516
01:21:44,045 --> 01:21:48,630
To come back was an
extraordinary experience.
1517
01:21:48,655 --> 01:21:51,739
Oh! It's in! Ohhh, he's put it in!
1518
01:21:51,764 --> 01:21:57,020
It's Origi! Liverpool 4 Barcelona O!
1519
01:21:57,045 --> 01:22:00,150
The greatest European
comeback ever.
1520
01:22:00,175 --> 01:22:04,070
Well, we all know that magic happens
at Anfield. European nights
1521
01:22:04,095 --> 01:22:06,300
are just different at Anfield
to any other place.
1522
01:22:06,325 --> 01:22:07,989
Everybody was, like, crazy.
1523
01:22:08,014 --> 01:22:12,360
That's one of the best games
maybe in the history of football.
1524
01:22:16,945 --> 01:22:21,050
The final was an all-English affair
in Madrid. After the season
1525
01:22:21,075 --> 01:22:23,160
they'd had it was almost unthinkable
1526
01:22:23,185 --> 01:22:26,849
that Liverpool would
finish it empty-handed.
1527
01:22:26,874 --> 01:22:29,969
We were having dinner
before the game.
1528
01:22:29,994 --> 01:22:33,440
Then I think it was me,
Dejan, Bobby, Ali and Virge,
1529
01:22:33,465 --> 01:22:38,800
some big group, and Gini, and we
were talking, like, "We cannot lose
1530
01:22:38,825 --> 01:22:41,690
"two finals in a row.
It just doesn't work."
1531
01:22:41,715 --> 01:22:44,705
If you lost the Champions League,
no-one would remember you,
1532
01:22:44,730 --> 01:22:47,835
because in the end you won nothing.
You didn't win the Premier League,
1533
01:22:47,860 --> 01:22:50,906
didn't win the Champions League
two years in a row. It was crazy.
1534
01:22:50,931 --> 01:22:53,476
It was too much pressure,
to be honest.
1535
01:22:53,501 --> 01:22:55,546
Origi. Left—footed shot.
1536
01:22:55,571 --> 01:22:57,236
He's scored!
1537
01:22:57,261 --> 01:23:01,146
Origi makes it 2-0 to Liverpool.
1538
01:23:01,171 --> 01:23:03,786
I was never more relaxed
in a final than in this one —
1539
01:23:03,811 --> 01:23:06,705
OK, maybe because I lost
so many, I don't know.
1540
01:23:06,730 --> 01:23:10,625
But it was absolutely great,
what the boys did that night.
1541
01:23:11,860 --> 01:23:15,236
It's been a long wait for
jurgen Klopp's Liverpool
1542
01:23:15,261 --> 01:23:19,476
to find success, but they've
got there in the end,
1543
01:23:19,501 --> 01:23:23,146
and they've got there with
the biggest trophy of all.
1544
01:23:28,860 --> 01:23:31,875
To finally get over the line
was an amazing feeling.
1545
01:23:31,900 --> 01:23:33,875
Of course, relief
was in there, as well.
1546
01:23:33,900 --> 01:23:37,396
But the lads deserved it, you know,
and it was a matter of time.
1547
01:23:37,421 --> 01:23:40,396
Y'know, winning the Champions League
is a dream come true,
1548
01:23:40,421 --> 01:23:43,476
I think for all of us — for every
football player, every young player
1549
01:23:43,501 --> 01:23:47,875
that's, you know, out there.
I'll never forget Klopp on the bus
1550
01:23:47,900 --> 01:23:49,476
for the celebrations.
1551
01:23:49,501 --> 01:23:52,266
I thought he was going to
throw himself off at some point.
1552
01:23:52,291 --> 01:23:56,476
It was wonderful to see
just that sheer happiness.
1553
01:24:00,091 --> 01:24:02,066
The place was jumping,
1554
01:24:02,091 --> 01:24:04,596
but Liverpool stood still.
1555
01:24:04,621 --> 01:24:06,676
They made no signings of note.
1556
01:24:06,701 --> 01:24:10,196
There was a belief and confidence
that the squad was good enough
1557
01:24:10,221 --> 01:24:13,625
and consistent enough
to end that 30-year wait.
1558
01:24:17,571 --> 01:24:21,266
In the beginning of the season,
you want to win it so bad.
1559
01:24:21,291 --> 01:24:24,546
You want to achieve something
for the club, which...the main
1560
01:24:24,571 --> 01:24:26,426
target was the Premier League.
1561
01:24:26,451 --> 01:24:30,116
Can Liverpool become
the champions of England again?
1562
01:24:30,141 --> 01:24:33,755
Now, that is becoming
an age-old question.
1563
01:24:33,780 --> 01:24:34,786
Origi!
1564
01:24:34,811 --> 01:24:36,186
4-0.
1565
01:24:36,211 --> 01:24:38,266
Robertson. Cracker of a cross.
1566
01:24:38,291 --> 01:24:40,875
Brilliant Salah header.
1567
01:24:40,900 --> 01:24:43,516
When you beat Man City, it gives
you more confidence, as well,
1568
01:24:43,541 --> 01:24:46,505
that you beat the champion.
We've had the odd game or two
1569
01:24:46,530 --> 01:24:49,835
where we've not been brilliant
and we're still winning.
1570
01:24:49,860 --> 01:24:54,396
The outcome always seems to be
the same. Liverpool win.
1571
01:24:54,421 --> 01:24:57,505
And this machine that was Liverpool
was just rolling
1572
01:24:57,530 --> 01:25:00,705
and rolling and rolling.
I think by December, the players
1573
01:25:00,730 --> 01:25:03,676
knew that they were
going to win the league.
1574
01:25:03,701 --> 01:25:06,755
Trent Alexander—Arnold! It's four!
1575
01:25:06,780 --> 01:25:10,396
I think consistency comes
from mentality — when you keep
1576
01:25:10,421 --> 01:25:13,705
winning then there's
no reason to change.
1577
01:25:13,730 --> 01:25:16,755
We have a saying, as well, that
we use, that we defend together
1578
01:25:16,780 --> 01:25:20,875
and we attack together, and that's
the mentality throughout the team.
1579
01:25:20,900 --> 01:25:23,596
They are such a good team
at the minute.
1580
01:25:23,621 --> 01:25:25,596
Salah charges towards him...
1581
01:25:25,621 --> 01:25:27,986
...to score!
1582
01:25:28,011 --> 01:25:31,516
I was excited after the goal,
and the celebration from the fans
1583
01:25:31,541 --> 01:25:34,875
was crazy, and it was
really special for everybody.
1584
01:25:36,501 --> 01:25:40,236
And then we were, like,
all these points ahead, easily.
1585
01:25:41,701 --> 01:25:42,705
And then...
1586
01:25:44,571 --> 01:25:48,625
Coronavirus is the biggest threat
this country has faced for decades.
1587
01:25:48,650 --> 01:25:52,316
The virus CAN be passed
from human to human.
1588
01:25:52,341 --> 01:25:54,825
You must stay at home.
1589
01:25:54,850 --> 01:25:58,426
Sport has simply never seen anything
quite like this. ..event after event
1590
01:25:58,451 --> 01:26:00,676
being cancelled the world over.
1591
01:26:00,701 --> 01:26:04,066
And ultimately, this season
has to be simply abandoned.
1592
01:26:04,091 --> 01:26:06,705
People say they're cancelling
the league. Some people are saying,
1593
01:26:06,730 --> 01:26:08,396
"You cannot play any more."
1594
01:26:08,421 --> 01:26:12,875
It was stress somehow and everybody
maybe started to panic.
1595
01:26:12,900 --> 01:26:16,236
I was home during that time
with the family.
1596
01:26:16,261 --> 01:26:20,825
They had that time before,
so I was using it to enjoy it.
1597
01:26:20,850 --> 01:26:24,316
Football fans everywhere
felt the pain of lockdown.
1598
01:26:25,451 --> 01:26:29,346
But Liverpool's fans and players
had the extra anxiety of wondering
1599
01:26:29,371 --> 01:26:33,186
if, after all this time, the title
was going to be snatched
1600
01:26:33,211 --> 01:26:36,316
from their grasp.
It would have been awful,
1601
01:26:36,341 --> 01:26:39,186
one, to have it void, but it
wouldn't have been the same
1602
01:26:39,211 --> 01:26:42,316
if people had just said,
"Well, you can have it."
1603
01:26:42,341 --> 01:26:45,906
It was tough, as well, for you
to think after that long season
1604
01:26:45,931 --> 01:26:47,516
and after that year
1605
01:26:47,541 --> 01:26:51,476
they're going to cancel the
Premier League again. That's bad!
1606
01:27:01,061 --> 01:27:03,346
30 years of turmoil,
1607
01:27:03,371 --> 01:27:06,426
of agony, of underachieving,
1608
01:27:06,451 --> 01:27:11,705
of hope and of desperately
wondering when — if ever —
1609
01:27:11,730 --> 01:27:14,426
it was going to happen again.
1610
01:27:14,451 --> 01:27:18,116
Liverpool are almost there.
They will be champions
1611
01:27:18,141 --> 01:27:22,516
if Manchester City fail to win
at Chelsea tomorrow.
1612
01:27:22,541 --> 01:27:25,705
The manager obviously organised
for us to watch it all together,
1613
01:27:25,730 --> 01:27:28,516
which, looking back,
was a very good decision.
1614
01:27:32,261 --> 01:27:35,116
In the 90th minute, I was still...
I was still watching.
1615
01:27:35,141 --> 01:27:38,266
I just wanted the whistle to go
because I'd been so close
1616
01:27:38,291 --> 01:27:41,156
so many times before that you just
never know what can happen in
1617
01:27:41,181 --> 01:27:44,516
football. So when that final whistle
went and we became champions,
1618
01:27:44,541 --> 01:27:48,516
it was an incredible feeling,
and very emotional for all of us.
1619
01:27:49,491 --> 01:27:54,596
Liverpool's 30-year wait
comes to an end today.
1620
01:27:54,621 --> 01:27:56,466
Come on!
1621
01:27:56,491 --> 01:27:59,926
To be with the team—mates
in that time is something special.
1622
01:27:59,951 --> 01:28:02,775
Liverpool have become
the Premier League champions.
1623
01:28:02,800 --> 01:28:07,006
They've won their first English
top-flight title since 1990.
1624
01:28:08,471 --> 01:28:11,536
It's strange, of course, because you
can't celebrate it with the fans,
1625
01:28:11,561 --> 01:28:14,056
but I think the feeling
of looking back and thinking
1626
01:28:14,081 --> 01:28:16,616
what I've achieved
in my career so far,
1627
01:28:16,641 --> 01:28:19,696
you know, I think that feeling
would probably be the same,
1628
01:28:19,721 --> 01:28:22,645
but the celebration obviously
would be totally different.
1629
01:28:22,670 --> 01:28:26,336
I cried a lot that night,
which I don't do a lot.
1630
01:28:26,361 --> 01:28:29,056
But, obviously, I realised in
that moment how much it meant
1631
01:28:29,081 --> 01:28:33,806
to me, as well, and was big,
is big, and will be big forever.
1632
01:28:35,231 --> 01:28:38,895
The Premier League is the most
difficult league in the world
1633
01:28:38,920 --> 01:28:42,806
and the most difficult challenge
that I've ever faced.
1634
01:28:43,870 --> 01:28:49,536
It's so weird to be lifting
the trophy up on 96 points —
1635
01:28:49,561 --> 01:28:52,136
a point for every one
of them who died.
1636
01:28:53,111 --> 01:28:56,136
Some things are just meant to be,
and I'm sure every single one of
1637
01:28:56,161 --> 01:28:59,176
them were looking over us
on that night.
1638
01:28:59,201 --> 01:29:02,416
In this moment — for just a moment —
1639
01:29:02,441 --> 01:29:07,176
all of the emotions that had built
up over the years were set free.
1640
01:29:10,951 --> 01:29:14,975
When I come to Liverpool, that was
the one trophy I wanted to win.
1641
01:29:15,000 --> 01:29:17,616
To finally do it and be a part
of it is an incredible feeling,
1642
01:29:17,641 --> 01:29:19,336
and I'm incredibly proud
to be a part
1643
01:29:19,361 --> 01:29:21,895
of this football club
and this football team.
1644
01:29:22,951 --> 01:29:27,336
Liverpool Football Club were
finally League Champions again —
1645
01:29:27,361 --> 01:29:30,056
a title 30 years in the making.
1646
01:29:30,081 --> 01:29:33,645
I came, but I didn't
make a revolution.
1647
01:29:33,670 --> 01:29:37,086
I just wanted to have
a sort of evolution.
1648
01:29:41,670 --> 01:29:43,696
It's really a sense of proud
1649
01:29:43,721 --> 01:29:46,486
that you have been part
of this massive club.
1650
01:29:50,591 --> 01:29:52,895
30 years. It's been
a hell of a long time.
1651
01:29:52,920 --> 01:29:55,616
We went very close, and I only wish
that we could have done it,
1652
01:29:55,641 --> 01:29:58,416
but at least they haven't
had to wait too long.
1653
01:30:00,441 --> 01:30:04,126
As a story in football, it doesn't
come any better than that, does it?
1654
01:30:06,471 --> 01:30:10,366
Liverpool did it, and that's all
because of you, and that's why
1655
01:30:10,391 --> 01:30:12,536
we all, together,
deserve it this year.
139976
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.