Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,433 --> 00:00:03,603
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,700 --> 00:00:06,600
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,700 --> 00:00:08,400
But then, a wicked
trickster called
4
00:00:08,500 --> 00:00:10,930
High Roller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:11,033 --> 00:00:12,303
were their enemies.
6
00:00:12,400 --> 00:00:14,770
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,867 --> 00:00:18,727
came together to protect
the humans and end the war.
8
00:00:18,833 --> 00:00:20,303
Lin Chung.
9
00:00:20,400 --> 00:00:21,970
Jumpy GhostFace.
10
00:00:22,067 --> 00:00:23,927
Mystique Sonia.
11
00:00:24,033 --> 00:00:24,573
Mighty Ray.
12
00:00:27,400 --> 00:00:36,400
This is Hero: 108.
13
00:00:36,500 --> 00:00:41,070
[growling]
14
00:00:41,167 --> 00:00:46,167
[screams]
15
00:00:46,267 --> 00:00:47,267
Watch it.
16
00:00:47,367 --> 00:00:49,327
It was Floppy Ears' fault.
17
00:00:49,433 --> 00:00:50,933
Was not.
18
00:00:51,033 --> 00:00:51,773
Jumpy pushed.
19
00:00:58,667 --> 00:01:00,927
There's no need
for name calling.
20
00:01:01,033 --> 00:01:03,273
You're right, Mistake Sonia.
21
00:01:10,333 --> 00:01:14,303
Never send a boy
to do a man's job.
22
00:01:14,400 --> 00:01:16,030
Especially one with big feet.
23
00:01:23,733 --> 00:01:25,633
Brilliant move.
24
00:01:25,733 --> 00:01:28,573
You want a job done right?
25
00:01:28,667 --> 00:01:31,067
Sometimes you've got
to do it yourself.
26
00:01:31,167 --> 00:01:32,327
Attack from the left.
27
00:01:32,433 --> 00:01:33,803
I will go in from the right.
28
00:01:33,900 --> 00:01:36,930
I always attack from the right!
29
00:01:37,033 --> 00:01:39,673
Right?
30
00:01:39,767 --> 00:01:41,297
I believe you mean wrong.
31
00:01:41,400 --> 00:01:49,830
Prepare to meet your
doom-- doom-- doom--
32
00:01:49,933 --> 00:01:52,373
There seems to be a problem
with your holograph.
33
00:01:57,033 --> 00:01:59,133
Twin Masters is
lucky he wasn't real.
34
00:01:59,233 --> 00:02:01,373
Otherwise, he was in for
a total butt kicking.
35
00:02:01,467 --> 00:02:04,297
Two squads, one
butt-- he was toast.
36
00:02:04,400 --> 00:02:06,670
It didn't appear that way to me.
37
00:02:06,767 --> 00:02:10,567
In fact, it seemed he got the
best of both First and Second
38
00:02:10,667 --> 00:02:11,167
Squads.
39
00:02:11,267 --> 00:02:13,197
Blame it on them.
40
00:02:13,300 --> 00:02:15,430
We all know Twin
Masters' attacks
41
00:02:15,533 --> 00:02:16,973
are growing more fierce.
42
00:02:17,067 --> 00:02:20,927
Soon, every hero in Big
Green may have to rise up.
43
00:02:21,033 --> 00:02:24,173
And First and Second Squad
must lead by example.
44
00:02:39,367 --> 00:02:40,627
The amulets of Chi Gong.
45
00:02:40,733 --> 00:02:42,333
I knew they'd be here.
46
00:02:42,433 --> 00:02:44,903
Where others fail,
the zebras prevail.
47
00:02:50,333 --> 00:02:50,733
Hoof it!
48
00:02:56,767 --> 00:02:57,227
Give it to me!
49
00:02:57,333 --> 00:02:57,973
Give it to me!
50
00:03:00,700 --> 00:03:02,300
The amulets of Chi Gong!
51
00:03:02,400 --> 00:03:04,700
For once, you've succeeded.
52
00:03:04,800 --> 00:03:06,500
Break it apart, and--
53
00:03:06,600 --> 00:03:09,470
Whatever combo
you want is yours.
54
00:03:09,567 --> 00:03:12,967
And the Chi Gong energy makes
any combination more than twice
55
00:03:13,067 --> 00:03:14,227
as strong together as apart.
56
00:03:19,800 --> 00:03:22,300
Why would I want to double
you when, separately, you're
57
00:03:22,400 --> 00:03:23,670
annoying enough?
58
00:03:23,767 --> 00:03:29,197
I have bigger plans-- a new army
to take over Hidden Kingdom.
59
00:03:29,300 --> 00:03:32,900
I want each and every amulet.
60
00:03:33,000 --> 00:03:34,570
The tomb is booby trapped.
61
00:03:34,667 --> 00:03:36,727
We were nearly burnt to a crisp.
62
00:03:36,833 --> 00:03:38,473
That'll be the least
of your worries
63
00:03:38,567 --> 00:03:40,327
if I don't get
all those amulets.
64
00:03:47,000 --> 00:03:48,900
Have these veggies instead.
65
00:03:49,000 --> 00:03:52,470
You need all the
strength you can get.
66
00:03:52,567 --> 00:03:56,967
I'm strong enough to kick
your magic buns right now.
67
00:03:57,067 --> 00:03:59,867
I'm afraid the Cheetah
Queen has bad news.
68
00:03:59,967 --> 00:04:03,227
Several cheetahs were
taken by the Bear Army.
69
00:04:03,333 --> 00:04:05,033
First Squad will investigate.
70
00:04:05,133 --> 00:04:07,333
Not so fast, Lin Chung.
71
00:04:07,433 --> 00:04:09,173
Second Squad can do a
better job, Commander.
72
00:04:12,400 --> 00:04:16,600
And when did that
happen, Ox King?
73
00:04:16,700 --> 00:04:20,030
A herd of oxen were just
attacked by Bearstomp.
74
00:04:20,133 --> 00:04:21,573
Several are missing.
75
00:04:21,667 --> 00:04:23,427
First Squad will
visit the cheetahs,
76
00:04:23,533 --> 00:04:25,433
Second Squad, the oxen.
77
00:04:25,533 --> 00:04:28,333
Other animal tribes might
also be in jeopardy.
78
00:04:28,433 --> 00:04:30,173
I'd say good luck, but--
79
00:04:30,267 --> 00:04:33,127
You better just say it, 'cause
you know you can't spell it.
80
00:04:56,367 --> 00:05:01,167
Get ready to take one
small step for animal-kind,
81
00:05:01,267 --> 00:05:04,897
and one large leap for me!
82
00:05:13,833 --> 00:05:14,803
Ox Power!
83
00:05:18,733 --> 00:05:19,503
Cheetah speed!
84
00:05:23,900 --> 00:05:24,930
Python agility!
85
00:05:28,667 --> 00:05:31,897
And Bearstomp strength.
86
00:05:32,000 --> 00:05:33,730
Now what, your highness?
87
00:05:33,833 --> 00:05:37,333
We enter that tomb and get
the rest of those amulets,
88
00:05:37,433 --> 00:05:38,473
you idiots.
89
00:05:50,167 --> 00:05:55,127
Today, a new force in
Hidden Kingdom was created.
90
00:05:55,233 --> 00:05:58,733
Remind me not to put
that in my diary.
91
00:05:58,833 --> 00:05:59,773
Looks like it's a party.
92
00:06:14,067 --> 00:06:16,627
The mythical power of Chi Gong.
93
00:06:16,733 --> 00:06:18,673
Nothing mythical about it.
94
00:06:18,767 --> 00:06:22,667
I demand you, my
creations, destroy them!
95
00:06:42,133 --> 00:06:45,473
Alpha Girl and I will
go after High Roller.
96
00:06:45,567 --> 00:06:48,267
I am Mighty Ray!
97
00:06:48,367 --> 00:06:50,167
Fear my eyeballs!
98
00:07:19,067 --> 00:07:19,967
Not good.
99
00:07:23,033 --> 00:07:23,973
Got him!
100
00:07:24,067 --> 00:07:28,067
Who wants to mighty
up with the best?
101
00:07:28,167 --> 00:07:30,397
If I don't team
up with you, that
102
00:07:30,500 --> 00:07:35,630
means I have to team up with--
I guess we have no choice.
103
00:07:35,733 --> 00:07:38,403
But no matter what, I take lead.
104
00:07:38,500 --> 00:07:41,600
Kowloon takes
orders from no one.
105
00:07:41,700 --> 00:07:44,030
That goes double for me.
106
00:07:44,133 --> 00:07:45,633
Can we figure that out later?
107
00:07:56,933 --> 00:07:58,203
Let's do this.
108
00:07:58,300 --> 00:07:59,770
I am Mighty--
109
00:07:59,867 --> 00:08:01,027
Kowloon!
110
00:08:01,133 --> 00:08:02,603
Fear my--
111
00:08:02,700 --> 00:08:03,470
Jump--
112
00:08:03,567 --> 00:08:06,397
Kick--
113
00:08:13,633 --> 00:08:14,673
You thinking--
114
00:08:14,767 --> 00:08:15,827
What I'm thinking?
115
00:08:32,267 --> 00:08:33,967
High Roller's new
strength and speed
116
00:08:34,067 --> 00:08:38,767
make him difficult
to catch-- for now.
117
00:08:41,500 --> 00:08:47,100
[laughter] Just think,
the armies I will control.
118
00:08:47,200 --> 00:08:49,500
Rhinos mixed with polar
bears with sharks.
119
00:08:49,600 --> 00:08:50,730
Oh, my!
120
00:08:50,833 --> 00:08:52,673
Leave the amulets.
121
00:08:52,767 --> 00:08:55,627
The power of Chi Gong
must remain inside here.
122
00:08:55,733 --> 00:08:58,833
It appears that you two
aren't in a position
123
00:08:58,933 --> 00:09:01,603
to tell us four what to do.
124
00:09:01,700 --> 00:09:04,370
Although, you do make a
cute couple-- of losers!
125
00:09:19,767 --> 00:09:21,427
Let's do this right--
126
00:09:21,533 --> 00:09:22,403
By going left.
127
00:09:34,067 --> 00:09:34,497
No!
128
00:09:34,600 --> 00:09:35,430
The amulets!
129
00:09:44,933 --> 00:09:48,233
The spirit of Chi Gong will not
allow anyone to possess them.
130
00:09:48,333 --> 00:09:49,873
We gotta get outta here.
131
00:09:49,967 --> 00:09:52,297
Not until we use the spirit's
powers to our advantage.
132
00:10:13,767 --> 00:10:15,497
Lin Chung?
133
00:10:15,600 --> 00:10:17,700
Alpha girl?
134
00:10:17,800 --> 00:10:18,800
Wrong!
135
00:10:18,900 --> 00:10:21,030
Not so fast.
136
00:10:21,133 --> 00:10:24,233
I summon the power of Chi
Gong, and with the harmonic
137
00:10:24,333 --> 00:10:27,003
power of good, undo
what has been done.
138
00:10:45,033 --> 00:10:45,873
It worked.
139
00:10:45,967 --> 00:10:47,997
We're all separated.
140
00:10:48,100 --> 00:10:49,570
Almost all of us.
141
00:10:49,667 --> 00:10:50,927
Sometimes I like surprises.
142
00:10:55,100 --> 00:10:58,970
My worst nightmare--
stuck with you two!
143
00:11:04,800 --> 00:11:09,330
[screaming]
144
00:11:09,433 --> 00:11:13,173
For a special moment there,
First and Second Squad
145
00:11:13,267 --> 00:11:15,497
became Third Squad.
9869
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof