Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then a wicked trickster called

High Roller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung.

Jumpy GhostFace.

Mystique Sonia.

Mighty Ray.

This is Hero: 108.

If I didn't know better, I'd think

Twin Masters doesn't like us.

Their tactics are certainly getting more aggressive.

We must all stay focused.

Jumpy!

Jumpy!

Jumpy!

Jumpy!

Jumpy?

Jumpy!

Not a good time for daydreaming, Jumpy.

Get your head in this battle.

Jumpy, watch out!

[laughter]

Mystique Sonia, Mr. No Hands, cover us.

Mighty Ray, I need the most powerful eyeball lightning

blasts you have.

Jumpy no feel good.

No visible signs of injury from his brush with Twin Masters.

How do you feel?

Jumpy tired.

I hear ya, Jumpy.

I'm beat too.

[snoring]

Sweet dreams, cuddly bunny.

It's been a long day.

We should all turn in for the night.

With Commander ApeTrully and the rest

of the animal kings camping out to celebrate the summer

solstice, Big Green should be nice and quiet.

[snoring]

I sense an intruder within Big Green.

Are you sure?

I didn't hear anything.

It is!

It's just me, Banana Brain.

This is a beauty treatment.

I thought I heard something.

You guys are sleepwalking.

No way anyone could break into Big--

Bearstomp!

Still think we're dreaming?

Fight now.

Brag later!

Is it just me, or has this fireball gotten stronger

since this afternoon?

All security systems are operational,

no malfunctions of any kind.

And yet no alarm sounded upon Bearstomp's entry.

Curious.

We need a thorough search of the premises

to insure Bearstomp's invasion was isolated.

Jumpy, I want you to get some rest.

That is an order.

So much for all puppies being cute.

What is that thing?

Got me.

We were never formally introduced.

Tri Puppy!

You guys know each other?

Jumpy, how do you know that thing?

Jumpy dreamed Tri Puppy-- and Bearstomp.

Are you saying your dreams came to life?

How is that even possible?

I have some theories.

I have no idea what can be happening.

Perhaps the key was Jumpy's encounter

with Twin Masters chaotic energy.

It combines with Jumpy's wild imagination, and then--

Say hello to super Bearstomp and Tri Puppy.

That would explain why Big Green security failed to activate.

But Jumpy's awake now.

Dreams stop when you wake up, don't they?

Evidently, Jumpy's do not.

I suspect the chaotic energy forms the dream monster,

so it remains real until the power that

created it is dissipated.

Jumpy's imagination on the loose?

Oh, we're in big trouble.

Jumpy's sorry dreams bad.

It's not your fault, Jumpy.

Woo will find a solution.

You can count on me.

If those muts escape Big Green, innocent animals and humans

would be in grave danger.

Agreed.

Mr. No Hands, please assist Woo.

The rest of us will search for the Tri Puppy.

It is imperative that Jumpy not be

allowed to fall asleep until a solution can be discovered.

No problem.

Who's going to fall asleep with me around?

Big trouble.

Here, Tri Poochie, Poochie, Poochie!

[yawns]

Don't do that.

Don't you know yawning is contagious?

Jumpy!

Oh, that was close.

You almost fell asleep.

Moosie GhostFace!

Friend of yours?

Attention, First Squad.

I've come up with a way to defeat the dream monsters.

But you will need to get them up to my lab.

Make Moosie GhostFace chase us.

Mighty Ray doesn't run away from anything.

But in this case, I'll make an exception!

Gotta love being live bait.

You let him fall asleep?

It was just for a second.

Just lure them between the dissipators' posts

to release their chaotic energy.

Something tells me they don't want to be dissipated.

Somebody better dream up something fast,

or we're the ones that are going to be dissipated.

Cannot-- contain-- much longer.

[snoring]

Hey!

You created these monsters.

At least you can stay awake to help defeat them.

Maybe he is helping.

[snoring]

Giant Jumpy!

Goodbye, bad dreams!

I am afraid that, to be safe, all the dream creatures'

chaotic energies must be dissipated.

Aw, I'm sorry giant Jumpy had to go.

Not gone, alive in dreams.

I am just glad this whole nightmare is over.

[snoring]