Original subtitles

Ajumma and I? Do we still have anything left to say to each other?

Miss Byeon Ju Ri.

You are more petty and thick faced than what I thought you would be.

Destroying another person's happy family do you want to see what it has become now?

You want to see how much I'm suffering right now?

It's not like that.

I'm here to see you because I want to tell you

our relationship has ended, so the both of you...

Our?

You dare say "our" in front of me?

No. I don't need to hear this rubbish anymore.

I'm leaving.

Let me finish what I have to say before you go.

Then, before that, I have something to ask you.

You... If I get divorced,

will you return to him?

Didn't you hear me?

Yes.

If you get divorced, I will return to him.

Then go and be together.

Because we already got divorced today.

Why? You don't believe it?

Don't believe it? Then go ask oppa...

No. Should call him Dr. Gang now.

Personally ask that person.

It was a couple of hours ago, that we went to court to affix our seal for our divorce.

He will give you an accurate answer.

Since you're done talking it should be my turn to talk now.

Please give me a tissue.

Doctor...

I'm all right.

Why?

You're very happy because I got divorced.

So happy you're going crazy.

So you had a glass of cold water first to calm yourself down a bit?

Miss Byeon Ju Ri.

I know how you're feeling right now.

Hate, feeling wronged. In one word, you feel like crap.

But I'm talking to you as someone who has more experience in life, sincerely talking to you.

Calm yourself down and listen to what I have to say.

What?

Sunbae.

Are you purposely provoking me right now?

Who are you? Daring to talk to me as a life sunbae?

You stole my husband. Someone who destroyed my happy family.

Except for that, you don't have any right to talk about anything else.

Why are you always feeling so bold and self righteous?

Do you think you have that qualification?

What do you mean?

Have you forgotten already?

Who started this wicked fate of ours?

Are you referring to me?

Right.

I can still remember.

10 years ago.

You destroyed my family, making us get a divorce.

Resentment and hatred.

Unable to eat, unable to sleep.

And once I closed my eyes, I only dreamt about how to kill you.

There's a saying.

What goes around comes around.

What you were accusing me of just now,

that I stole your husband,

that I'm the person who destroyed the happiness of your family, aren't I?

Yes, from your point of view, what you said should be correct.

But did it ever occur to you

that you did all this 10 years ago?

Don't you feel remorseful at all?

Regardless if it's 10 years or 100 years.

You are a criminal who destroyed my family.

What?

So, you're having your revenge on me?

No.

If I wanted revenge, I wouldn't be sitting here trying to talk to you.

Didn't I say it?

Although I don't have enough qualification, but I want to talk to you as a life sunbae.

What, sunbae?

But what to do? I'm not listening to whatever you say anymore.

Then you still have to listen to me.

I don't want to say anything to you again either.

But it's only me who can talk to you about this.

Also, I have an obligation to tell you this.

Do you know the first thing that came to my mind after the traumatic experience of my divorce?

Do you know the first thing that came to my mind after the traumatic experience of my divorce?

I thought, what exactly did I do?

Because of that person's betrayal.

I made some irrational decisions that I regretted a lot.

Was that really for the best?

Can't I not just bear it once?

Am I really going to destroy the family I built for the past 20 years?

If I really love that person,

should I trust him 1 more time?

If I did that, me and my daughter wouldn't have such a hard life.

For real, what was left with me were regrets.

It's enough for me to experience that kind of feeling.

So if you really hate me,

if you really want to kill me in order to pacify your hatred.

Don't give him up. Show me how happy you are together.

Doctor, you worked hard today.

Doctor, are you all right?

There's still a surgery an hour later.

Doctor! Doctor!

Doctor!

Doctor! Doctor!

Doctor!

I'll say it again.

If you submitted your divorce papers today, it's not too late yet.

He is sincere in holding on to your family.

So please think about it one more time.

What to do? I might believe it if the advice came from another person.

But all these coming from you. I just feel like laughing.

Isn't it like that? If you were really concerned about me.

Then why were you seeing my husband?

If you're really doing this for me.

Don't flatter yourself.

It's not because of you. It's because of him.

And also for your innocent daughter.

10 years ago, you told me

your love was more important than my family so you begged me to divorce him.

You used brutal means to snatch away love.

You have to take responsibility for what you said.

Brutal means.

I also really felt it was like that.

But right now, I've already realized

I didn't steal him away from you but he was mine only temporarily.

He will never be mine.

Also, even after 10 years of living together it's me who still can't become a real wife.

I am returning everything to you now.

That man, 50 something with no accomplishments is being kicked out.

If you still want him, take him.

I really want to escape from that irritating love affair of yours.

Nurse Son Hee, I'm in a meeting right now, let's talk next time.

Oppa fainted?

Why are you calling me?

We're divorced now. I don't care whether he lives or dies. It has nothing to do with me.

Don't contact me again.

What happened?

He fainted?

Where? Why?

Is it serious?

If you're really that curious, then go and see for yourself.

Didn't I say already? I don't care anymore.

You really mean it?

Definitely.

Let me ask you again,

Do you mean it?

You will not... Will not regret it forever?

Do you want me to put it in writing?

If you walk away like this, that means it's really the end.

If you take it back, I will not forgive you.

You really want to do this?

That won't happen, don't worry.

Isn't it said that when men become old and useless, it's the ex-wives who takes care of them.

Go.

You should do all that.

Yes, Chief madame.

Madame, doctor is in the emergency room right now.

You're really not going to the hospital?

Definitely.

Nurse...

I don't know if you can still remember me. I am O Jeong Hui.

I heard that Dr. Gang fainted and was admitted to a hospital, do you know which hospital it is?

Taxi, taxi!

Hankou hospital.

How's Dr. Gang?

He's having his surgery right now.

Surgery?

What surgery?

No incident happened with Han Jeong Su today?

Although nothing happened, nevertheless I'm still not feeling very good.

Really such a disgusting person.

Do not worry, this time, I will not let him go easily.

No matter what method I use, I will find the evidence.

Wait a moment, it's an unfamiliar number.

Yes.

Where?

Yes.

Yes, all right.

I'm going to the police station.

Your i.d. was inside so we were able to give you a call.

Please check if it's really yours.

Thank you.

Yes, it's mine.

Who brought it over.

An old grandmother from nearby who collects waste paper.

From nearby?

Lawyer Byeon.

That's right. Chae Hui Su's brother's bar is nearby.

Please say your greetings.

This is the person I told you about, the best investment adviser.

This is my brother-in-law.

Hello, how are you?

I heard a lot about you.

You've achieved a lot for such a young age.

Thanks for your compliment but I just work hard.

She wants to work with Porridge King and develop a franchise.

I came across your product before, it's quite good.

But first it has to pass an evaluation.

If it passes, we will also franchise it abroad.

What?

It's going to be that big?

See? Our guess is correct.

Han Jeong Su wanted to steal my secret recipe so he set up the motorcycle incident to steal it from me.

I dare say it's Chae Hui Su's brother who hired those hoons.

Where are you going?

You want to cause trouble again?

No. I just want to find the motorcycle.

You don't even remember the plate number. It's useless even if you find it.

That's true. Since I already found my wallet.

There's a strong possibility we can find more clues.

I'm very honoured today, please remember the things I said today.

No need to worry, I will work hard at it.

To acquire that premium investment,

I spent a lot of effort on it.

The rest is up to you now.

You know what to do?

Premium investment.

Jeong Su.

You have to take good care of Hui Su.

She is sincere to you.

Investment society.

This can't be happening.

So he's stealing my ideas to open a franchise.

That is why he stole your secret recipe.

Just to get an investment, he needs something to show them.

Don't worry, I will find someone to search all over this district.

I'm sure we can find something.

=Right, as long as I get a sponsor to open a franchise, to earn a lot of money is just a matter of time.=

=Just wait Gang Jae Mi.=

=I'll make you regret rejecting me.=

=Take good care of Hui Su.=

=She is sincere to you.=

And you want me to keep believing that this child is mine?

Hey, Chae Hui Su.

If it's between 99% or 1%, which would you believe in?

If I really love you,

no matter what the outcome is, I will believe in you.

If it is you,

even if it was 100% impossible, I would still believe you.

When did you come back?

Sorry. I fell asleep while waiting for you.

My body's too heavy so I sleep more often.

When is your next check up with your doctor?

Tell me when you're going to the hospital, I will make time.

Don't misunderstand.

It's not because I've forgiven you, I just don't want to get reprimanded.

What are you thinking about?

Han Jeong Su.

Maybe that person does not sincerely love Chae Hui Su.

It is so obvious seeing how he wants to get back with you.

But he doesn't sincerely love me either.

Seeing how he is tormenting me.

Maybe because he loves himself too much.

Therefore, he never loved another person.

I really don't know what he wants to become in order to achieve his goal?

Why?

I just suddenly remember what you told me previously.

You previously told me, that I've never sincerely loved a person.

You told me that even if everyone doesn't believe,

nevertheless you will still trust the person you love, right?

Let's promise each other one thing.

No matter what happens in the future.

Our love will never change.

The doctor fainted. He was sent to the emergency room.

Omo, doctor.

Jeong Hui.

Hello.

It has been a while.

This is the first time siince the divorce.

Yes.

Did you come to see him?

What?

That's right.

How was the operation?

Did it go smoothly?

At the moment, his condition has stabilized.

Let's talk.

Oh my god.

Why is that still hanging on the wall?

Driver Kim, get that photo out of my house.

Get out now.

Yes, Ma'am.

Sonny, did you bring all the clothes out from Ju Ri's room?

Stop bringing it up, I'm so tired. my arm's are almost falling off.

All right. I'll give you the coupon tomorrow.

Go to the skin care center, get a massage to relax a bit.

Wife, no matter how angry you are.

He's not even here and we're packing his bag, this is unreasonable.

Reason? Etiquette?

That's right.

Wait for Ju Ri's return and confirm it.

It won't be too late to pack after that.

- So.... - Shut the mouth eh!

I've said this already. In my house, my word is the rule.

If they don't listen to me, then don't eat my food, all get out.

Get out now eh.

Hey. Hey Ju Ri ah.

Why are you just back now? Your mother is already getting angry.

You came just in time.

Where were you all day? You didn't even tell me what you did. Never answered your phone either.

Did you meet with Gang son-in-law?

I take it you are doing well.

Did you badger him into coming home and living with you?

Dad, where is Se Ra?

Se Ra, why aren't you asleep yet?

In the study room looking for a book.

Byeon Ju Ri.

Stop!

Se Ra.

What are you doing?

Looking at dad's book.

I saw him and a woman standing in front of an African photo exhibit.

What are you doing, mom?

- Give it to me. This is dad's book. - Let go.

Se Ra, don't read this book.

You absolutely cannot look at it.

Mom is going to throw it away immediately. Understand?

Mom's annoying.

Dad can't come back because of you. I can't even read his book?

Mom's annoying, annoying.

Se Ra, listen carefully.

It's not mom who drove away your dad.

Why is father not coming home?

Why must he separate from us?

That is because...

- your father and I have decided to split up. - Then, both of you are really divorcing?

Yes.

Already divorced.

Aigoo, Heavens.

Brother-in-law, wake up.

Why are you divorcing? Why? Mom.

Se Ra.

Your father will still treat you well in the future.

So don't be sad and don't hate mom too.

If including you are hating me, then I won't be able to live any more.

Se Ra, understand? Don't cry.

Mom!

What is his illness?

In the beginning, I thought it was only an abdominal ulcer.

But it worsened to something more serious. Other symptoms are appearing.

Furthermore, it has spread to the serosa. It almost would've become more serious. ( serosa- A double-layered membrane forming a sac that lines large body cavities )

Was the operation successful?

Luckily, we're past the critical stage.

Why did he get this illness?

I think it's because he is experiencing a major stress in his life.

and he's not that young also.

Always working overtime. His body couldn't take it any more.

Must calm his body and heart down in the meantime.

Take good care of him.

Please.

=As a doctor, he can't even take care of his own body.=

=Looks like he doesn't want to live in this world any more.=

That man, 50 something with no accomplishments is being kicked out.

If you still want him, take him.

Omo, already reach this age.

Still overworking yourself at the hospital.

You're a failure at home and at work. You're a loser.

Loser.

Home, where is my home?

I don't have any place to go to. Jeong Hui.

What time is it? You're drowning your sorrows away?

Dad, why aren't you sleeping yet?

I have only 1 daughter and she's separating from her husband. Will I be able to sleep?

Sorry, I made you unhappy.

No.

This is not necessarily a bad thing.

For you or for Gang son-in-law.

It's not necessary to drag it on.

What am I going to do in the future?

Dad, can I live without him?

It's all the same for everyone.

If they feel the can live well, then they will.

If you keep on thinking about the past, while crying and sulking, then you won't live well for sure.

Ju Ri...

You... Always creating trouble for your mom.

you made her very fidgety.

So, you have to pick yourself up and live well.

Before, you were doing well alone. After marriage, you were doing pretty well too.

Just like before, don't think too much. Just live a good life.

Just try and see if you'll be all right by yourself.

Do you understand?

Da Reum.

Why are you up so early?

What do you want?

That... That...

I don't have any money.

But I want to cook bean sprout soup.

All right, because you are Do Yun's friend.

I'll give you some.

Omo, thank you, ajumma.

Today, at kindergarten...

regarding Do Yun's matter, I will do it well.

No need for you to help him, just have fun playing together.

Yes, ajumma.

This is really a dream come true.

Omehh, really refreshing.

Father, you're really weird.

This soup is hot, how can it be refreshing?

In the future, when you grow up,

after drinking wine at night, drink a big bowl of bean sprout soup the morning after.

Then you'll understand this kind of feeling.

I'm not going to drink alcohol when I grow up.

Why not?

Once you drink wine, you just lie down without any energy at all.

Such a hard life, how can we go on if we lack energy all the time?

I am sorry.

Actually, I only drank 2 glasses. I never thought I'd get drunk.

But, where did these bean sprouts come from?

What's this?

Bought it on credit.

What? Bought it on credit?

Da Reum, you're already starting to buy on credit at such a young age?

Don't rely on credit to live in the future.

Next time, you can't do this again.

Do you understand or not?

Did I do anything wrong? Father, after drinking alcohol, your tummy ached.

As a daughter, can I just watch without doing anything?

Yes or no.

Of course, no.

So I bought it on credit.

Should father be drinking alcohol or should you not?

Of course.

Should not drink.

All right, be a bit careful in the future.

You must not drink alcohol anymore. Understand?

Okay, I was wrong.

Hang on, I was doing the scolding a while ago, but why am I being scolded too?

How can this be swapped around?

You're mistaken.

Soup is cold now. Drink it fast.

Right. The brain will be clearer when you're full.

Using a text message to confess. No sincerity at all.

Are you belittling me because I'm a divorcee?

Or is it because you think 2nd chance at love is not regarded as love at all.

Don't treat me like this.

I also want to have a formal declaration of love.

What's wrong father?

Don't you have any good ideas?

I have to make a formal declaration of love to ajumma.

Formal declaration of love?

Do you have any ideas?

You don't?

I only believe in you.

I'm not blaming you, lawyer Byeon.

I'm just angry at this situation.

I hate myself for being a divorcee.

And hate myself for not being a CEO of a big food company.

Can't be a bit successful, can't do anything great.

I really hate myself.

If I'm not like this, you don't need to lie to your mother.

And I'll be able to lift my head when I meet you aunt.

Yes, this can't wait anymore.

It is the time to say it all.

Ha Yi De, successful internal re-oganization.

I really have good foresight.

Who is it?

Mom.

Why?

How are you feeling today?

Not bad.

Why?

Eonnie's divorced already.

Afraid you'd be too sad, so I'm worried about you.

Heavens. You, you, you.

You were born just to to receive love, my baby.

I know that the only one who worries about me is only baby.

You want mommy to give you another card?

No need.

There's no need for mom to help me, I can get along just fine.

Because of Ye Son, didn't I already pull myself together?

My baby.

You were born just to receive love. My baby, baby.

Our baby has good insights too.

Exactly from where did you find such a marvelous treasure?

How else? Of course, I have to find a woman exactly like mom.

Mom is my dream model.

Oh my god.

Okay, okay.

Exactly, exactly, exactly.

Really exactly like me.

Ye Son is really... Skin is so white, with a nice figure to boot.

Looking at her is like looking in the mirror.

She and I really have the same face, same body.

Not only that.

Ye Son is also like you when you were young,

also in the food business.

Food business.

Actually, she is not a CEO of a big company.

But rather manages a small congee shop.

Her name is not Ye Son but Jae Mi.

Gang Jae Mi.

And also, her mother is not the CEO in the fashion industry.

Instead she runs a clothing store.

Clothing store?

Then what was said before were all lies.

It wasn't a deliberate lie.

Actually, in the beginning, she was posing as my fake girlfriend.

That time I felt that, we're not really dating anyways.

Just to make mom happy, I told a few white lies.

Mother can you understand it?

Right, mom?

It doesn't matter, these lies are indeed very serious.

It's all right, just endure it.

Endure?

Just endure it.

Just endure it, you this brat.

Where? Where?

And also the fashion industry CEO.

Big food company CEO.

And to dare tell such lies.

Mommy has said it before, mommy hates lying the most in this world.

You still dare tell a lie, you dare tell a lie.

Your courage is really big, reckless brat.

Dare lie to me.

Mother, stop hitting.

Stop hitting? Stop hitting?

Lied to me from the very beginning.

It's your turn to endure it over again. You this brat.

- It hurts - Come here. You, this brat.

It hurts very much.

Wife, stop hitting already.

Where are you hitting?

Eonnie, calm down. Or else you might faint.

Take me there.

Whether it's Jae Mi or Ye Son, take me to her.

What do you want me to do?

What do you mean? Telling a lie deserves to be punished.

I'll show you what I'm capable of.

Mom.

Why? Not going?

Can't go? Not going?

Brat.

Eonnie, eonnie. Stop badgering him already.

I'll tell you, eonnie.

What?

You knew all along?

- Mom, mom. - Wife, wife.

You'll get it from me today.

The baby is beautiful.

Did you see the face?

Nose, how come all are beautiful.

Father hasn't been here in a long time.

Look carefully at your child's face.

The child looks a lot like you. So handsome.

You haven't heard his heartbeat yet?

Listen to it.

Nothing abnormal being experienced by the mother?

Yes. It's just that my legs are swelling so much.

I get cramps all the time when I'm asleep.

Because as the child gets bigger, the vein will swell too.

Father has to help massage it a bit.

~ Three small bears, one family. ~

~ Father bear, mother bear, darling bear. ~

~ Father bear paw handsome. ~

This type of bad girl.

Actually dares to lie to an elder.

Why isn't she answering at this moment?

Stop calling.

By telling her in advance, you think she won't get scared of being beaten?

Mom, didn't I tell you already? Jae Mi didn't do anything wrong.

I was the one who told her to say that.

Shut the mouth eh.

Can one palm clap? You need two palms to clap.

Wait a moment. Stop, stop.

That... that... isn't it that child? Over there.

Omo, omo! (Omo - Oh My)

Mom. Your eyes are just blurry. You're mistaken.

That's not Jae Mi.

Oh my god. Oh my god.

The world is so large, that even the bizarre can happen.

This time she has become a rat.

Mickey mouse.

And doing exercise.

Stay still, no need to to get out of the car.

Let me see how awesome she is.

Look at how she is playing. Play style.

Really happy!

Mom!

Oh my god.

Please have a look. Go in and try.

This is our new menu, we are promoting it right now.

Ajumma, this is clear understanding porridge. Bring it home to your child.

Do you know what DHA is? It's very good for the brain.

=She's like you in your younger days.=

Working very hard at her food business.

Go inside and try. We're promoting it right now. Come and try.

One, two, three, four.

Hello!

~ Oppa is drunk. Oppa is drunk. ~

~ I don't care, I don't care. I don't know anything. ~

~ Squid and fish meat for you. ~

~ Cucumber and bean sprout for me. ~

~ Oppa is drunk. Oppa is drunk. ~

~ Brother is a miser. ~

Ajumma, come and try. It's especially delicious.

Come.

It's delicious, bean sprout soup. Oppa, oppa.

Come and drink some soup. Come in and drink a cup.

We're promoting it right now. Come in and try.

Try it first before you go.

Here!

For you.

Taste a bit of the smart porridge before you go.

We have a promotion here.

What is it, mom?

Is it because you're too disappointed?

Bring that ant over.

What are you going to do?

I'm going crazy.

Try some of our smart porridge before you go.

Take this coupon.

We are currently giving away coupons.

So get your coupons here.

Go in and try our smart porridge.

=You're really not going to see him?=

=If you leave like this, then it has really ended.=

=If you want to start all over.=

=When the time comes, I won't forgive you.=

Son Hee, it's me.

How's oppa?

Is it?

If you say he's out of danger then it's very good.

Good, all right.

That ajumma should be very happy.

The operation was a success. The rest is to play happily ever after.

Dr. Gang.

Dr. Gang.

Are you awake?

It's Jae Mi's mother.

She ran over after you fainted.

Always at your side.

Occasionally will give you a painkiller through dextrose.

So it'll be a bit better.

Then, go ahead and rest.

Does it hurt much?

Don't be too worried, the operation was very successful.

Dr. Cui said you have to lie down.

Aigoo, you're so stubborn.

You are prohibited to eat for the time being.

Please go back.

Receiving this kind of help from you.

I feel very inconvenienced and uncomfortable.

Jae Mi's father.

Is this the problem now?

You can't move around right now.

You have to be in this state for 2 more months.

Can you do it alone?

Dr. Cui.

I have a favor to ask from you.

Please find me a nurse.

I'm relying on you.

Why are treating me this way?

Originally determined to get back together but because of me, it turned out this way.

So, are you blaming me?

Are you waiting for your wife to come?

No need to wait.

That person will not come.

How do you think I found about it and came here.

She said things have ended between the both of you and will not come.

So, I came instead. Even if you ask me to go.

I cannot abandon you alone and go.

Please.

Go home.

I really don't want you to see me in this condition?

Condition?

What condition?

I'm asking you, what condition is that?

I don't want to become your burden.

I've already given you so much suffering, so much hurt.

It's enough already.

I'm holding on to the last remnant of my self-esteem. So please leave.

I beg you.

Go home. Please.

You are preserving your self-esteeem in front of me.

That kind of thing,

I've already thrown away the moments we had together after you abandoned me.

Because being with you,

compared to my self respect and ego, being with you brings me more happiness.

Fine.

If you hate being with me this much.

If you feel uncomfortable being with me.

I will not appear before you again.

Please take care of yourself.

That kind of thing,

I've already thrown away the moments we had together after you abandoned me.

Because being with you.

compared to my ego and self respect,

gives me more happiness.

Oh my!

What's so great about you?

Wife, I beg you.

It's strange.

Why haven't I heard anything from Da Reum all day long?

Did something happen?

Yes, admininstrative officer.

What did you say?

Da Reum's sick.

All right, I'll be there right away.

Really, what to do?

Oh please...

What should I do?

Da Reum, ajumma's here.

What is all this?

Ajumma, come with me.

Da Reum, I thought you're sick.

What is this all about?

~ Who exactly is Jeong Shim? ~

~ Stole my heart away. ~

~ Because of you, I'm crying. ~

~ Who exactly is Jeong Shim. ~

~ Holding my heart hostage. ~

~ Who do I see in the mirror? ~

~ Look closer and you will see. ~

~ Because of you, I want to believe. ~

~ Who exactly is Jeong Shim? ~

~ Stole my heart away. ~

~ Because of you, I want to be in love. ~

~ Who exactly is Jeong Shim? ~

~ Took my heart away. ~

Ajumma.

Didn't you say you want a formal declaration of love from my father?

Father and I have prepared this all day today.

Just to make ajumma happy.

Da Reum.

Do Yun and I prepared this together.

Just to make ajumma happy.

Ajumma.

Although I have a lot of inadequacies and also a pretty daughter.

But I will treat you well with all my heart and soul.

Although I feel very sorry,

but I hope that you can become my wife.

All right.

I will accept because of your daughter.

Do you understand?

Ajumma.

Da Reum.

Father, what are you doing?

One person is not as good as two people hugging.

I got it.

Thank you, Da Reum.

Feels so good, feels so good.

Mother...

You've been staring at her for an hour already.

You might as well say it.

What?

You... Your name is Jae Mi?

Yes, Gang Jae Mi.

Jae Mi.

Why are you seeing my son?

Mother!, of course, because of love.

Shut the mouth eh.

Why are you dating him?

I love him.

So if auntie would agree to...

I want to get married.

What?

That, that you even lied to me.

You still want to lie to me?

Purer and cleaner than anything is a wedding dress.

You actually dared to lie to me.

I am sorry.

Mother, didn't I say before...

Jae Mi did nothing wrong.

No idea it would turn out this way.

It was me from the very beginning.

Are you her lawyer?

You!

No need to beat around the bush.

Are you still hiding anything from me? Reveal everything now.

No, mother.

How can you do this?

Didn't I tell you everything this morning? That was the entirety.

So, drop it already.

We're really not concealing anything else from you.

Is that so?

Really?

Yes.

We're not hiding anything else from you.

Is that so?

Are you sure?

Yes.

Fine.

You're not even a busy CEO.

Get married... You two.

Mom.

I have more money than you can ever imagine.

So to find a rich daughter-in-law is a good thing.

But that is not my first requirement.

To be in love with my son like this.

Supporting him, helps him to be able to do his job well is enough.

I like you for not idling away your life

working hard.

Mother.

Consider yourself lucky.

I originally wanted to separate the two of you.

But, after thinking about the past, I've decided to forgive you.

In the future, do well.

Be true to yourself, live upright no matter what.

To me those are the most important conditions.

Mother, thank you.

Thank you, Eomeoni.

I'll accompany you to the car park, hmm?

Get out.

This is..

Didn't you say, your legs are swollen?

Go and have a massage.

My dear..

Get out of the car. I have to go to the shop.

Thank you!

Yes, just two more months left.

It's not that I can't give her what she wants.

There, there, there.

I did so many things

feels like my shoulders are going to break off.

Really comfortable, really comfortable.

Aigoo. Feels great.

I'm sorry.

All the single rooms are full.

So, we can only do it here.

It's all right.

You made a reservation under our Pregnancy Management Package, right?

Yes.

How far along are you?

8 months.

So my legs are very swollen.

And they feel very numb.

I went to the hospital today, they said a massage would make it better.

Guest, what's wrong?

What are you thinking of?

It wasn't easy to get her approval, so do you feel very happy?

Let me guess.

I didn't disclose everything to my mom.

So you feel guilty?

Because auntie is a great person.

So my heart feels heavier.

I am also hoping to maintain this kind of relationship.

So I can only do this.

Haven't I told you before...

There's no need to reveal the truth nobody wants to know.

There's no need to reveal the truth nobody wants to know.

We are not out to cheat anybody.

But just don't want to hurt the other side.

So I told a little bit of a white lie.

But there is no secret in this world.

In the future, if auntie finds out that I'm in fact a divorced woman.

When that time comes, she will really not forgive us.

That kind of thing will never happen.

So don't worry needlessly.

On such a happy day like today.

Smile a bit more.

You're really great.

And not another.

How can you use a child to tell that kind of lie.

I really hope you can live properly.

But after seeing you like this, I really lost any feelings.

Let's not talk anymore.

Wait until the child is born to check whose child he really is.

Please forgive me.

I'm at the end of my wits right now.

So please don't reject me too.

Everyday, I've been expecting to be punished by the heavens.

Punished by the heavens.

What do you mean?

To be honest, he is a married man.

Because of this child, I destroyed a family in order to get married.

But now, he's suspecting this child.

I am regretting what I've done.

No matter what I do, I have to change his mind.

This is why I made up all these lies.

I am now living in hell already.

So I'm begging you to please forgive me.

No matter what happens,

I want to give this child a warm family.

So please help me change his mind.

I beg you. I beg you.

Is it okay if I drop you off here?

Yes. He might suspect something if he sees us together.

Fine, I'll just do as you said, I will pretend not to know.

In case something happens, call me.

Thank you!

Omo, isn't she Ye Son?

Let's talk for a moment.

What? Those two know each other?

But why are they acting like enemies?

What exactly is the relationship between these two people?

*-= Next Week Preview =-*.

You think I don't know.

You concocted a motorcycle incident to steal my diary.

*Auntie came.

What's the relationship between the two of you?

But you know Gang Jae Mi.

She's my husband's ex-wife.

You have to pick yourself up for Jeong Hui's sake.

I was too impatient. I have to get him back. It hasn't been long since we got divorced. You're already carrying on with this ajumma.

Have you forgotten that you don't have the right and don't need to come here?

Just to catch a man with good conditions, you washed clean your identity.

Even if that's the case, can you hide the fact that we were married?

You're trash.

* If you do not immediately stop selling smart porridge.

I might go to your mother-in-law's house and expose everything.

-= Episode 29 =-

-= Ajumma, can you be Da Reum's mom? =-

-= I will obey you, I love you, ajumma. =-?

.

.